Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-28 23:32:41 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 98.2% (2083 of 2121 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2022-07-16 08:35:27 +00:00 committed by Weblate
parent 4942b1c569
commit 62f141d762
1 changed files with 26 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings
View file

@ -1590,13 +1590,13 @@
"search_filter_placeholder" = "Filtreeri";
"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Alusta koduserveri kasutamist";
"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Tahad kasutada mõnda olemasolevat koduserverit?";
"onboarding_use_case_skip_button" = "jätta selle küsimuse vahele";
"onboarding_use_case_skip_button" = "Jäta see küsimus vahele";
/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */
"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Sa pole veel otsustanud? Sa võid %@";
"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Sa pole veel otsustanud? %@";
"onboarding_use_case_community_messaging" = "Kogukonnad";
"onboarding_use_case_work_messaging" = "Töökaaslased";
"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Perekond ja sõbrad";
"onboarding_use_case_message" = "Me aitame sind Matrix'i võrgu kasutamisel.";
"onboarding_use_case_message" = "Me aitame sind Matrix'i võrgu kasutamisel";
"onboarding_use_case_title" = "Kellega sa kõige rohkem vestled?";
@ -2197,10 +2197,10 @@
"threads_notice_title" = "Jutulõngad ei ole enam katsetusjärgus! 🎉";
"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid kutsuda %@ %@ jututuppa?";
"onboarding_celebration_button" = "Alustame nüüd";
"onboarding_celebration_message" = "Sinu eelistused on salvestatud.";
"onboarding_celebration_title" = "Kõik on valmis!";
"onboarding_celebration_message" = "Seadistusest saad alati oma profiili muuta.";
"onboarding_celebration_title" = "Tundub õige!";
"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profiilipilt";
"onboarding_avatar_message" = "Sa võid seda hiljem alati muuta.";
"onboarding_avatar_message" = "On aeg lisada oma nime juurde sobilik pilt";
"onboarding_avatar_title" = "Lisa profiilipilt";
"onboarding_display_name_max_length" = "Sinu kuvatav nimi peab olema lühem, kui 256 tähemärki";
"onboarding_display_name_hint" = "Sa võid seda hiljem muuta";
@ -2297,3 +2297,23 @@
"room_info_back_button_title" = "Jututoa teave";
"network_offline_message" = "Sa ei ole võrgus, kontrolli oma nutiseadme võrguühendust.";
"network_offline_title" = "Sa ei ole võrgus";
"authentication_verify_email_input_title" = "Sisesta oma e-posti aadress";
"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Sinu kasutajakonto pole veel loodud. Kas katkestame konto registreerimise?";
"authentication_server_selection_generic_error" = "Sellelt aadressilt ei leia serverit, palun kontrolli, kas aadress on õige.";
"authentication_server_selection_server_url" = "Koduserveri aadress";
"authentication_server_selection_register_message" = "Mis on sinu serveri aadress? Mingis mõttes on see sinu andmete kodu";
"authentication_server_info_title" = "Kuidas sinu vestlusi hallatakse";
"authentication_server_selection_register_title" = "Vali oma koduserver";
"authentication_server_selection_login_message" = "Mis on sinu koduserveri aadress?";
"authentication_server_selection_login_title" = "Alusta koduserveri kasutamist";
"authentication_login_forgot_password" = "Kas unustasid oma salasõna";
"authentication_login_username" = "Kasutajanimi / E-post / Telefon";
"authentication_login_title" = "Tere tulemast tagasi!";
"authentication_registration_password_footer" = "Peab olema 8 või enam tähemärki";
/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */
"authentication_registration_username_footer_available" = "Teised saavad sind otsida sellisena: %@";
"authentication_registration_username_footer" = "Sa ei saa seda hiljem muuta";
"authentication_registration_username" = "Kasutajanimi";
// MARK: Authentication
"authentication_registration_title" = "Loo endale konto";