Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-30 16:22:39 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (827 of 827 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/ko/
This commit is contained in:
송태섭 2019-11-12 12:30:57 +00:00 committed by Weblate
parent 915a8990fe
commit 2e3970edae
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings
View file

@ -265,7 +265,7 @@
"room_event_action_reaction_show_all" = "모두 보이기";
"room_event_action_reaction_show_less" = "적게 보이기";
"room_event_action_reaction_history" = "리액션 기록";
"room_warning_about_encryption" = "종단간 암호화는 베타 버전이고 신뢰하지 못할 수 있습니다.\n\n아직 데이터를 보호한다고 신뢰하지 마세요.\n\n기기가 방에 참가하기 전에 아직 기록을 해독할 수 없습니다.\n\n아직 암호화를 구현하지 않았기 때문에 암호화된 메시지는 클라이언트에 나타나지 않습니다.";
"room_warning_about_encryption" = "종단간 암호화는 베타 버전이고 신뢰하지 못할 수 있습니다.\n\n아직 데이터를 보호한다고 신뢰하지 마세요.\n\n기기가 방에 참가하기 전에 아직 기록을 복호화할 수 없습니다.\n\n아직 암호화를 구현하지 않았기 때문에 암호화된 메시지는 클라이언트에 나타나지 않습니다.";
"room_event_failed_to_send" = "보내기에 실패함";
"room_action_camera" = "사진 또는 영상 찍기";
"room_action_send_photo_or_video" = "사진 또는 영상 보내기";
@ -629,7 +629,7 @@
"deactivate_account_password_alert_message" = "계속하려면, 비밀번호를 입력해주세요";
// Re-request confirmation dialog
"rerequest_keys_alert_title" = "요청을 보냈습니다";
"rerequest_keys_alert_message" = "메시지를 해독해서 이 기기로 키를 보낼 수 있도록 Riot을 다른 기기에 설치해주세요.";
"rerequest_keys_alert_message" = "메시지를 복호화해서 이 기기로 키를 보낼 수 있도록 Riot을 다른 기기에 설치해주세요.";
"key_backup_setup_title" = "키 백업";
"key_backup_setup_skip_alert_title" = "확신합니까?";
"key_backup_setup_skip_alert_message" = "로그아웃하거나 기기를 잃어버리면 보안 메시지를 잃게 됩니다.";
@ -665,9 +665,9 @@
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "사본을 만들었습니다";
"key_backup_recover_title" = "보안 메시지";
"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "맞지 않는 복구 암호";
"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "이 암호로 백업을 해독할 수 없습니다: 올바른 복구 암호를 입력해서 확인해주세요.";
"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "이 암호로 백업을 복호화할 수 없습니다: 올바른 복구 암호를 입력해서 확인해주세요.";
"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "복구 키가 맞지 않음";
"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "이 키로 백업을 해독할 수 없습니다: 올바른 복구 키를 입력해서 확인해주세요.";
"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "이 키로 백업을 복호화할 수 없습니다: 올바른 복구 키를 입력해서 확인해주세요.";
"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "복구 암호를 사용해 보안 메시지 기록을 푸세요";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "입력";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "암호 입력";