Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-29 07:42:40 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian)

Browse source 
Currently translated at 93.2% (766 of 822 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2019-10-19 09:24:45 +00:00 committed by Weblate
parent 220cd72e63
commit 48947eb46f
1 changed files with 13 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings
View file

@ -48,7 +48,7 @@
"auth_repeat_password_placeholder" = "Rijepeni fjalëkalimin";
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Ripohoni fjalëkalimin tuaj të ri";
"auth_home_server_placeholder" = "URL (p.sh., https://matrix.org)";
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (p.sh., https://matrix.org)";
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (p.sh., https://vector.im)";
"auth_invalid_login_param" = "Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë";
"auth_invalid_password" = "Fjalëkalim shumë i shkurtër (min 6)";
"auth_invalid_email" = "Kjo s’duket si adresë email e vlefshme";
@ -266,9 +266,9 @@
"settings_new_password" = "fjalëkalim i ri";
"settings_confirm_password" = "ripohoni fjalëkalimin";
"settings_password_updated" = "Fjalëkalimi juaj u përditësua";
"settings_crypto_device_name" = "Emër pajisjeje: ";
"settings_crypto_device_name" = "Emër Publik Pajisjeje: ";
"settings_crypto_device_id" = "\nID pajisjeje: ";
"settings_crypto_device_key" = "\nKyç pajisjeje: ";
"settings_crypto_device_key" = "\nKyç pajisjeje:\n";
"settings_crypto_export" = "Eksporto kyçe";
"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Fshehtëzoje vetëm për pajisje të verifikuara";
// Room Details
@ -822,7 +822,7 @@
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "S’ka shërbyes identitetesh të formësuar, ndaj s’mund të nisni një fjalosje me një kontakt duke përdorur një email.";
// Service terms
"service_terms_modal_title" = "Kushte Shërbimi";
"service_terms_modal_message" = "Që të vazhdohet, lypset të pranoni Kushtet e këtij shërbimi.";
"service_terms_modal_message" = "Që të vazhdohet, lypset të pranoni kushtet e këtij shërbimi (%@).";
"service_terms_modal_accept_button" = "Pranoji";
"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Jini i zbulueshëm nga të tjerët";
"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Përdorni Robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish";
@ -841,3 +841,12 @@
"media_type_accessibility_location" = "Vendndodhje";
"media_type_accessibility_file" = "Kartelë";
"media_type_accessibility_sticker" = "Ngjitës";
"auth_add_email_message_2" = "Caktoni një email për rimarrje llogarie, dhe që më vonë të jeni (opsionale) i zbulueshëm nga persona që ju njohin.";
"auth_add_phone_message_2" = "Caktoni një telefon, dhe jini më vonë i zbulueshëm nga persona që ju njohin.";
"auth_add_email_phone_message_2" = "Caktoni një email për rimarrje llogarie. Përdorni më vonë email ose telefon që të jeni (opsionale) i zbulueshëm nga persona që ju njohin.";
"auth_email_is_required" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh, ndaj s’mund të shtoni adresë email që të mund të ricaktoni fjalëkalimin tuaj në të ardhmen.";
"auth_phone_is_required" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh, ndaj s’mund të shtoni numër telefoni që të mund të ricaktoni fjalëkalimin tuaj në të ardhmen.";
"auth_reset_password_error_is_required" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh: shtoni një të tillë që nga mundësitë rreth shërbyesit, që të ricaktoni fjalëkalimin tuaj.";
"contacts_address_book_no_identity_server" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh";
"settings_discovery_settings" = "ZBULIM";
"settings_identity_server_settings" = "SHËRBYES IDENTITETESH";