Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-29 07:42:40 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1385 of 1385 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2022-01-12 22:15:04 +00:00 committed by Weblate
parent d04a2e2f31
commit d5258df0c7
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings
View file

@ -1420,7 +1420,7 @@
"space_private_join_rule" = "Privaatne kogukond";
"space_participants_action_ban" = "Sea selles kogukonnakeskus suhtluskeeld";
"space_participants_action_remove" = "Eemalda sellest kogukonnakeskusest";
"spaces_coming_soon_detail" = "See funktsionaalsus pole siin rakenduses hetkel veel saadaval, aga üsna varsti saab olema. Seni saad sa seda toimingut teha Element'i töölauarakenduses.";
"spaces_coming_soon_detail" = "See funktsionaalsus pole siin rakenduses hetkel veel saadaval, aga üsna varsti saab olema. Seni saad sa seda toimingut teha %@'i töölauarakenduses.";
"spaces_invites_coming_soon_title" = "Varsti lisandub kutsete saatmine";
"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Varsti on jututubade lisamine võimalik";
"spaces_coming_soon_title" = "Mõne aja pärast on meil uuendusi";
@ -1520,10 +1520,26 @@
/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */
"analytics_prompt_terms_new_user" = "Meie kasutustingimused leiad %@.";
"analytics_prompt_message_upgrade" = "Sa oled varem nõustunud meiega anonüümsete andmete jagamisega. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad, me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse.";
"analytics_prompt_message_new_user" = "Võimalike vigade leidmiseks ja Element'i arendamiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse.";
"analytics_prompt_message_new_user" = "Võimalike vigade leidmiseks ja %@'i arendamiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad, me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse.";
// Analytics
"analytics_prompt_title" = "Aita arendada %@ rakendust";
"settings_analytics_and_crash_data" = "Saada rakenduse vigade ja analüütika andmeid";
"accessibility_button_label" = "nupp";
"enable" = "Võta kasutusele";
"location_sharing_settings_toggle_title" = "Luba asukohta jagada";
"location_sharing_settings_header" = "Asukoha jagamine";
"location_sharing_open_google_maps" = "Ava rakendusega Google Maps";
"location_sharing_open_apple_maps" = "Ava rakendusega Apple Maps";
"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Seadistused";
"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Mitte praegu";
"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ vajab asukoha määramiseks õigusi, mida saad määrata Seadistused > Asukoht valikust";
"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ ei saanud asukohta tuvastada. Palun proovi hiljem uuesti.";
"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ ei saanud kaarti avada. Palun proovi hiljem uuesti.";
"location_sharing_share_action" = "Jaga";
"location_sharing_close_action" = "Sulge";
// MARK: - Location sharing
"location_sharing_title" = "Asukoht";
"ok" = "Sobib";