Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-28 23:32:41 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian)

Browse source 
Currently translated at 97.2% (804 of 827 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2019-11-10 18:07:45 +00:00 committed by Weblate
parent c67668634b
commit 311a56b98f
1 changed files with 41 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings
View file

@ -850,3 +850,44 @@
"contacts_address_book_no_identity_server" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh";
"settings_discovery_settings" = "ZBULIM";
"settings_identity_server_settings" = "SHËRBYES IDENTITETESH";
"settings_three_pids_management_information_part1" = "Administroni cilat adresa email apo numra telefonash mund të përdorni për të bërë hyrjen ose për të rimarrë llogarinë tuaj këtu. Kontrolloni cilët mund t’ju gjejnë ";
"settings_three_pids_management_information_part2" = "Zbulim";
"settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
"settings_add_3pid_password_title_email" = "Shtoni adresë email";
"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Shtoni numër telefoni";
"settings_add_3pid_password_message" = "Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj";
"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Fjalëkalim i pavlefshëm";
"settings_devices_description" = "Emri publik i një pajisjeje është i dukshëm për persona me të cilët komunikoni";
"settings_discovery_no_identity_server" = "S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që njihni, shtoni një të tillë.";
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Pajtohuni me Kushtet e Shërbimit të Shërbyesit të Identiteteve që t’i lejoni vetes të jeni i zbulueshëm përmes adrese email ose numri telefoni.";
"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Administroni cilat adresa email ose numra telefonash mund të përdorin përdoruesit e tjerë për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni prej kësaj liste adresa email ose numra telefonash ";
"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Rregullime Përdoruesi";
"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = ".";
"settings_discovery_error_message" = "Ndodhi një gabim. Ju lutemi, riprovoni.";
"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Administroni email";
"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Administroni parapëlqime për këtë adresë email, të cilët përdorues të tjerë mund ta përdorin për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni adresa email te Llogaritë.";
"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Administroni numër telefoni";
"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Administroni parapëlqime për këtë numër telefoni, të cilin mund ta përdorin përdorues të tjerë për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni numra telefonash te Llogaritë.";
"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Ndajeni me të tjerë";
"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Shfuqizoje";
"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Anuloni vlerësim email-i";
"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Jepni kod SMS aktivizimi";
"settings_identity_server_description" = "Duke përdorur shërbyesin e identiteteve më sipër mund të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që njihni.";
"settings_identity_server_no_is" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh";
"settings_identity_server_no_is_description" = "S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që njihni, shtoni një më sipër.";
// Identity server settings
"identity_server_settings_title" = "Shërbyes Identitetesh";
"identity_server_settings_description" = "Po përdorni %@ që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që dini.";
"identity_server_settings_no_is_description" = "S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese, shtoni një më sipër.";
"identity_server_settings_place_holder" = "Jepni një shërbyes identitetesh";
"identity_server_settings_add" = "Shtoje";
"identity_server_settings_change" = "Ndryshojeni";
"identity_server_settings_disconnect_info" = "Shkëputja nga shërbyesi juaj i identiteteve do të thotë se s’do të jeni të zbulueshëm nga përdorues të tjerë dhe as të jeni në gjendje të ftoni të tjerë përmes email-i ose telefoni.";
"identity_server_settings_disconnect" = "Shkëputu";
"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Shërbyesi i identiteteve s’ka kushte shërbimi";
"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Shërbyesi i identiteteve që keni zgjedhur nuk ka ndonjë kusht shërbimesh. Vazhdoni vetëm nëse i zini besë të zotit të shërbyesit.";
"identity_server_settings_alert_change_title" = "Ndryshoni shërbyes identitetesh";
"identity_server_settings_alert_change" = "Të bëhet shkëputja nga shërbyesi i identiteteve %1$@ dhe të lidhet me %2$@?";
"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Shkëpute shërbyesin e identiteteve";
"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Të bëhet shkëputja nga shërbyesi i identiteteve %@?";
"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Shkëpute";