Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings

@@ -55,7 +55,7 @@
 "auth_missing_phone" = "Fehlende Telefon-Nummer";
 "auth_missing_email_or_phone" = "Fehlende E-Mail-Adresse oder Telefon-Nummer";
 "auth_password_dont_match" = "Passwörter stimmen nicht überein";
-"auth_username_in_use" = "Nutzername bereits verwendet";
+"auth_username_in_use" = "Benutzername bereits verwendet";
 "auth_forgot_password" = "Passwort vergessen?";
 "auth_msisdn_validation_title" = "Verifizierung ausstehend";
 "auth_msisdn_validation_message" = "Bitte gib unten den Aktivierungs-Code ein, den wir per SMS verschickt haben.";
@@ -114,10 +114,10 @@
 "contacts_address_book_no_contact" = "Keine lokalen Kontakte";
 "contacts_address_book_permission_required" = "Berechtigungen benötigt um auf lokale Kontakte zuzugreifen";
 // Chat participants
-"room_participants_title" = "Teilnehmer";
+"room_participants_title" = "Teilnehmende";
 "room_participants_add_participant" = "Teilnehmer hinzufügen";
 "room_participants_one_participant" = "1 Teilnehmer";
-"room_participants_multi_participants" = "%d Teilnehmer";
+"room_participants_multi_participants" = "%d Teilnehmende";
 "room_participants_leave_prompt_title" = "Raum verlassen";
 "room_participants_leave_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du den Raum verlassen willst?";
 "room_participants_remove_prompt_title" = "Bestätigung";
@@ -140,7 +140,7 @@
 "room_participants_action_ban" = "Aus diesem Raum bannen";
 "room_participants_action_ignore" = "Alle Nachrichten von diesem Nutzer verbergen";
 "room_participants_action_unignore" = "Zeige alle Nachrichten von diesem Nutzer";
-"room_participants_action_set_moderator" = "Mache zu Moderator";
+"room_participants_action_set_moderator" = "Gib Moderationsrechte";
 "room_participants_action_set_admin" = "Mache zum Administrator";
 "room_participants_action_start_new_chat" = "Starte neuen Chat";
 "room_participants_action_start_video_call" = "Starte Video-Anruf";
@@ -206,9 +206,9 @@
 "settings_user_settings" = "NUTZER-EINSTELLUNGEN";
 "settings_notifications_settings" = "BENACHRICHTIGUNGS-EINSTELLUNGEN";
 "settings_ignored_users" = "IGNORIERTE NUTZER";
-"settings_contacts" = "LOKALE KONTAKTE";
+"settings_contacts" = "GERÄTEKONTAKTE";
 "settings_advanced" = "ERWEITERT";
-"settings_other" = "WEITERES";
+"settings_other" = "Weiteres";
 "settings_devices" = "SITZUNGEN";
 "settings_cryptography" = "VERSCHLÜSSELUNG";
 "settings_sign_out" = "Abmelden";
@@ -397,7 +397,7 @@
 "bug_report_send_screenshot" = "Sende Bildschirmfoto";
 "bug_report_progress_zipping" = "Sammele Protokolle";
 "bug_report_progress_uploading" = "Bericht hochladen";
-"bug_report_send" = "Gesendet";
+"bug_report_send" = "Senden";
 "collapse" = "zusammenklappen";
 "auth_email_in_use" = "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet";
 "auth_phone_in_use" = "Diese Telefonnummer wird bereits verwendet";
@@ -547,8 +547,8 @@
 "room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "kontaktiere deinen Dienst-Administrator";
 "room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " um diesen Dienst weiter zu nutzen.";
 "homeserver_connection_lost" = "Konnte keine Verbindung zum Heimserver herstellen.";
-"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Dieser Heimserver hat einer seiner Ressourcengrenzen überschritten, sodass ";
-"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Dieser Heimserver hat seine Begrenzung an monatlich aktiven Benutzer überschritten, sodass ";
+"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Dieser Heimserver hat eine seiner Ressourcengrenzen überschritten, sodass ";
+"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Dieser Heimserver hat seine Begrenzung an monatlich aktiven Benutzern überschritten, sodass ";
 "room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "einige Benutzer nicht in der Lage sein werden, sich anzumelden.";
 "room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " um diese Obergrenze erhöhen zu lassen.";
 "auth_accept_policies" = "Bitte Regeln dieses Heimservers ansehen und akzeptieren:";
@@ -1001,10 +1001,10 @@
 "skip" = "Überspringen";
 "security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Quersignierung ist bisher nicht konfiguriert.";
 "room_member_power_level_admin_in" = "Admin in %@";
-"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator in %@";
+"room_member_power_level_moderator_in" = "Mod in %@";
 "room_member_power_level_custom_in" = "Benutzerdefiniert (%@) in %@";
 "room_member_power_level_short_admin" = "Admin";
-"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderator";
+"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod";
 "room_member_power_level_short_custom" = "Benutzerdefiniert";
 "security_settings_secure_backup" = "SICHERE SICHERHEITSKOPIE";
 "security_settings_secure_backup_synchronise" = "Synchronisiere";
@@ -1019,7 +1019,7 @@
 "store_promotional_text" = "Privatsphäre-wahrende Kollaborations-App in einem offenen Netzwerk. Dezentral, um dir die Kontrolle zu geben. Keine Datenerfassung, keine Hintertüren und kein Zugriff durch Dritte.";
 "room_participants_action_security_status_complete_security" = "Vollständige Sicherheit";
 "external_link_confirmation_title" = "Überprüfe diesen Link genau";
-"external_link_confirmation_message" = "Der Link %@ braucht zu lange auf der anderen Seite: %@\n\nSicher, dass du fortfahren möchtest?";
+"external_link_confirmation_message" = "Der Link %@ bringt dich auf eine andere Seite: %@\n\nSicher, dass du fortfahren möchtest?";
 "security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Wenn du dich nicht angemeldet hast, ändere dein Passwort und setze die Sichere Sicherheitskopie zurück.";
 "security_settings_secure_backup_description" = "Sichere die Schlüssel, um Datenverlust zu verhindern. Sie werden mit einem Sicherungsschlüssel gesichert.";
 "security_settings_crosssigning_info_exists" = "Dein Konto hat eine Quersignatur-Identität, aber dieser Sitzung wird noch nicht vertraut. Vervollständige die Sicherheit auf diese Sitzung.";
@@ -1349,7 +1349,7 @@
 "event_formatter_call_ringing" = "Läuten…";
 "event_formatter_call_connecting" = "Verbinden…";
 "settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Bei Gruppenanrufen klingeln";
-"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Du musst Admin oder Moderator sein, um einen Anruf zu starten.";
+"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Du musst Admin oder Mod sein, um einen Anruf zu starten.";
 "room_join_group_call" = "Beitreten";
 
 // Chat
@@ -1404,7 +1404,7 @@
 "event_formatter_call_incoming_video" = "Eingehender Videoanruf";
 "event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Anruf beendet • %@";
 "voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Klicke, um die Aufnahme zu starten oder stoppen";
-"settings_device_notifications" = "Gerätbenachrichtigungen";
+"settings_device_notifications" = "Gerätebenachrichtigungen";
 "voice_message_lock_screen_placeholder" = "Sprachnachricht";
 "voice_message_remaining_recording_time" = "%@s übrig";
 
@@ -1439,7 +1439,7 @@
 "settings_notify_me_for" = "Benachrichtige mich bei";
 "settings_mentions_and_keywords" = "Erwähnungen und Schlüsselwörter";
 "settings_confirm_media_size_description" = "Wenn dies aktiviert ist, wirst du beim Senden von Bildern und Videos gefragt, in welcher Größe sie gesendet werden sollen.";
-"settings_confirm_media_size" = "Größe beim Senden bestätigen";
+"settings_confirm_media_size" = "Größe beim Senden auswählen";
 "settings_notifications" = "BENACHRICHTIGUNGEN";
 "settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Auf deinem Mobilgerät wirst du keine Benachrichtigungen für Erwähnungen und Schlüsselwörter in verschlüsselten Räumen erhalten.";
 "version_check_modal_subtitle_supported" = "Wir haben daran gearbeitet %@ zu verbessern um ein schnelleres und bereinigteres Erlebnis zu schaffen. Leider ist deine aktuelle iOS-Version mit einigen dieser Verbesserungen nicht kompatibel und wird daher nicht mehr unterstützt werden.\nWir empfehlen dir die Aktualisierung deines Betriebssystems um %@ weiterhin vollumfänglich zu nutzen.";
@@ -1487,7 +1487,7 @@
 "settings_contacts_enable_sync" = "Finde deine Kontakte";
 "space_home_show_all_rooms" = "Alle Räume anzeigen";
 "service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Ein Integrationsmanager erlaubt dir, externe Funktionen hinzuzufügen.";
-"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Der Identitätsserver sucht anhand der Telefonnummern und E-Mails in deinen Kontakten, ob diese einen Matrix-Account haben.";
+"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Der Identitätsserver sucht anhand der Telefonnummern und E-Mails deiner Kontakte nach ihren Matrix-Accounts.";
 "service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Integrationsmanager";
 
 // Alert explaining what an identity server / integration manager is.
@@ -1502,8 +1502,68 @@
 "service_terms_modal_title_message" = "Zum Fortfahren musst du die Nutzungsbedingungen akzeptieren";
 "settings_contacts_enable_sync_description" = "Dies verwendet deinen Identitätsserver um dich mit deinen Kontakten zu verbinden.";
 "settings_phone_contacts" = "KONTAKTE AM HANDY";
-"room_event_action_forward" = "Weiter";
+"room_event_action_forward" = "Weiterleiten";
 "find_your_contacts_identity_service_error" = "Konnte keine Verbindung zum Identitätsserver aufbauen.";
 "find_your_contacts_button_title" = "Finde deine Kontakte";
 "contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Um Kontakte zu aktivieren, öffne die Einstellungen deines Gerätes.";
 "contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontakte deaktiviert";
+"poll_edit_form_create_options" = "Erstelle Optionen";
+"settings_discovery_accept_terms" = "Bedingungen des Identitätsservers akzeptieren";
+"find_your_contacts_message" = "Lass dir von %@ deine Kontakte anzeigen um schnell mit denen zu chatten, die du am besten kennst.";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu Stimmen";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 Stimme";
+"poll_edit_form_add_option" = "Option hinzufügen";
+"poll_edit_form_option_number" = "Option %lu";
+"poll_edit_form_question_or_topic" = "Frage oder Thematik";
+"room_event_action_end_poll" = "Umfrage beenden";
+"room_event_action_remove_poll" = "Umfrage entfernen";
+
+// Mark: - Polls
+
+"poll_edit_form_create_poll" = "Umfrage erstellen";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Umfragen";
+"share_extension_send_now" = "Jetzt senden";
+"accessibility_button_label" = "Knopf";
+"settings_analytics_and_crash_data" = "Sende Absturz- und Analysedaten";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_2" = "Wir senden <b>keine</b> Informationen an Dritte";
+"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "hier";
+
+// Analytics
+"analytics_prompt_title" = "Hilf dabei %@ zu verbessern";
+"settings_about" = "ÜBER";
+"enable" = "Aktivieren";
+"analytics_prompt_message_upgrade" = "Du hast in der Vergangenheit bereits zugestimmt anonyme Nutzungsdaten mit uns zu teilen. Jetzt werden wir als Hilfe, um zu verstehen, wie Personen mehrere Geräte benutzen, eine zufällige Kennung generieren, die zwischen deinen Geräten geteilt wird.";
+"analytics_prompt_message_new_user" = "Hilf uns dabei Probleme zu identifizieren und Element zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten teilst. Um zu verstehen, wie Personen mehrere Geräte benutzen, werden wir eine zufällige Kennung generieren, die zwischen deinen Geräten geteilt wird.";
+"find_your_contacts_title" = "Starte mit der Auflistung deiner Kontakte";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */
+"analytics_prompt_terms_new_user" = "Du kannst unsere gesamten Bedingungen %@ nachlesen.";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu Stimmen abgegeben";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 Stimme abgegeben";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "Keine Stimmen abgegeben";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "OK";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK";
+"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Frage oder Thema der Umfrage";
+"poll_edit_form_input_placeholder" = "Schreib etwas";
+"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "hier";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "Fehler beim Beenden der Abstimmung";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Wir konnten deine Stimme leider nicht erfassen. Versuche es bitte erneut";
+"poll_timeline_total_final_results" = "Es wurden %lu Stimmen abgegeben";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Es wurde 1 Stimme abgegeben";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu Stimmen abgegeben. Stimme ab, um die Ergebnisse zu sehen";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 Stimme abgegeben. Stimme ab, um die Ergebnisse zu sehen";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Versuche es bitte erneut";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Stimme nicht erfasst";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Versuche es bitte erneut";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "Fehler beim Senden der Abstimmung";
+"share_extension_low_quality_video_message" = "Für eine bessere Qualität sende es in %@ oder sende es in niedriger Qualität.";
+"share_extension_low_quality_video_title" = "Das Video wird in niedriger Qualität gesendet werden";
+"analytics_prompt_stop" = "Teilen beenden";
+"analytics_prompt_not_now" = "Nicht jetzt";
+"analytics_prompt_yes" = "Das ist Okay";
+"analytics_prompt_point_3" = "Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_1" = "Wir erfassen und analysieren <b>keine</b> Accountdaten";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */
+"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Alle unsere Bedingungen lesen %@. Bist du damit einverstanden?";

Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings

@@ -1474,7 +1474,7 @@
 "share_extension_low_quality_video_title" = "Saadame video madalama kvalitediga";
 "settings_about" = "TEAVE MEIST";
 "poll_edit_form_add_option" = "Lisa valik";
-"poll_edit_form_option_number" = "Valik %d";
+"poll_edit_form_option_number" = "Valik %lu";
 "poll_edit_form_create_options" = "Koosta valikud";
 "poll_edit_form_input_placeholder" = "Kirjuta midagi";
 "poll_edit_form_question_or_topic" = "Küsimus või teema";
@@ -1484,3 +1484,46 @@
 
 "poll_edit_form_create_poll" = "Koosta üks küsitlus";
 "settings_discovery_accept_terms" = "Nõustu isikutuvastusserveri tingimustega";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "Sobib";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Palun proovi uuesti";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "Küsitluse lõpetamine ei õnnestunud";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "Sobib";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Vabandust, aga sinu valik jäi salvestamata. Palun proovi uuesti";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Hääl ei salvestunud";
+"poll_timeline_total_final_results" = "%lu'l häälel põhinev lõpptulemus";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Ühel häälel põhinev lõpptulemus";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu hääletanut. Tulemuste nägemiseks osale ise ka küsitluses";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 hääletanu. Tulemuste nägemiseks osale ise ka küsitluses";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu hääletanut";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 hääletanu";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "Hääletanuid ei ole";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu häält";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 hääl";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "Sobib";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Palun proovi uuesti";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "Küsitluse üleslaadimine ei õnnestunud";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Küsitlused";
+"room_event_action_end_poll" = "Lõpeta küsitlus";
+"room_event_action_remove_poll" = "Kustuta küsitlus";
+"analytics_prompt_stop" = "Lõpeta andmete jagamine";
+"analytics_prompt_yes" = "Jah, see on sobilik";
+"analytics_prompt_not_now" = "Mitte praegu";
+"analytics_prompt_point_3" = "Seadistustest saad alati määrata, et see funktsionaalsus pole kasutusel";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_2" = "Meie <b>ei</b> jaga teavet kolmandate osapooltega";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_1" = "Meie <b>ei</b> salvesta ega profileeri sinu kasutajakonto andmeid";
+"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "siit";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */
+"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Kõik meie tingimused leiad %@. Kas sa oled nõus?";
+"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "siit";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */
+"analytics_prompt_terms_new_user" = "Meie kasutustingimused leiad %@.";
+"analytics_prompt_message_upgrade" = "Sa oled varem nõustunud meiega anonüümsete andmete jagamisega. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad, me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse.";
+"analytics_prompt_message_new_user" = "Võimalike vigade leidmiseks ja Element'i arendamiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse.";
+
+// Analytics
+"analytics_prompt_title" = "Aita arendada %@ rakendust";
+"settings_analytics_and_crash_data" = "Saada rakenduse vigade ja analüütika andmeid";
+"accessibility_button_label" = "nupp";
+"enable" = "Võta kasutusele";

Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings

@@ -62,7 +62,7 @@
 "auth_missing_phone" = "Numéro de téléphone manquant";
 "auth_missing_email_or_phone" = "Adresse e-mail ou numéro de téléphone manquant";
 "auth_password_dont_match" = "Les mots de passe ne correspondent pas";
-"auth_username_in_use" = "";
+"auth_username_in_use" = "Nom d’utilisateur déjà pris";
 "auth_forgot_password" = "Mot de passe oublié ?";
 "auth_use_server_options" = "Utiliser un serveur personnalisé (avancé)";
 "auth_email_validation_message" = "Merci de vérifier vos e-mails pour continuer l’inscription";
@@ -94,7 +94,7 @@
 "room_creation_keep_private" = "Garder privée";
 "room_creation_make_private" = "Rendre privée";
 "room_creation_wait_for_creation" = "Un salon est déjà en cours de création. Veuillez patienter.";
-"room_creation_invite_another_user" = "Rechercher/inviter par identifiant, nom ou e-mail";
+"room_creation_invite_another_user" = "Identifiant, nom ou e-mail";
 // Room recents
 "room_recents_directory_section" = "RÉPERTOIRE DES SALONS";
 "room_recents_favourites_section" = "FAVORIS";
@@ -251,9 +251,9 @@
 "settings_user_settings" = "PRÉFÉRENCES UTILISATEUR";
 "settings_notifications_settings" = "PRÉFÉRENCES DE NOTIFICATIONS";
 "settings_ignored_users" = "UTILISATEURS IGNORÉS";
-"settings_contacts" = "CONTACTS LOCAUX";
+"settings_contacts" = "CONTACTS DE L’APPAREIL";
 "settings_advanced" = "AVANCÉ";
-"settings_other" = "AUTRES";
+"settings_other" = "Autres";
 "settings_labs" = "EXPÉRIMENTAL";
 "settings_devices" = "SESSIONS";
 "settings_cryptography" = "CHIFFREMENT";
@@ -1520,3 +1520,87 @@
 "room_recents_suggested_rooms_section" = "SALONS RECOMMANDÉS";
 "done" = "Terminé";
 "open" = "Ouvrir";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "Ok";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Merci de réessayer";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "Échec de la fermeture du sondage";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "Ok";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Désolé votre vote n’a pas été enregistré, veuillez réessayer";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Vote non enregistré";
+"poll_timeline_total_final_results" = "Résultats finaux basés sur %lu votes";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Résultats finaux basés sur 1 vote";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu votes recueillis. Votez pour consulter les résultats";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 vote recueilli. Votez pour connaître les résultats";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu votes recueillis";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 vote recueilli";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "Aucun vote recueilli";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu votes";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 vote";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "Ok";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Merci de réessayer";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "Échec de la publication du sondage";
+"poll_edit_form_add_option" = "Ajouter une option";
+"poll_edit_form_option_number" = "Option %lu";
+"poll_edit_form_create_options" = "Ajouter des options";
+"poll_edit_form_input_placeholder" = "Écrivez quelque chose";
+"poll_edit_form_question_or_topic" = "Question ou sujet";
+"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Question ou sujet du sondage";
+
+// Mark: - Polls
+
+"poll_edit_form_create_poll" = "Créer un sondage";
+"space_home_show_all_rooms" = "Afficher tous les salons";
+"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Un gestionnaire d’intégrations vous permet d’ajouter des fonctionnalités de tierces-parties.";
+"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Un serveur d’identité vous aide à trouver vos contacts, en recherchant leur numéro de téléphone ou adresse e-mail pour vérifier s’ils ont déjà un compte.";
+"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Gestionnaire d’intégrations";
+
+// Alert explaining what an identity server / integration manager is.
+"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Serveur d’identité";
+"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Ceci vous permettra d’utiliser les robots, passerelles, widgets et jeux d’autocollants.";
+"service_terms_modal_description_identity_server" = "Ceci permettra aux personnes qui ont votre numéro de téléphone ou adresse e-mail de sauvegardées dans leurs contacts de vous trouver.";
+"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "CONDITIONS D’UTILISATION DU GESTIONNAIRE D’INTÉGRATIONS";
+"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "CONDITIONS D’UTILISATION DU SERVEUR D’IDENTITÉ";
+"service_terms_modal_footer" = "Ceci peut être désactivé a n’importe quel moment dans les paramètres.";
+
+// Service terms
+"service_terms_modal_title_message" = "Pour poursuivre, acceptez nos conditions d’utilisation";
+"share_extension_send_now" = "Envoyer maintenant";
+"share_extension_low_quality_video_message" = "Envoyez depuis %@ pour une meilleure qualité. Ou envoyez en mauvaise qualité ci-dessous.";
+"share_extension_low_quality_video_title" = "La vidéo sera envoyée en mauvaise qualité";
+"analytics_prompt_stop" = "Arrêter de partager";
+"analytics_prompt_yes" = "Oui, ça me va";
+"analytics_prompt_not_now" = "Pas maintenant";
+"analytics_prompt_point_3" = "Vous pouvez désactiver ceci à tout moment dans les paramètres";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_2" = "Nous ne partageons <b>pas</b> les données avec des entités tierces";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_1" = "Nous n’enregistrons et ne profilons <b>pas</b> de données liées à votre compte";
+"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "ici";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */
+"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Lisez nos conditions d’utilisation %@. Êtes vous d’accord ?";
+"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "ici";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */
+"analytics_prompt_terms_new_user" = "Vous pouvez lire nos conditions d’utilisation %@.";
+"analytics_prompt_message_upgrade" = "Vous aviez consenti précédemment à partager des rapports d’utilisation avec nous. Désormais, pour nous aider à comprendre comment les gens utilisent cette application sur plusieurs appareils, nous allons générer un identifiant aléatoire commun à tous vos appareils.";
+"analytics_prompt_message_new_user" = "Aidez nous à identifier les problèmes et améliorer Element en envoyant des rapports d’usage anonymes. Pour comprendre de quelle manière les gens utilisent Element sur plusieurs appareils, nous créeront un identifiant aléatoire commun à tous vos appareils.";
+
+// Analytics
+"analytics_prompt_title" = "Aidez à améliorer %@";
+"settings_discovery_accept_terms" = "Accepter les conditions du serveur d’identité";
+"settings_analytics_and_crash_data" = "Envoyer les rapports de plantages et d’utilisation";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Sondages";
+"settings_about" = "À PROPOS";
+"settings_phone_contacts" = "CONTACTS DU TÉLÉPHONE";
+"room_event_action_forward" = "Transférer";
+"room_event_action_end_poll" = "Mettre fin au sondage";
+"room_event_action_remove_poll" = "Supprimer le sondage";
+"find_your_contacts_identity_service_error" = "Impossible de se connecter au serveur d’identité.";
+"find_your_contacts_button_title" = "Trouvez vos contacts";
+"find_your_contacts_message" = "Permettez à %@ d’accéder à vos contacts pour commencer à discuter rapidement avec ceux que vous connaissez le mieux.";
+"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Pour activer les contacts, rendez vous dans les paramètres de votre appareil.";
+"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contacts désactivés";
+"accessibility_button_label" = "bouton";
+"enable" = "Activer";
+"find_your_contacts_footer" = "Cette fonctionnalité peut être désactivé à tout moment à partir des paramètres.";
+"find_your_contacts_title" = "Commencez par lister vos contacts";
+"settings_contacts_enable_sync_description" = "Cette fonctionnalité utilisera votre serveur d'identité pour vous connecter avec vos contacts, ainsi que pour les aider à vous trouver.";
+"settings_contacts_enable_sync" = "Trouvez vos contacts";

Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings

@@ -1533,7 +1533,7 @@
 "space_home_show_all_rooms" = "Minden szoba megjelenítése";
 "room_event_action_forward" = "Továbbítás";
 "poll_edit_form_add_option" = "Lehetőség hozzáadása";
-"poll_edit_form_option_number" = "%d lehetőség";
+"poll_edit_form_option_number" = "%lu lehetőség";
 "poll_edit_form_create_options" = "Lehetőségek hozzáadása";
 "poll_edit_form_input_placeholder" = "Írjon valamit";
 "poll_edit_form_question_or_topic" = "Kérdés vagy téma";
@@ -1547,3 +1547,46 @@
 "share_extension_low_quality_video_title" = "Alacsony minőségű videó lesz elküldve";
 "settings_discovery_accept_terms" = "Azonosítási Szolgáltatás felhasználási feltételeinek elfogadása";
 "settings_about" = "NÉVJEGY";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "OK";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Kérlek próbáld újra";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "Nem sikerült a szavazás lezárása";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Sajnos a szavazatod nem lett rögzítve. Kérlek ismételd meg újra";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Szavazás nem sikerült";
+"poll_timeline_total_final_results" = "Végeredmény %lu szavazat alapján";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Eredmény 1 szavazat alapján";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu szavazatot adtak le. Szavazz az eredmény megtekintéséhez";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 szavazatot adtak le. Szavazz az eredmény megtekintéséhez";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu szavazatot adtak le";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 szavazatot adtak le";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "Nem adtak le szavazatot";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu szavazat";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 szavazat";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Kérlek próbáld újra";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "A szavazást nem sikerült beküldeni";
+"analytics_prompt_stop" = "Megosztás megállítása";
+"analytics_prompt_yes" = "Igen, rendben van";
+"analytics_prompt_not_now" = "Nem most";
+"analytics_prompt_point_3" = "Ezt bármikor kikapcsolhatod a beállításokban";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_2" = "<b>Nem</b> osztjuk meg az információt harmadik féllel";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_1" = "<b>Nem</b> küldünk és nem profilozunk semmilyen fiók adatot";
+"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "itt";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */
+"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Olvasd el minden feltételünket: %@. Rendben?";
+"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "itt";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */
+"analytics_prompt_terms_new_user" = "Az összes feltételünket elolvashatod itt: %@.";
+"analytics_prompt_message_new_user" = "Segíts észrevennünk a hibákat, és jobbá tenni az Element-et a névtelen használati adatok küldése által. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan használnak a felhasználók egyszerre több eszközt, egy véletlenszerű azonosítót generálunk, ami az eszközeid között meg lesz osztva.";
+
+// Analytics
+"analytics_prompt_title" = "Segíts jobbá tenni %@";
+"settings_analytics_and_crash_data" = "Összeomlás és analitikai adatok küldése";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Szavazások";
+"room_event_action_end_poll" = "Szavazás lezárása";
+"room_event_action_remove_poll" = "Szavazás törlése";
+"accessibility_button_label" = "gomb";
+"enable" = "Engedélyezés";
+"analytics_prompt_message_upgrade" = "Korábban beleegyeztél, hogy velünk anonimizált adatokat osztasz meg. Most, hogy jobban megértsük, hogyan használnak több eszközt az emberek, véletlenszerű azonosítót állítunk elő amit az eszközeid használni fognak.";

Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings

@@ -102,7 +102,7 @@
 "joined" = "Bergabung";
 "collapse" = "tutup";
 "store_promotional_text" = "Aplikasi perpesanan dan kolaborasi yang menjaga privasi, pada jaringan terbuka. Terdesentralisasi untuk Anda kendali. Tidak ada penambangan data, tidak ada pintu belakang dan tidak ada akses pihak ketiga.";
-"store_full_description" = "Element adalah aplikasi messenger dan kolaborasi tipe baru yang:\n\n1. Menempatkan Anda dalam kendali untuk mempertahankan privasi Anda\n2. Memungkinkan Anda berkomunikasi dengan siapa pun di jaringan Matrix, dan bahkan di luar dengan mengintegrasikan dengan aplikasi seperti Slack\n3. Melindungi Anda dari iklan, menambangan data, pintu belakang, dan taman berdinding\n4. Mengamankan Anda melalui enkripsi ujung-ke-ujung, dengan penandatanganan silang untuk memverifikasi orang lain\n\nElement benar-benar berbeda dari aplikasi perpesanan dan kolaborasi lain karena Element terdesentralisasi dan sumber terbuka.\n\nElement memungkinkan Anda host sendiri - atau memilih host - sehingga Anda memiliki privasi, kepemilikan, dan kontrol data dan obrolan Anda. Ini memberi Anda akses ke jaringan terbuka, jadi Anda tidak hanya terjebak berbicara dengan pengguna Element. Itu sangat aman.\n\nElement dapat melakukan semua ini karena beroperasi pada Matrix - standar untuk komunikasi terdesentralisasi terbuka.\n\nElement menempatkan Anda dalam kendali dengan membiarkan Anda memilih siapa yang menghost percakapan Anda. Dari aplikasi Element, Anda dapat memilih untuk menghost dengan cara yang berbeda:\n\n1. Dapatkan akun gratis pada server publik matrix.org\n2. Host sendiri akun Anda dengan menjalankan server pada perangkat keras Anda sendiri\n3. Mendaftar untuk akun di server khusus dengan hanya berlangganan platform hosting Element Matrix Services\n\nMengapa memilih Element?\n\nMILIKI DATA ANDA: Anda memutuskan di mana untuk menyimpan data dan pesan Anda. Anda memilikinya dan mengendalikannya, bukan perusahaan besar yang menambang data Anda atau memberikan akses ke pihak ketiga.\n\nPESAN DAN KOLABORASI TERBUKA: Anda dapat mengobrol dengan orang lain di jaringan Matrix, jika mereka menggunakan Element atau aplikasi Matrix lain, dan bahkan jika mereka menggunakan sistem perpesanan seperti Slack, IRC atau XMPP.\n\nSANGAT AMAN: Enkripsi ujung-ke-ujung yang nyata (hanya mereka yang dalam percakapan dapat mendekripsi pesan), dan penandatanganan silang untuk memverifikasi perangkat anggota obrolan.\n\nKOMUNIKASI LENGKAP: Perpesanan, panggilan suara dan video, pembagian file, pembagian layar dan banyak integrasi, bot dan widget. Buat ruangan, komunitas, tetap terhubung dan selesaikan hal-hal.\n\nDI MANA PUN ANDA BERADA: Tetap berkomunikasi di mana pun Anda berada dengan riwayat pesan yang sepenuhnya disinkronkan di semua perangkat Anda dan di web di https://app.element.io/.";
+"store_full_description" = "Element adalah aplikasi messenger dan kolaborasi tipe baru yang:\n\n1. Menempatkan Anda dalam kendali untuk mempertahankan privasi Anda\n2. Memungkinkan Anda berkomunikasi dengan siapa pun di jaringan Matrix, dan bahkan di luar dengan mengintegrasikan dengan aplikasi seperti Slack\n3. Melindungi Anda dari iklan, menambangan data, pintu belakang, dan taman berdinding\n4. Mengamankan Anda melalui enkripsi ujung-ke-ujung, dengan penandatanganan silang untuk memverifikasi orang lain\n\nElement benar-benar berbeda dari aplikasi perpesanan dan kolaborasi lain karena Element terdesentralisasi dan sumber terbuka.\n\nElement memungkinkan Anda host sendiri — atau memilih host — sehingga Anda memiliki privasi, kepemilikan, dan kontrol data dan obrolan Anda. Ini memberi Anda akses ke jaringan terbuka, jadi Anda tidak hanya terjebak berbicara dengan pengguna Element. Itu sangat aman.\n\nElement dapat melakukan semua ini karena beroperasi pada Matrix — standar untuk komunikasi terdesentralisasi terbuka.\n\nElement menempatkan Anda dalam kendali dengan membiarkan Anda memilih siapa yang menghost percakapan Anda. Dari aplikasi Element, Anda dapat memilih untuk menghost dengan cara yang berbeda:\n\n1. Dapatkan akun gratis pada server publik matrix.org\n2. Host sendiri akun Anda dengan menjalankan server pada perangkat keras Anda sendiri\n3. Mendaftar untuk akun di server khusus dengan hanya berlangganan platform hosting Element Matrix Services\n\nMengapa memilih Element?\n\nMILIKI DATA ANDA: Anda memutuskan di mana untuk menyimpan data dan pesan Anda. Anda memilikinya dan mengendalikannya, bukan perusahaan besar yang menambang data Anda atau memberikan akses ke pihak ketiga.\n\nPESAN DAN KOLABORASI TERBUKA: Anda dapat mengobrol dengan orang lain di jaringan Matrix, jika mereka menggunakan Element atau aplikasi Matrix lain, dan bahkan jika mereka menggunakan sistem perpesanan seperti Slack, IRC atau XMPP.\n\nSANGAT AMAN: Enkripsi ujung-ke-ujung yang nyata (hanya mereka yang dalam percakapan dapat mendekripsi pesan), dan penandatanganan silang untuk memverifikasi perangkat anggota obrolan.\n\nKOMUNIKASI LENGKAP: Perpesanan, panggilan suara dan video, pembagian file, pembagian layar dan banyak integrasi, bot dan widget. Buat ruangan, komunitas, tetap terhubung dan selesaikan hal-hal.\n\nDI MANA PUN ANDA BERADA: Tetap berkomunikasi di mana pun Anda berada dengan riwayat pesan yang sepenuhnya disinkronkan di semua perangkat Anda dan di web di https://app.element.io/.";
 // String for App Store
 "store_short_description" = "Obrolan/VoIP terdesentralisasi aman";
 
@@ -617,7 +617,7 @@
 "spaces_empty_space_detail" = "Beberapa ruangan mungkin disembunyikan karena ruangannya pribadi dan Anda memerlukan sebuah undangan.";
 "leave_space_message" = "Apakah anda Anda yakin ingin keluar dari %@? Apakah Anda juga ingin meninggalkan semua ruangan dan space lainnya di space ini?";
 "space_beta_announce_information" = "Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Mereka belum ada di iOS, tetapi Anda dapat menggunakannya sekarang di Web dan Desktop.";
-"favourites_empty_view_information" = "Anda dapat memfavoritkan dengan beberapa cara - yang tercepat adalah dengan menekan dan menahan. Ketuk ikon bintang dan mereka akan secara otomatis muncul di sini.";
+"favourites_empty_view_information" = "Anda dapat memfavoritkan dengan beberapa cara — yang tercepat adalah dengan menekan dan menahan. Ketuk ikon bintang dan mereka akan secara otomatis muncul di sini.";
 "home_empty_view_information" = "Aplikasi obrolan aman semua-dalam-satu untuk tim, teman, dan organisasi. Ketuk tombol + di bawah untuk menambahkan orang dan ruangan.";
 "pin_protection_explanatory" = "Menyiapkan PIN memungkinkan Anda melindungi data seperti pesan dan kontak, jadi hanya Anda yang dapat mengaksesnya dengan memasukkan PIN di awal aplikasi.";
 "major_update_information" = "Kami senang mengumumkan bahwa kami telah mengubah nama kami! Aplikasi Anda telah diperbarui dan Anda masuk ke akun Anda.";
@@ -1538,7 +1538,7 @@
 "space_feature_unavailable_information" = "Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan pengguna.\n\nMereka akan segera datang. Untuk saat ini, jika Anda bergabung sebuah space di platform lain, Anda akan dapat mengakses ruang mana saja yang Anda ikuti di sini.";
 
 // Success from passphrase
-"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Kunci Anda sedang dicadangkan.\n\nKunci Keamanan Anda adalah jaring pengaman - Anda dapat menggunakannya untuk memulihkan akses ke pesan terenkripsi jika Anda lupa frasa sandi.\n\nSimpan Kunci Keamanan Anda di suatu tempat yang sangat aman, seperti pengelola kata sandi (atau brankas).";
+"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Kunci Anda sedang dicadangkan.\n\nKunci Keamanan Anda adalah jaring pengaman — Anda dapat menggunakannya untuk memulihkan akses ke pesan terenkripsi jika Anda lupa frasa sandi.\n\nSimpan Kunci Keamanan Anda di suatu tempat yang sangat aman, seperti pengelola kata sandi (atau brankas).";
 "key_backup_setup_passphrase_info" = "Kami akan menyimpan salinan terenkripsi dari kunci Anda di server kami. Lindungi cadangan Anda dengan frasa agar tetap aman.\n\nUntuk keamanan maksimum, ini harus berbeda dari kata sandi akun Anda.";
 "key_backup_setup_intro_info" = "Pesan di ruang terenkripsi diamankan dengan enkripsi ujung-ke-ujung. Hanya Anda dan penerima yang memiliki kunci untuk membaca pesan ini.\n\nCadangkan kunci Anda dengan aman untuk menghindari kehilangannya.";
 "deactivate_account_informations_part5" = "Jika Anda ingin kami melupakan pesan Anda, silakan centang kotak di bawah ini\n\nVisibilitas pesan di Matrix mirip dengan email. Kami melupakan pesan Anda berarti bahwa pesan yang telah Anda kirim tidak akan dibagikan dengan pengguna baru atau tidak terdaftar, tetapi pengguna terdaftar yang sudah memiliki akses ke pesan ini akan tetap memiliki akses ke salinannya.";
@@ -1649,7 +1649,7 @@
 "group_details_title" = "Detail Komunitas";
 "room_event_action_forward" = "Teruskan";
 "poll_edit_form_add_option" = "Tambahkan opsi";
-"poll_edit_form_option_number" = "Opsi %d";
+"poll_edit_form_option_number" = "Opsi %lu";
 "poll_edit_form_create_options" = "Buat opsi";
 "poll_edit_form_input_placeholder" = "Tulis sesuatu";
 "poll_edit_form_question_or_topic" = "Pertanyaan atau topik";
@@ -1663,3 +1663,46 @@
 "share_extension_low_quality_video_title" = "Video akan dikirim dalam kualitas rendah";
 "settings_discovery_accept_terms" = "Terima Persyaratan Server Identitas";
 "settings_about" = "TENTANG";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "OK";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Mohon coba lagi";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "Gagal untuk mengakhiri poll";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Maaf, suara Anda tidak diberikan, mohon coba lagi";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Suara tidak diberikan";
+"poll_timeline_total_final_results" = "Hasil akhir berdasarkan %lu suara";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Hasil akhir berdasarkan 1 suara";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu suara diberikan. Berikan suara untuk melihat hasilnya";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 suara diberikan. Berikan suara untuk melihat hasilnya";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "Tidak ada suara yang diberikan";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu suara diberikan";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 suara diberikan";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu suara";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 suara";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Silakan coba lagi";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "Gagal untuk mengirim poll";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Poll";
+"room_event_action_end_poll" = "Akhiri poll";
+"room_event_action_remove_poll" = "Hapus poll";
+"analytics_prompt_stop" = "Berhenti membagikan";
+"analytics_prompt_yes" = "Iya, saya tidak keberatan";
+"analytics_prompt_not_now" = "Jangan sekarang";
+"analytics_prompt_point_3" = "Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_2" = "Kami <b>tidak</b> membagikan informasi ini dengan pihak ketiga";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_1" = "Kami <b>tidak</b> merekam atau memprofil data akun apapun";
+"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "di sini";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */
+"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Baca semua kebijakan kami %@. Apakah Anda tidak keberatan?";
+"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "di sini";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */
+"analytics_prompt_terms_new_user" = "Anda dapat membaca semua kebijakan kami %@.";
+"analytics_prompt_message_upgrade" = "Anda sebelumnya setuju untuk mengirimkan data penggunaan anonim dengan kami. Sekarang, supaya kami dapat memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda.";
+"analytics_prompt_message_new_user" = "Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat Element lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda.";
+
+// Analytics
+"analytics_prompt_title" = "Bantu membuat %@ lebih baik";
+"settings_analytics_and_crash_data" = "Kirim data crash dan analitik";
+"accessibility_button_label" = "tombol";
+"enable" = "Aktifkan";

Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings

@@ -1504,7 +1504,7 @@
 "space_home_show_all_rooms" = "Mostra tutte le stanze";
 "room_event_action_forward" = "Inoltra";
 "poll_edit_form_add_option" = "Aggiungi opzione";
-"poll_edit_form_option_number" = "Opzione %d";
+"poll_edit_form_option_number" = "Opzione %lu";
 "poll_edit_form_create_options" = "Crea opzioni";
 "poll_edit_form_input_placeholder" = "Scrivi qualcosa";
 "poll_edit_form_question_or_topic" = "Domanda o argomento";
@@ -1518,3 +1518,46 @@
 "share_extension_low_quality_video_title" = "Il video verrà inviato in bassa qualità";
 "settings_discovery_accept_terms" = "Accetta termini del server d'identità";
 "settings_about" = "INFORMAZIONI";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "OK";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Riprova";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "Chiusura del sondaggio fallita";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Spiacenti, il tuo voto non è stato registrato, riprova";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Voto non registrato";
+"poll_timeline_total_final_results" = "Risultato finale basato su %lu voti";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Risultato finale basato su 1 voto";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu voti inviati. Vota per vedere i risultati";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 voto inviato. Vota per vedere i risultati";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu voti";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 voto";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "Nessun voto";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu voti";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 voto";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Riprova";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "Invio del sondaggio fallito";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Sondaggi";
+"room_event_action_end_poll" = "Termina sondaggio";
+"room_event_action_remove_poll" = "Rimuovi sondaggio";
+"analytics_prompt_stop" = "Non condividere più";
+"analytics_prompt_yes" = "Sì, va bene";
+"analytics_prompt_not_now" = "Non ora";
+"analytics_prompt_point_3" = "Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_2" = "<b>Non</b> condividiamo informazioni con terze parti";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_1" = "<b>Non</b> registriamo o profiliamo alcun dato dell'account";
+"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "qui";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */
+"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Leggi i nostri termini di servizio %@. Accetti?";
+"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "qui";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */
+"analytics_prompt_terms_new_user" = "Puoi leggere i nostri termini di servizio %@.";
+"analytics_prompt_message_upgrade" = "Hai acconsentito precedentemente a condividere con noi dati di utilizzo anonimi. Ora, per capire come le persone usano diversi dispositivi, genereremo un identificativo casuale, condiviso dai tuoi dispositivi.";
+"analytics_prompt_message_new_user" = "Aiutaci a identificare problemi e a migliorare Element condividendo dati di utilizzo anonimi. Per capire come le persone usano diversi dispositivi, genereremo un identificativo casuale, condiviso dai tuoi dispositivi.";
+
+// Analytics
+"analytics_prompt_title" = "Aiuta a migliorare %@";
+"settings_analytics_and_crash_data" = "Invia crash e dati analitici";
+"accessibility_button_label" = "pulsante";
+"enable" = "Attiva";

Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings

@@ -1068,3 +1068,64 @@
 "contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "연락처를 사용하려면, 설정으로 이동하십시오.";
 "contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "연락처 사용 안 함";
 "rooms_empty_view_title" = "방";
+
+// AuthenticatedSessionViewControllerFactory
+"authenticated_session_flow_not_supported" = "이 앱은 해당 홈서버의 인증 구조를 지원하지 않습니다.";
+"security_settings_user_password_description" = "신원을 확인하기 위해 계정 비밀번호를 입력해주세요.";
+"event_formatter_widget_removed_by_you" = "위젯을 제거함 : %@";
+
+// Events formatter with you
+"event_formatter_widget_added_by_you" = "위젯을 추가함 : %@";
+"event_formatter_group_call_leave" = "떠나기";
+"event_formatter_group_call_join" = "들어가기";
+"event_formatter_group_call" = "그룹 전화";
+"event_formatter_call_end_call" = "통화 종료";
+"event_formatter_call_retry" = "재시도";
+"event_formatter_call_decline" = "거부";
+"event_formatter_call_back" = "통화 재시도";
+"event_formatter_call_connection_failed" = "연결 실패";
+"event_formatter_call_missed_voice" = "음성 통화 부재중";
+"event_formatter_call_missed_video" = "영상 통화 부재중";
+"event_formatter_call_you_declined" = "통화 거부";
+"event_formatter_call_active_voice" = "음성 통화 활성";
+"event_formatter_call_active_video" = "영상 통화 활성";
+"event_formatter_call_incoming_video" = "영상 통화 수신";
+"event_formatter_call_incoming_voice" = "음성 통화 수신";
+"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "통화 끊김 %@";
+"event_formatter_call_has_ended" = "통화 끊기";
+"event_formatter_call_ringing" = "통화중…";
+"event_formatter_call_connecting" = "연결중…";
+"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "암호화된 방에서는 멘션 및 키워드 알림이 작동하지 않습니다.";
+"room_notifs_settings_account_settings" = "계정 설정";
+"room_notifs_settings_cancel_action" = "취소";
+"room_notifs_settings_done_action" = "적용";
+"room_notifs_settings_none" = "알림받지 않기";
+"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "멘션과 키워드만";
+"room_notifs_settings_all_messages" = "모든 메시지";
+"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "이 방의 암호화가 활성화되지 않음.";
+"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "이 방의 암호화 활성화됨";
+"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "아이디 :";
+"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "이 방은 로컬 주소를 가지고 있지 않음";
+"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "게스트를 포함한 초대 링크를 알고 있는 누구나";
+"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "게스트를 제외하고 초대 링크를 알고 있는 누구나";
+"room_details_access_section_for_dm" = "누가 접근할 수 있나요?";
+"room_details_notifs" = "알림";
+"room_details_room_name_for_dm" = "이름";
+"room_details_photo_for_dm" = "사진";
+"room_details_integrations" = "통합";
+"room_details_search" = "방 검색";
+"room_details_title_for_dm" = "정보";
+"manage_session_sign_out" = "세션 연결 끊기";
+"manage_session_not_trusted" = "신뢰하지 않음";
+"manage_session_trusted" = "신뢰하도록 설정됨";
+"manage_session_name" = "세션 이름";
+"manage_session_info" = "세션 정보";
+
+// Manage session
+"manage_session_title" = "세션 관리";
+"settings_analytics_and_crash_data" = "오류 및 분석 데이터 전송";
+"settings_labs_enabled_polls" = "투표";
+"room_event_action_end_poll" = "투표 종료";
+"room_event_action_remove_poll" = "투표 제거";
+"accessibility_button_label" = "버튼";
+"enable" = "활성화";

Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings

@@ -1633,7 +1633,7 @@
 "contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Om contacten in te schakelen, ga naar uw apparaatinstellingen.";
 "contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contacten uitgeschakeld";
 "poll_edit_form_add_option" = "Optie toevoegen";
-"poll_edit_form_option_number" = "Optie %d";
+"poll_edit_form_option_number" = "Optie %lu";
 "poll_edit_form_create_options" = "Opties maken";
 "poll_edit_form_input_placeholder" = "Schrijf iets";
 "poll_edit_form_question_or_topic" = "Vraag of onderwerp";
@@ -1647,3 +1647,46 @@
 "share_extension_low_quality_video_title" = "Video zal in lage kwaliteit worden verstuurd";
 "settings_discovery_accept_terms" = "Identiteitsserver-voorwaarden aanvaarden";
 "settings_about" = "OVER";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "OK";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Probeer het opnieuw";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "Sluiten van de poll mislukt";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Sorry, uw stem is niet geregistreerd. Probeer het opnieuw";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Stem niet geregistreerd";
+"poll_timeline_total_final_results" = "Uitslag gebaseerd op %lu stemmen";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Uitslag gebaseerd op 1 stem";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu stemmen uitgebracht. Stem om de resultaten te zien";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 stem uitgebracht. Stem om de resultaten te zien";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu stemmen uitgebracht";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 stem uitgebracht";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "Geen stemmen uitgebracht";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu stemmen";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 stem";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Probeer het opnieuw";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "Poll plaatsen mislukt";
+"analytics_prompt_stop" = "Delen stoppen";
+"analytics_prompt_yes" = "Ja, dat is prima";
+"analytics_prompt_not_now" = "Niet nu";
+"analytics_prompt_point_3" = "U kunt dit op elk moment uitzetten in de instellingen";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_2" = "Wij delen <b>geen</b> informatie met derden";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_1" = "We registreren of profileren <b>geen</b> accountgegevens";
+"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "hier";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */
+"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Lees al onze voorwaarden %@. Is dit akkoord?";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */
+"analytics_prompt_terms_new_user" = "U kunt al onze voorwaarden %@ lezen.";
+"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "hier";
+"analytics_prompt_message_upgrade" = "U heeft eerder toestemming gegeven om anonieme gebruiksgegevens met ons te delen. Om beter te begrijpen hoe mensen meerdere apparaten gebruiken, genereren we nu een willekeurige identificatiecode die door uw apparaten wordt gedeeld.";
+"analytics_prompt_message_new_user" = "Help ons bij het identificeren van problemen en het verbeteren van Element door anonieme gebruiksgegevens te delen. Om te begrijpen hoe mensen meerdere apparaten gebruiken genereren we een willekeurige identificatie die we verspreiden over uw apparaten.";
+
+// Analytics
+"analytics_prompt_title" = "Help %@ verbeteren";
+"settings_analytics_and_crash_data" = "Crash en analytische data versturen";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Polls";
+"room_event_action_end_poll" = "Poll sluiten";
+"room_event_action_remove_poll" = "Poll verwijderen";
+"accessibility_button_label" = "knop";
+"enable" = "Inschakelen";

Riot/Assets/nn.lproj/Vector.strings

@@ -0,0 +1,11 @@
+
+
+"title_rooms" = "Rom";
+"title_people" = "Folk";
+"title_favourites" = "Favorittar";
+
+// Titles
+"title_home" = "Heim";
+"warning" = "Åtvaring";
+// String for App Store
+"store_short_description" = "Sikker desentralisert chat/IP-telefoni";

Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings

@@ -0,0 +1 @@
+

Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings

@@ -1501,7 +1501,7 @@
 "space_home_show_all_rooms" = "Mostrar todas as salas";
 "room_event_action_forward" = "Encaminhar";
 "poll_edit_form_add_option" = "Adicionar opção";
-"poll_edit_form_option_number" = "Opção %d";
+"poll_edit_form_option_number" = "Opção %lu";
 "poll_edit_form_create_options" = "Criar opções";
 "poll_edit_form_input_placeholder" = "Escreva algo";
 "poll_edit_form_question_or_topic" = "Pergunta ou tópico";
@@ -1515,3 +1515,46 @@
 "share_extension_low_quality_video_title" = "Vídeo vai ser enviado em baixa qualidade";
 "settings_discovery_accept_terms" = "Aceitar Termos de Servidor de Identidade";
 "settings_about" = "SOBRE";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "OK";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Por favor tente de novo";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "Falha para terminar sondagem";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Desculpe, seu voto não foi registrado, por favor tente de novo";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Voto não registrado";
+"poll_timeline_total_final_results" = "Resultados finais baseados em %lu votos";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Resultados finais baseados em 1 voto";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu votos lançados. Vote para ver os resultados";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 voto lançado. Vote para ver os resultados";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu votos lançados";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 voto lançado";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "Nenhum voto lançado";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu votos";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 voto";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Por favor tente de novo";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "Falha para postar sondagem";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Sondagens";
+"room_event_action_end_poll" = "Terminar sondagem";
+"room_event_action_remove_poll" = "Remover sondagem";
+"analytics_prompt_stop" = "Parar de compartilhar";
+"analytics_prompt_yes" = "Sim, pode ser";
+"analytics_prompt_not_now" = "Não agora";
+"analytics_prompt_point_3" = "Você pode desativar isto a qualquer hora em configurações";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_2" = "Nós <b>não</b> compartilhamos informação com terceiros";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_1" = "Nós <b>não</b> gravamos ou perfilamos quaisquer dados de conta";
+"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "aqui";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */
+"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Leia todos os nossos termos %@. Isso está OK?";
+"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "aqui";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */
+"analytics_prompt_terms_new_user" = "Você pode ler todos os nossos termos %@.";
+"analytics_prompt_message_upgrade" = "Você previamente consentiu a compartilhar dados de uso anônimos conosco. Agora, para ajudar a entender como pessoas usam múltiplos dispositivos, nós vamos gerar um identificador aleatório, compartilhado por seus dispositivos.";
+"analytics_prompt_message_new_user" = "Ajude-nos a identificar problemas e melhorar Element ao compartilhar dados de uso anônimos. Para entender como pessoas usam múltiplos dispositivos, nós geramos um identificador aleatório, compartilhado por seus dispositivos.";
+
+// Analytics
+"analytics_prompt_title" = "Ajudar a melhorar %@";
+"settings_analytics_and_crash_data" = "Enviar dados de crash e analítica";
+"accessibility_button_label" = "botão";
+"enable" = "Habilitar";

Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings

@@ -222,7 +222,7 @@
 "settings_ignored_users" = "PËRDORUES TË SHPËRFILLUR";
 "settings_contacts" = "KONTAKTE PAJISJEJE";
 "settings_advanced" = "TË MËTEJSHME";
-"settings_other" = "TË TJERA";
+"settings_other" = "Tjetër";
 "settings_devices" = "SESIONE";
 "settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFI";
 "settings_sign_out" = "Dilni";
@@ -1519,3 +1519,63 @@
 "contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Që të aktivizoni kontakte, kaloni te rregullimet e pajisjes tua.";
 "contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontaktet u çaktivizuan";
 "space_home_show_all_rooms" = "Shfaqi krejt dhomat";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "OK";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Ju lutemi, riprovoni";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "S’u arrit të përfundohej pyetësori";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Na ndjeni, vota juaj s’u regjistrua, ju lutemi, riprovoni";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Votë e paregjistruar";
+"poll_timeline_total_final_results" = "Rezultati përfundimtar, bazua në %lu votë";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Rezultati përfundimtar, bazua në 1 votë";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu vota të hedhura. Që të shihni përfundimet, votoni";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 votë e hedhur. Që të shihni përfundimet, votoni";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu vota të hedhura";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 votë e hedhur";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "S’u votua gjë";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu vota";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 votë";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Ju lutemi, riprovoni";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "S’u arrit të postohej anketimi";
+"poll_edit_form_add_option" = "Shtoni mundësi";
+"poll_edit_form_option_number" = "Mundësia %lu";
+"poll_edit_form_create_options" = "Krijo mundësi";
+"poll_edit_form_input_placeholder" = "Shkruani diçka!";
+"poll_edit_form_question_or_topic" = "Pyetje ose temë";
+"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Pyetje ose temë pyetësori";
+
+// Mark: - Polls
+
+"poll_edit_form_create_poll" = "Krijoni anketim";
+"share_extension_send_now" = "Dërgoje tani";
+"share_extension_low_quality_video_message" = "Dërgojeni në %@. për cilësi më të mirë, ose dërgojeni në cilësi të ulët si më poshtë.";
+"share_extension_low_quality_video_title" = "Videoja do të dërgohet në cilësi të ulët";
+"analytics_prompt_stop" = "Resht së ndari";
+"analytics_prompt_yes" = "Po, s’ka problem";
+"analytics_prompt_not_now" = "Jo tani";
+"analytics_prompt_point_3" = "Këtë mund të çaktivizoni në çfarëdo kohe, që nga rregullimet";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_2" = "<b>Nuk</b> u japin hollësi palëve të treta";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_1" = "<b>Nuk</b> regjistrojmë ose profilizojmë ndonjë të dhënë llogarie";
+"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "këtu";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */
+"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Lexoni krejt kushtet tona %@. Në rregull?";
+"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "këtu";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */
+"analytics_prompt_terms_new_user" = "Mund të lexoni krejt kushtet tona %@.";
+"analytics_prompt_message_upgrade" = "Keni pranuar më herët të ndani me ne të dhëna anonime përdorimi. Tani, që të na ndihmoni të kuptojmë se si njerëzit përdorin pajisje të shumta, do të prodhojmë një identifikues kuturu, të përbashkët për pajisjet tuaja.";
+"analytics_prompt_message_new_user" = "Ndihmonani të identifikojmë probleme dhe të përmirësojmë Element-in, duke ndarë me ne të dhëna anonime përdorimi. Për të kuptuar se si i përdorin njerëzit disa pajisje njëherësh, do të prodhojmë një identifikues kuturu, të përbashkët për pajisjet tuaja.";
+
+// Analytics
+"analytics_prompt_title" = "Ndihmoni të përmirësohet %@";
+"settings_discovery_accept_terms" = "Pranoni Kushte Shërbyesi Identitetesh";
+"settings_analytics_and_crash_data" = "Dërgoni të dhëna vithisjesh dhe analitike";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Pyetësorë";
+"settings_about" = "MBI";
+"room_event_action_forward" = "Përpara";
+"room_event_action_end_poll" = "Përfundoje pyetësorin";
+"room_event_action_remove_poll" = "Hiqe pyetësorin";
+"accessibility_button_label" = "kopsë";
+"open" = "Hapur";
+"enable" = "Aktivizoje";

Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings

@@ -163,7 +163,7 @@
 "room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Ви впевнені, що хочете вийти?";
 "room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Вийти";
 "client_android_name" = "Element Android";
-"store_promotional_text" = "Застосунок для бесід та співпраці, що зберігає приватність у відкритій мережі. Децентралізований, щоб надати вам контроль над даними. Без обробки даних, без бекдорів, без доступу для третіх сторін.";
+"store_promotional_text" = "Застосунок для спілкування та співпраці, що зберігає приватність у відкритій мережі. Децентралізований, щоб надати вам контроль над даними. Без обробки даних, без бекдорів, без доступу для третіх сторін.";
 "settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
 "settings_three_pids_management_information_part1" = "Керуйте звідси адресами е-пошти чи номерами телефонів, які можна застосовувати для входу або відновлення облікового запису. Контролюйте хто і як може вас знайти ";
 "contacts_address_book_no_identity_server" = "Сервер ідентифікації не налаштований";
@@ -388,7 +388,7 @@
 "settings_identity_server_settings" = "СЕРВЕР ІДЕНТИФІКАЦІЇ";
 "settings_calls_settings" = "ВИКЛИКИ";
 "settings_notifications" = "СПОВІЩЕННЯ";
-"settings_user_settings" = "НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА";
+"settings_user_settings" = "КОРИСТУВАЦЬКІ НАЛАШТУВАННЯ";
 "event_formatter_call_connecting" = "З'єднання…";
 "settings_config_identity_server" = "Сервер ідентифікації %@";
 "settings_config_home_server" = "Домашній сервер %@";
@@ -408,7 +408,7 @@
 
 // Bug report
 "bug_report_title" = "Звіт про ваду";
-"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Це був я";
+"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Це я";
 "e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Налаштування";
 "settings_privacy_policy" = "Політика приватності";
 "settings_term_conditions" = "Умови та положення";
@@ -433,7 +433,7 @@
 "room_widget_permission_theme_permission" = "Ваша тема";
 "room_widget_permission_user_id_permission" = "Ваш ID користувача";
 "room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL-адреса вашого аватара";
-"room_widget_permission_display_name_permission" = "Ваше показуване ім'я";
+"room_widget_permission_display_name_permission" = "Ваше показуване імʼя";
 "room_widget_permission_creator_info_title" = "Цей віджет додано:";
 
 // Room widget permissions
@@ -591,7 +591,7 @@
 
 "user_avatar_view_accessibility_label" = "аватар";
 "room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". ";
-"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Додати тему";
+"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Додайте тему,";
 "room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Тема: %@";
 "room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". ";
 "room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Це початок ";
@@ -1002,7 +1002,7 @@
 // Room key request dialog
 "e2e_room_key_request_title" = "Запит ключів шифрування";
 "share_extension_send_now" = "Надіслати зараз";
-"service_terms_modal_accept_button" = "Прийняти";
+"service_terms_modal_accept_button" = "Погодитися";
 "room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ — неправильний ідентифікатор спільноти";
 "room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Неправильний формат";
 "room_details_new_flair_placeholder" = "Додати новий ID спільноти (напр., +foo%@)";
@@ -1022,3 +1022,683 @@
 "room_details_history_section_members_only" = "Лише учасники (від часу вибору цієї опції)";
 "room_details_history_section_anyone" = "Будь-хто";
 "room_details_history_section" = "Хто може переглядати історію?";
+"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Від'єднатися від сервера ідентифікації %@?";
+"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Від'єднатися від сервера ідентифікації";
+"identity_server_settings_alert_change" = "Від'єднатися від сервера ідентифікації %1$@ й натомість під'єднатися до %2$@?";
+"identity_server_settings_alert_change_title" = "Змінити сервер ідентифікації";
+"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Обраний вами сервер ідентифікації не має жодних умов використання. Продовжуйте лише якщо довіряєте власнику сервісу.";
+"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Сервер ідентифікації не має умов використання";
+"identity_server_settings_disconnect_info" = "Після від'єднання від сервера ідентифікації вас більше не зможуть знаходити інші користувачі, а ви не зможете запрошувати інших за е-поштою чи телефоном.";
+"identity_server_settings_no_is_description" = "Зараз ви не використовуєте сервер ідентифікації. Щоб знаходити наявні контакти й вони знаходили вас, додайте сервер угорі.";
+"identity_server_settings_description" = "Ви користуєтесь %@, щоб знаходити людей за наявними контактами й вони знаходили вас.";
+
+// AuthenticatedSessionViewControllerFactory
+"authenticated_session_flow_not_supported" = "Цей застосунок не підтримує способу входу, доступного на вашому домашньому сервері.";
+"security_settings_user_password_description" = "Підтвердьте свою особу, ввівши пароль свого облікового запису";
+"security_settings_coming_soon" = "Вибачте, ця дія ще не доступна в %@ iOS. Якщо налаштуєте це іншим клієнтом Matrix, %@ iOS зможе також це використати.";
+"security_settings_complete_security_alert_message" = "Спершу слід доповнити захист вашого поточного сеансу.";
+"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Звірте всі сеанси користувача, щоб позначити його довіреним і надіслати йому повідомлення.";
+"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Налаштувати";
+"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Перехресне підписування готове до використання.";
+"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Перехресне підписування увімкнено. Ви можете робити інших користувачів і свої інші сеанси довіреними на підставі перехресного підпису, але ви не можете перехресно підписувати цим сеансом, бо в нього ще нема закритих ключів перехресного підписування. Доповніть захист цього сеансу.";
+"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Ваш обліковий запис має ідентичність перехресного підписування, але вона ще не довірена цим сеансом. Доповніть захист цього сеансу.";
+"security_settings_secure_backup_description" = "Зробіть резервну копію своїх ключів шифрування й даних облікового запису на випадок втрати доступу до своїх сеансів. Ваші ключі будуть захищені унікальним ключем безпеки.";
+"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Якщо не впізнаєте вхід, скиньте пароль і налаштування безпечного резервного копіювання.";
+"settings_identity_server_no_is_description" = "Зараз ви не використовуєте сервер ідентифікації. Щоб знаходити наявні контакти й вони знаходили вас, додайте сервер угорі.";
+"settings_identity_server_description" = "Налаштований угорі сервер ідентифікації дає вам змогу знаходити людей за наявними контактами, а їм знаходити вас.";
+"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Керуйте параметрами для цього номера телефону, за яким інші користувачі можуть вас знаходити й запрошувати до кімнат. Додавайте й видаляйте номери в Облікових записах.";
+"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Керуйте параметрами для цієї адреси е-пошти, за якою інші користувачі можуть вас знаходити й запрошувати до кімнат. Додавайте й видаляйте адреси в Облікових записах.";
+"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Керуйте, за якими адресами е-пошти й номерами телефону інші користувачі зможуть вас знаходити й запрошувати до кімнат. Щоб додати адреси й номери в цей список чи вилучити наявні, перейдіть у ";
+"settings_discovery_no_identity_server" = "Зараз ви не використовуєте сервер ідентифікації. Щоб наявні контакти могли вас знаходити, додайте такий сервер.";
+"settings_key_backup_info_not_valid" = "Цей сеанс не створює резервної копії ваших ключів, але у вас уже є резервна копія, яку ви можете відновити й додати у майбутньому.";
+"settings_key_backup_info_version" = "Версія резервного копіювання ключів: %@";
+"settings_labs_message_reaction" = "Реагувати на повідомлення за допомогою емодзі";
+"settings_contacts_enable_sync_description" = "Це використовуватиме ваш сервер ідентифікації, щоб ви знаходили свої контакти, а вони вас.";
+"settings_integrations_allow_description" = "Використовуйте менеджер інтеграцій (%@), щоб керувати ботами, мостами, віджетами й пакунками наліпок.\n\nМенеджери інтеграцій отримують ваші параметри й можуть змінювати віджети, надсилати запрошення до кімнат і надавати повноваження від вашого імені.";
+"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Дозволити допоміжний сервер викликів %@, коли ваш домашній сервер не надає свого (ваша IP-адреса ставатиме відомою при виклику).";
+"settings_callkit_info" = "Отримувати вхідні виклики, не розблоковуючи екран. Перегляньте свої виклики (%@) в історії викликів системи. Якщо iCloud увімкнено, ця історія викликів надсилатиметься Apple.";
+"settings_confirm_media_size_description" = "Коли це ввімкнено, при надсиланні зображень чи відео вам пропонуватиметься підтвердити їхній розмір.";
+"settings_three_pids_management_information_part2" = "Знаходження";
+"settings_config_user_id" = "Ви ввійшли як %@";
+"unknown_devices_alert" = "Кімната містить сеанси, які досі не пройшли звірку.\nТобто нема гарантії, що ці сеанси належать користувачам, від імені яких вони створені.\nРадимо звірити кожен сеанс, перш ніж продовжити; але за потреби можете повторити надсилання повідомлення без звірки.";
+"room_action_camera" = "Зробити світлину або відео";
+"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Відбувається конференц-виклик. Приєднатись як %1$s чи %2$s. %@ його.";
+"room_member_power_level_short_custom" = "Інше";
+"room_member_power_level_custom_in" = "Інше (%@) у %@";
+"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Поки жоден сервер ідентифікації не налаштований, ви не можете почати бесіду з кимось за адресою е-пошти.";
+"find_your_contacts_message" = "Дозвольте %@ показувати ваші контакти, щоб ви могли швидко почати бесіду з тими, кого знаєте найкраще.";
+"find_your_contacts_title" = "Почніть із переліку своїх контактів";
+"store_full_description" = "Element — застосунок для листування й співпраці нового покоління:\n\n1. Надає вам контроль над збереженням вашої приватності\n2. Дає змогу спілкуватися з будь-ким у мережі Matrix і навіть за її межами, інтегруючись із такими застосунками, як Slack\n3. Оберігає вас від реклами, збору даних, бекдорів і прив'язаності до провайдера\n4. Захищає вас наскрізним шифруванням і звіркою інших перехресним підписуванням\n\nElement суттєво відрізняється від інших застосунків для листування й співпраці тим, що децентралізований і має відкритий код.\n\nElement дає змогу самостійно встановити сервер або обрати з-поміж загальнодоступних, щоб ви зберігали приватність своїх даних і розмов, власність і контроль над ними. Він надає вам доступ до відкритої мережі; тож ви можете спілкуватися з користувачами інших застосунків, не лише Element. А ще він добре захищений.\n\nElement здатен на це все завдяки своїй основі Matrix — стандарту відкритого, децентралізованого спілкування.\n\nElement надає вам контроль, даючи змогу обрати, в кого зберігаються ваші розмови. У застосунку Element ви можете обрати між такими шляхами:\n\n1. Зареєструвати безплатний обліковий запис на загальнодоступному сервері matrix.org\n2. Самостійно розмістити свій обліковий запис, встановивши сервер на власному обладнанні\n3. Отримати обліковий запис на виділеному сервері, просто передплативши хостинг-платформу Element Matrix Services\n\nЧому Element?\n\nВОЛОДІЙТЕ СВОЇМИ ДАНИМИ: Ви обираєте, де зберігати свої дані й повідомлення. Ви володієте й керуєте ними, не якась МЕГАКОРПОРАЦІЯ, що аналізує ваші дані й передає їх стороннім особам.\n\nВІДКРИТЕ ЛИСТУВАННЯ Й СПІВПРАЦЯ: Можете розмовляти з будь-ким іншим у мережі Matrix незалежно від того, використовують вони Element, інший застосунок Matrix чи навіть сторонню систему листування на зразок Slack, IRC чи XMPP.\n\nНАДБЕЗПЕКА: Справжнє наскрізне шифрування (лише учасники розмови можуть розшифрувати повідомлення) й звірка пристроїв учасників розмови перехресним підписуванням.\n\nДОСКОНАЛЕ СПІЛКУВАННЯ: Листуйтеся, робіть голосові й відеовиклики, діліться файлами, транслюйте екран, підʼєднуйте різноманітні інтеграції, ботів і віджети. Розбудовуйте кімнати, спільноти, будьте на звʼязку й досягайте цілей.\n\nСКРІЗЬ, ДЕ ВИ: Будьте на зв'язку, де б ви не були, завдяки повній синхронізації історії повідомлень між усіма вашим пристроями та онлайн-клієнтом https://app.element.io.";
+"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Перехресне підписування ще не налаштовано.";
+"security_settings_crosssigning" = "ПЕРЕХРЕСНЕ ПІДПИСУВАННЯ";
+"security_settings_backup" = "РЕЗЕРВНЕ КОПІЮВАННЯ ПОВІДОМЛЕНЬ";
+"security_settings_secure_backup_restore" = "Відновити з резервної копії";
+"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Ключ сеансу";
+"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID сеансу";
+"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ не дійсний сервер ідентифікації.";
+"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Ви повинні погодитися з умовами %@, щоб налаштувати сервер ідентифікації.";
+"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Усе одно відʼєднати";
+"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Відʼєднати";
+"identity_server_settings_disconnect" = "Відʼєднати";
+"identity_server_settings_change" = "Змінити";
+"identity_server_settings_add" = "Додати";
+"identity_server_settings_place_holder" = "Введіть сервер ідентифікації";
+
+// Identity server settings
+"identity_server_settings_title" = "Сервер ідентифікації";
+"manage_session_sign_out" = "Вийти з цього сеансу";
+"manage_session_not_trusted" = "Не довірені";
+"manage_session_trusted" = "Довірені вами";
+"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Назва сеансу";
+"manage_session_name" = "Назва сеансу";
+"manage_session_info" = "ВІДОМОСТІ ПРО СЕАНС";
+
+// Manage session
+"manage_session_title" = "Керувати сеансом";
+"security_settings_complete_security_alert_title" = "Завершити налаштування безпеки";
+"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Інтерактивна перевірка";
+"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Скинути все";
+
+// MARK: - Secrets reset
+
+"secrets_reset_title" = "Скинути все";
+"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Спростіть перевірку інших своїх пристроїв";
+
+// MARK: - Cross-signing
+
+// Banner
+
+"cross_signing_setup_banner_title" = "Налаштування шифрування";
+"secrets_reset_authentication_message" = "Введіть пароль свого облікового запису, щоб продовжити";
+"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Ніколи не надсилати повідомлення не довіреним сеансам";
+"security_settings_advanced" = "ДОДАТКОВО";
+"security_settings_export_keys_manually" = "Експорт ключів вручну";
+"security_settings_cryptography" = "КРИПТОГРАФІЯ";
+"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Завершити налаштування безпеки";
+"security_settings_crosssigning_reset" = "Скинути";
+"secrets_reset_reset_action" = "Скинути";
+"security_settings_secure_backup_reset" = "Скинути";
+"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Показувати загальнодоступні кімнати з делікатним вмістом";
+"settings_identity_server_no_is" = "Сервер ідентифікації не налаштований";
+"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Введіть код активації з СМС";
+"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Скасувати перевірку е-пошти";
+"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Резервна копія має недійсний підпис %@";
+"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Резервна копія має недійсний підпис %@";
+"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Резервна копія має підпис %@";
+"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Резервна копія має дійсний підпис %@";
+"settings_send_crash_report" = "Надсилати анонімні дані про збої та користування";
+"settings_show_url_previews_description" = "Попередній перегляд виконується лише у кімнатах без шифрування.";
+"settings_show_url_previews" = "Попередній перегляд вебсайтів";
+"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "«Авто» застосовує тему вашого пристрою";
+"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "«Авто» застосовує налаштування вашого пристрою «Інвертувати кольори»";
+"settings_messages_containing_display_name" = "Моє показуване імʼя";
+"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Керувати номером телефону";
+"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Керувати е-поштою";
+"settings_discovery_error_message" = "Сталася помилка. Повторіть спробу.";
+"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Користувацькі налаштування";
+"settings_discovery_accept_terms" = "Погодитися з умовами використання сервера ідентифікації";
+"settings_discovery_terms_not_signed" = "Погодьтеся з умовами використання сервера ідентифікації (%@), щоб дозволити вашу виявність за електронною адресою та номером телефону.";
+"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Ви впевнені? Ви втратите ваші зашифровані повідомлення якщо копія ключів не була створена коректно.";
+"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Видалити резервну копію";
+"settings_key_backup_button_connect" = "Налаштувати цьому сеансу резервне копіювання ключів";
+"settings_key_backup_button_delete" = "Видалити резервну копію";
+"settings_key_backup_button_restore" = "Відновити з резервної копії";
+"settings_key_backup_button_create" = "Почати використовувати резервне копіювання ключів";
+"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Резервна копія має чинний підпис цього сеансу";
+"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Резервна копія містить підпис невідомого сеансу з ID: %@";
+"settings_key_backup_info_progress_done" = "Резервні копії всіх ключів створено";
+"settings_key_backup_info_progress" = "Резервне копіювання %@ ключів…";
+"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Цей сеанс створює резервну копію ваших ключів.";
+"settings_key_backup_info_valid" = "Цей сеанс створює резервну копію ваших ключів.";
+"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Створіть резервну копію ключів перед виходом, щоб не втратити їх.";
+"settings_key_backup_info_none" = "Для цього сеансу не створюється резервна копія ваших ключів.";
+"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Перевірка…";
+"settings_key_backup_info_checking" = "Перевірка…";
+"settings_key_backup_info" = "Зашифровані повідомлення захищені наскрізним шифруванням. Лише ви та отримувачі повідомлень мають ключі для їх читання.";
+"settings_deactivate_my_account" = "Деактивувати обліковий запис";
+"settings_enable_rageshake" = "Струснути пристрій, щоб повідомити про ваду";
+"settings_third_party_notices" = "Примітки третіх сторін";
+"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Дзвінок групових викликів";
+"settings_labs_enabled_polls" = "Опитування";
+"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Створити конференц-виклик за допомогою jitsi";
+"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Щоб завершити налаштування шифрування вам потрібно повторно увійти.";
+"settings_labs_e2e_encryption" = "Наскрізне шифрування";
+"settings_unignore_user" = "Показати всі повідомлення від %@?";
+"settings_ui_theme_picker_title" = "Вибрати тему";
+"settings_ui_theme_black" = "Чорна";
+"settings_ui_theme_dark" = "Темна";
+"settings_ui_theme_light" = "Світла";
+"settings_ui_theme_auto" = "Авто";
+"settings_ui_theme" = "Тема";
+"settings_ui_language" = "Мова";
+"settings_integrations_allow_button" = "Керування інтеграціями";
+"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Дозволити допоміжний сервер викликів";
+"settings_enable_callkit" = "Інтегрований виклик";
+"settings_new_keyword" = "Додати нове ключове слово";
+"settings_your_keywords" = "Ваші ключові слова";
+"settings_room_upgrades" = "Поліпшення кімнати";
+"settings_messages_by_a_bot" = "Повідомлення бота";
+"settings_call_invitations" = "Запрошення до виклику";
+"settings_room_invitations" = "Запрошення до кімнати";
+"settings_messages_containing_keywords" = "Ключові слова";
+"settings_messages_containing_user_name" = "Моє користувацьке імʼя";
+"settings_messages_containing_at_room" = "@room";
+"settings_encrypted_group_messages" = "Зашифровані групові повідомлення";
+"settings_group_messages" = "Групові повідомлення";
+"settings_other" = "Інше";
+"settings_mentions_and_keywords" = "Згадки та ключові слова";
+"settings_pin_rooms_with_unread" = "Закріплювати кімнати з новими повідомленнями";
+"settings_confirm_media_size" = "Підтверджувати розмір під час надсилання";
+"settings_discovery_settings" = "ВИЯВНІСТЬ";
+"room_preview_unlinked_email_warning" = "Запрошення надіслано на адресу %@, не повʼязану з цим обліковим записом. Ви можете увійти за допомогою іншого облікового запису або додати е-пошту до цього.";
+"unknown_devices_verify" = "Перевірка…";
+"room_message_edits_history_title" = "Редагування повідомлення";
+"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Цей домашній сервер досяг свого місячного обмеження активних користувачів, тож ";
+"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Цей домашній сервер досягнув одного зі своїх лімітів ресурсів, тож ";
+"room_conference_call_no_power" = "Для керування конференц-викликами у цій кімнаті потрібен дозвіл";
+"room_ongoing_conference_call" = "Відбувається конференц-виклик. Приєднатись як %1$s чи %2$s.";
+"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Повідомлення тут захищені наскрізним шифруванням.\n\nВаші повідомлення захищені замками, тож лише ви та отримувач маєте унікальні ключі для їхнього відмикання.";
+"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Повідомлення тут захищені наскрізним шифруванням.\n\nВаші повідомлення захищені замками, тож лише ви та отримувачі мають унікальні ключі для їхнього відмикання.";
+"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Завершити налаштування безпеки";
+"room_participants_idle" = "Неактивний";
+"settings_labs" = "ЛАБОРАТОРІЯ";
+"settings_about" = "ПРО";
+"settings_advanced" = "ДОДАТКОВО";
+"settings_phone_contacts" = "КОНТАКТИ ТЕЛЕФОНА";
+"settings_links" = "ПОСИЛАННЯ";
+"settings_sending_media" = "НАДСИЛАННЯ ЗОБРАЖЕНЬ І ВІДЕО";
+"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Ви намагаєтесь отримати доступ до %@. Бажаєте приєднатися, щоб взяти участь в обговоренні?";
+"room_preview_subtitle" = "Це попередній перегляд кімнати. Ви в режимі лише читання.";
+
+// Room Preview
+"room_preview_invitation_format" = "%s запрошує вас приєднатися до цієї кімнати";
+
+// Unknown devices
+"unknown_devices_alert_title" = "Кімната містить невідомі сеанси";
+"external_link_confirmation_message" = "Посилання %@ спрямовує вас на інший сайт: %@.\n\nВи впевнені, що бажаєте продовжити?";
+"external_link_confirmation_title" = "Перевірте це посилання";
+"room_accessibility_hangup" = "Покласти слухавку";
+"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " , щоб збільшити ліміт.";
+"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "деякі користувачі не зможуть увійти.";
+"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " , щоб продовжити користуватися цією службою.";
+"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "зв’яжіться з адміністратором вашого сервера";
+"room_predecessor_link" = "Торкніться тут, щоб переглянути давніші повідомлення.";
+"room_predecessor_information" = "Ця кімната — продовження спілкування в іншій кімнаті.";
+"room_replacement_link" = "Спілкування продовжується тут.";
+"room_replacement_information" = "Цю кімнату замінено й вона більше не активна.";
+"room_event_action_end_poll" = "Завершити опитування";
+"room_event_action_remove_poll" = "Вилучити опитування";
+"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Цей сеанс довірений для захищеного листування, бо ви звірили його:";
+"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Цей сеанс довірений для захищеного листування, бо ";
+"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " звіряє його:";
+"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " входить у новому сеансі:";
+"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Надіслані цьому сеансу й цим сеансом повідомлення позначатимуться застереженнями, поки цей користувач йому не довірить. Або ви можете власноруч звірити сеанс.";
+"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Якщо ви не входили в цей сеанс, ваш обліковий запис може бути під загрозою.";
+"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Звірити власноруч";
+"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Спершу налаштуйте перехресне підписування.";
+"key_verification_verify_qr_code_information" = "Відскануйте код, щоб безпечно звірити одне одного.";
+"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Сканувати їхній код";
+"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Не вдалося сканувати?";
+"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Чи зміг інший користувач відсканувати QR-код?";
+"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Код підтверджено!";
+"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR-код успішно підтверджено.";
+
+// MARK: Self verification start
+
+// New login
+"device_verification_self_verify_alert_title" = "Новий вхід. Це були ви?";
+"device_verification_self_verify_alert_message" = "Звірте новий вхід до вашого облікового запису: %@";
+"device_verification_self_verify_start_information" = "Звірте цим сеансом свій новий. Це надасть йому доступ до зашифрованих повідомлень.";
+"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Очікування…";
+
+// MARK: Self verification wait
+
+"device_verification_self_verify_wait_title" = "Доповніть безпеку";
+"device_verification_self_verify_wait_information" = "Звірте цей сеанс одним зі своїх інших, щоб надати йому доступ до зашифрованих повідомлень.\n\nВикористайте найостанніший %@ на своїх інших пристроях:";
+
+// Recover from private key
+"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Відновлення резервної копії…";
+
+// MARK: Scan confirmation
+
+// Scanning
+"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Майже все! Чекаємо на підтвердження…";
+"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Очікування на %@…";
+"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Очікування іншого пристрою…";
+
+// Scanned
+"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Майже все!";
+"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Чи показує %@ такий же щит?";
+"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Чи показує інший пристрій такий же щит?";
+"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Звірте цей вхід";
+"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Це працює з %@ та іншими клієнтами Matrix, здатними на перехресне підписування.";
+
+// MARK: - Device Verification
+"key_verification_other_session_title" = "Звірте сеанс";
+"key_verification_new_session_title" = "Звірте свій новий сеанс";
+"key_verification_this_session_title" = "Звірити цей сеанс";
+"device_verification_security_advice_emoji" = "Порівняйте унікальні емоджі, переконавшись, що їх показано в однаковому порядку.";
+"device_verification_security_advice_number" = "Порівняйте числа, переконавшись, що їх показано в однаковому порядку.";
+
+// MARK: Verify
+
+"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Порівняйте емодзі";
+"key_verification_verify_sas_title_number" = "Порівняйте числа";
+"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Вони не збігаються";
+"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Вони збігаються";
+"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Для більшої безпеки зв'яжіться іншим довіреним засобом чи особисто.";
+"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Звірити порівнянням унікальних емодзі.";
+"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Звірити за допомогою емодзі";
+"key_verification_verified_other_session_information" = "Тепер ви можете читати захищені повідомлення в своєму іншому сеансі, а інші користувачі знатимуть, що можуть йому довіряти.";
+"key_verification_verified_new_session_information" = "Тепер ви можете читати захищені повідомлення на своєму новому пристрої, а інші користувачі знатимуть, що можуть йому довіряти.";
+"key_verification_verified_this_session_information" = "Тепер ви можете читати захищені повідомлення на цьому пристрої, а інші користувачі знатимуть, що можуть йому довіряти.";
+
+// User
+
+"key_verification_verified_user_information" = "Листування з цим користувачем наскрізно зашифроване й непрочитне для сторонніх.";
+
+// Current session
+
+"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Звірити цей сеанс";
+"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Інші користувачі можуть йому не довіряти.";
+"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Відскануйте код знизу для звірки:";
+
+// MARK: Manually Verify Device
+
+"key_verification_manually_verify_device_title" = "Звірити власноруч за допомогою тексту";
+"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Підтвердьте шляхом порівняння наступного рядка з рядком у користувацьких налаштуваннях вашого іншого сеансу:";
+"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Якщо вони відрізняються, безпека вашого зв'язку може бути під загрозою.";
+"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Звірити власноруч за допомогою тексту";
+"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Використати ключ безпеки";
+"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Використати фразу чи ключ безпеки";
+"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Якщо не маєте доступу до наявного сеансу";
+
+// Recover with passphrase
+
+"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Фраза безпеки";
+"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Отримайте доступ до своєї захищеної історії повідомлень та ідентичності перехресного підписування для звірки інших сеансів, увівши свою фразу безпеки.";
+"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Підтвердьте цей пристрій своєю фразою безпеки.";
+"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Введіть фразу безпеки";
+"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Використати фразу";
+"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Забули свою фразу безпеки? Можете ";
+"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "використати ключ безпеки";
+"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Не вдалося зайти до таємного сховища";
+"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Переконайтеся, що вводите правильну фразу безпеки.";
+
+// Recover with key
+
+"secrets_recovery_with_key_title" = "Ключ безпеки";
+"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Отримайте доступ до своєї захищеної історії повідомлень та ідентичності перехресного підписування для звірки інших сеансів, увівши свій ключ безпеки.";
+"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Підтвердьте цей пристрій своїм ключем безпеки.";
+"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Введіть ключ безпеки";
+"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Використати ключ";
+"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Не вдалося зайти до таємного сховища";
+"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Переконайтеся, що вводите правильний ключ безпеки.";
+"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Використати ключ безпеки";
+"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Згенерувати ключ безпеки для зберігання в надійному місці, наприклад у менеджері паролів чи сейфі.";
+"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Встановити фразу безпеки";
+"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Ввести таємну фразу, відому лише вам, і згенерувати ключ резервного копіювання.";
+
+
+// Cancel
+
+"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Ви впевнені?";
+"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Якщо скасуєте це й загубите пристрій, то втратите зашифровані повідомлення й дані.\n\nВвімкнути захищене резервне копіювання й керувати своїми ключами можна в налаштуваннях.";
+
+// MARK: - Secrets set up
+
+// Recovery Key
+
+"secrets_setup_recovery_key_title" = "Збережіть ключ безпеки";
+"secrets_setup_recovery_key_information" = "Зберігайте ключ безпеки в надійному місці. Ним можна буде розблокувати ваші зашифровані повідомлення й дані.";
+"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Зберігайте його у надійному місці";
+
+// Recovery passphrase
+
+"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Встановіть фразу безпеки";
+"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Введіть відому лише вам фразу безпеки для захисту таємниць на вашому сервері.";
+"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Не застосовуйте пароль облікового запису повторно.";
+"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Для підтвердження введіть таємну фразу ще раз.";
+"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Резервна копія повідомлень уже існує";
+"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Розблокуйте її, щоб продовжити попереднє захищене резервне копіювання, або видаліть її, щоб почати захищене резервне копіювання повідомлень заново.";
+"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Розблокувати";
+"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Видалити";
+"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Налаштувати резервне копіювання ключів";
+"major_update_information" = "Ми раді повідомити, що змінили назву! Ваш застосунок оновлено й ви ввійшли у свій обліковий запис.";
+"pin_protection_reset_alert_message" = "Щоб скинути PIN-код, увійдіть заново та створіть новий";
+"pin_protection_explanatory" = "Встановлення PIN-коду захищає ваші дані, як-от повідомлення чи контакти, обов'язковим запитом вашого PIN-коду при відкритті застосунку.";
+"pin_protection_not_allowed_pin" = "Цей PIN-код недостатньо безпечний. Спробуйте інший";
+"pin_protection_settings_section_footer" = "Щоб скинути PIN-код, потрібно ввійти заново та створити новий.";
+"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Не пригадуєте свій PIN-код? Торкніться кнопки \"Забули PIN-код\".";
+"biometrics_usage_reason" = "Застосунок потребує підтвердження особи";
+"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Розблокуйте за допомогою %@ або ввійдіть заново й увімкніть %@ ще раз";
+"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Увійти заново";
+"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Перевірка інших можливостей звірки ...";
+"create_room_section_footer_type" = "Вхід до закритої кімнати — лише за запрошенням.";
+"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Забагато помилок, ваш сеанс припинено";
+
+// MARK: - Secrets recovery
+
+"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Забули чи втратили всі способи відновлення? ";
+"secrets_reset_information" = "Робіть це лише якщо у вас немає іншого пристрою для звірки.";
+"secrets_reset_warning_title" = "Якщо ви скинете все";
+"secrets_reset_warning_message" = "Ви розпочнете знову, але без історії повідомлень, без довірених пристроїв та користувачів.";
+"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Збережіть ключ безпеки";
+"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Запам'ятайте свою фразу безпеки. Нею можна буде розблокувати ваші зашифровані повідомлення й дані.";
+"home_empty_view_information" = "Досконалий застосунок для захищеного спілкування команд, друзів і організацій. Торкніться кнопки + унизу, щоб додати людей і кімнати.";
+"bug_report_background_mode" = "Продовжити у фоновому режимі";
+"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " щоб люди знали, про що ця кімната.";
+"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "У цій розмові лише ви двоє, більше ніхто не може приєднатися.";
+"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "У цій розмові лише ви, поки хтось із вас не запросить іще когось приєднатися.";
+"space_feature_unavailable_subtitle" = "Простори ще не готові на iOS, але доступні у вебпереглядачі та на комп'ютері";
+"space_feature_unavailable_information" = "Простори — новий спосіб групувати кімнати й людей.\n\nСкоро ми їх допрацюємо. Якщо приєднаєтеся до простору на іншій платформі, всі його кімнати стануть доступні й тут.";
+
+// Success from secure backup
+"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Створюється резервна копія ключів.";
+"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Введіть фразу безпеки для продовження.";
+"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Скористайтеся ключем безпеки для продовження.";
+"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Сканувати цим пристроєм";
+"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Торкніться запису, щоб зупинити або прослухати";
+"version_check_banner_subtitle_supported" = "Ми скоро припинимо підтримку %@ на iOS %@. Щоб усі можливості %@ залишалися вам доступні, радимо оновити вашу версію iOS.";
+"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Ми більше не підтримуємо %@ на iOS %@. Щоб усі можливості %@ залишалися вам доступні, радимо оновити вашу версію iOS.";
+"version_check_modal_subtitle_supported" = "Ми вдосконалюємо швидкодію та дизайн %@. На жаль, ваша версія iOS сумісна не з усіма нашими виправленнями й скоро втратить підтримку.\nРадимо оновити операційну систему, щоб усі можливості %@ були вам доступні.";
+"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Ми вдосконалюємо швидкодію та дизайн %@. На жаль, ваша версія iOS  сумісна не з усіма нашими виправленнями й більше не підтримується.\nРадимо оновити операційну систему, щоб усі можливості %@ були вам доступні.";
+"leave_space_message" = "Точно вийти з %@? Вийти також із усіх кімнат і просторів цього простору?";
+"leave_space_message_admin_warning" = "Ви адмініструєте цей простір. Перед виходом переконайтесь, що передали права адміністрування іншому учаснику.";
+"leave_space_only_action" = "Не виходити з жодної кімнати";
+"leave_space_and_all_rooms_action" = "Вийти з усіх кімнат і просторів";
+"spaces_explore_rooms" = "Дослідити кімнати";
+"spaces_empty_space_detail" = "Деяких кімнат може бути не видно, бо вони закриті й потребують запрошення.";
+"spaces_suggested_room" = "Пропоновано";
+"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Будь-хто з посиланням, зокрема гості";
+"spaces_no_room_found_detail" = "Деяких результатів може бути не видно, бо вони закриті й потребують запрошення.";
+"spaces_no_member_found_detail" = "Шукаєте когось, хто ще не в %@? Запросіть їх вебпереглядачем або комп'ютером.";
+"spaces_invites_coming_soon_title" = "Запрошення ще в розробці";
+"spaces_coming_soon_detail" = "Ця можливість тут іще не втілена, але скоро буде. Поки що можете зробити це в Element на комп'ютері.";
+"space_participants_action_remove" = "Вилучити з цього простору";
+"space_participants_action_ban" = "Заблокувати в цьому просторі";
+
+// Service terms
+"service_terms_modal_title_message" = "Щоб продовжити, погодьтеся з запропонованими умови й положеннями";
+"service_terms_modal_description_identity_server" = "Інші зможуть знаходити вас, якщо в контактах їхнього телефону записаний ваш номер чи е-пошта.";
+"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Це дасть змогу використовувати ботів, мости, віджети й пакунки наліпок.";
+"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Сервер ідентифікації допомагає знаходити облікові записи за номером телефону чи адресою е-пошти.";
+"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Менеджер інтеграцій дає змогу додавати сторонній функціонал.";
+"share_extension_low_quality_video_message" = "Надішліть в %@ у кращій якості, або нижче в низькій.";
+
+// Mark: - Polls
+
+"poll_edit_form_create_poll" = "Створити опитування";
+"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Питання опитування або тема";
+"poll_edit_form_question_or_topic" = "Питання чи тема";
+"poll_edit_form_input_placeholder" = "Напишіть щось";
+"poll_edit_form_create_options" = "Створіть варіанти";
+"poll_edit_form_option_number" = "Варіант %lu";
+"poll_edit_form_add_option" = "Додати варіант";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "Не вдалося надіслати опитування";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Повторіть спробу";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "Гаразд";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 голос";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu голосів";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "Жодного голосу";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 голос надіслано";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu голосів надіслано";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 голос надіслано. Проголосуйте, щоб побачити результати";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu голосів надіслано. Проголосуйте, щоб побачити результати";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Остаточні результати на підставі 1 голосу";
+"poll_timeline_total_final_results" = "Остаточні результати на підставі %lu голосів";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Голос не зареєстровано";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Не вдалося зареєструвати ваш голос, просимо повторити спробу";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "Гаразд";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "Не вдалося завершити опитування";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Повторіть спробу";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "Гаразд";
+"e2e_need_log_in_again" = "Вам потрібно ввійти заново, щоб згенерувати ключі наскрізного шифрування для цього сеансу й надіслати відкритий ключ домашньому серверу.\nЦе одноразова дія; перепрошуємо за незручності.";
+
+// Crypto
+"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ тепер підтримує наскрізне шифрування. Перезайдіть, щоб його ввімкнути.\n\nМожете зробити це зараз або пізніше в налаштуваннях застосунку.";
+
+// Key backup wrong version
+"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Нова резервна копія ключів";
+"e2e_key_backup_wrong_version" = "Знайдено нову резервну копію ключів до захищених повідомлень.\n\nЯкщо це були не ви, встановіть нову фразу безпеки в налаштуваннях.";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_1" = "Ми <b>не</b> записуємо й <b>не</b> аналізуємо жодних даних облікового запису";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_2" = "Ми <b>не</b> передаємо даних стороннім особам";
+"analytics_prompt_point_3" = "Можете вимкнути це коли завгодно в налаштуваннях";
+"analytics_prompt_not_now" = "Відкласти";
+"analytics_prompt_yes" = "Так, усе гаразд";
+"analytics_prompt_stop" = "Більше не надсилати";
+"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "тут";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */
+"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Прочитайте всі наші умови %@. Згодні з ними?";
+"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "тут";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */
+"analytics_prompt_terms_new_user" = "Можете прочитати всі наші умови %@.";
+"analytics_prompt_message_upgrade" = "Раніше ви погодилися надсилати нам анонімні дані про використання. Тепер, щоб розуміти, як люди використовують кілька пристроїв, ми створимо спільний для ваших пристроїв випадковий ідентифікатор.";
+"analytics_prompt_message_new_user" = "Допомагайте нам визначати проблеми й удосконалювати Element, надсилаючи анонімні дані про використання. Щоб розуміти, як люди використовують кілька пристроїв, ми створимо спільний для ваших пристроїв випадковий ідентифікатор.";
+
+// Analytics
+"analytics_prompt_title" = "Допоможіть удосконалити %@";
+"widget_integration_room_not_visible" = "Кімната %@ недоступна.";
+"widget_integration_missing_user_id" = "В запиті бракує user_id.";
+"widget_integration_missing_room_id" = "В запиті бракує room_id.";
+"widget_integration_no_permission_in_room" = "У вас нема такого дозволу в цій кімнаті.";
+"widget_integration_must_be_in_room" = "Вас нема в цій кімнаті.";
+"widget_integration_positive_power_level" = "Рівень повноважень має бути цілим додатним числом.";
+"widget_integration_room_not_recognised" = "Кімнату не знайдено.";
+"widget_integration_failed_to_send_request" = "Не вдалося надіслати запит.";
+"widget_integration_unable_to_create" = "Не вдалося створити віджет.";
+
+// Widget Integration Manager
+"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Для цього вам потрібен дозвіл запрошувати користувачів.";
+"widget_creation_failure" = "Помилка створення віджету";
+"widget_no_power_to_manage" = "Для керування віджетами у цій кімнаті потрібен дозвіл";
+"bug_report_progress_uploading" = "Надсилання звіту";
+"bug_report_progress_zipping" = "Збір журналів";
+"bug_report_send_screenshot" = "Надіслати знімок екрана";
+"room_details_access_section_for_dm" = "Хто може мати доступ?";
+"room_details_access_section" = "Хто має доступ до кімнати?";
+"room_details_low_priority_tag" = "Неважливе";
+"room_details_favourite_tag" = "Улюблене";
+"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Сервер ідентифікації %@ досі поширює ваші особисті дані.\n\nРадимо вилучити адреси е-пошти й номери телефонів із сервера ідентифікації, перш ніж від'єднатися.";
+"settings_analytics_and_crash_data" = "Надсилати дані про збої та аналітику";
+"accessibility_button_label" = "кнопка";
+"enable" = "Увімкнути";
+"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Спробувати %@";
+"call_no_stun_server_error_message_2" = "Також ви можете спробувати публічний сервер %@, але це буде менш надійно й сервер бачитиме вашу IP-адресу. Ви можете керувати цим у налаштуваннях";
+"call_no_stun_server_error_message_1" = "Запропонуйте адміністратору вашого домашнього сервера %@ налаштувати сервер TURN для надійної роботи викликів.";
+"call_no_stun_server_error_title" = "Не вдалося зателефонувати через неправильно налаштований сервер";
+"call_jitsi_error" = "Не вдалося приєднатися до конференції.";
+"call_already_displayed" = "Виклик уже триває.";
+"photo_library_access_not_granted" = "%@ не має доступу до медіатеки, просимо змінити налаштування приватності";
+"camera_unavailable" = "Камера недоступна на вашому пристрої";
+"camera_access_not_granted" = "%@ не має дозволу використовувати камеру, просимо змінити налаштування приватності";
+"rage_shake_prompt" = "Схоже, ви розчаровано струсили телефон. Бажаєте надіслати звіт про ваду?";
+"bug_report_prompt" = "При останньому запуску застосунок закрився з помилкою. Бажаєте надіслати звіт про помилку?";
+"homeserver_connection_lost" = "Не вдалося з'єднатися з домашнім сервером.";
+"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Ви вилучаєте голосову конференцію";
+"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Ви додаєте голосову конференцію";
+"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " ваших інших сеансів.";
+"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Повторити запит ключів шифрування";
+"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "%@ вилучає голосову конференцію";
+"event_formatter_jitsi_widget_added" = "%@ додає голосову конференцію";
+"event_formatter_widget_removed" = "%@ віджет видалено %@";
+"event_formatter_widget_added" = "%@ віджет додано %@";
+
+// Events formatter
+"event_formatter_member_updates" = "%tu змін членства";
+"directory_server_type_homeserver" = "Загальнодоступні кімнати якого домашнього сервера перелічити?";
+"receipt_status_read" = "Прочитано: ";
+
+// Read Receipts
+"read_receipts_list" = "Список міток прочитання";
+"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Ви вилучаєте головну адресу. Усталена головна адреса для цієї кімнати буде обрана випадково";
+"room_details_access_section_no_address_warning" = "Щоб на кімнату посилалися, вона повинна мати адресу";
+"room_details_access_section_anyone" = "Будь-хто з посиланням, зокрема гості";
+"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Будь-хто з посиланням, окрім гостей";
+"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Будь-хто з посиланням, окрім гостей";
+"deactivate_account_informations_part5" = "Якщо ви хочете, щоб ми вилучили ваші повідомлення, встановіть прапорець унизу\n\nВидимість повідомлень у Matrix схожа на електронну пошту. Тобто ваші повідомлення не зможуть переглянути нові або незареєстровані користувачі, але зареєстровані користувачі, які вже мають доступ до цих повідомлень і надалі матимуть доступ до їхньої копії на своїх пристроях.";
+"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "типово не вилучає надіслані вами повідомлення. ";
+"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Ця дія незворотна.";
+"deactivate_account_informations_part1" = "Вашим обліковим записом більше ніколи не можна буде користуватися. Ви не зможете увійти, і ніхто не зможе повторно зареєструвати той самий ID користувача. Ваш обліковий запис буде видалено з усіх кімнат, а всі його дані вилучено з вашого сервера ідентифікації. ";
+"e2e_room_key_request_message" = "Ваш не звірений сеанс «%@» запитує ключі шифрування.";
+"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Ви додали новий сеанс «%@», котрий запитує ключі шифрування.";
+"room_widget_permission_information_title" = "Віджет може надсилати дані до %@:\n";
+"room_widget_permission_webview_information_title" = "Віджет може встановлювати куки та надсилати дані до %@:\n";
+"share_extension_failed_to_encrypt" = "Не вдалося надіслати. Перевірте налаштування шифрування для цієї кімнати в головному застосунку";
+
+// Share extension
+"share_extension_auth_prompt" = "Увійдіть до основного застосунку, щоб поділитися вмістом";
+"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Позначте, щоб погодитися на %@";
+"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Переглянути зараз";
+
+// GDPR
+"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Перегляньте та погодьтеся з умовами користування, щоб продовжувати використовувати сервер %@.";
+"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Знехтувати запит";
+"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Надіслати без перевірки";
+"e2e_room_key_request_start_verification" = "Починається перевірка…";
+"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": внаслідок цього майбутні користувачі не можуть не розуміти змісту розмов)";
+"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Видаліть усі надіслані мною повідомлення після деактивації мого облікового запису (";
+"rerequest_keys_alert_message" = "Запустіть %@ на іншому пристрої, який зможе розшифрувати повідомлення та надіслати ключі цьому сеансу.";
+"widget_integration_manager_disabled" = "Необхідно увімкнути менеджер інтеграцій у налаштуваннях";
+"widget_menu_remove" = "Вилучити для всіх";
+"widget_menu_revoke_permission" = "Відкликати мій доступ";
+"widget_menu_open_outside" = "Відкрити у переглядачі";
+"widget_menu_refresh" = "Оновити";
+"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Додати зараз?";
+"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "На разі жоден пакунок наліпок не увімкнено.";
+"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Не вдалося зʼєднатися з сервером інтеграцій";
+
+// Widget
+"widget_no_integrations_server_configured" = "Сервер інтеграцій не налаштовано";
+"bug_report_description" = "Опишіть ваду. Що ви робили? Виконання якої дії очікували? Що сталося натомість?";
+"bug_crash_report_title" = "Звіт про збій";
+"bug_crash_report_description" = "Будь ласка, опишіть свої дії перед збоєм:";
+"bug_report_logs_description" = "Задля діагностики, журнали клієнта будуть надіслані разом зі звітом про ваду. Якщо бажаєте надіслати лише текст угорі, зніміть галочку:";
+"bug_report_send_logs" = "Надіслати журнали";
+"group_participants_invite_another_user" = "Знайти чи запросити за ID користувача чи іменем";
+"group_participants_invite_malformed_id" = "Хибний ID. Треба Matrix ID вигляду «@localpart:domain»";
+
+
+// MARK: Key backup setup
+
+"key_backup_setup_title" = "Резервне копіювання ключів";
+"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Ви втратите захищені повідомлення, якщо вийдете чи загубите пристрій.";
+
+// Intro
+
+"key_backup_setup_intro_title" = "Ніколи не втрачайте зашифровані повідомлення";
+"key_backup_setup_intro_info" = "Повідомлення в зашифрованих кімнатах захищені наскрізним шифруванням. Тільки ви та одержувачі маєте ключі для читання цих повідомлень.\n\nСтворіть захищену резервну копію ключів, щоб їх не втратити.";
+"key_backup_setup_passphrase_info" = "Ми збережемо зашифровану копію ваших ключів на нашому сервері. Захистіть свою резервну копію парольною фразою.\n\nДля максимальної безпеки фраза повинна відрізнятися від пароля вашого облікового запису.";
+"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Встановити фразу";
+
+// MARK: Key backup recover
+
+"key_backup_recover_title" = "Захищені повідомлення";
+
+// Recover from passphrase
+
+"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Використайте фразу безпеки, щоб розблокувати історію зашифрованих повідомлень";
+
+// Recover from recovery key
+
+"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Використайте ключ безпеки, щоб розблокувати історію зашифрованих повідомлень";
+"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Забули свою фразу безпеки? Можете ";
+"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "використати ключ безпеки";
+"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Введіть ключ безпеки";
+"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Розблокувати історію";
+"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Втратили ключ безпеки? Встановіть новий у налаштуваннях.";
+
+// Success
+
+"key_backup_recover_success_info" = "Резервну копію відновлено!";
+"key_backup_recover_done_action" = "Готово";
+"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Налаштувати резервне копіювання ключів";
+
+// Passphrase
+
+"key_backup_setup_passphrase_title" = "Захистіть резервну копію фразою безпеки";
+"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Або захистіть резервну копію ключем безпеки, який зберігатимете в надійному місці.";
+"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Додатково) Налаштувати ключ безпеки";
+
+// Success
+
+"key_backup_setup_success_title" = "Успіх!";
+
+// Success from passphrase
+"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Триває резервне копіювання ваших ключів.\n\nКлюч безпеки підстраховує вас: можете використати його для відновлення доступу до ваших зашифрованих повідомлень, якщо забудете парольну фразу.\n\nТримайте відновлювальний ключ у якомусь дуже надійному місці, наприклад у менеджері паролів (або сейфі).";
+"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Зберегти ключ безпеки";
+
+// Success from recovery key
+"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Триває резервне копіювання ваших ключів.\n\nСкопіюйте цей ключ безпеки й надійно його зберігайте.";
+"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Ключ безпеки";
+"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Зробити копію";
+"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Вже маю копію";
+"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Хибна фраза безпеки";
+"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Не вдається розшифрувати резервну копію цією фразою: переконайтеся, що вводите правильну фразу безпеки.";
+"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Хибний ключ безпеки";
+"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Не вдалося розшифрувати резервну копію цим ключем: переконайтеся, що вводите правильний ключ безпеки.";
+
+// MARK: Sign out warning
+
+"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Точно вийти?";
+"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Вийти";
+"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Якщо вийти зараз, ви втратите свої зашифровані повідомлення";
+"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Мені не потрібні мої зашифровані повідомлення";
+"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Ви втратите доступ до ваших зашифрованих повідомлень";
+"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Ви втратите доступ до своїх зашифрованих повідомлень, якщо не зробите резервну копію ключів перед виходом з системи.";
+"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Вийти";
+"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Резервна копія";
+"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Триває резервне копіювання ключів. Якщо вийти зараз, ви втратите доступ до своїх зашифрованих повідомлень.";
+"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Мені не потрібні мої зашифровані повідомлення";
+"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Почекаю";
+"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Розширені)";
+"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Експорт ключів вручну";
+"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Налаштувати цьому пристрою резервне копіювання ключів";
+"device_verification_cancelled" = "Інша сторона скасувала звірку.";
+"device_verification_cancelled_by_me" = "Звірку скасовано. Причина: %@";
+"device_verification_error_cannot_load_device" = "Не вдалося отримати дані сеансу.";
+
+// Mark: Incoming
+"device_verification_incoming_title" = "Надійшов запит на звірку";
+"device_verification_incoming_description_1" = "Звірте цей сеанс, щоб позначити його довіреним. Довірені сеанси партнерів дають змогу впевненіше користуватися наскрізним шифруванням повідомлень.";
+"device_verification_incoming_description_2" = "Звірка цього сеансу позначить його довіреним для вас, а ваш довіреним для партнера.";
+
+// MARK: Start
+"device_verification_start_title" = "Звірити, порівнявши короткий текстовий рядок";
+"device_verification_start_wait_partner" = "Очікування підтвердження партнером…";
+"device_verification_start_use_legacy" = "Нічого не з'являється? Ще не всі клієнти підтримують інтерактивну звірку. Звірте по-старому.";
+"device_verification_start_verify_button" = "Почати звірку";
+"device_verification_start_use_legacy_action" = "Звірити по-старому";
+"key_verification_tile_request_status_expired" = "Термін сплив";
+"key_verification_user_title" = "Звірте їх";
+"user_verification_start_information_part2" = " порівнявши одноразовий код на обох ваших пристроях.";
+"user_verification_start_information_part1" = "Звірте безпечніше, ";
+
+// MARK: - User verification
+
+// Start
+
+"user_verification_start_verify_action" = "Почати звірку";
+"user_verification_start_waiting_partner" = "Очікування на %@…";
+"user_verification_start_additional_information" = "Для безпеки зробіть це особисто або скористайтеся іншим способом зв'язку.";
+
+// Sessions list
+
+"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Довірений";
+"user_verification_sessions_list_information" = "Листування з цим користувачем у цій кімнаті наскрізно зашифроване й непрочитне для сторонніх.";
+"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Звірте цей сеанс, щоб позначити його довіреним і надати йому доступ до зашифрованих повідомлень:";
+"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Надрукуйте його й зберігайте в надійному місці\n✓ Збережіть його на USB-ключ або носій резервного копіювання\n✓ Скопіюйте його до вашого особистого хмарного сховища";
+"call_transfer_error_message" = "Не вдалося переадресувати виклик";
+"favourites_empty_view_information" = "Ви можете додати до улюблених кількома способами, найшвидший — це просто натиснути й утримувати. Торкніться зірки, і вони автоматично зʼявляться тут для безпечного зберігання.";
+
+// MARK: - Favourites
+
+"favourites_empty_view_title" = "Улюблені кімнати й люди";
+"group_participants_filter_members" = "Фільтр учасників спільноти";
+"group_participants_invite_prompt_msg" = "Ви впевнені, що хочете запросити %@ до цієї групи?";
+"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Не вдалося оновити прямий прапор цієї кімнати";
+"room_details_flair_section" = "Показувати значки для спільнот";
+"settings_flair" = "Показувати значок, де це дозволено";
+"room_warning_about_encryption" = "Наскрізне шифрування ще на етапі бета-тестування й може бути ненадійним.\n\nПоки що не варто довіряти йому захист даних.\n\nПристрої ще не зможуть розшифрувати історію до того, як з них приєдналися до кімнати.\n\nЗашифровані повідомлення не буде показано у клієнтах, які ще не використовують шифрування.";

Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings

@@ -1548,7 +1548,7 @@
 "space_home_show_all_rooms" = "显示所有聊天室";
 "room_event_action_forward" = "转发";
 "poll_edit_form_add_option" = "添加选项";
-"poll_edit_form_option_number" = "选项 %d";
+"poll_edit_form_option_number" = "选项 %lu";
 "poll_edit_form_create_options" = "创建选项";
 "poll_edit_form_input_placeholder" = "写些东西";
 "poll_edit_form_question_or_topic" = "问题或话题";
@@ -1562,3 +1562,46 @@
 "share_extension_low_quality_video_title" = "将以低画质发送视频";
 "settings_discovery_accept_terms" = "接受身份服务器条款";
 "settings_about" = "关于";
+"poll_timeline_not_closed_action" = "好";
+"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "请再试一次";
+"poll_timeline_not_closed_title" = "结束投票失败";
+"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "好";
+"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "抱歉，您的投票未登记，请重试";
+"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "投票未登记";
+"poll_timeline_total_final_results" = "基于 %lu 票的最终结果";
+"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "基于 1 票的最终结果";
+"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "已有 %lu 票。投票查看结果";
+"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "已有 1 票。 投票查看结果";
+"poll_timeline_total_votes" = "%lu 票";
+"poll_timeline_total_one_vote" = "1 票";
+"poll_timeline_total_no_votes" = "尚无投票";
+"poll_timeline_votes_count" = "%lu 票";
+"poll_timeline_one_vote" = "1 票";
+"poll_edit_form_post_failure_action" = "好";
+"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "请再试一次";
+"poll_edit_form_post_failure_title" = "发布投票失败";
+"settings_labs_enabled_polls" = "投票";
+"room_event_action_end_poll" = "结束投票";
+"room_event_action_remove_poll" = "删除投票";
+"analytics_prompt_stop" = "停止共享";
+"analytics_prompt_yes" = "是的，没关系";
+"analytics_prompt_not_now" = "不是现在";
+"analytics_prompt_point_3" = "您可以随时在设置中关闭此功能";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_2" = "我们<b>不</b>与第三方共享信息";
+/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
+"analytics_prompt_point_1" = "我们 <b>不</b>记录任何账户数据或绘制任何账户数据的画像";
+"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "此处";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */
+"analytics_prompt_terms_upgrade" = "阅读我们所有的条款 %@。 那样行吗？";
+"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "此处";
+/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */
+"analytics_prompt_terms_new_user" = "你可以阅读我们所有的条款 %@。";
+"analytics_prompt_message_upgrade" = "您之前同意与我们共享匿名使用数据。 现在，为了帮助了解人们如何使用多个设备，我们将生成一个随机标识符，由您的设备共享。";
+"analytics_prompt_message_new_user" = "通过共享匿名使用数据帮助我们发现问题并改进 Element。 为了了解人们如何使用多个设备，我们将生成一个随机标识符，由您的设备共享。";
+
+// Analytics
+"analytics_prompt_title" = "帮助改进 %@";
+"settings_analytics_and_crash_data" = "发送崩溃和分析数据";
+"accessibility_button_label" = "按钮";
+"enable" = "启用";