From 44a54b5f42197f93f1412f841e0abb8cd95587d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Karol Kosek Date: Sat, 18 May 2019 07:34:31 +0000 Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 73.3% (453 of 618 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/pl/ --- Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings index 86071d940..0ff5bba82 100644 --- a/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings @@ -314,7 +314,7 @@ "group_participants_remove_prompt_title" = "Potwierdzenie"; "group_participants_invite_prompt_title" = "Potwierdzenie"; "group_participants_filter_members" = "Filtruj członków społeczności"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "Uszkodzony ID. Czy to powinien być Matrix ID podobny do '@localpart:domain'"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "Uszkodzony ID. Matrix ID powinien być podobny do '@localpart:domain'"; // Group rooms "group_rooms_filter_rooms" = "Filtruj pokoje społeczności"; // Read Receipts From a2352c7817ef4b2de9f36440a7dcc173fe2fd74b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Grousset Date: Thu, 23 May 2019 07:53:07 +0000 Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 2.4% (17 of 710 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/eo/ --- Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings index 1c6cbc40e..238f9724e 100644 --- a/Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings @@ -15,3 +15,5 @@ "room_jump_to_first_unread" = "Salti al unua nelegita mesaĝo"; "group_details_people" = "Homoj"; "group_details_rooms" = "Babilejoj"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Kontroli aparaton"; From b3d9785de5732aabd3cca144e3ad244791cf1102 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Thu, 23 May 2019 07:15:55 +0000 Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (710 of 710 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/ --- Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings | 113 ++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 107 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings index d9c0dfb36..b48803bd8 100644 --- a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings @@ -54,7 +54,7 @@ "auth_invalid_email" = "L'adresse e-mail ne semble pas valide"; "auth_invalid_phone" = "Le numéro de téléphone ne semble pas valide"; "auth_missing_password" = "Mot de passe manquant"; -"auth_add_email_message" = "Ajouter une adresse e-mail au compte pour que les utilisateurs puissent vous retrouver, et pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe."; +"auth_add_email_message" = "Ajouter une adresse e-mail au compte pour que les utilisateurs puissent vous retrouver et pour réinitialiser votre mot de passe."; "auth_add_phone_message" = "Ajouter un numéro de téléphone au compte pour que les utilisateurs puissent vous retrouver."; "auth_add_email_phone_message" = "Ajouter une adresse e-mail et/ou un numéro de téléphone à votre compte pour que les utilisateurs puissent vous retrouver. L'adresse e-mail vous permettra également de réinitialiser votre mot de passe."; "auth_add_email_and_phone_message" = "Ajouter une adresse e-mail et un numéro de téléphone à votre compte pour que les utilisateurs puissent vous retrouver. L'adresse e-mail vous permettra également de réinitialiser votre mot de passe."; @@ -69,14 +69,14 @@ "auth_msisdn_validation_title" = "Vérification en attente"; "auth_msisdn_validation_message" = "Nous vous avons envoyé un SMS avec un code d'activation. Merci de le recopier ci-dessous."; "auth_msisdn_validation_error" = "Impossible de vérifier votre numéro de téléphone."; -"auth_recaptcha_message" = "Ce serveur d'accueil voudrait s'assurer que vous n'êtes pas un robot"; +"auth_recaptcha_message" = "Ce serveur d’accueil voudrait s’assurer que vous n’êtes pas un robot"; "auth_reset_password_message" = "Pour réinitialiser votre mot de passe, saisissez l'adresse e-mail liée à votre compte :"; "auth_reset_password_missing_email" = "Vous devez saisir l'adresse e-mail liée à votre compte."; "auth_reset_password_missing_password" = "Vous devez spécifier un nouveau mot de passe."; "auth_reset_password_email_validation_message" = "Un e-mail a été envoyé à %@. Cliquez d'abord sur le lien dans l'e-mail, puis ci-dessous."; "auth_reset_password_next_step_button" = "J'ai vérifié mon adresse e-mail"; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Impossible de vérifier l'adresse e-mail : assurez-vous de cliquer sur le lien dans l'e-mail"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Votre adresse e-mail ne semble pas associée à un identifiant Matrix sur ce serveur d'accueil."; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Votre adresse e-mail ne semble pas associée à un identifiant Matrix sur ce serveur d’accueil."; "auth_reset_password_success_message" = "Votre mot de passe a été réinitialisé.\n\nVous avez été déconnecté de tous vos appareils et ne recevrez plus les notifications. Pour réactiver les notifications, reconnectez-vous sur chaque appareil."; "auth_add_email_and_phone_warning" = "L'inscription avec un e-mail et un numéro de téléphone à la fois n'est pas supporté tant que l'API n'existe pas. Seul votre numéro de téléphone sera pris en compte. Vous pourrez ajouter l'adresse e-mail dans vos options de profil."; // Chat creation @@ -246,7 +246,7 @@ "settings_config_no_build_info" = "Aucune information sur la version"; "settings_mark_all_as_read" = "Marquer tous les messages comme lus"; "settings_report_bug" = "Signaler une erreur"; -"settings_config_home_server" = "Le serveur d'accueil est %@"; +"settings_config_home_server" = "Le serveur d’accueil est %@"; "settings_config_identity_server" = "Le serveur d'identité est %@"; "settings_config_user_id" = "Identifié en tant que %@"; "settings_user_settings" = "PRÉFÉRENCES UTILISATEUR"; @@ -563,7 +563,7 @@ "settings_key_backup_info_version" = "Version de sauvegarde de clé : %@"; "settings_key_backup_info_algorithm" = "Algorithme : %@"; "settings_key_backup_info_valid" = "Cet appareil sauvegarde vos clés."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Cet appareil ne sauvegarde pas vos clés."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Cet appareil ne sauvegarde pas vos clés, mais vous avez une sauvegarde que vous pouvez restaurer et joindre."; "settings_key_backup_info_progress" = "Sauvegarde de %@ clés…"; "settings_key_backup_info_progress_done" = "Toutes les clés ont été sauvegardées"; "settings_key_backup_info_not_trusted_from_verifiable_device_fix_action" = "Pour utiliser la récupération de messages sécurisée sur cet appareil, vérifiez %@ maintenant."; @@ -625,7 +625,7 @@ "key_backup_recover_banner_title_part1" = "Lancer la récupération de messages sécurisée"; "key_backup_recover_banner_title_part2" = " pour lire l'historique des messages chiffrés sur cet appareil"; "settings_key_backup_info" = "Les messages chiffrés sont sécurisés avec un chiffrement de bout en bout. Seuls vous et le(s) destinataire(s) avez les clés pour lire ces messages."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Sauvegardez vos clés avant de vous déconnecter pour éviter de les perdre."