mirror of
https://github.com/vector-im/element-ios.git
synced 2024-09-28 23:32:41 +00:00
Merge pull request #7249 from RiotTranslateBot/weblate-riot-ios-riot-ios-push
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
commit
cb097770f5
4 changed files with 142 additions and 1 deletions
|
@ -118,3 +118,6 @@
|
|||
|
||||
/* New file message from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"LOCATION_FROM_USER" = "%@ hat den eigenen Standort geteilt";
|
||||
|
||||
/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ begann eine Sprachübertragung";
|
||||
|
|
|
@ -172,3 +172,6 @@
|
|||
|
||||
/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */
|
||||
"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ pesan baru dari %@, %@ dan lainnya";
|
||||
|
||||
/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%# memulai sebuah siaran suara";
|
||||
|
|
|
@ -95,3 +95,60 @@
|
|||
|
||||
/* New message from a specific person in a named room */
|
||||
"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ ได้โพสต์ใน %@";
|
||||
|
||||
/* Group call from user, CallKit caller name */
|
||||
"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (การโทรแบบกลุ่ม)";
|
||||
|
||||
/* A user added a Jitsi call to a room */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED" = "เริ่มการโทรแบบกลุ่มแล้ว";
|
||||
|
||||
/* A user's membership has updated in an unknown way */
|
||||
"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ ได้อัพเดตรูปโปรไฟล์";
|
||||
|
||||
/* A user has change their avatar */
|
||||
"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ เปลี่ยนอวาตาร์ของเขา";
|
||||
|
||||
/* A user has change their name to a new name which we don't know */
|
||||
"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ เปลี่ยนชื่อของเขา";
|
||||
|
||||
/** Membership Updates **/
|
||||
|
||||
/* A user has change their name to a new name */
|
||||
"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ เปลี่ยนชื่อเป็น %@";
|
||||
|
||||
/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */
|
||||
"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ ส่งความรู้สึก";
|
||||
|
||||
/** Reactions **/
|
||||
|
||||
/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */
|
||||
"REACTION_FROM_USER" = "%@ รู้สึก %@";
|
||||
|
||||
/* New file message from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"LOCATION_FROM_USER" = "%@ แบ่งปันตำแหน่งของเขา";
|
||||
|
||||
/* New file message from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"FILE_FROM_USER" = "%@ ส่งไฟล์ %@";
|
||||
|
||||
/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ ส่งข้อความเสียง";
|
||||
|
||||
/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"AUDIO_FROM_USER" = "%@ ส่งไฟล์เสียง %@";
|
||||
|
||||
/* New video message from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"VIDEO_FROM_USER" = "%@ ส่งวีดีโอ";
|
||||
|
||||
/** Media Messages **/
|
||||
|
||||
/* New image message from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"PICTURE_FROM_USER" = "%@ ส่งรูปภาพ";
|
||||
|
||||
/* New message reply from a specific person in a named room. */
|
||||
"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ ตอบกลับใน %@";
|
||||
|
||||
/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ ตอบกลับ";
|
||||
/** General **/
|
||||
|
||||
"Notification" = "การแจ้งเตือน";
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
/* New message from a specific person, not referencing a room */
|
||||
"MSG_FROM_USER" = "從 %@ 來的訊息";
|
||||
"MSG_FROM_USER" = "%@ 傳來的訊息";
|
||||
/* New message from a specific person in a named room */
|
||||
"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ 在 %@ 貼文";
|
||||
/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */
|
||||
|
@ -51,3 +51,81 @@
|
|||
"SINGLE_UNREAD" = "您收到了一則訊息";
|
||||
/* Message title for a specific person in a named room */
|
||||
"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ 從 %@";
|
||||
|
||||
/* New message reply from a specific person in a named room. */
|
||||
"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ 在 %@ 已回覆";
|
||||
|
||||
/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ 已回覆";
|
||||
/** General **/
|
||||
|
||||
"Notification" = "通知";
|
||||
|
||||
/** Key verification **/
|
||||
|
||||
"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ 請求驗證";
|
||||
|
||||
/* Group call from user, CallKit caller name */
|
||||
"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (群組通話)";
|
||||
|
||||
/* A user added a Jitsi call to a room */
|
||||
"GROUP_CALL_STARTED" = "群組通話開始";
|
||||
|
||||
/* A user's membership has updated in an unknown way */
|
||||
"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ 更新了簡介";
|
||||
|
||||
/* A user has change their name to a new name which we don't know */
|
||||
"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ 變更名稱";
|
||||
|
||||
/** Membership Updates **/
|
||||
|
||||
/* A user has change their name to a new name */
|
||||
"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ 變更名稱為 %@";
|
||||
|
||||
/* A user has change their avatar */
|
||||
"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ 變更頭像";
|
||||
|
||||
/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */
|
||||
"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ 送出一個反應";
|
||||
|
||||
/** Reactions **/
|
||||
|
||||
/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */
|
||||
"REACTION_FROM_USER" = "%@ 覺得 %@";
|
||||
|
||||
/* New message with hidden content due to PIN enabled */
|
||||
"MESSAGE_PROTECTED" = "新訊息";
|
||||
|
||||
/* New message indicator on a room */
|
||||
"MESSAGE_IN_X" = "在 %@ 的訊息";
|
||||
|
||||
/* New message indicator from a DM */
|
||||
"MESSAGE_FROM_X" = "來自 %@ 的訊息";
|
||||
|
||||
/** Notification messages **/
|
||||
|
||||
/* New message indicator on unknown room */
|
||||
"MESSAGE" = "訊息";
|
||||
|
||||
/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"STICKER_FROM_USER" = "%@ 戳你一下";
|
||||
|
||||
/* New file message from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"LOCATION_FROM_USER" = "%@ 已分享他的位置";
|
||||
|
||||
/* New file message from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"FILE_FROM_USER" = "%@ 傳送一個檔案 %@";
|
||||
|
||||
/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ 傳送一個語音訊息";
|
||||
|
||||
/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"AUDIO_FROM_USER" = "%@ 傳送一個音訊檔案 %@";
|
||||
|
||||
/* New video message from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"VIDEO_FROM_USER" = "%@ 傳送一個影片";
|
||||
|
||||
/** Media Messages **/
|
||||
|
||||
/* New image message from a specific person, not referencing a room. */
|
||||
"PICTURE_FROM_USER" = "%@ 傳送一張圖片";
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue