mirror of
https://github.com/vector-im/element-ios.git
synced 2024-09-29 07:42:40 +00:00
Merge pull request #4927 from RiotTranslateBot/weblate-riot-ios-riot-ios
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
manuroe
GitHub
commit
47c5878225
10 changed files with 334 additions and 51 deletions
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"warning" = "Warnung";
|
||||
"remove" = "Entferne";
|
||||
"start" = "Starte";
|
||||
"create" = "Erstelle";
|
||||
"create" = "Erstellen";
|
||||
"on" = "An";
|
||||
"off" = "Aus";
|
||||
"join" = "Beitreten";
|
||||
|
|
@ -250,10 +250,10 @@
|
|||
"room_details_low_priority_tag" = "Niedrige Priorität";
|
||||
"room_details_access_section" = "Wer kann auf diesen Raum zugreifen?";
|
||||
"room_details_access_section_invited_only" = "Nur Personen, die eingeladen wurden";
|
||||
"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Jeder, der den Raumlink kennt - außer Gäste";
|
||||
"room_details_access_section_anyone" = "Jeder, der den Raumlink kennt - auch Gäste";
|
||||
"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Alle, die den Raumlink kennen - außer Gäste";
|
||||
"room_details_access_section_anyone" = "Alle, die den Raumlink kennen - auch Gäste";
|
||||
"room_details_history_section" = "Wer kann die Historie lesen?";
|
||||
"room_details_history_section_anyone" = "Jeder";
|
||||
"room_details_history_section_anyone" = "Alle";
|
||||
"room_details_history_section_members_only" = "Nur Mitglieder (seit diese Option ausgewählt ist)";
|
||||
"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Nur Mitglieder (ab ihrer Einladung)";
|
||||
"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Nur Mitglieder (Ab ihrem Beitritt)";
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@
|
|||
"room_details_files" = "Hochgeladenes";
|
||||
"room_details_mute_notifs" = "Benachrichtigungen stummschalten";
|
||||
"room_details_access_section_no_address_warning" = "Um einen Raum zu betreten, muss er eine Adresse haben";
|
||||
"room_details_access_section_directory_toggle" = "Zeige alle Räume in diesem Verzeichnis";
|
||||
"room_details_access_section_directory_toggle" = "Diesen Raum im Raumverzeichnis anzeigen";
|
||||
"room_details_history_section_prompt_msg" = "Änderungen an der Leseberechtigung des Verlaufs wird nur auf zukünftige Nachrichten dieses Raums angewandt. Die Sichtbarkeit des existierenden Verlaufs wird nicht verändert.";
|
||||
"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Ungültiges Aliasformat";
|
||||
"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ ist kein gültiges Format für einen Alias";
|
||||
|
|
@ -956,7 +956,7 @@
|
|||
"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Warten…";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_expired" = "Abgelaufen";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Du hast abgebrochen";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ abgebrochen";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ hat abgebrochen";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Du hast akzeptiert";
|
||||
"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Annehmen";
|
||||
"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Ablehnen";
|
||||
|
|
@ -1417,7 +1417,7 @@
|
|||
"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Zeige mir, wie es geht";
|
||||
"version_check_modal_action_title_supported" = "Verstanden";
|
||||
"version_check_banner_title_deprecated" = "iOS %@ wird nicht mehr unterstützt";
|
||||
"version_check_banner_subtitle_supported" = "Wir hören bald auf, iOS %@ zu unterstützen. Um Element weiterhin vollumfänglich zu nutzen, empfehlen wir dir die Aktualisierung deiner iOS-Version.";
|
||||
"version_check_banner_subtitle_supported" = "Wir hören bald auf, %@ für iOS %@ zu unterstützen. Um %@ weiterhin vollumfänglich zu nutzen, empfehlen wir dir die Aktualisierung deiner iOS-Version.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Version check
|
||||
|
||||
|
|
@ -1442,12 +1442,41 @@
|
|||
"settings_confirm_media_size" = "Größe beim Senden bestätigen";
|
||||
"settings_notifications" = "BENACHRICHTIGUNGEN";
|
||||
"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Auf deinem Mobilgerät wirst du keine Benachrichtigungen für Erwähnungen und Schlüsselwörter in verschlüsselten Räumen erhalten.";
|
||||
"version_check_modal_subtitle_supported" = "Wir haben daran gearbeitet Element zu verbessern um ein schnelleres und bereinigteres Erlebnis zu schaffen. Leider ist deine aktuelle iOS-Version mit einigen dieser Verbesserungen nicht kompatibel und wird daher nicht mehr unterstützt werden.\nWir empfehlen dir die Aktualisierung deines Betriebssystems um Element weiterhin vollumfänglich zu nutzen.";
|
||||
"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Wir haben daran gearbeitet Element zu verbessern um ein schnelleres und bereinigteres Erlebnis zu schaffen. Leider ist deine aktuelle iOS-Version mit einigen dieser Verbesserungen nicht kompatibel und wird daher nicht mehr unterstützt.\nWir empfehlen dir die Aktualisierung deines Betriebssystems um Element weiterhin vollumfänglich zu nutzen.";
|
||||
"version_check_modal_subtitle_supported" = "Wir haben daran gearbeitet %@ zu verbessern um ein schnelleres und bereinigteres Erlebnis zu schaffen. Leider ist deine aktuelle iOS-Version mit einigen dieser Verbesserungen nicht kompatibel und wird daher nicht mehr unterstützt werden.\nWir empfehlen dir die Aktualisierung deines Betriebssystems um %@ weiterhin vollumfänglich zu nutzen.";
|
||||
"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Wir haben daran gearbeitet %@ zu verbessern um ein schnelleres und bereinigteres Erlebnis zu schaffen. Leider ist deine aktuelle iOS-Version mit einigen dieser Verbesserungen nicht kompatibel und wird daher nicht mehr unterstützt.\nWir empfehlen dir die Aktualisierung deines Betriebssystems um %@ weiterhin vollumfänglich zu nutzen.";
|
||||
"version_check_modal_title_deprecated" = "Wir unterstützen iOS %@ nicht mehr";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Link-Vorschauen werden nur in unverschlüsselten Räumen angezeigt.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Link-Vorschau anzeigen";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Website-Vorschau anzeigen";
|
||||
"settings_sending_media" = "FOTOS UND VIDEOS VERSENDEN";
|
||||
"version_check_modal_title_supported" = "Wir stellen die Unterstützung für iOS %@ ein";
|
||||
"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Element wird für iOS %@ nicht weiter unterstützt. Um Element weiterhin vollumfänglich zu nutzen, empfehlen wir dir die Aktualisierung deiner iOS-Version.";
|
||||
"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "%@ wird für iOS %@ nicht weiter unterstützt. Um %@ weiterhin vollumfänglich zu nutzen, empfehlen wir dir die Aktualisierung deiner iOS-Version.";
|
||||
"settings_default" = "Standardbenachrichtigungen";
|
||||
"spaces_no_member_found_detail" = "Suchst du eine Person, die nicht Teil von %@ ist? Vorerst kannst du sie mit Web oder Desktop einladen.";
|
||||
"spaces_no_room_found_detail" = "Einige Ergebnisse könnten versteckt sein, weil sie privat sind und eine Einladung benötigen.";
|
||||
"spaces_empty_space_detail" = "Einige Räume könnten versteckt sein, weil sie privat sind und eine Einladung benötigen.";
|
||||
"done" = "Fertig";
|
||||
|
||||
// Mark: Avatar
|
||||
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_label" = "Avatar";
|
||||
"spaces_coming_soon_detail" = "Diese Funktion wurde hier noch nicht eingebaut, kommt aber bald. So lange kannst du dafür Element am Computer nutzen.";
|
||||
"spaces_invites_coming_soon_title" = "Einladungen sind bald verfügbar";
|
||||
"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Räume hinzufügen ist bald verfügbar";
|
||||
"spaces_no_result_found_title" = "Keine Ergebnisse gefunden";
|
||||
"spaces_suggested_room" = "Vorgeschlagen";
|
||||
"leave_space_message_admin_warning" = "Du bist Administrator in diesem Space, stelle vor dem Verlassen sicher, dass du die Administrator-Rechte auf ein anderes Mitglied übertragen hast.";
|
||||
"leave_space_message" = "Bist du dir sicher, dass du %@ verlassen möchtest? Möchtest du außerdem alle Räume und Spaces in diesem Space verlassen?";
|
||||
"leave_space_title" = "%@ verlassen";
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Space-Avatar ändern";
|
||||
"space_public_join_rule" = "Öffentlicher Space";
|
||||
"space_private_join_rule" = "Privater Space";
|
||||
"space_participants_action_ban" = "Aus diesem Space verbannen";
|
||||
"space_participants_action_remove" = "Aus diesem Space entfernen";
|
||||
"spaces_coming_soon_title" = "Bald verfügbar";
|
||||
"spaces_empty_space_title" = "Dieser Space hat (noch) keine Räume";
|
||||
"spaces_explore_rooms" = "Räume erkunden";
|
||||
"leave_space_and_all_rooms_action" = "Alle Räume und Spaces verlassen";
|
||||
"leave_space_only_action" = "Keine Räume verlassen";
|
||||
"spaces_left_panel_title" = "Spaces";
|
||||
"room_recents_suggested_rooms_section" = "VORGESCHLAGENE RÄUME";
|
||||
"spaces_home_space_title" = "Start";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1408,6 +1408,38 @@
|
|||
"settings_notifications" = "TEAVITUSED";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "Kui see valik on kasutusel, siis palume sul kinnitada saadetavate piltide ja videote suurused.";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Eelvaateid saame kuvada vaid krüptimata jututubades.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Näita sisus urlide eelvaateid";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Näita sisus veebilehtede eelvaateid";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Enne saatmist kinnita meedia mõõdud";
|
||||
"settings_sending_media" = "SAADAN PILTE JA VIDEOSID";
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Muuda kogukonnakeskuse tunnuspilti";
|
||||
|
||||
// Mark: Avatar
|
||||
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_label" = "tunnuspilt";
|
||||
"space_public_join_rule" = "Avalik kogukond";
|
||||
"space_private_join_rule" = "Privaatne kogukond";
|
||||
"space_participants_action_ban" = "Sea selles kogukonnakeskus suhtluskeeld";
|
||||
"space_participants_action_remove" = "Eemalda sellest kogukonnakeskusest";
|
||||
"spaces_coming_soon_detail" = "See funktsionaalsus pole siin rakenduses hetkel veel saadaval, aga üsna varsti saab olema. Seni saad sa seda toimingut teha Element'i töölauarakenduses.";
|
||||
"spaces_invites_coming_soon_title" = "Varsti lisandub kutsete saatmine";
|
||||
"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Varsti on jututubade lisamine võimalik";
|
||||
"spaces_coming_soon_title" = "Mõne aja pärast on meil uuendusi";
|
||||
"spaces_no_member_found_detail" = "Kas otsid kedagi, kes ei ole %@ kogukonna liige? Seni kuni me iOS rakendust arendame, saade neile kutse meie veebirakendusest või töölauarakendusest.";
|
||||
"spaces_no_room_found_detail" = "Kuna mõned otsingutulemused on privaatsed ja nad seega võivad olla varjatud ning sa vajad liitumiseks kutset.";
|
||||
"spaces_no_result_found_title" = "Mitte midagi ei leidu";
|
||||
"spaces_empty_space_detail" = "Kuna mõned jututoad on privaatsed ja nad seega võivad olla varjatud ning sa vajad liitumiseks kutset.";
|
||||
"spaces_empty_space_title" = "Selles kogukonnakeskuses pole veel jututube";
|
||||
"space_tag" = "kogukonnakeskus";
|
||||
"spaces_suggested_room" = "Soovitatud";
|
||||
"spaces_explore_rooms" = "Uuri jututubasid";
|
||||
"leave_space_and_all_rooms_action" = "Lahku kõikidest jututubadest ja kogukondadest";
|
||||
"leave_space_only_action" = "Ära lahku ühestki jututoast";
|
||||
"leave_space_message_admin_warning" = "Sa oled selle kogukonnakeskuse haldaja. Enne oma lahkumist palun lisa siia veel vähemalt üks uus haldaja.";
|
||||
"leave_space_message" = "Kas sa oled kindel, et soovid lahkuda %@ kogukonnakeskusest? Kas sa samaga soovid lahkuda ka kõikidest jututubadest ja teistest kogukonnakeskustest, mis sinna kuuluvad?";
|
||||
"leave_space_title" = "Lahku %@ kogukonnast";
|
||||
"spaces_left_panel_title" = "Kogukonnakeskused";