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Connectez cet appareil à la sauvegarde de clés avant de vous déconnecter pour éviter de perdre les clés qui ne seraient que sur cet appareil."; "settings_key_backup_button_use" = "Utiliser la sauvegarde de clés"; "key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Commencer à utiliser la sauvegarde de clés"; "key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Utiliser la sauvegarde de clés"; @@ -675,3 +675,104 @@ "auth_login_single_sign_on" = "Se connecter avec l'authentification unique"; "room_message_unable_open_link_error_message" = "Impossible d’ouvrir le lien."; "auth_autodiscover_invalid_response" = "Réponse de découverte du serveur d’accueil non valide"; +"room_event_action_reply" = "Répondre"; +"room_event_action_edit" = "Éditer"; +"room_event_action_reaction_agree" = "D’accord %@"; +"room_event_action_reaction_disagree" = "Pas d’accord %@"; +"room_event_action_reaction_like" = "J’aime %@"; +"room_event_action_reaction_dislike" = "J’aime pas %@"; +"room_action_reply" = "Répondre"; +"settings_labs_message_reaction" = "Réagir aux messages avec des émojis"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Connecter cet appareil à la sauvegarde de clés"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Connecter cet appareil à la sauvegarde de clés"; +"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Connecter cet appareil à la sauvegarde de clés"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Vérifier l’appareil"; +"device_verification_security_advice" = "Pour une sécurité maximale, nous vous recommandons de faire cela en personne ou d’utiliser un autre moyen sûr de communication"; +"device_verification_cancelled" = "L’autre personne a annulé la vérification."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "La vérification a été annulée. Motif : %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Impossible de charger les informations de l’appareil."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Demande de vérification entrante"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Vérifier cet appareil pour que ce soit un appareil de confiance. Faire confiance aux appareils de vos partenaires vous apporte une tranquillité d’esprit quand vous utilisez des messages chiffrés de bout en bout."; +"device_verification_incoming_description_2" = "En vérifiant cet appareil, il sera marqué comme appareil de confiance, et le vôtre sera aussi marqué comme appareil de confiance pour votre partenaire."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Vérifier en comparant une chaîne de caractères courte"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Nous attendons que le partenaire accepte…"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Rien n'apparaît ? Certains clients ne prennent pas encore en charge la vérification interactive. Utilisez la vérification traditionnelle."; +"device_verification_start_verify_button" = "Commencer la vérification"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Utiliser la vérification traditionnelle"; +// MARK: Verify +"device_verification_verify_title_emoji" = "Vérifier cet appareil en confirmant que les émojis suivant apparaissent sur l’écran de votre partenaire"; +"device_verification_verify_title_number" = "Vérifier cet utilisateur en confirmant que les chiffres suivant apparaissent sur l’écran de votre partenaire"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "Nous attendons la confirmation de votre partenaire…"; +// MARK: Verified +"device_verification_verified_title" = "Vérifié !"; +"device_verification_verified_description_1" = "Vous avez bien vérifié cet appareil."; +"device_verification_verified_description_2" = "Les messages sécurisés avec cet utilisateur sont chiffrés de bout en bout et ne peuvent être lus par d’autres personnes."; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Compris"; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Chien"; +"device_verification_emoji_cat" = "Chat"; +"device_verification_emoji_lion" = "Lion"; +"device_verification_emoji_horse" = "Cheval"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Licorne"; +"device_verification_emoji_pig" = "Cochon"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Éléphant"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Lapin"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Coq"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Manchot"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Tortue"; +"device_verification_emoji_fish" = "Poisson"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Pieuvre"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Papillon"; +"device_verification_emoji_flower" = "Fleur"; +"device_verification_emoji_tree" = "Arbre"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Cactus"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Champignon"; +"device_verification_emoji_globe" = "Terre"; +"device_verification_emoji_moon" = "Lune"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Nuage"; +"device_verification_emoji_fire" = "Feu"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banane"; +"device_verification_emoji_apple" = "Pomme"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Fraise"; +"device_verification_emoji_corn" = "Maïs"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_cake" = "Gâteau"; +"device_verification_emoji_heart" = "Cœur"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Smiley"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; +"device_verification_emoji_hat" = "Chapeau"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Lunettes"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Clé plate"; +"device_verification_emoji_santa" = "Père Noël"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Pouce levé"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Parapluie"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Sablier"; +"device_verification_emoji_clock" = "Horloge"; +"device_verification_emoji_gift" = "Cadeau"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Ampoule"; +"device_verification_emoji_book" = "Livre"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Crayon"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Trombone"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Ciseaux"; +"device_verification_emoji_padlock" = "Cadenas"; +"device_verification_emoji_key" = "Clé"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Marteau"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Téléphone"; +"device_verification_emoji_flag" = "Drapeau"; +"device_verification_emoji_train" = "Train"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Vélo"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Avion"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Fusée"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Trophée"; +"device_verification_emoji_ball" = "Balle"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Guitare"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompette"; +"device_verification_emoji_bell" = "Cloche"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Ancre"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Écouteurs"; +"device_verification_emoji_folder" = "Dossier"; +"device_verification_emoji_pin" = "Épingle"; From 12c7424836e09bc4399f04ebe990c87f773aeb45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slavi Pantaleev Date: Thu, 23 May 2019 23:36:00 +0000 Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 85.9% (610 of 710 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/bg/ --- Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings index 562310eb8..c17f172d0 100644 --- a/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings @@ -673,3 +673,5 @@ "store_full_description" = "Комуникирай по свой начин.\n\nЧат приложение, което е изцяло гъвкаво и под Ваш контрол. Riot позволява да комуникирате по начина, по който искате. Направено за [matrix] - стандарт за отворена и децентрализирана комуникация.\n\nИзползвайте безплатен matrix.org акаунт, собствен сървър от https://modular.im или друг Matrix сървър.\n\nЗащо да изберете Riot.im?\n\n• ПЪЛНА КОМУНИКАЦИЯ: Създавайте каквито пожелаете чат стаи - свързани с работни екипи, приятели или друг вид общности! Чатете, споделяйте файлове, добавяйте приспособления и водете аудио и видео разговори - всичко това, изцяло безплатно.\n\n• МОЩНИ ИНТЕГРАЦИИ: Използвайте Riot.im с досега-познатите Ви инструменти. Посредством Riot.im дори можете да чатите с потребители и групи използващи други чат приложения.\n\n• ЛИЧНО И ЗАЩИТЕНО: Пазете комуникацията си в тайна. Съвременна технология за шифроване от край до край гарантира, че Вашата комуникацията наистина остава Ваша.\n\n• ОТВОРЕНО, А НЕ ЗАТВОРЕНО: Приложение с отворен код, изградено върху Matrix. Дръжте данните си под Ваш контрол, като използвате Ваш собствен сървър или като изберете сървър, на който вярвате.\n\n• КЪДЕТО И ДА СТЕ: Поддържайте връзка където и да сте, с напълно синхронизирана чат история на всички Ваши устройства или онлайн на https://riot.im."; "auth_autodiscover_invalid_response" = "Невалиден отговор при опит за откриване на адреса на сървъра"; "room_message_unable_open_link_error_message" = "Неуспешно отваряне на връзката."; +"room_event_action_reply" = "Отговори"; +"room_event_action_edit" = "Редактирай"; From 5221ec5ab135d8711aded48e96903b8a750b3f25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Sun, 26 May 2019 11:50:22 +0000 Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.3% (705 of 710 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/sq/ --- Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings | 106 ++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 102 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings index 52921d82d..f0a36c177 100644 --- a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings @@ -213,7 +213,7 @@ "settings_config_no_build_info" = "S’ka të dhëna montimi"; "settings_mark_all_as_read" = "Vëru shenjë krejt mesazheve si të lexuar"; "settings_report_bug" = "Njoftoni një të metë"; -"settings_config_home_server" = "Shërbyesi home është %@"; +"settings_config_home_server" = "Shërbyesi Home është %@"; "settings_config_identity_server" = "Shërbyes identitetesh është %@"; "settings_config_user_id" = "I futur si %@"; "settings_user_settings" = "RREGULLIME PËRDORUESI"; @@ -390,7 +390,7 @@ "on" = "On"; "auth_add_phone_message" = "Shtoni te llogaria juaj një numër telefoni, për t’u dhënë mundësinë përdoruesve t’ju zbulojnë."; "auth_msisdn_validation_message" = "Kemi dërguar një SMS me një kod aktivizimi. Ju lutemi, jepeni këtë kod më poshtë."; -"auth_recaptcha_message" = "Ky Shërbyes Home do të donte të sigurohej se s’jeni robot"; +"auth_recaptcha_message" = "Ky shërbyes Home do të donte të sigurohej se s’jeni robot"; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Verifikimi i adresës email dështoi: sigurohuni se keni klikuar lidhjen te email-i"; "auth_reset_password_error_not_found" = "Adresa juaj email s’duket të jetë e përshoqëruar me ID Matrix në këtë shërbyes Home."; "title_favourites" = "Të parapëlqyer"; @@ -559,7 +559,7 @@ "settings_key_backup_info_version" = "Version Kopjeruajtjeje Kyçesh: %@"; "settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritëm: %@"; "settings_key_backup_info_valid" = "Kjo pajisje po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Kjo pajisje nuk po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Kjo pajisje nuk po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja, por keni një kopjeruajtje ekzistuese që mund ta përdorni për rimarrje dhe ta shtoni më tej."; "settings_key_backup_info_progress" = "Po kopjeruhen kyçet për %@…"; "settings_key_backup_info_progress_done" = "U kopjeruajtën krejt kyçet"; "settings_key_backup_info_not_trusted_from_verifiable_device_fix_action" = "Për të përdorur Rikthim Mesazhesh të Sigurt në këtë pajisje, verifikoni tani %@."; @@ -621,7 +621,7 @@ "key_backup_recover_banner_title_part1" = "Xhironi Rikthim Mesazhesh të Sigurt"; "key_backup_recover_banner_title_part2" = " që të lexoni historik mesazhesh të fshehtëzuar në këtë pajisje"; "settings_key_backup_info" = "Mesazhet e fshehtëzuar sigurohen me fshehtëzim skaj-më-skaj. Vetëm ju dhe marrësi(t) kanë kyçet për të lexuar këto mesazhe."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Kopjeruajini kyçet tuaj, përpara se të dilni, që të shmangni humbjen e tyre."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Lidheni këtë pajisje me kopjeruajtje kyçesh, përpara se të dilni, që të shmangni humbje të çfarëdo kyçi që mund të gjendet vetëm në këtë pajisje."; "settings_key_backup_button_use" = "Përdor kopjeruajtje kyçesh"; "key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Fillo të përdorësh Kopjeruajtje Kyçesh"; "key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Përdor Kopjeruajtje Kyçesh"; @@ -672,3 +672,101 @@ "room_message_unable_open_link_error_message" = "S’arrihet të hapet lidhja."; "auth_autodiscover_invalid_response" = "Përgjigje e pavlefshme pikasjeje shërbyesi Home"; "room_details_fail_to_update_room_direct" = "S’arrihet të përditësohet shenja si e drejtpërdrejtë e kësaj dhome"; +"room_event_action_reply" = "Përgjigjuni"; +"room_event_action_edit" = "Përpunoni"; +"room_event_action_reaction_agree" = "Pajtohem me %@"; +"room_event_action_reaction_disagree" = "S’pajtohem me %@"; +"room_event_action_reaction_like" = "Pëlqejeni %@"; +"room_event_action_reaction_dislike" = "Shpëlqejeni %@"; +"room_action_reply" = "Përgjigjuni"; +"settings_labs_message_reaction" = "Reagoni ndaj mesazhesh me emoji"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Lidhe këtë pajisje me Kopjeruajtje Kyçesh"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Lidhe këtë pajisje me Kopjeruajtje Kyçesh"; +"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Lidhe këtë pajisje me Kopjeruajtje Kyçesh"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Verifikoni pajisje"; +"device_verification_security_advice" = "Për siguri maksimale, këshillojmë ta bëni këtë në prani të vetë personit, ose të përdorni një tjetër kanal të besuar komunikimesh"; +"device_verification_cancelled" = "Pala tjetër e anuloi verifikimin."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Verifikimi u anulua. Arsye: %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "S’ngarkohen dot të dhëna pajisje."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Kërkesë Verifikimi e Ardhur"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Që t’i vihet shenjë si e besuar, verifikojeni këtë pajisje. Besimi i pajisjeve të partnerëve ju jep ca qetësi më tepër kur përdoren mesazhe të fshehtëzuar skaj-më-skaj."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Verifikimi i kësaj pajisje do ta shënojë atë të besuar, dhe tuajën si të besuar te partneri."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Verifikoje duke krahasuar një varg të shkurtër teksti"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Po pritet pranimi nga partneri…"; +"device_verification_start_use_legacy" = "S’duket gjë? Jo të tërë klientët mbulojnë verifikim ndërveprues ende. Përdorni verifikimin në stil të vjetër."; +"device_verification_start_verify_button" = "Po Verifikohet"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Përdor Verifikim të Dikurshëm"; +// MARK: Verify +"device_verification_verify_title_emoji" = "Verifikojeni këtë pajisje duke ripohuar shfaqjen e emoji-t vijues në skenën e partnerit"; +"device_verification_verify_title_number" = "Verifikojeni këtë pajisje duke ripohuar se numri vijues shfaqet në ekranin e partnerit"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "Po pritet ripohimi nga partneri…"; +// MARK: Verified +"device_verification_verified_title" = "U verifikua!"; +"device_verification_verified_description_1" = "E verifikuat me sukses këtë pajisje."; +"device_verification_verified_description_2" = "Mesazhet e sigurt me këtë përdorues fshehtëzohen skaj-më-skaj dhe janë të palexueshëm nga palë të treta."; +"device_verification_verified_got_it_button" = "E mora vesh"; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Qen"; +"device_verification_emoji_cat" = "Mace"; +"device_verification_emoji_lion" = "Luan"; +"device_verification_emoji_horse" = "Kalë"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Njëbrirësh"; +"device_verification_emoji_pig" = "Derr"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Elefant"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Lepur"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Këndes"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguin"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Breshkë"; +"device_verification_emoji_fish" = "Peshk"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Oktapod"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Flutur"; +"device_verification_emoji_flower" = "Lule"; +"device_verification_emoji_tree" = "Pemë"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Kërpudhë"; +"device_verification_emoji_globe" = "Rruzull"; +"device_verification_emoji_moon" = "Hëna"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Re"; +"device_verification_emoji_fire" = "Zjarr"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banane"; +"device_verification_emoji_apple" = "Mollë"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Luleshtrydhe"; +"device_verification_emoji_corn" = "Misër"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Picë"; +"device_verification_emoji_cake" = "Tortë"; +"device_verification_emoji_heart" = "Zemër"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Emotikon"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; +"device_verification_emoji_hat" = "Kapë"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Syze"; +"device_verification_emoji_santa" = "Babagjyshi i Vitit të Ri"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Ombrellë"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Klepsidër"; +"device_verification_emoji_clock" = "Klasë"; +"device_verification_emoji_gift" = "Dhuratë"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Llambë"; +"device_verification_emoji_book" = "Libër"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Laps"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Kapëse"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Gërshërë"; +"device_verification_emoji_padlock" = "Dry"; +"device_verification_emoji_key" = "Kyç"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Çekiç"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon"; +"device_verification_emoji_flag" = "Flamur"; +"device_verification_emoji_train" = "Tren"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Biçikletë"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Avion"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Raketë"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Trofe"; +"device_verification_emoji_ball" = "Top"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Kitarë"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trombë"; +"device_verification_emoji_bell" = "Kambanë"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Spirancë"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Kufje"; +"device_verification_emoji_folder" = "Dosje"; From 807f0bdab55b5e0ac04fc633e61c6ca07a287974 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kasqade Date: Sun, 26 May 2019 19:36:23 +0000 Subject: [PATCH 6/8] Translated using Weblate (German) Currently translated at 87.0% (618 of 710 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/de/ --- Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings index 0db8211c4..4d209376b 100644 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -276,7 +276,7 @@ "title_home" = "Start"; "next" = "Weiter"; "auth_invalid_login_param" = "Falscher Benutzername oder Passwort"; -"auth_add_email_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse hinzu, damit dich andere Benutzer finden können, oder um das Passwort zurücksetzen zu können."; +"auth_add_email_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse hinzu, damit dich andere Benutzer finden können und um dein Passwort zurückzusetzen."; "auth_add_phone_message" = "Füge eine Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können."; "auth_add_email_phone_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können. Über die E-Mail-Adresse kannst du das Passwort zurücksetzen."; "auth_add_email_and_phone_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können. Über die E-Mail-Adresse kannst du das Passwort zurücksetzen."; @@ -656,7 +656,14 @@ "key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Manueller Schlüssel Export"; // String for App Store "store_short_description" = "Sicherer, dezentralisierter Chat/VoIP"; -"store_full_description" = "Kommuniziere - auf deine Art.\n\nEine Chat-App - unter deiner Kontrolle und komplett flexibel. Riot lässt dich so kommunizieren wie du willst. Gebaut für [matrix] - dem Standard für offene, dezentrale Kommunikation.\n\nHol dir ein kostenloses Konto auf matrix.org, hol deinen eigenen Server auf https://modular.im oder nutze einen anderen Matrix-Server.\n\nWarum Riot.im wählen?\n\nKOMPLETTE KOMMUNIKATION: Baue Räume um deine Teams, deine Freunde, deine Community - wie auch immer du es willst! Chatte, teile Dateien, füge Widgets hinzu, führe Sprach- und Videogespräche - alles kostenlos.\n\nMÄCHTIGE INTEGRATIONEN: Nutze Riot.im mit den Werkzeugen die du kennst und liebst. Mit Riot.im kannst du auch mit Nutzern und Gruppen anderer Chat-Apps in Kontakt bleiben.\n\nPRIVAT UND SICHER: Halte deine Gespräche geheim. Modernste Verschlüsselung sogt dafür, dass deine private Kommunikation auch privat bleibt.\n\nOFFEN, NICHT VERSCHLOSSEN: Open Source - basierend auf [matrix]. Behalte deine Daten indem du deinen eigenen Server betreibst - oder einen wählst, dem du vertraust.\n\nWOIMMER DU AUCH BIST: Halte den Kontakt wo auch immer du bist mit einem Nachrichtenverlauf der auf allen deinen Geräten voll synchronisiert wird - in einer App oder im Browser z.B. auf https://riot.im"; +"store_full_description" = "Kommuniziere - auf deine Art.\n\nEine Chat-App - unter deiner Kontrolle und komplett flexibel. Riot lässt dich so kommunizieren wie du willst. Gebaut für [matrix] - dem Standard für offene, dezentrale Kommunikation.\n\nHol dir ein kostenloses Konto auf matrix.org, deinen eigenen Server auf https://modular.im oder nutze einen anderen Matrix-Server.\n\nWarum Riot.im nutzen?\n\nLÜCKENLOSE KOMMUNIKATION: Baue Räume um deine Teams, deine Freunde, deine Community - ganz nach deinen Vorstellungen! Chatte, teile Dateien, füge Widgets hinzu und führe Sprach- sowie Videogespräche - alles kostenlos.\n\nMÄCHTIGE INTEGRATIONEN: Nutze Riot.im mit den Werkzeugen die du kennst und liebst. Mit Riot.im kannst du sogar mit Nutzern und Gruppen anderer Chat-Apps in Kontakt bleiben.\n\nPRIVAT UND SICHER: Halte deine Gespräche geheim. Modernste Verschlüsselung sogt dafür, dass private Kommunikation auch privat bleibt.\n\nOFFEN, NICHT VERSCHLOSSEN: Open Source - basierend auf [matrix]. Behalte die Hoheit über deine Daten indem du deinen eigenen Server betreibst - oder einen wählst, dem du vertraust.\n\nWO AUCH IMMER DU BIST: Halte den Kontakt - mit einem Nachrichtenverlauf der vollständig synchronisiert wird - auf all deinen Geräten oder Online unter https://riot.im"; "auth_login_single_sign_on" = "Anmelden mit Single Sign-On"; "auth_autodiscover_invalid_response" = "Ungültige Antwort beim Entdecken des Heimservers"; "room_message_unable_open_link_error_message" = "Konnte Link nicht öffnen."; +"room_event_action_reply" = "Antworten"; +"room_event_action_edit" = "Bearbeiten"; +"room_event_action_reaction_agree" = "%@ zustimmen"; +"room_event_action_reaction_disagree" = "%@ nicht zustimmen"; +"room_event_action_reaction_like" = "%@ zustimmen"; +"room_event_action_reaction_dislike" = "%@ nicht zustimmen"; +"room_action_reply" = "Antworten"; From a682a18b5530947cb73b8e5fc8448f6c31957e46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nathan Follens Date: Tue, 28 May 2019 09:42:12 +0000 Subject: [PATCH 7/8] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (710 of 710 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/nl/ --- Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings | 147 +++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 124 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings index c4c986498..1cf3cde2b 100644 --- a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings @@ -18,7 +18,7 @@ "title_home" = "Thuis"; "title_favourites" = "Favorieten"; "title_people" = "Personen"; -"title_rooms" = "Kamers"; +"title_rooms" = "Gesprekken"; "warning" = "Waarschuwing"; // Actions "view" = "Weergeven"; @@ -115,8 +115,8 @@ "room_recents_directory_section_network" = "Netwerk"; "room_recents_favourites_section" = "FAVORIETEN"; "room_recents_people_section" = "PERSONEN"; -"room_recents_conversations_section" = "KAMERS"; -"room_recents_no_conversation" = "Geen kamers"; +"room_recents_conversations_section" = "GESPREKKEN"; +"room_recents_no_conversation" = "Geen gesprekken"; "room_recents_low_priority_section" = "LAGE PRIORITEIT"; "room_recents_invites_section" = "UITNODIGINGEN"; "room_recents_start_chat_with" = "Gesprek beginnen"; @@ -129,9 +129,9 @@ "people_conversation_section" = "GESPREKKEN"; "people_no_conversation" = "Geen gesprekken"; // Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Geen publieke kamers beschikbaar"; +"room_directory_no_public_room" = "Geen publieke gesprekken beschikbaar"; // Search -"search_rooms" = "Kamers"; +"search_rooms" = "Gesprekken"; "search_messages" = "Berichten"; "search_people" = "Personen"; "search_files" = "Bestanden"; @@ -140,7 +140,7 @@ "search_no_result" = "Geen resultaten"; // Directory "directory_cell_title" = "Bladeren door de catalogus"; -"directory_cell_description" = "%tu kamers"; +"directory_cell_description" = "%tu gesprekken"; "directory_search_results_title" = "Bladeren door catalogusresultaten"; "directory_search_results" = "%tu resultaten gevonden voor %@"; "directory_search_results_more_than" = ">%tu resultaten gevonden voor %@"; @@ -270,7 +270,7 @@ "settings_cryptography" = "CRYPTOGRAFIE"; "settings_sign_out" = "Afmelden"; "settings_sign_out_confirmation" = "Weet u het zeker?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "U zult uw sleutels voor eind-tot-eind-versleuteling kwijtraken. Dat betekent dat u op dit apparaat geen oude berichten in versleutelde kamers meer zult kunnen lezen."; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "U zult uw sleutels voor eind-tot-eind-versleuteling kwijtraken. Dat betekent dat u op dit apparaat geen oude berichten in versleutelde gesprekken meer zult kunnen lezen."; "settings_profile_picture" = "Profielfoto"; "settings_display_name" = "Weergavenaam"; "settings_first_name" = "Voornaam"; @@ -288,8 +288,8 @@ "settings_fail_to_update_profile" = "Bijwerken van profiel is mislukt"; "settings_enable_push_notif" = "Meldingen op dit apparaat"; "settings_global_settings_info" = "Globale meldingsinstellingen zijn beschikbaar op uw %@-webcliënt"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Kamers met gemiste meldingen vastprikken"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Kamers met ongelezen berichten vastprikken"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Gesprekken met gemiste meldingen vastprikken"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Gesprekken met ongelezen berichten vastprikken"; "settings_on_denied_notification" = "Meldingen worden geweigerd voor %@, sta ze toe in uw apparaatinstellingen"; //"settings_enable_all_notif" = "Alle notificaties aanzetten"; //"settings_messages_my_display_name" = "Bericht dat mijn naam bevat"; @@ -368,7 +368,7 @@ "room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "End-to-endbeveiliging is experimenteel en kan onbetrouwbaar zijn.\n\nHet is beter om het nog niet met gevoelige gegevens te vertrouwen.\n\nApparaten kunnen de geschiedenis van voordat ze de ruimte betraden nog niet ontsleutelen.\n\nZodra de versleuteling aan staat kan het (voorlopig) niet worden uitgezet.\n\nVersleutelde berichten zullen nog niet zichtbaar zijn op programma's die geen versleuteling ondersteunen."; "room_details_fail_to_update_avatar" = "Bijwerken van gespreksfoto is mislukt"; "room_details_fail_to_update_room_name" = "Bijwerken van gespreksnaam is mislukt"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Bijwerken van kameronderwerp is mislukt"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Bijwerken van gespreksonderwerp is mislukt"; "room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Bijwerken van gasttoegang tot gesprek is mislukt"; "room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Bijwerken van toetredingsregel is mislukt"; "room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Bijwerken van zichtbaarheid in de gesprekscatalogus is mislukt"; @@ -389,9 +389,9 @@ // Directory "directory_title" = "Catalogus"; "directory_server_picker_title" = "Selecteer een catalogus"; -"directory_server_all_rooms" = "Alle kamers op server %@"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Alle lokale Matrix-kamers"; -"directory_server_type_homeserver" = "Voer een thuisserver in om de publieke kamers ervan weer te geven"; +"directory_server_all_rooms" = "Alle gesprekken op server %@"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Alle lokale Matrix-gesprekken"; +"directory_server_type_homeserver" = "Voer een thuisserver in om de publieke gesprekken ervan weer te geven"; "directory_server_placeholder" = "matrix.org"; // Others "or" = "of"; @@ -399,7 +399,7 @@ "today" = "Vandaag"; "yesterday" = "Gisteren"; "network_offline_prompt" = "Het ziet er naar uit dat de internetverbinding offline is."; -"public_room_section_title" = "Publieke kamers (op %@):"; +"public_room_section_title" = "Publieke gesprekken (op %@):"; "bug_report_prompt" = "De app is de vorige keer gecrasht. Wilt u een crashrapport indienen?"; "rage_shake_prompt" = "Het ziet er naar uit dat u de telefoon in frustratie schudt. Wilt u een foutmelding indienen?"; "camera_access_not_granted" = "%@ heeft geen toestemming om de camera te gebruiken, pas de privacy-instellingen aan"; @@ -512,12 +512,12 @@ "group_details_title" = "Gemeenschapsdetails"; "group_details_home" = "Thuis"; "group_details_people" = "Personen"; -"group_details_rooms" = "Kamers"; +"group_details_rooms" = "Gesprekken"; // Group Home "group_home_one_member_format" = "1 lid"; "group_home_multi_members_format" = "%tu leden"; "group_home_one_room_format" = "1 gesprek"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu kamers"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu gesprekken"; "group_invitation_format" = "%@ heeft u uitgenodigd om tot deze gemeenschap toe te treden"; // Group participants "group_participants_add_participant" = "Deelnemer toevoegen"; @@ -533,7 +533,7 @@ "group_participants_invite_malformed_id" = "Misvormde ID. Dit moet een Matrix-ID zijn, zoals ‘@gebruikersnaam:domein’"; "group_participants_invited_section" = "UITGENODIGD"; // Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Gemeenschapskamers filteren"; +"group_rooms_filter_rooms" = "Gemeenschapsgesprekken filteren"; "e2e_room_key_request_message_new_device" = "U heeft een nieuw apparaat ‘%@’ toegevoegd, dat vraagt naar versleutelingssleutels."; "room_event_action_kick_prompt_reason" = "Reden voor het verwijderen van deze gebruiker"; "room_event_action_ban_prompt_reason" = "Reden voor het verbannen van deze gebruiker"; @@ -553,7 +553,7 @@ "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "U heeft momenteel geen stickerpakketten ingeschakeld."; "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Wilt u er nu een paar toevoegen?"; "deactivate_account_title" = "Account deactiveren"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Dit zal uw account voorgoed onbruikbaar maken. U zult zich niet meer kunnen aanmelden, en niemand anders zal zich met dezelfde gebruikers-ID kunnen registreren. Dit zal er voor zorgen dat uw account alle kamers verlaat waar deze momenteel lid van is, en het verwijdert uw accountgegevens van de identiteitsserver. "; +"deactivate_account_informations_part1" = "Dit zal uw account voorgoed onbruikbaar maken. U zult zich niet meer kunnen aanmelden, en niemand anders zal zich met dezelfde gebruikers-ID kunnen registreren. Dit zal er voor zorgen dat uw account alle gesprekken verlaat waar deze momenteel lid van is, en het verwijdert uw accountgegevens van de identiteitsserver. "; "deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Deze actie is onomkeerbaar."; "deactivate_account_informations_part3" = "\n\nHet deactiveren van uw account "; "deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "zal er niet standaard voor zorgen dat de berichten die u heeft verzonden worden vergeten. "; @@ -569,7 +569,7 @@ "room_message_reply_to_short_placeholder" = "Stuur een antwoord…"; // String for App Store "store_short_description" = "Veilig en gedecentraliseerd chatten en bellen"; -"store_full_description" = "Communiceer op uw manier.\n\nEen chat-app, onder uw controle en heel flexibel. Riot laat u communiceren zoals u dat wilt. Gemaakt voor [matrix] - de standaard voor open, gedecentraliseerde communicatie.\n\nMaak een gratis account aan op matrix.org, verkrijg uw eigen server op https://modular.im, of gebruik een andere Matrix-server.\n\nWaarom zou ik voor Riot.im kiezen?\n\n• VOLLEDIGE COMMUNICATIE: maak kamers aan rond uw teams, uw vrienden, uw gemeenschap - hoe u maar wilt! Chat, deel bestanden, voeg widgets toe en maak stem- en video-oproepen - allemaal volledig gratis.\n\n• KRACHTIGE INTEGRATIE: gebruik Riot.im met de hulpmiddelen waarmee u vertrouwd bent. Met Riot.im kunt u zelfs chatten met gebruikers en groepen op andere chat-apps.\n\n• PRIVÉ EN VEILIG: houd uw gesprekken geheim. Eind-tot-eind-versleuteling van de bovenste plank zorgt ervoor dat uw privécommunicatie ook privé blijft.\n\n• OPEN, NIET GESLOTEN: vrije software, gebouwd op Matrix. Wees baas over uw eigen gegevens door uw eigen server te gebruiken, of te kiezen voor een andere server die u vertrouwt.\n\n• WAAR U OOK BENT: houd contact waar u ook bent met volledig gesynchroniseerde berichtgeschiedenis op al uw apparaten, en online op https://riot.im."; +"store_full_description" = "Communiceer op uw manier.\n\nEen chat-app, onder uw controle en heel flexibel. Riot laat u communiceren zoals u dat wilt. Gemaakt voor [matrix] - de standaard voor open, gedecentraliseerde communicatie.\n\nMaak een gratis account aan op matrix.org, verkrijg uw eigen server op https://modular.im, of gebruik een andere Matrix-server.\n\nWaarom zou ik voor Riot.im kiezen?\n\n• VOLLEDIGE COMMUNICATIE: maak gesprekken aan rond uw teams, uw vrienden, uw gemeenschap - hoe u maar wilt! Chat, deel bestanden, voeg widgets toe en maak stem- en video-oproepen - allemaal volledig gratis.\n\n• KRACHTIGE INTEGRATIE: gebruik Riot.im met de hulpmiddelen waarmee u vertrouwd bent. Met Riot.im kunt u zelfs chatten met gebruikers en groepen op andere chat-apps.\n\n• PRIVÉ EN VEILIG: houd uw gesprekken geheim. Eind-tot-eind-versleuteling van de bovenste plank zorgt ervoor dat uw privécommunicatie ook privé blijft.\n\n• OPEN, NIET GESLOTEN: vrije software, gebouwd op Matrix. Wees baas over uw eigen gegevens door uw eigen server te gebruiken, of te kiezen voor een andere server die u vertrouwt.\n\n• WAAR U OOK BENT: houd contact waar u ook bent met volledig gesynchroniseerde berichtgeschiedenis op al uw apparaten, en online op https://riot.im."; "auth_login_single_sign_on" = "Aanmelden met enkele aanmelding"; "auth_accept_policies" = "Gelieve het beleid van deze thuisserver te lezen en aanvaarden:"; "auth_autodiscover_invalid_response" = "Ongeldig thuisserverontdekkingsantwoord"; @@ -587,16 +587,16 @@ "room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "sommige gebruikers zullen zich niet kunnen aanmelden."; "room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " om deze limiet te verhogen."; "settings_key_backup" = "SLEUTELBACK-UP"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Kamerleden lui laden"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Gespreksleden lui laden"; "settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Uw thuisserver ondersteunt het lui laden van gespreksleden nog niet. Probeer het later opnieuw."; "settings_key_backup_info" = "Versleutelde berichten worden beveiligd met eind-tot-eind-versleuteling. Enkel de ontvanger(s) en u hebben de sleutels om deze berichten te lezen."; "settings_key_backup_info_checking" = "Bezig met controleren…"; "settings_key_backup_info_none" = "Uw sleutels worden niet geback-upt vanaf dit apparaat."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Maak een back-up van uw sleutels vooraleer u zich afmeldt om ze niet te verliezen."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Verbind dit apparaat met de sleutelback-up vooraleer u zich afmeldt om sleutels die enkel op dit apparaat staat niet te verliezen."; "settings_key_backup_info_version" = "Sleutelback-upversie: %@"; "settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritme: %@"; "settings_key_backup_info_valid" = "Dit apparaat maakt een back-up van uw sleutels."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Dit apparaat maakt geen back-up van uw sleutels."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Dit apparaat maakt geen back-up van uw sleutels, maar u heeft wel een bestaande back-up waarvan u kunt herstellen, en u vanaf dan nieuwe sleutels aan kunt toevoegen."; "settings_key_backup_info_progress" = "Back-up van %@ sleutels wordt gemaakt…"; "settings_key_backup_info_progress_done" = "Alle sleutels zijn geback-upt"; "settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "De back-up heeft een ondertekening van apparaat met ID: %@"; @@ -622,7 +622,7 @@ "key_backup_setup_skip_alert_message" = "U verliest mogelijk uw versleutelde berichten als u zich afmeldt of uw apparaat verliest."; "key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Overslaan"; "key_backup_setup_intro_title" = "Verlies nooit uw versleutelde berichten"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Berichten in versleutelde kamers worden versleutelde met eind-tot-eind-beveiliging. Enkel de ontvanger(s) en u hebben de sleutels om deze berichten te lezen.\n\nMaak een veilige back-up van uw sleutels om deze niet te verliezen."; +"key_backup_setup_intro_info" = "Berichten in versleutelde gesprekken worden versleuteld met eind-tot-eind-beveiliging. Enkel de ontvanger(s) en u hebben de sleutels om deze berichten te lezen.\n\nMaak een veilige back-up van uw sleutels om deze niet te verliezen."; "key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Begin sleutelback-up te gebruiken"; "key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Geavanceerd)"; "key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Sleutels handmatig exporteren"; @@ -683,3 +683,104 @@ "sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Sleutelback-up is bezig. Als u zich nu afmeldt zult u de toegang tot uw versleutelde berichten verliezen."; "sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ik wil mijn versleutelde berichten niet"; "sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Ik wacht wel"; +"room_event_action_reply" = "Beantwoorden"; +"room_event_action_edit" = "Bewerken"; +"room_event_action_reaction_agree" = "Akkoord met %@"; +"room_event_action_reaction_disagree" = "Niet akkoord met %@"; +"room_event_action_reaction_like" = "Duim omhoog voor %@"; +"room_event_action_reaction_dislike" = "Duim omlaag voor %@"; +"room_action_reply" = "Beantwoorden"; +"settings_labs_message_reaction" = "Beantwoord berichten met emoticons"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Dit apparaat verbinden met sleutelback-up"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Dit apparaat verbinden met sleutelback-up"; +"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Dit apparaat verbinden met sleutelback-up"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Apparaat verifiëren"; +"device_verification_security_advice" = "Voor een maximale beveiliging raden we aan om dit onder vier ogen te doen, of via een ander vertrouwd communicatiekanaal"; +"device_verification_cancelled" = "De andere partij heeft de verificatie geannuleerd."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "De verificatie is geannuleerd. Reden: %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Kan apparaatsinformatie niet laden."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Inkomend verificatieverzoek"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Verifieer dit apparaat om het als vertrouwd te markeren. Door de apparaten van uw partners te vertrouwen hoeft u zich nog minder zorgen te maken over het gebruik van eind-tot-eind-versleutelde berichten."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Dit apparaat verifiëren zal het als vertrouwd markeren, en het ook aan uw gesprekspartner als vertrouwd markeren."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Verifieer door een korte tekenreeks te vergelijken"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Wachten op partner om te aanvaarden…"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Verschijnt er niets? Nog niet alle cliënten bieden ondersteuning voor interactieve verificatie. Gebruik de traditionele verificatiemethode."; +"device_verification_start_verify_button" = "Verificatie beginnen"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Traditionele verificatie gebruiken"; +// MARK: Verify +"device_verification_verify_title_emoji" = "Verifieer dit apparaat door te bevestigen dat de volgende emoticons op het scherm van uw gesprekspartner verschijnen"; +"device_verification_verify_title_number" = "Verifieer dit apparaat door te bevestigen dat de volgende cijfers op het scherm van uw gesprekspartner verschijnen"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "Wachten op partner voor bevestiging…"; +// MARK: Verified +"device_verification_verified_title" = "Geverifieerd!"; +"device_verification_verified_description_1" = "U heeft dit apparaat geverifieerd."; +"device_verification_verified_description_2" = "Beveiligde berichten met deze gebruiker zijn eind-tot-eind-versleuteld en kunnen niet door derde partijen gelezen worden."; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Ik snap het"; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Hond"; +"device_verification_emoji_cat" = "Kat"; +"device_verification_emoji_lion" = "Leeuw"; +"device_verification_emoji_horse" = "Paard"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Eenhoorn"; +"device_verification_emoji_pig" = "Varken"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Olifant"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Konijn"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Haan"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguïn"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Schildpad"; +"device_verification_emoji_fish" = "Vis"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Octopus"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Vlinder"; +"device_verification_emoji_flower" = "Bloem"; +"device_verification_emoji_tree" = "Boom"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Cactus"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Paddenstoel"; +"device_verification_emoji_globe" = "Wereldbol"; +"device_verification_emoji_moon" = "Maan"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Wolk"; +"device_verification_emoji_fire" = "Vuur"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banaan"; +"device_verification_emoji_apple" = "Appel"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Aardbei"; +"device_verification_emoji_corn" = "Maïs"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_cake" = "Taart"; +"device_verification_emoji_heart" = "Hart"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Smiley"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; +"device_verification_emoji_hat" = "Hoed"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Bril"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Moersleutel"; +"device_verification_emoji_santa" = "Kerstman"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Duim omhoog"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Paraplu"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Zandloper"; +"device_verification_emoji_clock" = "Klok"; +"device_verification_emoji_gift" = "Cadeau"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Gloeilamp"; +"device_verification_emoji_book" = "Boek"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Potlood"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Paperclip"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Schaar"; +"device_verification_emoji_padlock" = "Hangslot"; +"device_verification_emoji_key" = "Sleutel"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Hamer"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telefoon"; +"device_verification_emoji_flag" = "Vlag"; +"device_verification_emoji_train" = "Trein"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Fiets"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Vliegtuig"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Raket"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Trofee"; +"device_verification_emoji_ball" = "Bal"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Gitaar"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompet"; +"device_verification_emoji_bell" = "Bel"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Anker"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Koptelefoon"; +"device_verification_emoji_folder" = "Map"; +"device_verification_emoji_pin" = "Speld"; From de83ad37883e155bfffdcab355ee18881f0b9b61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dawid Potocki Date: Tue, 28 May 2019 04:36:12 +0000 Subject: [PATCH 8/8] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 66.5% (472 of 710 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/pl/ --- Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings | 24 +++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings index 0ff5bba82..4df9c322f 100644 --- a/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings @@ -207,7 +207,7 @@ // Room Preview "room_preview_invitation_format" = "Zostałeś(-aś) zaproszony(-a) do tego pokoju przez %@"; "room_preview_subtitle" = "To jest podgląd pokoju. Interakcje zostały zablokowane."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Zaproszenie zostało wysłane do %@, który nie jest powiązany z zalogowanym kontem. Możesz zalogować się z wykorzystaniem innego konta, albo dodać ten adres e-mail do swoich kontaktów."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Zaproszenie zostało wysłane do %@, który nie jest powiązany z tym kontem. Możesz zalogować się z wykorzystaniem innego konta, albo dodać ten adres email do swojego konta."; "room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "pokój"; // Settings "settings_title" = "Ustawienia"; @@ -488,3 +488,25 @@ "media_picker_library" = "Biblioteka"; "large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; "bug_crash_report_title" = "Raport o awarii"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Bezpieczny, zdecentralizowany czat/VoIP"; +"store_full_description" = "Komunikuj się, po swojemu.\n\nAplikacja do czatowania, pod Twoją kontrolą i całkowicie elastyczna. Riot pozwala Ci komunikować się tak, jak chcesz. Stworzona dla [matrixa] - otwartego standardu, zdecentralizowanej komunikacji.\n\nZałóż darmowe konto na matrix.org, załatw swój własny serwer na https://modular.im lub skorzystaj z innego serwera Matrix.\n\nDlaczego warto wybrać Riot.im?\n\nPEŁNA KOMUNIKACJA: Zbuduj pokoje wokół swoich zespołów, przyjaciół, społeczności - jak chcesz! Czat, udostępnianie plików, dodawanie widgetów i wykonywanie połączeń głosowych i wideo - wszystko to za darmo.\n\n\nPOTĘŻNA INTEGRACJA: Użyj Riot.im z narzędziami, które znasz i kochasz. Dzięki Riot.im możesz nawet rozmawiać z użytkownikami i grupami z innymi aplikacjami do czatowania.\n\nPRYWATNY I BEZPIECZNY: Trzymaj swoje rozmowy w tajemnicy. Najnowocześniejsze szyfrowanie typu end-to-end zapewnia prywatną komunikację.\n\nOTWARTY, NIE ZAMKNIĘTY: Open source i zbudowany na Matrixie. Miej swoje dane pod kontrolą poprzez hosting własnego serwera lub wybranie serwera, któremu ufasz.\n\nGDZIEKOLWIEK JESTEŚ: Bądź w kontakcie gdziekolwiek jesteś, dzięki w pełni zsynchronizowanej historii wiadomości na wszystkich Twoich urządzeniach i online na https://riot.im."; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Jesteś pewien, że chcesz zrobić ten czat publiczny? Każdy może czytać Twoje wiadomości i dołączyć do czatu."; +"directory_search_fail" = "Nie udało się pobrać danych"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Uprawnienie jest wymagane żeby uzyskać dostęp do kontaktów lokalnych"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Błąd Zaproszenia"; +"room_participants_action_ban" = "Zbanuj z tego pokoju"; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Wiadomość nie została wysłana z powodu obecności nieznanych urządzeń. %@ lub %@@ teraz?"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Powód, dla którego zbanowano tego użytkownika"; +"room_event_action_reply" = "Odpowiedz"; +"room_event_action_edit" = "Edytuj"; +"room_action_reply" = "Odpowiedz"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Próbujesz uzyskać dostęp do %@. Czy chciałbyś się przyłączyć, aby wziąć udział w dyskusji?"; +"account_logout_all" = "Wyloguj wszystkie konta"; +"settings_flair" = "Pokazuj wyznacznik społeczności gdzie jest to zezwolone"; +"settings_key_backup" = "KOPIA ZAPASOWA KLUCZY"; +"settings_enable_push_notif" = "Powiadomienia na tym urządzeniu"; +"settings_global_settings_info" = "Globalne ustawienia powiadomień są dostępne na Twoim kliencie internetowym %@"; +"settings_on_denied_notification" = "Powiadomienia są odrzucane w %@, proszę zezwól na nie w ustawieniach urządzenia"; +"settings_callkit_info" = "Odbieraj połączenia przychodzące na ekranie blokady. Zobacz swoje połęczenia Riot w historii połączeń w systemie. Jeśli usługa iCloud jest włączona, historia połączeń zostanie udostępniona Apple."; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" używa ustawienia \"Odwróć kolory\" urządzenia";