Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-28 23:32:41 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (963 of 963 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/
This commit is contained in:
Szimszon 2020-04-25 13:39:48 +00:00 committed by Weblate
parent 2af27b0ec2
commit 65d16ec46f
1 changed files with 19 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings
View file

@ -1016,7 +1016,7 @@
"security_settings_crosssigning" = "KERESZT-ALÁÍRÁS";
"security_settings_cryptography" = "TITKOSÍTÁS";
"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Hiba";
"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "A keresztaláírás beállításait meg kell adni";
"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "A keresztaláírás beállításait először meg kell adni.";
"key_verification_verify_qr_code_title" = "Ellenőrzés kód beolvasással";
"key_verification_verify_qr_code_information" = "Olvasd be a kódot, hogy biztonságosan ellenőrizhessétek egymást.";
"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Kód beolvasása";
@ -1041,7 +1041,7 @@
"device_verification_self_verify_start_information" = "Az új munkamenet ellenőrzéséhez használd ezt, amivel hozzáférést adsz a titkosított üzenetekhez.";
"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Várakozik…";
"device_verification_self_verify_wait_title" = "Biztonság beállítása";
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Használj egy meglévő munkamenetet ennek az újnak az ellenőrzéséhez, amivel hozzáférést adsz a titkosított üzenetekhez.";
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Ennek a munkamenet ellenőrzéséhez használd valamelyik másik munkamenetedet, amivel hozzáférést adsz a titkosított üzenetekhez.\n\nHasználd a legfrissebb Riotot valamelyik eszközödön:";
"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "Várakozik…";
// Scanning
"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Majdnem kész! Várakozás a megerősítésre…";
@ -1052,3 +1052,20 @@
"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%s is ugyanazt a pajzsot mutatja?";
"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "A másik eszköz is ugyanazt a pajzsot mutatja?";
"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Biztonsági beállítás befejezése";
// MARK: Clients
"client_desktop_name" = "Asztali Riot";
"client_web_name" = "Riot Web";
"client_ios_name" = "Riot iOS";
"client_android_name" = "RiotX Android";
"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Az eszközök közötti hitelesítés nincs még beállítva.";
"security_settings_crosssigning_info_exists" = "A fiókodban az eszközök közötti aláírás be van állítva, de ebben a munkamenetben még nem ellenőrizted. Végezd el a munkamenet biztonsági beállításait.";
"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Eszközök közötti hitelesítés engedélyezve van. Megbízhatsz más felhasználókban és a munkameneteidben az aláírást felhasználva de ebből a munkamenetből nem tudsz aláírni mert az eszközök közötti aláíráshoz hiányzik a privát kulcs. Fejezd be a munkamenet biztonsági beállításait.";
"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Eszközök közti hitelesítés engedélyezve.";
"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Eszközök közötti hitelesítés beállítása";
"security_settings_crosssigning_reset" = "Eszközök közötti hitelesítés alaphelyzetbe állítása";
"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Biztonsági beállítás befejezése";
"security_settings_complete_security_alert_title" = "Biztonsági beállítás befejezése";
"security_settings_complete_security_alert_message" = "Először be kell fejezned ennek a munkamenetnek a biztonsági beállítását.";
"security_settings_coming_soon" = "Bocsánat. Riot-iOS-n ez a művelet egyenlőre nem érhető el. Kérlek használj másik Matrix klienst a beállításához. Riot-iOS használni fogja.";
"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Belépés ellenőrzése";
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "vagy másik eszközök közötti hitelesítésre alkalmas Matrix kliensre";