From 668d10ed6c76f9b35c1102818cb4cde294539b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Fri, 10 Mar 2023 19:44:50 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.6% (2378 of 2387 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/sq/ --- Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings | 18 ++++++++++++++++-- 1 file changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings index 23468d5f7..4274f5dc5 100644 --- a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings @@ -2635,7 +2635,6 @@ "user_sessions_show_location_info" = "Shfaq adresë IP"; "voice_broadcast_time_left" = "Edhe %@"; "voice_broadcast_tile" = "Transmetim zanor"; - "key_verification_alert_body" = "Shqyrtojini, që të siguroheni se llogaria juaj është e parrezik."; // Unverified sessions @@ -2693,7 +2692,6 @@ "voice_broadcast_connection_error_message" = "Mjerisht, s’jemi në gjendje të nisim një incizim mu tani. Ju lutemi, riprovoni më vonë."; "voice_broadcast_connection_error_title" = "Gabim lidhjeje"; "home_context_menu_mark_as_unread" = "Vëri shenjë si i palexuar"; - "key_backup_recover_from_private_key_progress" = "Plotësuar %@%%"; "room_details_polls" = "Historik pyetësorësh"; "settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Fshehtëzim skaj-më-skaj bazuar në Rust (që ta çaktivizoni, dilni)"; @@ -2704,3 +2702,19 @@ "wysiwyg_composer_format_action_indent" = "Rrit shmangie kryeradhe"; "poll_history_detail_view_in_timeline" = "Shiheni pyetësorin në rrjedhë kohore"; "authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Nuk mbulohet lidhja me këtë pajisje."; +"room_waiting_other_participants_message" = "Pasi përdoruesit e ftuar të kenë hyrë në %@, do të jeni në gjendje të bisedoni dhe dhoma do të jetë e fshehtëzuar skaj-më-skaj"; +"room_waiting_other_participants_title" = "Po pritet që përdoruesit të hyjnë në %@"; +"launch_loading_delay_warning" = "Kjo mund të zgjasë pak.\nFaleminderit për durimin."; + +// MARK: - Launch loading + +"launch_loading_generic" = "Po njëkohësohen bisedat tuaja"; +"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Që të verifikoni sesionin tuaj të ri, drejtojeni kamerën tuaj drejt kodit QR të shfaqur në pajisjen tuaj tjetër"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Që të verifikoni sesionin tuaj, drejtojeni kamerën tuaj drejt kodit QR të shfaqur në pajisjen tuaj tjetër"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "Që të verifikoni këtë sesion, drejtojeni kamerën tuaj drejt kodit QR të shfaqur në pajisjen tuaj tjetër"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "Që të verifikoni sesionin e tij, drejtojeni kamerën tuaj drejt kodit QR të shfaqur në pajisjen e tjetrit"; +"key_verification_scan_qr_code_title" = "Skanoni kodin QR"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "S’hyni dot te një sesion %@ ekzistues?"; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Lypset të verifikoni këtë sesion, që të mund të lexoni historikun e mesazheve tuaj të siguruar.\n\nHapeni Element-in në një nga pajisjet tuaja të tjera dhe ndiqni udhëzimet."; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Hapeni %@ në pajisjen tuaj tjetër"; +"room_creation_only_one_email_invite" = "Mund të ftoni vetëm një email në herë";