Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-29 07:42:40 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1328 of 1328 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/it/
This commit is contained in:
random 2021-10-12 10:20:01 +00:00 committed by Weblate
parent b76e46d4ca
commit 68d4a26b6e
1 changed files with 27 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings
View file

@ -109,7 +109,7 @@
"room_creation_keep_private" = "Mantieni privata";
"room_creation_make_private" = "Rendi privata";
"room_creation_wait_for_creation" = "Una stanza è già in fase di creazione. Per favore attendi.";
"room_creation_invite_another_user" = "Cerca / invita per ID utente, nome o email";
"room_creation_invite_another_user" = "ID utente, nome o email";
// Room recents
"room_recents_directory_section" = "ELENCO STANZE";
"room_recents_favourites_section" = "PREFERITI";
@ -295,7 +295,7 @@
"settings_calls_settings" = "CHIAMATE";
"settings_user_interface" = "INTERFACCIA UTENTE";
"settings_ignored_users" = "UTENTI IGNORATI";
"settings_contacts" = "CONTATTI LOCALI";
"settings_contacts" = "CONTATTI DEL DISPOSITIVO";
"settings_advanced" = "AVANZATE";
"settings_other" = "ALTRO";
"settings_labs" = "LABORATORIO";
@ -892,7 +892,7 @@
"widget_menu_remove" = "Rimuovi per tutti";
"settings_integrations" = "INTEGRAZIONI";
"settings_integrations_allow_button" = "Gestisci le integrazioni";
"settings_integrations_allow_description" = "Usa un Integration Manager (%@) per gestire bot, bridge, widget e pacchetti di sticker.\n\nGli Integration Manager possono ricevere dati di configurazione, modificare widget, mandare inviti alle stanze e modificare permessi a tuo nome.";
"settings_integrations_allow_description" = "Usa un gestore di integrazioni (%@) per gestire bot, bridge, widget e pacchetti di sticker.\n\nI gestori di integrazioni possono ricevere dati di configurazione, modificare widget, mandare inviti alle stanze e modificare permessi a tuo nome.";
"widget_integration_manager_disabled" = "Devi attivare il gestore di integrazioni nelle impostazioni";
// Room widget permissions
"room_widget_permission_title" = "Carica widget";
@ -1477,3 +1477,27 @@
"room_recents_suggested_rooms_section" = "STANZE CONSIGLIATE";
"done" = "Fatto";
"open" = "Apri";
"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Un gestore di integrazioni ti permette di aggiungere funzioni da terze parti.";
"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Un server d'identità ti aiuta a trovare i tuoi contatti, cercando il loro numero di telefono o l'indirizzo email, per vedere se hanno già un account.";
"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Gestore di integrazioni";
// Alert explaining what an identity server / integration manager is.
"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Server d'identità";
"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Ciò ti permetterà di usare bot, bridge, widget e pacchetti di sticker.";
"service_terms_modal_description_identity_server" = "Ciò aiuterà qualcuno a trovarti se ha il tuo numero di telefono o l'email salvati nei suoi contatti.";
"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "TERMINI DEL GESTORE DI INTEGRAZIONI";
"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "TERMINI DEL SERVER D'IDENTITÀ";
"service_terms_modal_footer" = "Può essere disattivato in qualsiasi momento nelle impostazioni.";
// Service terms
"service_terms_modal_title_message" = "Per continuare, accetta i termini e condizioni sottostanti";
"settings_contacts_enable_sync_description" = "Verrà usato il tuo server d'identità per connetterti ai tuoi contatti e per aiutarli a trovarti.";
"settings_contacts_enable_sync" = "Trova i tuoi contatti";
"settings_phone_contacts" = "CONTATTI DEL TELEFONO";
"find_your_contacts_identity_service_error" = "Impossibile connettersi al server d'identità.";
"find_your_contacts_footer" = "Può essere disattivato in qualsiasi momento dalle impostazioni.";
"find_your_contacts_button_title" = "Trova i tuoi contatti";
"find_your_contacts_message" = "Lascia che %@ mostri i tuoi contatti per poter iniziare subito a chattare con chi conosci già.";
"find_your_contacts_title" = "Inizia elencando i tuoi contatti";
"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Per attivare i contatti, vai nelle impostazioni del tuo dispositivo.";
"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contatti disattivati";