Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-28 15:22:39 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse source 
Currently translated at 94.4% (781 of 827 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/bg/
This commit is contained in:
Slavi Pantaleev 2019-11-06 07:56:28 +00:00 committed by Weblate
parent 535e8a1474
commit 6b4e3dddcf
1 changed files with 24 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings
View file

@ -50,7 +50,7 @@
"auth_repeat_password_placeholder" = "Повтори парола";
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Потвърди новата парола";
"auth_home_server_placeholder" = "URL (напр. https://matrix.org)";
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (напр. https://matrix.org)";
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (напр. https://vector.im)";
"auth_invalid_login_param" = "Неправилно потребителско име и/или парола";
"auth_invalid_user_name" = "Потребителските имена могат да съдържат само букви, цифри, точки, тирета и долни черти";
"auth_invalid_password" = "Паролата е твърде къса (мин. 6 символа)";
@ -334,9 +334,9 @@
"settings_confirm_password" = "потвърди парола";
"settings_fail_to_update_password" = "Неуспешно обновяване на парола";
"settings_password_updated" = "Вашата парола беше обновена";
"settings_crypto_device_name" = "Име на устройството: ";
"settings_crypto_device_name" = "Публично име на устройството: ";
"settings_crypto_device_id" = "\nID на устройството: ";
"settings_crypto_device_key" = "\nКлюч на устройството: ";
"settings_crypto_device_key" = "\nКлюч на устройството:\n";
"settings_crypto_export" = "Експортирай ключове";
"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Шифроване само за потвърдени устройства";
// Room Details
@ -846,3 +846,24 @@
"media_type_accessibility_sticker" = "Стикер";
// Widget Picker
"widget_picker_title" = "Интеграции";
"auth_add_email_message_2" = "Настройте имейл за възстановяване на профила, а по-късно и по желание да бъдете открити от хора, които ви познават.";
"auth_add_phone_message_2" = "Настройте телефон, а по-късно и по желание бъдете откриваеми от хора, които ви познават.";
"auth_add_email_phone_message_2" = "Настройте имейл за възстановяване на профила. По-късно използвайте имейл или телефонен номер за да бъдете откривани от хора, които ви познават.";
"auth_email_is_required" = "Не е настроен сървър за самоличност, така че не можете да добавите имейл адрес за възстановяване на паролата в бъдеще.";
"auth_phone_is_required" = "Не е настроен сървър за самоличност, така че не можете да добавите телефонен номер за възстановяване на паролата в бъдеще.";
"auth_reset_password_error_is_required" = "Не е настроен сървър за самоличност: добавете такъв в настройки за сървъри, за да можете да възстановявате паролата си.";
"contacts_address_book_no_identity_server" = "Не е настроен сървър за самоличност";
"settings_discovery_settings" = "ОТКРИВАНЕ";
"settings_identity_server_settings" = "СЪРВЪР ЗА САМОЛИЧНОСТ";
"settings_three_pids_management_information_part1" = "Управлявайте имейл адресите и телефонните номера, които използвате за вход или за възстановяване на профила. Контролирайте, кой може да ви намери в ";
"settings_three_pids_management_information_part2" = "Откриване";
"settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания";
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания %@ когато вашия сървър не предложи такъв (IP адресът ви ще бъде споделен по време на разговор).";
"settings_add_3pid_password_title_email" = "Добави имейл адрес";
"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Добави телефонен номер";
"settings_add_3pid_password_message" = "За да продължите, въведете паролата си";
"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Невалидна парола";
"settings_devices_description" = "Публичното име на устройството е видимо за хората, с които общувате";
"settings_discovery_no_identity_server" = "В момента не използвате сървър за самоличност. Добавете такъв, за да бъдете откриваеми от съществуващи познати контакти.";
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Съгласете се с условията за ползване на сървъра за самоличност (%@) за да бъдете откриваеми по имейл адрес или телефон.";