|
||||
"spaces_home_space_title" = "Avaleht";
|
||||
"settings_links" = "LINGID";
|
||||
"room_recents_suggested_rooms_section" = "SOOVITATUD JUTUTOAD";
|
||||
"done" = "Valmis";
|
||||
"open" = "Ava";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1474,3 +1474,35 @@
|
|||
"settings_confirm_media_size_description" = "Ha ez be van kapcsolva, akkor küldésnél ki tudod választani a kép és videó méretét.";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Méret megerősítése küldésnél";
|
||||
"settings_sending_media" = "KÉP ÉS VIDEÓ KÜLDÉSE";
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Tér profilkép megváltoztatása";
|
||||
|
||||
// Mark: Avatar
|
||||
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_label" = "profilkép";
|
||||
"space_public_join_rule" = "Nyilvános Tér";
|
||||
"space_private_join_rule" = "Privát tér";
|
||||
"space_participants_action_ban" = "Kitiltás a térről";
|
||||
"space_participants_action_remove" = "Eltávolítás a térről";
|
||||
"spaces_coming_soon_detail" = "Ez a lehetőség még nincs meg, de fejlesztés alatt van. Egyenlőre a számítógépeden Elementtel tudod ezt megtenni.";
|
||||
"spaces_invites_coming_soon_title" = "Meghívók küldése hamarosan érkezik";
|
||||
"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Szobák hozzáadása hamarosan érkezik";
|
||||
"spaces_coming_soon_title" = "Hamarosan";
|
||||
"spaces_no_member_found_detail" = "Keresel valakit aki nincs itt: %@? Egyenlőre webes és asztali klienssel tudod meghívni őket.";
|
||||
"spaces_no_room_found_detail" = "Néhány találat lehet rejtett, mert privát és meghívóra van szükséged a belépéshez.";
|
||||
"spaces_no_result_found_title" = "Nincs találat";
|
||||
"spaces_empty_space_detail" = "Néhány szoba lehet rejtett, mert privát és meghívóra van szükséged.";
|
||||
"spaces_empty_space_title" = "Ezen a Téren nincsenek szobák (még)";
|
||||
"space_tag" = "tér";
|
||||
"spaces_suggested_room" = "Javaslat";
|
||||
"spaces_explore_rooms" = "Szobák felderítése";
|
||||
"leave_space_and_all_rooms_action" = "Minden szoba és tér elhagyása";
|
||||
"leave_space_only_action" = "Ne lépjen ki egy szobából sem";
|
||||
"leave_space_message_admin_warning" = "Most te vagy a tér adminisztrátora, bizonyosodj meg arról, hogy kineveztél mást adminisztrátornak mielőtt elhagyod.";
|
||||
"leave_space_message" = "Biztos, hogy elhagyod ezt: %@? Ezen a téren lévő minden szobából és térből kilépsz?";
|
||||
"leave_space_title" = "Elhagy: %@";
|
||||
"spaces_left_panel_title" = "Terek";
|
||||
"spaces_home_space_title" = "Kezdőképernyő";
|
||||
"settings_links" = "HIVATKOZÁSOK";
|
||||
"room_recents_suggested_rooms_section" = "JAVASOLT SZOBÁK";
|
||||
"done" = "Kész";
|
||||
"open" = "Megnyitás";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|||
"sending" = "Inviando";
|
||||
"auth_submit" = "Invia";
|
||||
"auth_login_single_sign_on" = "Accedi";
|
||||
"auth_untrusted_id_server" = "L'affidabilità dell'Identity Server non è stata accertata";
|
||||
"auth_untrusted_id_server" = "L'affidabilità del server d'identità non è stata accertata";
|
||||
"auth_password_dont_match" = "Le password non corrispondono";
|
||||
"auth_username_in_use" = "Nome utente in uso";
|
||||
"auth_email_not_found" = "Invio dell'email fallito: Questo indirizzo email non è stato trovato";
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@
|
|||
"settings_report_bug" = "Segnala errore";
|
||||
"settings_clear_cache" = "Elimina cache";
|
||||
"settings_config_home_server" = "L'Home Server è %@";
|
||||
"settings_config_identity_server" = "L'Identity Server è %@";
|
||||
"settings_config_identity_server" = "Il server d'identità è %@";
|
||||
"settings_config_user_id" = "Connesso come %@";
|
||||
"settings_user_settings" = "IMPOSTAZIONI UTENTE";
|
||||
"settings_notifications_settings" = "IMPOSTAZIONI NOTIFICHE";
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@
|
|||
"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Per continuare ad usare l'Homeserver %@ devi leggere e accettare i termini e le condizioni di utilizzo.";
|
||||
"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Leggi adesso";
|
||||
"deactivate_account_title" = "Disattiva account";
|
||||
"deactivate_account_informations_part1" = "Questo renderà il tuo account inutilizzabile per sempre. Non ci potrai più accedere e nessuno potrà riutilizzare questo ID utente. Il tuo account abbandonerà tutte le stanze a cui partecipa e i dettagli del tuo account saranno rimossi dall'Identity Server. ";
|
||||
"deactivate_account_informations_part1" = "Questo renderà il tuo account inutilizzabile per sempre. Non ci potrai più accedere e nessuno potrà riutilizzare questo ID utente. Il tuo account abbandonerà tutte le stanze a cui partecipa e i dettagli del tuo account saranno rimossi dal server d'identità. ";
|
||||
"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Questa azione è irreversibile.";
|
||||
"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDisattivare il tuo account ";
|
||||
"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "non eliminerà in modo automatico i messaggi che hai inviato. ";
|
||||
|
|
@ -651,7 +651,7 @@
|
|||
"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Non voglio i miei messaggi cifrati";
|
||||
"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Attendo";
|
||||
"close" = "Chiudi";
|
||||
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Non è stato configurato alcun Identity: aggiungine uno per poter reimpostare la password.";
|
||||
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Non è stato configurato alcun server d'identità: aggiungine uno per ripristinare la password.";
|
||||
"auth_softlogout_signed_out" = "Sei uscito";
|
||||
"auth_softlogout_sign_in" = "Accedi";
|
||||
"auth_softlogout_reason" = "L'amministratore dell'Home Server (%1$@) ti ha disconnesso dal tuo account %2$@ (%3$@).";
|
||||
|
|
@ -663,8 +663,8 @@
|
|||
