Merge pull request #2258 from RiotTranslateBot/weblate-riot-ios-riot-ios

Update from Weblate.

Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings

@@ -544,7 +544,7 @@
 "room_replacement_link" = "Die Konversation wird hier fortgesetzt.";
 "room_predecessor_information" = "Dieser Raum ist die Fortsetzung einer anderen Konversation.";
 "room_predecessor_link" = "Tippe hier um ältere Nachrichten zu sehen.";
-"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Raummitglieder verzögert laden";
+"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Raummitglieder nachladen";
 "settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Dein Heimserver unterstützt das verzögerte Laden von Raummitgliedern noch nicht. Versuche es später erneut.";
 "room_event_action_view_decrypted_source" = "Zeige entschlüsselten Quellcode";
 "room_recents_server_notice_section" = "SYSTEMBENACHRICHTIGUNGEN";
@@ -558,7 +558,7 @@
 "room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " um dieses Limit erhöhen zu lassen.";
 "auth_accept_policies" = "Bitte Regeln dieses Heimservers ansehen und akzeptieren:";
 "settings_key_backup" = "SCHLÜSSEL SICHERHEITSKOPIE";
-"settings_key_backup_info" = "Verschlüsselte Nachrichten sind mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Nur du und der/die Empfänger haben die Schlüssel um diese Nachrichten zu lesen.";
+"settings_key_backup_info" = "Verschlüsselte Nachrichten sind durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Ausschließlich du und der/die Empfänger besitzen die Schlüssel, um diese Nachrichten zu lesen.";
 "settings_key_backup_info_checking" = "Überprüfe...";
 "settings_key_backup_info_none" = "Deine Schlüssel werden von diesem Gerät nicht gesichert.";
 "settings_key_backup_info_signout_warning" = "Sichere deine Schlüssel bevor du dich abmeldest, damit du sie nicht verlierst.";
@@ -602,3 +602,55 @@
 "key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Setze Passphrase";
 "key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Oder sichere deine Sicherung mit einem Wiederherstellungsschlüssel, und sichere sie an einem sicheren Ort.";
 "key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Erweitert) Mit Wiederherstellungsschlüssel einrichten";
+"key_backup_setup_success_title" = "Erfolgreich!";
+// Success from passphrase
+"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Deine Schlüssel werden gesichert.\n\nDein Wiederherstellungsschlüssel ist ein Sicherheitsnetzwerk - Du kannst damit den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten wiederherstellen, wenn du deine Passphrase vergisst.\n\nBewahre den Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort auf, beispielsweise einem Kennwortmanager (oder einem Tresor).";
+"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Speichere den Wiederherstellungsschlüssel";
+"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Erledigt";
+// Success from recovery key
+"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Deine Schlüssel werden gesichert.\n\nErstelle eine Kopie dieses Wiederherstellungsschlüssels und bewahre ihn auf.";
+"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Wiederherstellungsschlüssel";
+"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Mache eine Kopie";
+"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Ich fertigte eine Kopie an";
+"key_backup_recover_title" = "Sichere Nachrichten";
+"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Falsche Wiederherstellungspassphrase";
+"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Sicherung konnte nicht mit dieser Passphrase entschlüsselt werden: Bitte stelle sicher, dass du die richtige Wiederherstellungspassphrase eingegeben hast.";
+"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Wiederherstellungsschlüssel passt nicht";
+"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Sicherung konnte mit diesem Schlüssel nicht entschlüsselt werden: Bitte stelle sicher, dass du den richtigen Wiederherstellungsschlüssel eingegeben hast.";
+"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Nutze deine Wiederherstellungspassphrase um deinen sicheren Chatverlauf zu entschlüsseln";
+"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Gebe";
+"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Passphrase eingeben";
+"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Historie entschlüsseln";
+"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kenne deine Wiederherstellungskennphrase nicht? Du kannst ";
+"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "nutze deinen Wiederherstellungsschlüssel";
+"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
+"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Nutze deinen Wiederherstellungsschlüssel um deinen sicheren Chatverlauf zu entschlüsseln";
+"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Gebe";
+"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Gebe Wiederherstellungsschlüssel ein";
+"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Historie entschlüsseln";
+"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel verloren? Du kannst in den Einstellungen einen neuen einrichten.";
+"key_backup_recover_success_info" = "Sicherung wiederhergestellt";
+"key_backup_recover_done_action" = "Erledigt";
+"key_backup_setup_banner_title" = "Verliere niemals verschlüsselte Nachrichten";
+"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Beginne Schlüsselsicherung zu nutzen";
+"key_backup_recover_banner_title" = "Verliere niemals verschlüsselte Nachrichten";
+"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Benutze Schlüsselsicherung";
+"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Bist du sicher, dass du dich abmelden willst?";
+"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Abmelden";
+"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Du verlierst den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du dich jetzt abmeldest";
+"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Beginne Schlüsselsicherung zu nutzen";
+"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ich möchte meine verschlüsselten Nachrichten nicht";
+"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Du wirst deine verschlüsselten Nachrichten verlieren";
+"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Du verlierst den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, es sei denn, du sicherst deine Schlüssel, bevor du dich abmeldest.";
+"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Abmelden";
+"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Sicherungskopie";
+"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Schlüsselsicherung läuft. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten.";
+"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ich möchte meine verschlüsselten Nachrichten nicht";
+"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Ich werde warten";
+// Key backup wrong version
+"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Neue Schlüsselsicherung";
+"e2e_key_backup_wrong_version" = "Es wurde eine neue Sicherung für einen sicheren Nachrichtenschlüssel erkannt.\n\nWenn dies nicht der Fall war, lege in den Einstellungen eine neue Passphrase fest.";
+"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Einstellungen";
+"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Das war ich";
+"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Erweitert)";
+"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Manueller Schlüssel Export";

Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings

@@ -667,3 +667,10 @@
 "sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Kulcsok mentése folyamatban van. Ha most kijelentkezel akkor elveszted a titkosított üzeneteidet.";
 "sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Nincs szükségem a titkosított üzeneteimre";
 "sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Inkább várok";
+// Key backup wrong version
+"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Új Kulcs Mentés";
+"e2e_key_backup_wrong_version" = "Új biztonságos üzenet kulcs mentést észleltünk.\n\nHa ez nem te voltál akkor állíts be egy új jelmondatot a Beállításokban.";
+"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Beállítások";
+"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Én voltam";
+"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Haladó)";
+"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Kulcsok kimentése kézzel";

Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings

@@ -663,3 +663,10 @@
 "sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Вы потеряете доступ к зашифрованным сообщениям если выйдете сейчас";
 "key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Невозможно расшифровать резервную копию с помощью этой парольной фразы: убедитесь, что вы ввели верную парольную фразу для восстановления.";
 "key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Невозможно расшифровать резервную копию с помощью этого ключа: убедитесь, что вы ввели верный ключ восстановления.";
+"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Настойки";
+"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Расширенный)";
+"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Это был я";
+"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Ручной экспорт ключей";
+// Key backup wrong version
+"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Новая резервная копия ключей";
+"e2e_key_backup_wrong_version" = "Обнаружена новая резервная копия ключа безопасного сообщения.\n\nЕсли вы этого не делали, установите новую парольную фразу в настройках.";