Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-29 07:42:40 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1375 of 1375 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nl/
This commit is contained in:
jelv 2021-12-27 13:20:03 +00:00 committed by Weblate
parent 4f1619e3e4
commit aab7ea4015
1 changed files with 44 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings
View file

@ -1633,7 +1633,7 @@
"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Om contacten in te schakelen, ga naar uw apparaatinstellingen.";
"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contacten uitgeschakeld";
"poll_edit_form_add_option" = "Optie toevoegen";
"poll_edit_form_option_number" = "Optie %d";
"poll_edit_form_option_number" = "Optie %lu";
"poll_edit_form_create_options" = "Opties maken";
"poll_edit_form_input_placeholder" = "Schrijf iets";
"poll_edit_form_question_or_topic" = "Vraag of onderwerp";
@ -1647,3 +1647,46 @@
"share_extension_low_quality_video_title" = "Video zal in lage kwaliteit worden verstuurd";
"settings_discovery_accept_terms" = "Identiteitsserver-voorwaarden aanvaarden";
"settings_about" = "OVER";
"poll_timeline_not_closed_action" = "OK";
"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Probeer het opnieuw";
"poll_timeline_not_closed_title" = "Sluiten van de poll mislukt";
"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK";
"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Sorry, uw stem is niet geregistreerd. Probeer het opnieuw";
"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Stem niet geregistreerd";
"poll_timeline_total_final_results" = "Uitslag gebaseerd op %lu stemmen";
"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Uitslag gebaseerd op 1 stem";
"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu stemmen uitgebracht. Stem om de resultaten te zien";
"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 stem uitgebracht. Stem om de resultaten te zien";
"poll_timeline_total_votes" = "%lu stemmen uitgebracht";
"poll_timeline_total_one_vote" = "1 stem uitgebracht";
"poll_timeline_total_no_votes" = "Geen stemmen uitgebracht";
"poll_timeline_votes_count" = "%lu stemmen";
"poll_timeline_one_vote" = "1 stem";
"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK";
"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Probeer het opnieuw";
"poll_edit_form_post_failure_title" = "Poll plaatsen mislukt";
"analytics_prompt_stop" = "Delen stoppen";
"analytics_prompt_yes" = "Ja, dat is prima";
"analytics_prompt_not_now" = "Niet nu";
"analytics_prompt_point_3" = "U kunt dit op elk moment uitzetten in de instellingen";
/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
"analytics_prompt_point_2" = "Wij delen <b>geen</b> informatie met derden";
/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
"analytics_prompt_point_1" = "We registreren of profileren <b>geen</b> accountgegevens";
"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "hier";
/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */
"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Lees al onze voorwaarden %@. Is dit akkoord?";
/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */
"analytics_prompt_terms_new_user" = "U kunt al onze voorwaarden %@ lezen.";
"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "hier";
"analytics_prompt_message_upgrade" = "U heeft eerder toestemming gegeven om anonieme gebruiksgegevens met ons te delen. Om beter te begrijpen hoe mensen meerdere apparaten gebruiken, genereren we nu een willekeurige identificatiecode die door uw apparaten wordt gedeeld.";
"analytics_prompt_message_new_user" = "Help ons bij het identificeren van problemen en het verbeteren van Element door anonieme gebruiksgegevens te delen. Om te begrijpen hoe mensen meerdere apparaten gebruiken genereren we een willekeurige identificatie die we verspreiden over uw apparaten.";
// Analytics
"analytics_prompt_title" = "Help %@ verbeteren";
"settings_analytics_and_crash_data" = "Crash en analytische data versturen";
"settings_labs_enabled_polls" = "Polls";
"room_event_action_end_poll" = "Poll sluiten";
"room_event_action_remove_poll" = "Poll verwijderen";
"accessibility_button_label" = "knop";
"enable" = "Inschakelen";