Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.3% (439 of 442 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS (MatrixKit)
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/element-ios-matrixkit/sk/
This commit is contained in:
Jozef Gaal 2022-02-22 22:36:01 +00:00 committed by Weblate
parent 5ccef98c9b
commit 2dd05ddc6e

View file

@ -145,7 +145,7 @@
"settings_title_config" = "Nastavenie";
"unban" = "Zrušiť zákaz";
"ban" = "Zakázať";
"kick" = "Vylúčiť";
"kick" = "Odstrániť z konverzácie";
"invite" = "Pozvať";
"membership_ban" = "Vylúčený";
"membership_invite" = "Pozvaní";
@ -283,7 +283,7 @@
"notice_room_withdraw_by_you" = "Odvolali ste pozvánku pre %@";
"notice_room_ban_by_you" = "Zakázali ste používateľa %@";
"notice_room_unban_by_you" = "Zrušili ste zákaz pre %@";
"notice_room_kick_by_you" = "Vylúčili ste používateľa %@";
"notice_room_kick_by_you" = "Odstránili ste používateľa %@";
"notice_room_reject_by_you" = "Odmietli ste pozvanie";
"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Odvolali ste pozvánku pre %@";
"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Odvolali ste pozvánku pre %@ do miestnosti";
@ -478,7 +478,7 @@
"message_unsaved_changes" = "Máte neuložené zmeny. Opustením sa zrušia.";
"membership_leave" = "Odišiel";
"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých, od okamihu pripojenia.";
"notice_room_kick" = "%@ vylúčil %@";
"notice_room_kick" = "%@ odstránil používateľa %@";
"attachment_medium" = "Stredná (~%@)";
"attachment_small" = "Malá (~%@)";
"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Konferenčné hovory nie sú podporované v šifrovaných miestnostiach";