Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-28 15:22:39 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Thai)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS (Push)
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios-push/th/
This commit is contained in:
pk'Mysickz 2023-01-05 12:24:24 +00:00 committed by Weblate
parent 4dc4ac728c
commit 7ac3864f21
1 changed files with 57 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

57
Riot/Assets/th.lproj/Localizable.strings
View file

@ -95,3 +95,60 @@
/* New message from a specific person in a named room */ /* New message from a specific person in a named room */
"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ ได้โพสต์ใน %@"; "MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ ได้โพสต์ใน %@";
/* Group call from user, CallKit caller name */
"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (การโทรแบบกลุ่ม)";
/* A user added a Jitsi call to a room */
"GROUP_CALL_STARTED" = "เริ่มการโทรแบบกลุ่มแล้ว";
/* A user's membership has updated in an unknown way */
"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ ได้อัพเดตรูปโปรไฟล์";
/* A user has change their avatar */
"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ เปลี่ยนอวาตาร์ของเขา";
/* A user has change their name to a new name which we don't know */
"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ เปลี่ยนชื่อของเขา";
/** Membership Updates **/
/* A user has change their name to a new name */
"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ เปลี่ยนชื่อเป็น %@";
/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */
"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ ส่งความรู้สึก";
/** Reactions **/
/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */
"REACTION_FROM_USER" = "%@ รู้สึก %@";
/* New file message from a specific person, not referencing a room. */
"LOCATION_FROM_USER" = "%@ แบ่งปันตำแหน่งของเขา";
/* New file message from a specific person, not referencing a room. */
"FILE_FROM_USER" = "%@ ส่งไฟล์ %@";
/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */
"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ ส่งข้อความเสียง";
/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */
"AUDIO_FROM_USER" = "%@ ส่งไฟล์เสียง %@";
/* New video message from a specific person, not referencing a room. */
"VIDEO_FROM_USER" = "%@ ส่งวีดีโอ";
/** Media Messages **/
/* New image message from a specific person, not referencing a room. */
"PICTURE_FROM_USER" = "%@ ส่งรูปภาพ";
/* New message reply from a specific person in a named room. */
"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ ตอบกลับใน %@";
/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */
"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ ตอบกลับ";
/** General **/
"Notification" = "การแจ้งเตือน";