mirror of
https://github.com/vector-im/element-ios.git
synced 2024-09-28 23:32:41 +00:00
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
commit
323993b6f3
14 changed files with 260 additions and 16 deletions
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|||
"room_creation_make_private" = "Mache privat";
|
||||
"room_creation_wait_for_creation" = "Es wird gerade schon ein Raum erstellt. Bitte warten.";
|
||||
// Room recents
|
||||
"room_recents_directory_section" = "RAUM VERZEICHNIS";
|
||||
"room_recents_directory_section" = "RAUMVERZEICHNIS";
|
||||
"room_recents_favourites_section" = "FAVORITEN";
|
||||
"room_recents_people_section" = "PERSONEN";
|
||||
"room_recents_conversations_section" = "RÄUME";
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@
|
|||
"room_action_send_photo_or_video" = "Foto oder Video senden";
|
||||
"room_action_send_sticker" = "Aufkleber senden";
|
||||
"settings_deactivate_account" = "DEAKTIVIERTES KONTO";
|
||||
"settings_deactivate_my_account" = "Deaktivere meinen Konto";
|
||||
"settings_deactivate_my_account" = "Benutzerkonto deaktiveren";
|
||||
"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Du hast aktuell keine Aufkleberpakete aktiviert.";
|
||||
"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Welche hinzufügen?";
|
||||
// GDPR
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
"deactivate_account_title" = "Deaktiviere Konto";
|
||||
"deactivate_account_informations_part1" = "Dies wird deinen Konto permanent unbenutzbar machen. Du wirst dich nicht erneut anmelden können und keiner wird in der Lage sein, dieselbe Nutzer-ID erneut zu registrieren. Alle Räume, in denen dein Konto ist, werden verlassen und deine Kontodaten werden vom Identitätsserver gelöscht. ";
|
||||
"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Diese Aktion ist irreversibel.";
|
||||
"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDeinen Konto deaktivieren ";
|
||||
"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDein Konto deaktivieren ";
|
||||
"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "wird standardmäßig nicht dafür sorgen, dass wir alle Nachrichten löschen, die du gesendet hast. ";
|
||||
"deactivate_account_informations_part5" = "Wenn du möchtest, dass wir deine Nachrichten löschen, wähle das Auswahlfeld unten aus.\n\nDie Sichtbarkeit der Nachrichten in Matrix ist wie bei E-Mails: Wenn wir deine Nachrichten löschen, werden sie nicht mehr mit neuen oder nicht registrierten Benutzer geteilt. Bereits registrierte Nutzer behalten den Zugriff auf ihre Kopie deiner Nachrichten.";
|
||||
"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Bitte alle Nachrichten vergessen, die ich gesendet habe, wenn mein Konto deaktiviert wird (";
|
||||
|
|
@ -1414,3 +1414,40 @@
|
|||
"event_formatter_call_missed_video" = "Verpasster Videoanruf";
|
||||
"event_formatter_call_active_voice" = "Aktiver Sprachanruf";
|
||||
"event_formatter_call_active_video" = "Aktiver Videoanruf";
|
||||
"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Zeige mir, wie es geht";
|
||||
"version_check_modal_action_title_supported" = "Verstanden";
|
||||
"version_check_banner_title_deprecated" = "iOS %@ wird nicht mehr unterstützt";
|
||||
"version_check_banner_subtitle_supported" = "Wir hören bald auf, iOS %@ zu unterstützen. Um Element weiterhin vollumfänglich zu nutzen, empfehlen wir dir die Aktualisierung deiner iOS-Version.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Version check
|
||||
|
||||
"version_check_banner_title_supported" = "iOS %@ wird nicht mehr unterstützt";
|
||||
"settings_new_keyword" = "Schlüsselwort hinzufügen";
|
||||
"settings_your_keywords" = "Deine Schlüsselwörter";
|
||||
"settings_room_upgrades" = "Raumupgrades";
|
||||
"settings_messages_by_a_bot" = "Nachrichten von Bots";
|
||||
"settings_call_invitations" = "Anrufeinladungen";
|
||||
"settings_room_invitations" = "Einladungen";
|
||||
"settings_messages_containing_keywords" = "Schlüsselwörter";
|
||||
"settings_messages_containing_at_room" = "@room";
|
||||
"settings_messages_containing_user_name" = "Meinem Benutzernamen";
|
||||
"settings_messages_containing_display_name" = "Meinem Anzeigenamen";
|
||||
"settings_encrypted_group_messages" = "Verschlüsselten Gruppenchats";
|
||||
"settings_group_messages" = "Gruppenchats";
|
||||
"settings_encrypted_direct_messages" = "Verschlüsselten Direktnachrichten";
|
||||
"settings_direct_messages" = "Direktnachrichten";
|
||||
"settings_notify_me_for" = "Benachrichtige mich bei";
|
||||
"settings_mentions_and_keywords" = "Erwähnungen und Schlüsselwörter";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "Wenn dies aktiviert ist, wirst du beim Senden von Bildern und Videos gefragt, wie groß sie gesendet werden sollen.";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Größe beim Senden bestätigen";
|
||||
"settings_notifications" = "BENACHRICHTIGUNGEN";
|
||||
"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Auf deinem Mobilgerät wirst du keine Benachrichtigungen für Erwähnungen und Schlüsselwörter in verschlüsselten Räumen erhalten.";
|
||||
"version_check_modal_subtitle_supported" = "Wir haben daran gearbeitet Element zu verbessern um ein schnelleres und bereinigteres Erlebnis zu schaffen. Leider ist deine aktuelle iOS-Version mit einigen dieser Verbesserungen nicht kompatibel und wird daher nicht mehr unterstützt werden.\nWir empfehlen dir die Aktualisierung deines Betriebssystems um Element weiterhin vollumfänglich zu nutzen.";
|
||||
"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Wir haben daran gearbeitet Element zu verbessern um ein schnelleres und bereinigteres Erlebnis zu schaffen. Leider ist deine aktuelle iOS-Version mit einigen dieser Verbesserungen nicht kompatibel und wird daher nicht mehr unterstützt.\nWir empfehlen dir die Aktualisierung deines Betriebssystems um Element weiterhin vollumfänglich zu nutzen.";
|
||||
"version_check_modal_title_deprecated" = "Wir unterstützen iOS %@ nicht mehr";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Link-Vorschauen werden nur in unverschlüsselten Räumen angezeigt.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Link-Vorschau anzeigen";
|
||||
"settings_sending_media" = "FOTOS UND VIDEOS VERSENDEN";
|
||||
"version_check_modal_title_supported" = "Wir stellen die Unterstützung für iOS %@ ein";
|
||||
"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Element wird für iOS %@ nicht weiter unterstützt. Um Element weiterhin vollumfänglich zu nutzen, empfehlen wir dir die Aktualisierung deiner iOS-Version.";
|
||||
"settings_default" = "Standardbenachrichtigungen";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1406,3 +1406,8 @@
|
|||
"settings_mentions_and_keywords" = "Mainimised ja märksõnad";
|
||||
"settings_default" = "Vaikimisi teavitused";
|
||||
"settings_notifications" = "TEAVITUSED";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "Kui see valik on kasutusel, siis palume sul kinnitada saadetavate piltide ja videote suurused.";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Eelvaateid saame kuvada vaid krüptimata jututubades.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Näita sisus urlide eelvaateid";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Enne saatmist kinnita meedia mõõdud";
|
||||
"settings_sending_media" = "SAADAN PILTE JA VIDEOSID";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1469,3 +1469,8 @@
|
|||
"settings_mentions_and_keywords" = "Megemlítések és kulcsszavak";
|
||||
"settings_default" = "Alapértelmezett értesítések";
|
||||
"settings_notifications" = "ÉRTESÍTÉSEK";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Csak titkosítatlan szobákban jelenik meg az előnézet.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "URL előnézetek megjelenítése";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "Ha ez be van kapcsolva, akkor küldésnél ki tudod választani a kép és videó méretét.";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Méret megerősítése küldésnél";
|
||||
"settings_sending_media" = "KÉP ÉS VIDEÓ KÜLDÉSE";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@
|
|||
"room_participants_action_start_new_chat" = "Inizia nuova chat";
|
||||
"room_participants_action_start_voice_call" = "Nuova telefonata";
|
||||
"room_participants_action_start_video_call" = "Nuova videochiamata";
|
||||
"room_participants_action_mention" = "Citazione";
|
||||
"room_participants_action_mention" = "Menziona";
|
||||
// Chat
|
||||
"room_jump_to_first_unread" = "Vai ai non letti";
|
||||
"room_new_message_notification" = "%d nuovo messaggio";
|
||||
|
|
@ -1440,3 +1440,8 @@
|
|||
"settings_mentions_and_keywords" = "Menzioni e parole chiave";
|
||||
"settings_default" = "Notifiche predefinite";
|
||||
"settings_notifications" = "NOTIFICHE";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Le anteprime verranno mostrate solo in stanze non cifrate.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Mostra anteprime degli URL";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "Quando attivo, ti verrà chiesto di confermare con che dimensione verranno inviati immagini e video.";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Conferma dimensione durante l'invio";
|
||||
"settings_sending_media" = "INVIO DI IMMAGINI E VIDEO";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1024,3 +1024,17 @@
|
|||
"room_event_action_reaction_show_all" = "すべてを見る";
|
||||
"room_event_action_edit" = "編集";
|
||||
"room_event_action_reply" = "返信";
|
||||
"device_verification_security_advice_emoji" = "絵文字の順番はもう一方のログインと一致しますか？";
|
||||
"key_verification_verify_sas_validate_action" = "一致します";
|
||||
"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "一致しません";
|
||||
|
||||
// MARK: Verify
|
||||
|
||||
"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "絵文字の比較";
|
||||
"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "検証";
|
||||
"device_verification_self_verify_alert_message" = "ログインを検証してください: %@";
|
||||
|
||||
// MARK: Self verification start
|
||||
|
||||
// New login
|
||||
"device_verification_self_verify_alert_title" = "ログインしましたか？";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -564,7 +564,7 @@
|
|||
"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Stuur een antwoord…";
|
||||
// String for App Store
|
||||
"store_short_description" = "Veilig en gedecentraliseerd chatten en bellen";
|
||||
"store_full_description" = "Element is een nieuw type messenger en samenwerkings app die:\n\n1. U de controle geeft om uw privacy te behouden\n2. U laat communiceren met iedereen in het Matrix-netwerk, en zelfs daarbuiten door integratie met apps zoals Slack\n3. Beschermt u tegen reclame, datamining, achterdeurtjes en ommuurde netwerken\n4. Beveiligt u door eind-tot-eind versleuteling, met kruislings ondertekenen om anderen te verifiëren\n\nElement is compleet anders dan andere messengers en samenwerkings-apps, omdat het gedecentraliseerd en open source is.\n\nMet Element kunt u zelf hosten - of een host kiezen - zodat u privacy, eigendom en controle heeft over uw gegevens en gesprekken. Het geeft u toegang tot een open netwerk; u zit dus niet vast aan het praten met alleen andere Element-gebruikers. En het is zeer veilig.\n\nElement is hiertoe in staat omdat het werkt op basis van Matrix - de standaard voor open, gedecentraliseerde communicatie. \n\nElement geeft u de controle door u te laten kiezen wie uw gesprekken host. Vanuit de Element app kunt u kiezen om op verschillende manieren te hosten:\n\n1. Neem een gratis account op de publieke server matrix.org\n2. Host het zelf, uw account door draait op uw eigen server\n3. Laat ons het hosten, meld u aan voor een account op een aangepaste server bij het Element Matrix Services hosting platform\n\nWaarom kiest u voor Element?\n\nEIGENAAR VAN UW GEGEVENS: U bepaalt waar uw gegevens en berichten worden bewaard. U bent de eigenaar en heeft de controle, niet een of andere MEGACORP die uw gegevens mijnt of toegang geeft aan derden.\n\nOPEN MESSAGING EN SAMENWERKING: U kunt met iedereen in het Matrix-netwerk chatten, of ze nu Element of een andere Matrix-app gebruiken, en zelfs als ze een ander messaging-systeem gebruiken zoals Slack, IRC of XMPP.\n\nSUPER-VEILIG: Echte eind-tot-eind versleuteling (alleen degenen in de conversatie kunnen berichten ontsleutelen), en kruislings ondertekenen om de apparaten van gespreksdeelnemers te verifiëren.\n\nCOMPLETE COMMUNICATIE: Berichten, spraak- en videogesprekken, bestandsdeling, schermdeling en een heleboel integraties, bots en widgets. Bouw kamers, spaces, blijf in contact en krijg het gedaan.\n\nOVERAL WAAR U BENT: Blijf in contact waar u ook bent met volledig gesynchroniseerde berichtgeschiedenis op al uw apparaten en op het web op https://element.io/app.";
|
||||
"store_full_description" = "Element is een nieuw type messenger en samenwerkings app die:\n\n1. U de controle geeft om uw privacy te behouden\n2. U laat communiceren met iedereen in het Matrix-netwerk, en zelfs daarbuiten door integratie met apps zoals Slack\n3. Beschermt u tegen reclame, datamining, achterdeurtjes en ommuurde netwerken\n4. Beveiligt u door eind-tot-eind versleuteling, met kruislings ondertekenen om anderen te verifiëren\n\nElement is compleet anders dan andere messengers en samenwerkings-apps, omdat het gedecentraliseerd en open source is.\n\nMet Element kunt u zelf hosten - of een host kiezen - zodat u privacy, eigendom en controle heeft over uw gegevens en gesprekken. Het geeft u toegang tot een open netwerk; u zit dus niet vast aan het praten met alleen andere Element-gebruikers. En het is zeer veilig.\n\nElement is hiertoe in staat omdat het werkt op basis van Matrix - de standaard voor open, gedecentraliseerde communicatie. \n\nElement geeft u de controle door u te laten kiezen wie uw gesprekken host. Vanuit de Element app kunt u kiezen om op verschillende manieren te hosten:\n\n1. Neem een gratis account op de publieke server matrix.org\n2. Host het zelf, uw account door draait op uw eigen server\n3. Laat ons het hosten, meld u aan voor een account op een aangepaste server bij het Element Matrix Services hosting platform\n\nWaarom kiest u voor Element?\n\nEIGENAAR VAN UW GEGEVENS: U bepaalt waar uw gegevens en berichten worden bewaard. U bent de eigenaar en heeft de controle, niet een of andere MEGACORP die uw gegevens mijnt of toegang geeft aan derden.\n\nOPEN MESSAGING EN SAMENWERKING: U kunt met iedereen in het Matrix-netwerk chatten, of ze nu Element of een andere Matrix-app gebruiken, en zelfs als ze een ander messaging-systeem gebruiken zoals Slack, IRC of XMPP.\n\nSUPER-VEILIG: Echte eind-tot-eind versleuteling (alleen degenen in de conversatie kunnen berichten ontsleutelen), en kruislings ondertekenen om de apparaten van gespreksdeelnemers te verifiëren.\n\nCOMPLETE COMMUNICATIE: Berichten, spraak- en videogesprekken, bestandsdeling, schermdeling en een heleboel integraties, bots en widgets. Bouw kamers, ruimtes, blijf in contact en krijg het gedaan.\n\nOVERAL WAAR U BENT: Blijf in contact waar u ook bent met volledig gesynchroniseerde berichtgeschiedenis op al uw apparaten en op het web op https://element.io/app.";
|
||||
"auth_login_single_sign_on" = "Aanmelden met enkele aanmelding";
|
||||
"auth_accept_policies" = "Gelieve het beleid van deze server te lezen en aanvaarden:";
|
||||
"auth_autodiscover_invalid_response" = "Ongeldig server-ontdekkings-antwoord";
|
||||
|
|
@ -1469,16 +1469,16 @@
|
|||
|
||||
// Chat
|
||||
"room_slide_to_end_group_call" = "Schuif om voor iedereen de oproep te beëindigen";
|
||||
"space_beta_announce_information" = "Spaces zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen. Dit is nog niet beschikbaar op iOS, maar u kunt ze nu al gebruiken op Web en Desktop.";
|
||||
"space_feature_unavailable_information" = "Spaces zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen. \n\nHet is binnenkort beschikbaar. U kan aan spaces deelnemen via andere platformen en die kamer worden dan hier beschikbaar.";
|
||||
"space_beta_announce_information" = "Ruimtes zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen. Dit is nog niet beschikbaar op iOS, maar u kunt ze nu al gebruiken op Web en Desktop.";
|
||||
"space_feature_unavailable_information" = "Ruimtes zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen. \n\nHet is binnenkort beschikbaar. U kan aan ruimtes deelnemen via andere platformen en die kamers worden dan hier beschikbaar.";
|
||||
"space_beta_announce_subtitle" = "De nieuwe versie van gemeenschappen";
|
||||
"space_beta_announce_title" = "Spaces komen binnenkort";
|
||||
"space_beta_announce_title" = "Ruimtes komen binnenkort";
|
||||
"space_beta_announce_badge" = "BETA";
|
||||
"space_feature_unavailable_subtitle" = "Spaces is nog niet beschikbaar op iOS, maar u kunt het nu al testen op Web en Desktop";
|
||||
"space_feature_unavailable_subtitle" = "Ruimtes zijn nog niet beschikbaar op iOS, maar u kunt het nu al testen op Web en Desktop";
|
||||
|
||||
// Mark: - Spaces
|
||||
|
||||
"space_feature_unavailable_title" = "Spaces is nog niet klaar";
|
||||
"space_feature_unavailable_title" = "Ruimtes zijn nog niet klaar";
|
||||
"side_menu_app_version" = "Versie %@";
|
||||
"side_menu_action_feedback" = "Feedback";
|
||||
"side_menu_action_help" = "Help";
|
||||
|
|
@ -1569,3 +1569,8 @@
|
|||
|
||||
"version_check_banner_title_supported" = "We stoppen de ondersteuning voor iOS %@";
|
||||
"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "U krijgt geen meldingen voor vermeldingen en trefwoorden in versleutelde kamers op mobiele telefoons.";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Voorvertoningen worden alleen getoond in niet versleutelde kamers.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "URL-voorvertoningen tonen";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "Wanneer dit aan staat wordt u elke keer gevraagd welk formaat afbeeldingen en video's u wilt versturen.";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Bevestig afmeting bij versturen";
|
||||
"settings_sending_media" = "AFBEELDINGEN EN VIDEO'S VERSTUREN";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -805,7 +805,7 @@
|
|||
"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Niezaufany";
|
||||
"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Ta sesja jest zaufana dla bezpiecznego przesyłania wiadomości, ponieważ ją zweryfikowałeś:";
|
||||
"skip" = "Pomiń";
|
||||
"joined" = "Dołączył";
|
||||
"joined" = "Obecny(-a)";
|
||||
"switch" = "Przełącz";
|
||||
"more" = "Więcej";
|
||||
// Accessibility
|
||||
|
|
@ -877,7 +877,7 @@
|
|||
"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Tylko Ty bierzesz udział w tej rozmowie, dopóki kogoś nie zaprosisz.";
|
||||
"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Tylko wy dwoje uczestniczycie w tej rozmowie, nikt inny nie może się przyłączyć.";
|
||||
"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". ";
|
||||
"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Rozpocząłeś rozmowę bezpośrednią z ";
|
||||
"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Rozpocząłeś(-aś) rozmowę bezpośrednią z ";
|
||||
"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " aby ludzie wiedzieli na jaki temat rozmawiać w tym pokoju.";
|
||||
"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Dodaj temat";
|
||||
"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Temat: %@";
|
||||
|
|
@ -981,10 +981,10 @@
|
|||
"pin_protection_reset_alert_title" = "Zresetuj PIN";
|
||||
"pin_protection_forgot_pin" = "Zapomniałem(-am) PIN";
|
||||
"pin_protection_enter_pin" = "Wprowadź swój PIN";
|
||||
"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Potwierdź PIN, aby zmień PIN";
|
||||
"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Potwierdź PIN, aby go zmienić";
|
||||
"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Potwierdź PIN, aby wyłączyć PIN";
|
||||
"pin_protection_confirm_pin" = "Potwierdź swój PIN";
|
||||
"pin_protection_choose_pin" = "Dla poprawy bezpieczeństwa - utwórz PIN";
|
||||
"pin_protection_choose_pin" = "Ustaw kod PIN";
|
||||
"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Witaj.";
|
||||
|
||||
// MARK: - PIN Protection
|
||||
|
|
@ -1378,8 +1378,8 @@
|
|||
"room_unsent_messages_cancel_title" = "Usuń niewysłane wiadomości";
|
||||
"room_message_replying_to" = "Odpisuję do %@";
|
||||
"room_message_editing" = "Edytuję";
|
||||
"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end.\n\nTwoje wiadomości są zabezpieczone \"zamkami\" i tylko Ty i odbiorca macie unikalne klucze do ich \"otworzenia\".";
|
||||
"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end.\n\nTwoje wiadomości są zabezpieczone \"zamkami\" i tylko Ty i odbiorca macie unikalne klucze do ich \"otworzenia\".";
|
||||
"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end.\n\nTwoje wiadomości są zabezpieczone \"kłódkami\" i tylko Ty i odbiorca macie unikalne klucze do ich \"otworzenia\".";
|
||||
"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end.\n\nTwoje wiadomości są zabezpieczone \"kłódkami\" i tylko Ty i odbiorca macie unikalne klucze do ich \"otworzenia\".";
|
||||
"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Wiadomości w tym pokoju nie są szyfrowane end-to-end.";
|
||||
"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtruj uczestników pokoju";
|
||||
"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Czy napewno chcesz opuścić pokój?";
|
||||
|
|
@ -1534,3 +1534,8 @@
|
|||
"settings_mentions_and_keywords" = "Oznaczenia i słowa kluczowe";
|
||||
"settings_default" = "Powiadomienia dotyczące wiadomości";
|
||||
"settings_notifications" = "POWIADOMIENIA";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Podgląd URL będzie wyświetlany tylko w niezaszyfrowanych pokojach.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Pokaż podgląd adresów URL";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "Gdy ta opcja jest włączona, zostaniesz poproszony o potwierdzenie, w jakim rozmiarze obrazy i filmy będą wysyłane.";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Potwierdź rozmiar podczas wysyłania";
|
||||
"settings_sending_media" = "WYSYŁANIE ZDJĘĆ I WIDEO";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1437,3 +1437,8 @@
|
|||
"settings_mentions_and_keywords" = "Menções e Palavrachaves";
|
||||
"settings_default" = "Notificações Default";
|
||||
"settings_notifications" = "NOTIFICAÇÕES";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Previsualizações vão somente ser mostradas em salas não-encriptadas.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Mostrar previsualizações de URL emlinha";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "Quanto isto está ligado, você vai ser pedido para confirmar que tamanho imagens e vídeos vão ser enviados como.";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Confirmar tamanho quando enviando";
|
||||
"settings_sending_media" = "ENVIANDO IMAGENS E VÍDEOS";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1419,3 +1419,39 @@
|
|||
"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Голосовое сообщение";
|
||||
"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Вызов закончен • %@";
|
||||
"settings_notifications" = "УВЕДОМЛЕНИЯ";
|
||||
"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Узнайте, как";
|
||||
"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Мы работали над улучшением Element для более быстрой и совершенной работы. К сожалению, ваша текущая версия iOS не совместима с некоторыми из этих исправлений и больше не будет поддерживаться.\nМы советуем вам обновить свою операционную систему, чтобы использовать Element в полной мере.";
|
||||
"version_check_modal_title_deprecated" = "Мы больше не поддерживаем iOS %@";
|
||||
"version_check_modal_action_title_supported" = "Понятно";
|
||||
"version_check_modal_subtitle_supported" = "Мы работали над улучшением Element для более быстрой и совершенной работы. К сожалению, ваша текущая версия iOS не совместима с некоторыми из этих исправлений и больше не будет поддерживаться.\nМы советуем вам обновить свою операционную систему, чтобы использовать Element в полной мере.";
|
||||
"version_check_modal_title_supported" = "Мы прекращаем поддержку iOS %@";
|
||||
"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Мы больше не поддерживаем Element на iOS %@. Чтобы продолжать использовать Element в полной мере, мы советуем вам обновить версию iOS.";
|
||||
"version_check_banner_title_deprecated" = "Мы больше не поддерживаем iOS %@";
|
||||
"version_check_banner_subtitle_supported" = "В ближайшее время мы прекращаем поддержку Element на iOS %@. Чтобы продолжать использовать Element в полной мере, мы советуем вам обновить вашу версию iOS.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Version check
|
||||
|
||||
"version_check_banner_title_supported" = "Мы прекращаем поддержку iOS %@";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Предварительный просмотр будет осуществляться только в незашифрованных комнатах.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Показывать встроенные предварительные просмотры URL-адресов";
|
||||
"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Вы не будете получать уведомления об упоминаниях и ключевых словах в зашифрованных комнатах на мобильных устройствах.";
|
||||
"settings_new_keyword" = "Добавить новое ключевое слово";
|
||||
"settings_your_keywords" = "Ваши ключевые слова";
|
||||
"settings_room_upgrades" = "Обновлениях комнаты";
|
||||
"settings_messages_by_a_bot" = "Сообщениях от бота";
|
||||
"settings_call_invitations" = "Вызовы";
|
||||
"settings_room_invitations" = "Приглашения в комнату";
|
||||
"settings_messages_containing_keywords" = "Ключевые слова";
|
||||
"settings_messages_containing_at_room" = "@room";
|
||||
"settings_messages_containing_user_name" = "Мое имя пользователя";
|
||||
"settings_messages_containing_display_name" = "Мое отображаемое имя";
|
||||
"settings_encrypted_group_messages" = "Зашифрованных групповых сообщениях";
|
||||
"settings_group_messages" = "Групповых сообщениях";
|
||||
"settings_encrypted_direct_messages" = "Зашифрованных диалогах";
|
||||
"settings_direct_messages" = "Диалогах";
|
||||
"settings_notify_me_for" = "Уведомлять меня о";
|
||||
"settings_mentions_and_keywords" = "Упоминания и ключевые слова";
|
||||
"settings_default" = "Уведомления по умолчанию";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Подтверждать размер при отправке";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "Когда эта функция включена, вам будет предложено подтвердить, в каком размере будут отправляться изображения и видео.";
|
||||
"settings_sending_media" = "ОТПРАВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ И ВИДЕО";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1457,3 +1457,8 @@
|
|||
"settings_mentions_and_keywords" = "Përmendje dhe Fjalëkyçe";
|
||||
"settings_default" = "Njoftime Parazgjedhje";
|
||||
"settings_notifications" = "NJOFTIME";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Paraparjet do të shfaqen vetëm në dhoma të pafshehtëzuara.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Shfaq paraparje URL-sh brendazi";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "Kur kjo është aktive, do t’ju kërkohet të ripohoni se në ç’madhësi të dërgohen figurat dhe videot.";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Ripoho madhësi, kur dërgohet";
|
||||
"settings_sending_media" = "DËRGIM FIGURASH DHE VIDEOSH";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1405,3 +1405,8 @@
|
|||
"settings_mentions_and_keywords" = "Omnämnanden och nyckelord";
|
||||
"settings_default" = "Förvalda aviseringar";
|
||||
"settings_notifications" = "AVISERINGAR";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Förhandsgranskningar kommer bara att visas i okrypterade rum.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Visa inbäddade URL-förhandsgranskningar";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "När detta är på så kommer du få bekräfta vilken storlek bilder och videor kommer att skickas som.";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Bekräfta storlek vid sparning";
|
||||
"settings_sending_media" = "SÄNDNING AV BILDER OCH VIDEO";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -575,3 +575,114 @@
|
|||
"secure_backup_setup_banner_title" = "Безпечне резервне копіювання";
|
||||
"room_details_direct_chat" = "Особиста бесіда";
|
||||
"room_participants_action_section_direct_chats" = "Особисті бесіди";
|
||||
"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Дізнайтеся як";
|
||||
"version_check_modal_title_deprecated" = "Ми більше не підтримуємо iOS %@";
|
||||
"version_check_modal_action_title_supported" = "Зрозуміло";
|
||||
"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Голосове повідомлення";
|
||||
"voice_message_remaining_recording_time" = "Залишилося %@s";
|
||||
"side_menu_action_invite_friends" = "Запросити друзів";
|
||||
|
||||
// Mark: - Side menu
|
||||
|
||||
"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Ліва панель";
|
||||
"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Змінити аватар користувача";
|
||||
|
||||
// Mark: - User avatar view
|
||||
|
||||
"user_avatar_view_accessibility_label" = "аватар";
|
||||
"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". ";
|
||||
"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Додати тему";
|
||||
"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Тема: %@";
|
||||
"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". ";
|
||||
"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Це початок ";
|
||||
|
||||
// Mark: - Room creation introduction cell
|
||||
|
||||
"room_intro_cell_add_participants_action" = "Додати людей";
|
||||
"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Змінити аватар кімнати";
|
||||
|
||||
// Mark: - Room avatar view
|
||||
|
||||
"room_avatar_view_accessibility_label" = "аватар";
|
||||
|
||||
// MARK: - Home
|
||||
|
||||
"home_empty_view_title" = "Вітаємо у %@,\n%@";
|
||||
"call_transfer_users" = "Користувачі";
|
||||
"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org";
|
||||
"create_room_section_header_address" = "Адреса кімнати";
|
||||
"create_room_type_public" = "Загальнодоступна кімната";
|
||||
"create_room_type_private" = "Приватна кімната";
|
||||
"create_room_section_header_type" = "Тип кімнати";
|
||||
"create_room_section_footer_encryption" = "Шифрування не може бути вимкнено.";
|
||||
"create_room_enable_encryption" = "Увімкнути шифрування";
|
||||
"create_room_section_header_encryption" = "Шифрування кімнати";
|
||||
"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Вимкнути %@";
|
||||
"biometrics_desetup_title_x" = "Вимкнути %@";
|
||||
"biometrics_setup_subtitle" = "Заощадьте час";
|
||||
"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Увімкнути %@";
|
||||
"biometrics_setup_title_x" = "Увімкнути %@";
|
||||
"biometrics_settings_enable_x" = "Увімкнути %@";
|
||||
"biometrics_mode_face_id" = "Face ID";
|
||||
|
||||
// MARK: - Biometrics Protection
|
||||
|
||||
"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID";
|
||||
"pin_protection_settings_change_pin" = "Змінити PIN-код";
|
||||
"pin_protection_settings_enable_pin" = "Увімкнути PIN-код";
|
||||
"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN-код увімкнено";
|
||||
"pin_protection_settings_section_header_x" = "PIN-код і %@";
|
||||
"pin_protection_mismatch_error_message" = "Повторіть спробу";
|
||||
"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN-коди відрізняються";
|
||||
"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Скинути";
|
||||
"pin_protection_reset_alert_title" = "Скинути PIN-код";
|
||||
"pin_protection_forgot_pin" = "Забули PIN-код";
|
||||
"pin_protection_enter_pin" = "Введіть свій PIN-код";
|
||||
"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Підтвердьте PIN-код, щоб змінити його";
|
||||
"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Підтвердьте PIN-код, щоб вимкнути його";
|
||||
"pin_protection_confirm_pin" = "Підтвердьте PIN-код";
|
||||
"pin_protection_choose_pin" = "Створіть PIN-код для безпеки";
|
||||
"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Вітаємо.";
|
||||
|
||||
// MARK: - PIN Protection
|
||||
|
||||
"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "З поверненням.";
|
||||
"major_update_done_action" = "Зрозуміло";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Готово";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Готово";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Завантаження…";
|
||||
"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Не довірені";
|
||||
|
||||
// Session details
|
||||
|
||||
"user_verification_session_details_trusted_title" = "Довірені";
|
||||
"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Не довірені";
|
||||
"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Довірені";
|
||||
"user_verification_sessions_list_table_title" = "Сеанси";
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Невідомо";
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Попередження";
|
||||
|
||||
// MARK: QR code
|
||||
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_title" = "Підтвердити скануванням";
|
||||
|
||||
// Incoming key verification request
|
||||
|
||||
"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ просить підтвердження";
|
||||
"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Не довірений вхід";
|
||||
"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Підтверджений";
|
||||
"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Прийняти";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Ви прийняли";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ скасовує";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Ви скасували";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Очікування…";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Завантаження даних…";
|
||||
"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Підтвердження надіслано";
|
||||
|
||||
// Tiles
|
||||
|
||||
"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Запит підтвердження";
|
||||
"space_beta_announce_badge" = "БЕТА";
|
||||
"space_beta_announce_title" = "Простори скоро з'являться";
|
||||
"space_beta_announce_subtitle" = "Нова версія спільнот";
|
||||
"space_beta_announce_information" = "Простори — це новий спосіб об'єднати кімнати та людей. Їх ще не додано на iOS, але ви вже можете користуватися ними у вебпереглядачі та на комп'ютері.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -458,3 +458,4 @@
|
|||
// Share extension
|
||||
"share_extension_auth_prompt" = "Đăng nhập vào ứng dụng chính để chia sẻ nội dung";
|
||||
"share_extension_failed_to_encrypt" = "Gửi thất bại. Kiểm tra cài đặt bảo mật phòng trong ứng dụng chính";
|
||||
"title_groups" = "Cộng đồng";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1484,3 +1484,8 @@
|
|||
"settings_mentions_and_keywords" = "提及和关键词";
|
||||
"settings_default" = "默认通知";
|
||||
"settings_notifications" = "通知";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "预览只会在未加密的房间里显示。";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "显示内联 URL 预览";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "当打开此选项时，你会被要求确认将被发送的图片和视频的大小。";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "发送时确认大小";
|
||||
"settings_sending_media" = "发送图片和视频";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue