Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1316 of 1316 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/hu/
This commit is contained in:
Szimszon 2021-10-09 08:47:20 +00:00 committed by Weblate
parent 82fa3623e7
commit 7a825d1e3a

View file

@ -72,7 +72,7 @@
"auth_phone_in_use" = "Ez a telefonszám már használatban van";
"auth_untrusted_id_server" = "Az azonosító szerver megbízhatatlan";
"auth_password_dont_match" = "A jelszavak nem egyeznek meg";
"auth_username_in_use" = "A felhasználói név használatban";
"auth_username_in_use" = "A felhasználónév foglalt";
"auth_forgot_password" = "Elfelejtetted a jelszót?";
"auth_email_not_found" = "E-mail küldési hiba: Az e-mail cím nem található";
"auth_use_server_options" = "Egyedi szerver beállítások használata (haladó)";
@ -863,7 +863,7 @@
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Másodlagos hívást segítő szerver (%@) engedélyezése ha a matrix szervered nem ajánl fel másikat (az IP címed a hívás ideje alatt meg lesz osztva).";
"settings_devices_description" = "Az munkamenet nyilvános neve látható azoknál az embereknél akikkel beszélgetsz";
"settings_discovery_no_identity_server" = "Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy az ismerősök megtalálhassanak adj hozzá egyet.";
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Egyetértés az Azonosítási Szerver (%@) Felhasználási Feltételeivel, hogy e-mail címmel vagy telefonszámmal megtalálható lehess.";
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Egyetértés az azonosítási szerver (%@) Felhasználási Feltételeivel, hogy e-mail címmel vagy telefonszámmal megtalálható lehess.";
"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "E-mail címek és telefonszámok beállítása amivel más felhasználók megtalálhatnak és meghívhatna szobákba. E-mail cím és telefonszám hozzáadása és törlése a listából itt: ";
"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Felhasználói Beállítások";
"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = ".";
@ -880,7 +880,7 @@
"settings_identity_server_no_is" = "Azonosítási szerver nincs beállítva";
"settings_identity_server_no_is_description" = "Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy megtalálhass másokat és az ismerősök megtalálhassanak adj hozzá egyet alább.";
// Identity server settings
"identity_server_settings_title" = "Azonosítási Szerver";
"identity_server_settings_title" = "Azonosítási szerver";
"identity_server_settings_description" = "Jelenleg ezt használod: %@, hogy megtalálj másokat és megtalálhassanak ismerősök.";
"identity_server_settings_no_is_description" = "Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy megtalálj másokat és megtalálhassanak ismerősök adj meg egyet alább.";
"identity_server_settings_place_holder" = "Adj meg egy azonosítási szervet";