From 3ed37aa2d8b3b1e67c624abe5bc5c283045715d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hubert Chen Date: Wed, 10 Jan 2024 14:52:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 86.5% (2090 of 2416 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/zh_Hans/ --- Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings | 22 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings index e3e3194b9..50d43aed9 100644 --- a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings @@ -952,7 +952,7 @@ "key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "拒绝"; "key_verification_tile_conclusion_done_title" = "已验证"; "key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "不被信任的登录"; -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@想要验证"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ 想要进行验证"; "user_verification_start_verify_action" = "开始验证"; "user_verification_start_information_part1" = "为了额外的安全性，请验证： "; "user_verification_start_information_part2" = " 检查在你的两个设备上的一次性代码。"; @@ -2406,3 +2406,23 @@ "room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "这些很可能是 %@ 的管理员参与。"; "room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "其他空间或房间"; "event_formatter_message_deleted" = "消息已删除"; +"network_offline_title" = "您已离线"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out" = "登出"; + +// Unverified sessions +"key_verification_alert_title" = "您有未验证的会话"; +"pill_message_in" = "在 %@ 里的消息"; + +// Legacy to Rust security upgrade + +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "应用已更新"; +"sign_out_confirmation_message" = "您确定要登出吗？"; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "在您的另一台设备上打开 %@"; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "您需要先验证此会话才能读取加密信息。\n\n在您的其他设备上打开 Element 并按照说明进行操作。"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "已无法访问 %@ 会话？"; +"network_offline_message" = "您已离线，请检查您的网络链接。"; +"key_verification_alert_body" = "重新检查以确保您的账户安全。"; +"key_verification_scan_qr_code_title" = "扫描 QR Code";