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Sei sicuro?";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Sei sicuro di voler cancellare tutti i dati memorizzati su questo dispositivo? Accedi di nuovo per gestire dati e messaggi del tuo account.";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Disconnessione";
|
||||
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Non è stato configuato nessun Identity Server e quindi non è possibile aggiungere partecipanti con un'e-mail.";
|
||||
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Non è stato configurato alcun Identity Server, quindi non è possibile avviare una chat con qualcuno tramite e-mail.";
|
||||
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Non è stato configuato alcun server d'identità e quindi non puoi aggiungere partecipanti con un'email.";
|
||||
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Non è stato configurato alcun server d'identità, quindi non è possibile iniziare una chat con qualcuno tramite email.";
|
||||
"room_event_action_reply" = "Rispondi";
|
||||
"room_event_action_edit" = "Modifica";
|
||||
"room_event_action_reaction_show_all" = "Mostra tutto";
|
||||
|
|
@ -820,20 +820,20 @@
|
|||
"auth_add_email_message_2" = "Imposta un'email per il ripristino dell'account in caso di problemi e, se vuoi, anche per farti trovare da chi conosce quell'indirizzo email.";
|
||||
"auth_add_phone_message_2" = "Aggiungi un numero di telefono se vuoi farti trovare da chi lo conosce.";
|
||||
"auth_add_email_phone_message_2" = "Imposta un'email per il ripristino dell'account in caso di problemi. Email e telefono potranno essere usati anche per farti trovare dagli altri utenti.";
|
||||
"auth_email_is_required" = "Non è stato configurato alcun Identity Server perciò non puoi aggiungere un indirizzo email utile a ripristinare la password in caso di problemi.";
|
||||
"auth_phone_is_required" = "Non è stato configurato alcun Identity Server perciò non puoi aggiungere un numero di telefono utile a ripristinare la password in caso di problemi.";
|
||||
"auth_reset_password_error_is_required" = "Non è stato configurato alcun Identity Server: aggiungine uno nelle opzioni server per poter ripristinare la password.";
|
||||
"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nessun Identity Server configurato";
|
||||
"auth_email_is_required" = "Non è stato configurato alcun server d'identità, perciò non puoi aggiungere un indirizzo email per ripristinare la tua password in futuro.";
|
||||
"auth_phone_is_required" = "Non è stato configurato alcun server d'identità, perciò non puoi aggiungere un numero di telefono per ripristinare la tua password in futuro.";
|
||||
"auth_reset_password_error_is_required" = "Non è stato configurato alcun server d'identità: aggiungine uno nelle opzioni server per ripristinare la password.";
|
||||
"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nessun server d'identità configurato";
|
||||
"settings_discovery_settings" = "SCOPRI";
|
||||
"settings_identity_server_settings" = "IDENTITY SERVER";
|
||||
"settings_identity_server_settings" = "SERVER D'IDENTITÀ";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part1" = "Configura gli indirizzi email o numeri di telefono che puoi usare per accedere o per ripristinare l'account in caso di problemi. Controlla chi può trovarti in ";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part2" = "Scopri";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permetti chiamate dal Server di appoggio";
|
||||
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Se il tuo Home Server non ne ha un proprio Server d'appoggio verrà usato %@ (il Server d'appoggio verrà a conoscenza del tuo indirizzo IP durante le chiamate).";
|
||||
"settings_devices_description" = "Il nome pubblico di una sessione è visibile alle persone con cui comunichi";
|
||||
"settings_discovery_no_identity_server" = "In questo momento non stai usando alcun Identity Server. Per trovare e farti trovare dagli altri utenti, configurane uno qua sotto.";
|
||||
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Accetta i termini di servizio dell'Identity Server (%@) per permettere ad altri utenti di trovarti tramite la tua email o numero di telefono.";
|
||||
"settings_discovery_no_identity_server" = "In questo momento non stai usando alcun server d'identità. Per trovare e farti trovare dagli altri utenti, configurane uno qua sotto.";
|
||||
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Accetta i termini di servizio del server d'identità (%@) per permettere ad altri utenti di trovarti tramite la tua email o numero di telefono.";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Configura gli indirizzi email o numeri di telefono con cui gli altri utenti potranno trovarti e invitarti nelle stanze. Aggiungi o rimuovi indirizzi email o numeri di telefono da questa lista in ";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Impostazioni utente";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
|
|
@ -846,29 +846,29 @@
|
|||
"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Cancella";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Annulla la validazione dell'email";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Inserisci il codice d'attivazione SMS";
|
||||
"settings_identity_server_description" = "Utilizzando l'Identity Server impostato potrai trovare e farti trovare dai contatti esistenti.";
|
||||
"settings_identity_server_no_is" = "Non è stato configurato alcun Identity Server";
|
||||
"settings_identity_server_no_is_description" = "Non stai usando alcun Identity Server. Selezionane uno per trovare e farti trovare dai contatti esistenti.";
|
||||
"settings_identity_server_description" = "Utilizzando il server d'identità impostato potrai trovare e farti trovare dai contatti esistenti.";
|
||||
"settings_identity_server_no_is" = "Nessun server d'identità configurato";
|
||||
"settings_identity_server_no_is_description" = "Non stai usando alcun server d'identità. Selezionane uno per trovare e farti trovare dai contatti esistenti.";
|
||||
// Identity server settings
|
||||
"identity_server_settings_title" = "Identity Server";
|
||||
"identity_server_settings_title" = "Server d'identità";
|
||||
"identity_server_settings_description" = "Per trovare e farti trovare dai tuoi contatti stai usando %@.";
|
||||
"identity_server_settings_no_is_description" = "Non stai usando alcun Identity Server. Selezionane uno per trovare e farti trovare dai contatti esistenti.";
|
||||
"identity_server_settings_place_holder" = "Inserisci un Identity Server";
|
||||
"identity_server_settings_no_is_description" = "Non stai usando alcun server d'identità. Selezionane uno per trovare e farti trovare dai contatti esistenti.";
|
||||
"identity_server_settings_place_holder" = "Inserisci un server d'identità";
|
||||
"identity_server_settings_add" = "Aggiungi";
|
||||
"identity_server_settings_change" = "Cambia";
|
||||
"identity_server_settings_disconnect_info" = "Se ti disconnetti dall'Identity Server gli altri utenti non potranno trovarti e tu non potrai invitarne di nuovi per email o telefono.";
|
||||
"identity_server_settings_disconnect_info" = "Se ti disconnetti dal server d'identità gli altri utenti non potranno trovarti e tu non potrai invitarne di nuovi per email o telefono.";
|
||||
"identity_server_settings_disconnect" = "Disconnetti";
|
||||
"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "L'Identity Server non ha fornito dei termini di servizio";
|
||||
"identity_server_settings_alert_no_terms" = "L'Identity Server che hai scelto non ha freso noti i propri termini di servizio. Continua solo se ti fidi.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_change_title" = "Cambia Identity Server";
|
||||
"identity_server_settings_alert_change" = "Vuoi scollegarti dall'Identity Server %1$@ e connetterti invece a %2$@?";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Scollega l'Identity Server";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Vuoi scollegarti dall'Identity Server %@?";
|
||||
"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Il server d'identità non ha fornito dei termini di servizio";
|
||||
"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Il server d'identità che hai scelto non ha reso noti i propri termini di servizio. Continua solo se ti fidi del proprietario del server.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_change_title" = "Cambia server d'identità";
|
||||
"identity_server_settings_alert_change" = "Vuoi scollegarti dal server d'identità %1$@ e connetterti invece a %2$@?";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Scollega il server d'identità";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Vuoi scollegarti dal server d'identità %@?";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Scollega";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "L'Identity Server %@ può ancora condividere le tue informazioni personali.\n\nTi raccomandiamo di rimuovere tutti i tuoi indirizzi email e numeri di telefono dall'Identity Server prima di scollegarlo.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Il server d'identità %@ può ancora condividere le tue informazioni personali.\n\nTi raccomandiamo di rimuovere tutti i tuoi indirizzi email e numeri di telefono dal server d'identità prima di scollegarlo.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Scollegati comunque";
|
||||
"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Devi accettare i termini di servizio di %@ per poterlo impostare come tuo Identity Server.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ non é un Identity Server valido.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Devi accettare i termini di servizio di %@ per poterlo impostare come tuo server d'identità.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ non è un server d'identità valido.";
|
||||
"call_no_stun_server_error_title" = "Chiamata fallita a causa di una configurazione errata del server";
|
||||
"call_no_stun_server_error_message_1" = "Chiedi all'amministratore del tuo Homeserver %@ di configurare un server TURN in modo che le chiamate funzionino come si deve.";
|
||||
"call_no_stun_server_error_message_2" = "In alternativa puoi provare ad usare il server pubblico a %@, ma non é molto affidabile e il tuo indirizzo IP verrà condiviso con tale server. Puoi gestire questa cosa nelle Impostazioni";
|
||||
|
|
@ -878,9 +878,9 @@
|
|||
"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Fatti trovare attraverso il tuo numero di telefono e la tua email";
|
||||
// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context
|
||||
"service_terms_modal_title_identity_server" = "Trova contatti";
|
||||
"service_terms_modal_message_identity_server" = "Accetta i Termini di servizio dell'Identity Server (%@) per trovare altri contatti.";
|
||||
"service_terms_modal_message_identity_server" = "Accetta i termini di servizio del server d'identità (%@) per trovare altri contatti.";
|
||||
// Generic errors
|
||||
"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Aggiungi un Identity Server nelle Impostazioni per poter invitare utenti tramite email.";
|
||||
"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Aggiungi un server d'identità nelle impostazioni per poter invitare utenti tramite email.";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_email" = "Aggiungi indirizzo email";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Aggiungi numero di telefono";
|
||||
"settings_add_3pid_password_message" = "Per continuare, inserisci la tua password";
|
||||
|
|
@ -1441,7 +1441,39 @@
|
|||
"settings_default" = "Notifiche predefinite";
|
||||
"settings_notifications" = "NOTIFICHE";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Le anteprime verranno mostrate solo in stanze non cifrate.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Mostra anteprime degli URL";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Mostra anteprima del sito";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "Quando attivo, ti verrà chiesto di confermare con che dimensione verranno inviati immagini e video.";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Conferma dimensione durante l'invio";
|
||||
"settings_sending_media" = "INVIO DI IMMAGINI E VIDEO";
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Cambia avatar dello spazio";
|
||||
|
||||
// Mark: Avatar
|
||||
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar";
|
||||
"space_public_join_rule" = "Spazio pubblico";
|
||||
"space_private_join_rule" = "Spazio privato";
|
||||
"space_participants_action_ban" = "Bandisci da questo spazio";
|
||||
"space_participants_action_remove" = "Rimuovi da questo spazio";
|
||||
"spaces_coming_soon_detail" = "Questa funzionalità non è stata implementata qui, ma è in arrivo. Per adesso, puoi farlo con Element sul tuo computer.";
|
||||
"spaces_invites_coming_soon_title" = "Inviti in arrivo";
|
||||
"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Aggiunta di stanze in arrivo";
|
||||
"spaces_coming_soon_title" = "Prossimamente";
|
||||
"spaces_no_member_found_detail" = "Stai cercando qualcuno non in %@? Per adesso, puoi invitarlo su web o desktop.";
|
||||
"spaces_no_room_found_detail" = "Alcuni risultati potrebbero essere nascosti perché sono privati e ti serve un invito per entrarci.";
|
||||
"spaces_no_result_found_title" = "Nessun risultato trovato";
|
||||
"spaces_empty_space_detail" = "Alcune stanze potrebbero essere nascoste perché sono private e ti serve un invito.";
|
||||
"spaces_empty_space_title" = "In questo spazio non ci sono (ancora) stanze";
|
||||
"space_tag" = "spazio";
|
||||
"spaces_suggested_room" = "Consigliata";
|
||||
"spaces_explore_rooms" = "Esplora le stanze";
|
||||
"leave_space_and_all_rooms_action" = "Esci da tutte le stanze e gli spazi";
|
||||
"leave_space_only_action" = "Non uscire da alcuna stanza";
|
||||
"leave_space_message_admin_warning" = "Sei l'amministratore di questo spazio, assicurati di aver nominato un altro amministratore prima di uscire.";
|
||||
"leave_space_message" = "Vuoi davvero abbandonare %@? Vuoi anche uscire da tutte le stanze e gli spazi di questo spazio?";
|
||||
"leave_space_title" = "Esci da %@";
|
||||
"spaces_left_panel_title" = "Spazi";
|
||||
"spaces_home_space_title" = "Schermata iniziale";
|
||||
"settings_links" = "COLLEGAMENTI";
|
||||
"room_recents_suggested_rooms_section" = "STANZE CONSIGLIATE";
|
||||
"done" = "Fatto";
|
||||
"open" = "Apri";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"room_participants_action_section_other" = "Overige";
|
||||
"room_participants_action_invite" = "Uitnodigen";
|
||||
"room_participants_action_leave" = "Deze kamer verlaten";
|
||||
"room_participants_action_remove" = "Verwijderen uit deze kamer";
|
||||
"room_participants_action_remove" = "Uit deze kamer verwijderen";
|
||||
"room_participants_action_ban" = "Verbannen uit deze kamer";
|
||||
"room_participants_action_unban" = "Ontbannen";
|
||||
"room_participants_action_ignore" = "Alle berichten van deze gebruiker verbergen";
|
||||
|
|
@ -1570,7 +1570,39 @@
|
|||
"version_check_banner_title_supported" = "We stoppen de ondersteuning voor iOS %@";
|
||||
"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "U krijgt geen meldingen voor vermeldingen en trefwoorden in versleutelde kamers op mobiele telefoons.";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Voorvertoningen worden alleen getoond in niet versleutelde kamers.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "URL-voorvertoningen tonen";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Website-voorvertoning tonen";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "Wanneer dit aan staat wordt u elke keer gevraagd welk formaat afbeeldingen en video's u wilt versturen.";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Bevestig afmeting bij versturen";
|
||||
"settings_sending_media" = "AFBEELDINGEN EN VIDEO'S VERSTUREN";
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Ruimte-afbeelding wijzigen";
|
||||
|
||||
// Mark: Avatar
|
||||
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_label" = "afbeelding";
|
||||
"space_public_join_rule" = "Publieke ruimte";
|
||||
"space_private_join_rule" = "Privéruimte";
|
||||
"space_participants_action_ban" = "Uit deze ruimte verbannen";
|
||||
"space_participants_action_remove" = "Uit deze kamer verwijderen";
|
||||
"spaces_coming_soon_detail" = "Deze functies is nog niet klaar, maar er wordt aan gewerkt. Voor nu kan u dit wel doen met Element via uw computer.";
|
||||
"spaces_invites_coming_soon_title" = "Uitnodigen komt binnenkort";
|
||||
"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Kamers toevoegen komt binnenkort";
|
||||
"spaces_coming_soon_title" = "Komt binnenkort";
|
||||
"spaces_no_member_found_detail" = "Zoekt u iemand niet in %@? Voorlopig kan u alleen een uitnodiging sturen via web of desktop.";
|
||||
"spaces_no_room_found_detail" = "Sommige resultaten kunnen verborgen zijn doordat ze privé zijn. U heeft dan een uitnodiging nodig om deel te nemen.";
|
||||
"spaces_empty_space_detail" = "Sommige kamers kunnen verborgen zijn doordat ze privé zijn. U heeft dan een uitnodiging nodig om deel te nemen.";
|
||||
"spaces_no_result_found_title" = "Geen resultaten gevonden";
|
||||
"spaces_empty_space_title" = "Deze ruimte heeft (nog) geen kamers";
|
||||
"space_tag" = "ruimte";
|
||||
"spaces_explore_rooms" = "Kamers ontdekken";
|
||||
"leave_space_and_all_rooms_action" = "Alle kamers en ruimtes verlaten";
|
||||
"leave_space_only_action" = "Geen kamers verlaten";
|
||||
"leave_space_message_admin_warning" = "U bent beheerder van deze ruimte, controleer of u de beheerrechten heeft overgedragen aan een andere deelnemer voordat u vertrekt.";
|
||||
"leave_space_message" = "Weet u zeker dat u %@ wilt verlaten? Wilt u ook alle kamers en ruimtes in deze ruimte verlaten?";
|
||||
"leave_space_title" = "%@ verlaten";
|
||||
"spaces_left_panel_title" = "Ruimtes";
|
||||
"spaces_home_space_title" = "Thuis";
|
||||
"settings_links" = "LINKS";
|
||||
"room_recents_suggested_rooms_section" = "AANBEVOLEN KAMERS";
|
||||
"spaces_suggested_room" = "Aanbevolen";
|
||||
"done" = "Klaar";
|
||||
"open" = "Openen";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"room_participants_action_unban" = "Desbanir";
|
||||
"room_participants_action_ignore" = "Esconder todas as mensagens desta(e) usuária(o)";
|
||||
"room_participants_action_unignore" = "Mostrar todas as mensagens desta(e) usuária(o)";
|
||||
"room_participants_invite_malformed_id" = "ID malformado. Deveria ser um endereço de email ou uma ID Matrix como '@partlocal:dominio'";
|
||||
"room_participants_invite_malformed_id" = "ID malformada. Deveria ser um endereço de email ou uma ID Matrix como '@partlocal:dominio'";
|
||||
"room_participants_action_set_default_power_level" = "Resettar para usuária(o) normal";
|
||||
"room_participants_action_set_moderator" = "Fazer moderador(a)";
|
||||
"room_participants_action_set_admin" = "Fazer admin";
|
||||
|
|
@ -1438,7 +1438,39 @@
|
|||
"settings_default" = "Notificações Default";
|
||||
"settings_notifications" = "NOTIFICAÇÕES";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Previsualizações vão somente ser mostradas em salas não-encriptadas.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Mostrar previsualizações de URL emlinha";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Mostrar previsualização de website";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "Quanto isto está ligado, você vai ser pedido para confirmar que tamanho imagens e vídeos vão ser enviados como.";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Confirmar tamanho quando enviando";
|
||||
"settings_sending_media" = "ENVIANDO IMAGENS E VÍDEOS";
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Mudar avatar de espaço";
|
||||
|
||||
// Mark: Avatar
|
||||
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar";
|
||||
"space_public_join_rule" = "Espaço público";
|
||||
"space_private_join_rule" = "Espaço privado";
|
||||
"space_participants_action_ban" = "Banir deste espaço";
|
||||
"space_participants_action_remove" = "Remover deste espaço";
|
||||
"spaces_coming_soon_detail" = "Esta funcionalidade não tem sido implementada ainda, mas está a caminho. Por enquanto, você pode fazer isso com Element em seu computador.";
|
||||
"spaces_invites_coming_soon_title" = "Convites chegando em breve";
|
||||
"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Adicionar salas chegando em breve";
|
||||
"spaces_coming_soon_title" = "Chegando em breve";
|
||||
"spaces_no_member_found_detail" = "Procurando por alguém que não está em %@? Por enquanto, você pode convidá-la(o) na web ou desktop.";
|
||||
"spaces_no_room_found_detail" = "Alguns resultados podem estar escondidos porque eles são privados e você precisa de um convite para se juntar a eles.";
|
||||
"spaces_no_result_found_title" = "Nenhum resultado encontrado";
|
||||
"spaces_empty_space_detail" = "Algumas salas podem estar escondidas porque elas são privadas e você precisa de um convite.";
|
||||
"spaces_empty_space_title" = "Este espalo não tem nenhuma sala (ainda)";
|
||||
"space_tag" = "espaço";
|
||||
"spaces_suggested_room" = "Sugeridas";
|
||||
"spaces_explore_rooms" = "Explorar salas";
|
||||
"leave_space_and_all_rooms_action" = "Sair de todas as salas e espaços";
|
||||
"leave_space_only_action" = "Não sair de nenhuma sala";
|
||||
"leave_space_message_admin_warning" = "Você é admin deste espaço, assegure que você tem transferido direito de admin a um outro membro antes de sair.";
|
||||
"leave_space_message" = "Você tem certeza que você quer sair de %@? Você também quer sair de todas as salas e espaços deste espaço?";
|
||||
"leave_space_title" = "Sair de %@";
|
||||
"spaces_left_panel_title" = "Espaços";
|
||||
"spaces_home_space_title" = "Home";
|
||||
"settings_links" = "LINKS";
|
||||
"room_recents_suggested_rooms_section" = "SALAS SUGERIDAS";
|
||||
"done" = "Feito";
|
||||
"open" = "Abrir";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1455,3 +1455,35 @@
|
|||
"settings_confirm_media_size" = "Подтверждать размер при отправке";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "Когда эта функция включена, вам будет предложено подтвердить, в каком размере будут отправляться изображения и видео.";
|
||||
"settings_sending_media" = "ОТПРАВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ И ВИДЕО";
|
||||
"space_participants_action_ban" = "Заблокировать это пространство";
|
||||
"space_tag" = "пространство";
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Изменить аватар пространства";
|
||||
|
||||
// Mark: Avatar
|
||||
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_label" = "аватар";
|
||||
"space_public_join_rule" = "Публичное пространство";
|
||||
"space_private_join_rule" = "Приватное пространство";
|
||||
"space_participants_action_remove" = "Удалить из этого пространства";
|
||||
"spaces_coming_soon_detail" = "Эта функция еще не реализована здесь, но она уже на подходе. Пока вы можете сделать это с помощью Element на вашем компьютере.";
|
||||
"spaces_invites_coming_soon_title" = "Приглашения скоро будут";
|
||||
"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Добавление комнат скоро будет";
|
||||
"spaces_coming_soon_title" = "Скоро будет";
|
||||
"spaces_no_member_found_detail" = "Ищете человека, которого нет в %@? Пока что вы можете пригласить их в web версии или в настольной версии.";
|
||||
"spaces_no_room_found_detail" = "Некоторые результаты могут быть скрыты, потому что они приватные, и вам нужно приглашение.";
|
||||
"spaces_no_result_found_title" = "Результаты не найдены";
|
||||
"spaces_empty_space_detail" = "Некоторые комнаты могут быть скрыты, потому что они приватные, и вам нужно приглашение.";
|
||||
"spaces_empty_space_title" = "В этом пространстве нет комнат (пока)";
|
||||
"room_recents_suggested_rooms_section" = "РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМНАТЫ";
|
||||
"spaces_suggested_room" = "Рекомендуется";
|
||||
"spaces_explore_rooms" = "Список комнат";
|
||||
"leave_space_and_all_rooms_action" = "Покинуть все комнаты и пространства";
|
||||
"leave_space_only_action" = "Не покидать ни одну комнату";
|
||||
"leave_space_message_admin_warning" = "Вы являетесь администратором этого пространства, перед уходом убедитесь, что передали права администратора другому пользователю.";
|
||||
"leave_space_message" = "Вы уверены, что хотите покинуть %@? Вы также хотите покинуть все комнаты и пространства этого пространства?";
|
||||
"leave_space_title" = "Покинуть %@";
|
||||
"spaces_left_panel_title" = "Пространства";
|
||||
"spaces_home_space_title" = "Главная";
|
||||
"settings_links" = "ССЫЛКИ";
|
||||
"done" = "Готово";
|
||||
"open" = "Открыть";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1458,7 +1458,37 @@
|
|||
"settings_default" = "Njoftime Parazgjedhje";
|
||||
"settings_notifications" = "NJOFTIME";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "Paraparjet do të shfaqen vetëm në dhoma të pafshehtëzuara.";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Shfaq paraparje URL-sh brendazi";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "Shfaq paraparje sajti";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "Kur kjo është aktive, do t’ju kërkohet të ripohoni se në ç’madhësi të dërgohen figurat dhe videot.";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "Ripoho madhësi, kur dërgohet";
|
||||
"settings_sending_media" = "DËRGIM FIGURASH DHE VIDEOSH";
|
||||
|
||||
// Mark: Avatar
|
||||
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar";
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Ndryshoni avatar hapësire";
|
||||
"space_public_join_rule" = "Hapësirë publike";
|
||||
"space_private_join_rule" = "Hapësirë private";
|
||||
"space_participants_action_ban" = "Dëboje prej kësaj hapësire";
|
||||
"space_participants_action_remove" = "Hiqe prej kësaj hapësire";
|
||||
"spaces_coming_soon_detail" = "Kjo veçori s’është sendërtuar këtu, por po bëhet. Tani për tani, mund ta bëni këtë me Element-in në kompjuterin tuaj.";
|
||||
"spaces_invites_coming_soon_title" = "Ftesat vijnë së shpejti";
|
||||
"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Shtimi i dhomave vjen së shpejti";
|
||||
"spaces_coming_soon_title" = "S’afërmi";
|
||||
"spaces_no_member_found_detail" = "Po kërkoni dikë jo te %@? Për tani, mund t’i ftoni në versionin për web, ose për desktop.";
|
||||
"spaces_no_room_found_detail" = "Disa përfundime mund të jenë të fshehura, ngaqë janë private dhe ju duhet një ftesë për to.";
|
||||
"spaces_no_result_found_title" = "S’u gjetën përfundime";
|
||||
"spaces_empty_space_detail" = "Disa dhoma mund të jenë të fshehura, ngaqë janë private dhe juve ju duhet një ftesë.";
|
||||
"spaces_empty_space_title" = "Kjo hapësirë s’ka (ende) dhoma";
|
||||
"space_tag" = "hapësirë";
|
||||
"spaces_suggested_room" = "Të sugjeruara";
|
||||
"spaces_explore_rooms" = "Eksploroni dhoma";
|
||||
"leave_space_and_all_rooms_action" = "Braktisi krejt dhomat dhe hapësirat";
|
||||
"leave_space_only_action" = "Mos braktis ndonjë dhomë";
|
||||
"leave_space_message_admin_warning" = "Jeni përgjegjësi i kësaj hapësire, sigurohuni se e keni shpërngulur të drejtën e përgjegjësit te një tjetër anëtar, përpara se të largoheni.";
|
||||
"leave_space_message" = "Jeni i sigurt se doni të braktiset %@? Doni të braktisen gjithashtu krejt dhomat dhe nënhapësirat e kësaj hapësire?";
|
||||
"leave_space_title" = "Braktise %@";
|
||||
"spaces_left_panel_title" = "Hapësira";
|
||||
"settings_links" = "LIDHJE";
|
||||
"room_recents_suggested_rooms_section" = "DHOMA TË SUGJERUARA";
|
||||
"done" = "U bë";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@
|
|||
|
||||
// Chat participants
|
||||
"room_participants_title" = "Учасники";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied" = "Ви не дозволили Element отримати доступ до локальних контактів";
|
||||
"contacts_address_book_permission_denied" = "Ви не дозволили %@ отримати доступ до локальних контактів";
|
||||
"contacts_address_book_permission_required" = "Необхідний дозвіл на доступ до локальних контактів";
|
||||
"contacts_address_book_no_contact" = "Немає локальних контактів";
|
||||
"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Тільки користувачі Matrix";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1485,7 +1485,39 @@
|
|||
"settings_default" = "默认通知";
|
||||
"settings_notifications" = "通知";
|
||||
"settings_show_url_previews_description" = "预览只会在未加密的房间里显示。";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "显示内联 URL 预览";
|
||||
"settings_show_url_previews" = "显示网站预览";
|
||||
"settings_confirm_media_size_description" = "当打开此选项时，你会被要求确认将被发送的图片和视频的大小。";
|
||||
"settings_confirm_media_size" = "发送时确认大小";
|
||||
"settings_sending_media" = "发送图片和视频";
|
||||
"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "添加聊天室功能即将到来";
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_hint" = "更改空间头像";
|
||||
|
||||
// Mark: Avatar
|
||||
|
||||
"space_avatar_view_accessibility_label" = "头像";
|
||||
"space_public_join_rule" = "公共空间";
|
||||
"space_private_join_rule" = "私密空间";
|
||||
"space_participants_action_ban" = "禁止进入这个空间";
|
||||
"space_participants_action_remove" = "从这个空间删除";
|
||||
"spaces_coming_soon_detail" = "此特性尚未实现，还在开发。现在，您可以在计算机上使用 Element 来体验。";
|
||||
"spaces_invites_coming_soon_title" = "邀请即将到来";
|
||||
"spaces_coming_soon_title" = "即将到来";
|
||||
"spaces_no_member_found_detail" = "寻找不在 %@ 中的某人？现在，你可以通过网页或桌面端邀请他们。";
|
||||
"spaces_no_room_found_detail" = "有些结果可能是隐藏的，因为它们是私密的，你需要邀请才能加入它们。";
|
||||
"spaces_no_result_found_title" = "未找到结果";
|
||||
"spaces_empty_space_detail" = "有些聊天室可能是隐藏的，因为它们是私人的，你需要邀请。";
|
||||
"spaces_empty_space_title" = "此空间尚无聊天室";
|
||||
"space_tag" = "空间";
|
||||
"spaces_suggested_room" = "建议的";
|
||||
"spaces_explore_rooms" = "探索聊天室";
|
||||
"leave_space_and_all_rooms_action" = "离开所有聊天室和空间";
|
||||
"leave_space_only_action" = "不离开任何聊天室";
|
||||
"leave_space_message_admin_warning" = "您是此空间的管理员，请确保您在离开前已将管理员权限转移给其他成员。";
|
||||
"leave_space_message" = "你确定要离开 %@ 吗？您还想离开这个空间的所有聊天室和空间吗？";
|
||||
"leave_space_title" = "离开 %@";
|
||||
"spaces_left_panel_title" = "空间";
|
||||
"spaces_home_space_title" = "主页";
|
||||
"settings_links" = "链接";
|
||||
"room_recents_suggested_rooms_section" = "建议的聊天室";
|
||||
"done" = "完成";
|
||||
"open" = "打开";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue