mirror of
https://github.com/vector-im/element-ios.git
synced 2024-10-01 00:32:41 +00:00
Merge pull request #2676 from RiotTranslateBot/weblate-riot-ios-riot-ios
Update from Weblate
This commit is contained in:
manuroe
GitHub
commit
d9d9ae0fa1
11 changed files with 471 additions and 15 deletions
|
|
@ -820,3 +820,12 @@
|
|||
"image_picker_action_library" = "Избери от библиотеката";
|
||||
"camera_unavailable" = "Не е достъпна камера на вашето устройство";
|
||||
"photo_library_access_not_granted" = "%@ няма достъп до библиотеката със снимки. Моля, променете настройките на поверителността";
|
||||
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Не е конфигуриран сървър за самоличност: добавете такъв за да може да възстановите паролата си.";
|
||||
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Не е конфигуриран сървър за самоличност, така че не можете да поканите участник по имейл адрес.";
|
||||
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Не е конфигуриран сървър за самоличност, така че не можете да започнете чат с контакт посредством имейл адрес.";
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title" = "Условия за ползване";
|
||||
"service_terms_modal_message" = "За да продължите е необходимо да приемете Условията за ползване.";
|
||||
"service_terms_modal_accept_button" = "Приемам";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Бъдете откриваеми от потребители";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Използвайте ботове, връзки към други мрежи и стикери";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -309,7 +309,7 @@
|
|||
"room_event_action_redact" = "Entfernen";
|
||||
"room_warning_about_encryption" = "Ende-zu-Ende Verschlüsselung ist in Beta und ist evtl. nicht zuverlässig.\n\nMan sollte noch nicht darauf vertrauen, dass die Daten sicher sind.\n\nGeräte werden den Verlauf vor dem Beitritt des Raumes nicht entschlüsseln können.\n\nVerschlüsselte Nachrichten sind nicht lesbar auf Clients, die Verschlüsselung noch nicht implementiert haben.";
|
||||
"unknown_devices_alert" = "Dieser Raum enthält unbekannte Geräte, die nicht verifiziert wurden.\nDas bedeutet, es gibt keine Garantie, dass sie dem User gehören, der angegeben ist.\nWir empfehlen eine Überprüfung für jedes Gerät, bevor du weitermachst, aber du kannst die Nachricht erneut senden ohne Verifikation.";
|
||||
"room_preview_unlinked_email_warning" = "Diese Einladung wurde an %@ gesendet, die Adresse ist nicht mit diesem Konto verbunden. Du kannst dich mit einem anderen Konto anmelden, oder diese E-Mail-Adresse deinem Konto hinzufügen.";
|
||||
"room_preview_unlinked_email_warning" = "Diese Einladung wurde an %@ gesendet, das diesem Konto nicht zugeordnet ist. Möglicherweise möchten Sie sich mit einem anderen Konto anmelden oder diese E-Mail zu Ihrem Konto hinzufügen.";
|
||||
"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Du versuchst auf %@ zuzugreifen. Möchtest du dem Raum beitreten um teilzunehmen?";
|
||||
"settings_config_identity_server" = "Identitätsserver ist %@";
|
||||
"settings_labs" = "Labor";
|
||||
|
|
@ -511,8 +511,8 @@
|
|||
"room_do_not_have_permission_to_post" = "Du hast keine Berechtigung in diesem Raum zu posten";
|
||||
"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Grund für den Rauswurf des Benutzers";
|
||||
"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Grund für die Verbannung des Benutzers";
|
||||
"room_action_send_photo_or_video" = "Sende Foto oder Video";
|
||||
"room_action_send_sticker" = "Sende Sticker";
|
||||
"room_action_send_photo_or_video" = "Foto oder Video senden";
|
||||
"room_action_send_sticker" = "Sticker senden";
|
||||
"settings_deactivate_account" = "DEAKTIVIERE ACCOUNT";
|
||||
"settings_deactivate_my_account" = "Deaktivere meinen Account";
|
||||
"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Du hast aktuell keine Sticker-Packete aktiviert.";
|
||||
|
|
@ -544,7 +544,7 @@
|
|||
"room_replacement_link" = "Die Konversation wird hier fortgesetzt.";
|
||||
"room_predecessor_information" = "Dieser Raum ist die Fortsetzung einer anderen Konversation.";
|
||||
"room_predecessor_link" = "Tippe hier um ältere Nachrichten zu sehen.";
|
||||
"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Raummitglieder nachladen";
|
||||
"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Raummitglieder später laden";
|
||||
"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Dein Heimserver unterstützt das verzögerte Laden von Raummitgliedern noch nicht. Versuche es später erneut.";
|
||||
"room_event_action_view_decrypted_source" = "Zeige entschlüsselten Quellcode";
|
||||
"room_recents_server_notice_section" = "SYSTEMBENACHRICHTIGUNGEN";
|
||||
|
|
@ -561,11 +561,11 @@
|
|||
"settings_key_backup_info" = "Verschlüsselte Nachrichten sind durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Ausschließlich du und der/die Empfänger besitzen die Schlüssel, um diese Nachrichten zu lesen.";
|
||||
"settings_key_backup_info_checking" = "Überprüfe...";
|
||||
"settings_key_backup_info_none" = "Deine Schlüssel werden von diesem Gerät nicht gesichert.";
|
||||
"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Sichere deine Schlüssel bevor du dich abmeldest, damit du sie nicht verlierst.";
|
||||
"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Schließen Sie dieses Gerät an die Schlüsselsicherung an, bevor Sie sich abmelden, um den Verlust von Schlüsseln zu vermeiden, die sich möglicherweise nur auf diesem Gerät befinden.";
|
||||
"settings_key_backup_info_version" = "Schlüssel Sicherheitskopie Version: %@";
|
||||
"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algorithmus";
|
||||
"settings_key_backup_info_valid" = "Dieses Gerät sichert deine Schlüssel.";
|
||||
"settings_key_backup_info_not_valid" = "Dieses Gerät sichert deine Schlüssel nicht.";
|
||||
"settings_key_backup_info_not_valid" = "Dieses Gerät sichert Ihre Schlüssel nicht, es ist jedoch eine Sicherungskopie vorhanden, die Sie wiederherstellen und später hinzufügen können.";
|
||||
"settings_key_backup_info_progress" = "Sichere %@ Schlüssel...";
|
||||
"settings_key_backup_info_progress_done" = "Alle Schlüssel wurden gesichert";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Sicherheitskopie hat eine Signatur vom Gerät mit der ID: %@";
|
||||
|
|
@ -674,7 +674,7 @@
|
|||
"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Schlüssel dieses Geräts sichern";
|
||||
// MARK: - Device Verification
|
||||
"device_verification_title" = "Gerät verifizieren";
|
||||
"device_verification_cancelled" = "Die Gegenseite hat die Verifikation abgebrochen";
|
||||
"device_verification_cancelled" = "Die Gegenstelle hat die Überprüfung abgebrochen.";
|
||||
"device_verification_cancelled_by_me" = "Die Verifikation wurde abgebrochen. Grund: %@";
|
||||
"device_verification_error_cannot_load_device" = "Konnte Geräteinformationen nicht laden.";
|
||||
// Mark: Incoming
|
||||
|
|
@ -736,7 +736,7 @@
|
|||
"device_verification_emoji_bell" = "Glocke";
|
||||
"device_verification_emoji_anchor" = "Anker";
|
||||
"device_verification_emoji_headphones" = "Kopfhörer";
|
||||
"close" = "Schließen";
|
||||
"close" = "Beenden";
|
||||
"auth_softlogout_signed_out" = "Sie sind abgemeldet";
|
||||
"auth_softlogout_sign_in" = "Einloggen";
|
||||
"auth_softlogout_reason" = "Ihr Homeserver-Administrator (%1$@) hat Sie von Ihrem Konto %2$@ (%3$@) abgemeldet.";
|
||||
|
|
@ -775,7 +775,7 @@
|
|||
"device_verification_emoji_rooster" = "Hahn";
|
||||
"device_verification_emoji_globe" = "Globus";
|
||||
"device_verification_emoji_smiley" = "Lächeln";
|
||||
"device_verification_emoji_spanner" = "Spanner";
|
||||
"device_verification_emoji_spanner" = "Schraubenschlüssel";
|
||||
"device_verification_emoji_thumbs up" = "Daumen hoch";
|
||||
"device_verification_emoji_hourglass" = "Sanduhr";
|
||||
"device_verification_emoji_clock" = "Uhr";
|
||||
|
|
@ -798,3 +798,20 @@
|
|||
"emoji_picker_flags_category" = "Flaggen";
|
||||
// MARK: Reaction history
|
||||
"reaction_history_title" = "Reaktionen";
|
||||
"room_action_camera" = "Foto oder Video aufnehmen";
|
||||
// Media picker
|
||||
"media_picker_title" = "Mediathek";
|
||||
// Image picker
|
||||
"image_picker_action_camera" = "Foto aufnehmen";
|
||||
"image_picker_action_library" = "Aus der Mediathek auswählen";
|
||||
"camera_unavailable" = "Die Kamera ist auf Ihrem Gerät nicht verfügbar";
|
||||
"photo_library_access_not_granted" = "%@ hat keine Berechtigung zum Zugriff auf die Fotobibliothek. Bitte ändern Sie die Datenschutzeinstellungen";
|
||||
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert: Fügen Sie einen hinzu, um Ihr Kennwort zurückzusetzen.";
|
||||
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass Sie keinen Teilnehmer mit einer E-Mail hinzufügen können.";
|
||||
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass Sie keinen Chat mit einem Kontakt über eine E-Mail starten können.";
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title" = "Nutzungsbedingungen";
|
||||
"service_terms_modal_message" = "Um fortzufahren, müssen Sie die Bedingungen dieses Dienstes akzeptieren.";
|
||||
"service_terms_modal_accept_button" = "Akzeptieren";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Für andere auffindbar sein";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Verwenden Sie Bots, Bridges, Widgets und Sticker-Packs";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -798,3 +798,23 @@
|
|||
"emoji_picker_objects_category" = "Objektuak";
|
||||
"emoji_picker_symbols_category" = "Sinboloak";
|
||||
"emoji_picker_flags_category" = "Banderak";
|
||||
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Ez da identitate zerbitzaririk konfiguratu: gehitu bat zure pasahitza berrezartzeko.";
|
||||
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Ez da identitate zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu parte-hartzaile bat e-mail bidez gehitu.";
|
||||
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Ez da identitate zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu kontaktu batekin txat bat hasi e-mail bat erabiliz.";
|
||||
"room_event_action_reaction_history" = "Erreakzioen historiala";
|
||||
"room_action_camera" = "Atera argazkia edo bideoa";
|
||||
// Media picker
|
||||
"media_picker_title" = "Multimedia liburutegia";
|
||||
// Image picker
|
||||
"image_picker_action_camera" = "Atera argazkia";
|
||||
"image_picker_action_library" = "Hautatu liburutegitik";
|
||||
"camera_unavailable" = "Kamera ez dago erabilgarri zure gailuan";
|
||||
"photo_library_access_not_granted" = "%@(e)k ez du argazki liburutegia erabiltzeko baimenik, aldatu pribatutasun ezarpenak";
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title" = "Erabilera baldintzak";
|
||||
"service_terms_modal_message" = "Jarraitzeko, zerbitzu honen erabilera baldintzak onartu behar dituzu.";
|
||||
"service_terms_modal_accept_button" = "Onartu";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Izan besteentzat aurkigarria";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Erabili botak, zubiak, trepetak eta eranskailu multzoak";
|
||||
// MARK: Reaction history
|
||||
"reaction_history_title" = "Erreakzioak";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -821,3 +821,12 @@
|
|||
"image_picker_action_library" = "Choisir dans la médiathèque";
|
||||
"camera_unavailable" = "L’appareil photo n’est pas disponible sur votre appareil";
|
||||
"photo_library_access_not_granted" = "%@ n’a pas la permission pour accéder à la médiathèque, veuillez modifier les options de vie privée";
|
||||
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Aucun serveur d’identité n’est configuré : ajoutez-en un pour réinitialiser votre mot de passe.";
|
||||
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Aucun serveur d’identité n’est configuré donc vous ne pouvez pas ajouter de participant avec un e-mail.";
|
||||
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Aucun serveur d’identité n’est configuré donc vous ne pouvez pas commencer de discussion avec un contact en utilisant un e-mail.";
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title" = "Conditions de service";
|
||||
"service_terms_modal_message" = "Pour continuer vous devez accepter les conditions de ce service.";
|
||||
"service_terms_modal_accept_button" = "Accepter";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Se rendre découvrable pour les autres";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Utiliser des robots, des passerelles, des widgets et des packs de stickers";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -818,3 +818,20 @@
|
|||
"room_event_action_reaction_history" = "Reakciók története";
|
||||
// MARK: Reaction history
|
||||
"reaction_history_title" = "Reakciók";
|
||||
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Azonosítási szerver nincs beállítva: a jelszó visszaállításhoz adj hozzá egyet.";
|
||||
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Azonosítási szerver nincs beállítva, így e-mail cím alapján nem tudsz hozzáadni résztvevőt.";
|
||||
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Azonosítási szerver nincs beállítva, így e-mail cím alapján nem tudsz beszélgetést kezdeményezni.";
|
||||
"room_action_camera" = "Fotó vagy videó készítése";
|
||||
// Media picker
|
||||
"media_picker_title" = "Média könyvtár";
|
||||
// Image picker
|
||||
"image_picker_action_camera" = "Fotó készítése";
|
||||
"image_picker_action_library" = "Válassz a könyvtárból";
|
||||
"camera_unavailable" = "A kamera nem érhető el az eszközödön";
|
||||
"photo_library_access_not_granted" = "A fénykép könyvár eléréséhez %@ nem rendelkezik engedéllyel, kérlek változtasd meg az adatvédelmi beállításokat";
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title" = "Felhasználási feltételek";
|
||||
"service_terms_modal_message" = "A folytatáshoz el kell fogadnod a felhasználási feltételeket.";
|
||||
"service_terms_modal_accept_button" = "Elfogad";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Látható mások számára";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Használjon botokat, hidakat, kisalkalmazásokat és matrica csomagokat";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -655,3 +655,28 @@
|
|||
"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Backup chiave in corso. Se ti disconnetti ora, perderai l'accesso ai tuoi messaggi cifrati.";
|
||||
"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Non voglio i miei messaggi cifrati";
|
||||
"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Aspetto";
|
||||
"close" = "Chiudi";
|
||||
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Nessun identità server è configurata: aggiungine uno per reimpostare la password.";
|
||||
"auth_softlogout_signed_out" = "Sei uscito";
|
||||
"auth_softlogout_sign_in" = "Accedi";
|
||||
"auth_softlogout_reason" = "L'amministratore homeserver (%1$@) ti ha disconnesso dal tuo account %2$@ (%3$@).";
|
||||
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Accedi per recuperare le chiavi di crittografia archiviate esclusivamente su questo dispositivo. Ti servono per leggere tutti i tuoi messaggi sicuri su qualsiasi dispositivo.";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data" = "Cancella dati personali";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Avviso: i tuoi dati personali (comprese le chiavi di crittografia) sono ancora memorizzati su questo dispositivo.";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Cancellalo se hai finito di utilizzare questo dispositivo o desideri accedere a un altro account.";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_button" = "Cancella tutti i dati";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Sei sicuro?";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Sei sicuro di voler cancellare tutti i dati attualmente memorizzati su questo dispositivo? Accedi di nuovo per accedere ai dati e ai messaggi del tuo account.";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "disconnessione";
|
||||
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Nessuna identità server è configurata, quindi non è possibile aggiungere un partecipante con un'e-mail.";
|
||||
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Nessuna identità server è configurata, quindi non è possibile avviare una chat con un contatto tramite e-mail.";
|
||||
"room_event_action_reply" = "Rispondi";
|
||||
"room_event_action_edit" = "Modifica";
|
||||
"room_event_action_reaction_show_all" = "Mostra tutto";
|
||||
"room_event_action_reaction_show_less" = "Mostra meno";
|
||||
"room_event_action_reaction_history" = "Cronologia reazioni";
|
||||
"room_action_camera" = "Scatta foto o video";
|
||||
"room_action_send_file" = "Invia File";
|
||||
"room_action_reply" = "Rispondi";
|
||||
"room_message_edits_history_title" = "Modifica messaggio";
|
||||
"settings_labs_message_reaction" = "Reagisci ai messaggi con emoji";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"view" = "Weergeven";
|
||||
"next" = "Volgende";
|
||||
"back" = "Terug";
|
||||
"continue" = "Verder gaan";
|
||||
"continue" = "Verdergaan";
|
||||
"create" = "Aanmaken";
|
||||
"start" = "Starten";
|
||||
"leave" = "Verlaten";
|
||||
|
|
@ -42,8 +42,8 @@
|
|||
"camera" = "Camera";
|
||||
"voice" = "Spraak";
|
||||
"video" = "Video";
|
||||
"active_call" = "Actieve oproep";
|
||||
"active_call_details" = "Actieve oproep (%@)";
|
||||
"active_call" = "Oproep actief";
|
||||
"active_call_details" = "Oproep actief (%@)";
|
||||
"later" = "Later";
|
||||
"rename" = "Hernoemen";
|
||||
// Authentication
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
"auth_repeat_password_placeholder" = "Wachtwoord herhalen";
|
||||
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Bevestig uw nieuwe wachtwoord";
|
||||
"auth_invalid_login_param" = "Onjuiste gebruikersnaam en/of wachtwoord";
|
||||
"auth_invalid_user_name" = "Gebruikersnamen mogen alleen letters, cijfers, punten, afbreek- en lage streepjes bevatten";
|
||||
"auth_invalid_user_name" = "Gebruikersnamen mogen alleen letters, cijfers, punten, koppeltekens en underscores bevatten";
|
||||
"auth_invalid_password" = "Het wachtwoord is te kort (min 6)";
|
||||
"auth_invalid_email" = "Dit ziet er niet uit als een geldig e-mailadres";
|
||||
"auth_invalid_phone" = "Dit ziet er niet uit als een geldig telefoonnummer";
|
||||
|
|
@ -829,3 +829,12 @@
|
|||
"emoji_picker_flags_category" = "Vlaggen";
|
||||
// MARK: Reaction history
|
||||
"reaction_history_title" = "Reacties";
|
||||
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd: voeg er een toe om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.";
|
||||
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd, dus u kunt geen deelnemers toevoegen via e-mail.";
|
||||
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd, dus u kunt geen gesprek beginnen met een contact via e-mail.";
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title" = "Dienstvoorwaarden";
|
||||
"service_terms_modal_message" = "Om door te gaan dient u de dienstvoorwaarden te aanvaarden.";
|
||||
"service_terms_modal_accept_button" = "Aanvaarden";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Wees vindbaar voor anderen";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Gebruik bots, bruggen, widgets en stickerpakketten";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,3 +526,221 @@
|
|||
"settings_key_backup_info_progress_done" = "Utworzono kopię zapasową wszystkich kluczy";
|
||||
"settings_key_backup_button_delete" = "Usuń kopię zapasową";
|
||||
"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Usuń kopię zapasową";
|
||||
"auth_login_single_sign_on" = "Zaloguj się za pomocą pojedynczego logowania";
|
||||
"auth_autodiscover_invalid_response" = "Nieprawidłowa odpowiedź na wykrycie serwera domowego";
|
||||
"settings_key_backup_button_create" = "Rozpocznij z użyciem klucza kopii zapasowej";
|
||||
"settings_key_backup_button_restore" = "Przywróć z kopii zapasowej";
|
||||
"room_details_fail_to_update_avatar" = "Nie udało się zaaktualizować zdjęcia pokoju";
|
||||
"room_details_fail_to_update_room_name" = "Nie udało się zaaktualizować nazwy pokoju";
|
||||
"room_details_fail_to_update_topic" = "Nie udało się zaaktualizować tematu";
|
||||
"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Nie udało się zaaktualizować dostępu gościa do pokoju";
|
||||
"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Nie udało się zaaktualizować reguły dołączania";
|
||||
"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Nie udało się zaaktualizować widoczności pokoju";
|
||||
"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Nie udało się zaaktualizować historii widoczności";
|
||||
"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Nie udało się dodać nowych adresów pokoi";
|
||||
"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Nie udało się usunąć adresów pokoi";
|
||||
"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Nie udało się zaaktualizować głównego adresu pokoju";
|
||||
"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Nie udało się zaaktualizować powiązanych społeczności";
|
||||
"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Nie udało się zaaktualizować flagi tego pokoju";
|
||||
"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Nie udało się włączyć szyfrowania w tym pokoju";
|
||||
"group_details_home" = "Strona domowa";
|
||||
"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Zacznij korzystać z klucza bezpieczeństwa";
|
||||
"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Podłącz to urządzenie do klucza bezpieczeństwa";
|
||||
"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Zaawansowany)";
|
||||
"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Ręcznie eksportuj klucze";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_title" = "Zabezpiecz swoją kopię zapasową hasłem";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_info" = "Będziemy przechowywać zaszyfrowaną kopię Twoich kluczy na naszym serwerze. Zabezpiecz swoją kopię zapasową przy pomocy hasła, aby zapewnić jej bezpieczeństwo.\n\nDla maksymalnego bezpieczeństwa - to powinno być inne hasło, niż hasło do konta.";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Wejdź";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Wprowadź hasło";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Świetnie!";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Spróbuj dodać słowo";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Potwierdź";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Potwierdź hasło";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Świetnie!";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Hasło nie pasuje";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Ustaw hasło";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Możesz też zabezpieczyć kopię zapasową przy pomocy klucza odzyskiwania, zapisując ją w bezpiecznym miejscu.";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Zaawansowany) Konfiguruj za pomocą klucza odzyskiwania";
|
||||
"key_backup_setup_success_title" = "Sukces!";
|
||||
// Success from passphrase
|
||||
"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Tworzone są kopie zapasowe kluczy.\n\nTwój klucz odzyskiwania to gwarant bezpieczeństwa - możesz użyć go, aby odzyskać dostęp do zaszyfrowanych wiadomości, jeśli zapomnisz hasła.\n\nTrzymaj ten klucz w bezpiecznym miejscu (np. w menedżerze haseł).";
|
||||
"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Zapisz klucz odzyskiwania";
|
||||
"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Zrobione";
|
||||
// Success from recovery key
|
||||
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Tworzone są kopie zapasowe kluczy.\n\nZrób kopię tego klucza i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu.";
|
||||
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Klucz odzyskiwania";
|
||||
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Zrób kopię";
|
||||
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Zrobiłem kopię";
|
||||
"key_backup_recover_title" = "Bezpieczne wiadomości";
|
||||
"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Niepoprawne hasło odzyskiwania";
|
||||
"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Nie można odszyfrować kopii zapasowej przy użyciu tego hasła: Proszę, sprawdź czy wprowadziłeś(aś) prawidłowe hasło odzyskiwania.";
|
||||
"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Klucz odzyskiwania nie pasuje";
|
||||
"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Nie można odszyfrować kopii zapasowej przy użycia tego klucza: Proszę, sprawdź czy wpisałeś go poprawnie.";
|
||||
"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Skorzystaj ze swojego hasła odzyskiwania, aby odblokować historię bezpiecznych wiadomości";
|
||||
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Wejdź";
|
||||
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Wprowadź hasło";
|
||||
"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Odblokuj historię";
|
||||
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nie znasz hasła odzyskiwania? Możesz ";
|
||||
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "Użyj swojego klucza odzyskiwania";
|
||||
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
|
||||
"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Skorzystaj z klucza odzyskiwania, aby odblokować historię bezpiecznych wiadomości";
|
||||
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Wejdź";
|
||||
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Wpisz klucz odzyskiwania";
|
||||
"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Odblokuj historię";
|
||||
"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Zgubiłeś swój klucz odzyskiwania? Możesz ustawić nowy w ustawieniach.";
|
||||
"key_backup_recover_success_info" = "Kopia zapasowa została przywrócona!";
|
||||
"key_backup_recover_done_action" = "Zrobiono";
|
||||
"key_backup_setup_banner_title" = "Nigdy nie trać zaszyfrowanych wiadomości";
|
||||
"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Zacznij korzystać z kopii zapasowej";
|
||||
"key_backup_recover_banner_title" = "Nigdy nie trać zaszyfrowanych wiadomości";
|
||||
"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Podłącz to urządzenie do kopii zapasowej";
|
||||
"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Jesteś pewien, że chcesz się wylogować?";
|
||||
"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Wyloguj się";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Jeśli wylogujesz się teraz, stracisz dostęp do swoich zaszyfrowanych wiadomości";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Zacznij korzystać z kopii zapasowej";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Nie chcę swoich zaszyfrowanych wiadomości";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Utracisz zaszyfrowane wiadomości";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Utracisz dostęp do zaszyfrowanych wiadomości, jeżeli wylogujesz się przed utworzeniem kopii zapasowej.";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Wylogowanie";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Kopia zapasowa";
|
||||
"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Trwa tworzenie kopii zapasowej. Jeżeli wylogujesz się teraz - Stracisz dostęp do swoich zaszyfrowanych wiadomości.";
|
||||
"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Nie chcę moich zaszyfrowanych wiadomości";
|
||||
"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Poczekam";
|
||||
// MARK: - Device Verification
|
||||
"device_verification_title" = "Zweryfikuj urządzenie";
|
||||
"device_verification_security_advice" = "Dla zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa zalecamy zrobienie tego samemu, bądź skorzystanie z innego, zaufanego środka komunikacji";
|
||||
"device_verification_cancelled" = "Druga strona przerwała weryfikację.";
|
||||
"device_verification_cancelled_by_me" = "Weryfikacja została przerwana. Powód: %@";
|
||||
"device_verification_error_cannot_load_device" = "Nie można załadować informacji o urządzeniu.";
|
||||
// Mark: Incoming
|
||||
"device_verification_incoming_title" = "Przyszła prośba o weryfikację";
|
||||
"device_verification_incoming_description_1" = "Zweryfikuj to urządzenie, aby oznaczyć je jako zaufane. Zaufane urządzenia dają Twoim rozmówcom dodatkowe poczucie spokoju, podczas konwersacji z włączonymi szyfrowanymi wiadomościami end-to-end.";
|
||||
"device_verification_incoming_description_2" = "Weryfikacja tego urządzenia spowoduje oznaczenie go, jako zaufanego. Zostanie ono oznaczone jako zaufane również na urządzeniu Twojego rozmówcy.";
|
||||
// MARK: Start
|
||||
"device_verification_start_title" = "Zweryfikuj, porównując krótki tekst";
|
||||
"device_verification_start_wait_partner" = "Oczekiwanie na zaakceptowanie przez rozmówce...";
|
||||
"device_verification_start_use_legacy" = "Nic się nie pojawiło? Nie wszystkie wersje aplikacji obsługują jeszcze interaktywną weryfikację. Prosimy o skorzystanie ze starszej wersji.";
|
||||
"device_verification_start_verify_button" = "Rozpocznij weryfikację";
|
||||
"device_verification_start_use_legacy_action" = "Użyj starszej wersji weryfikacji";
|
||||
// MARK: Verify
|
||||
"device_verification_verify_title_emoji" = "Sprawdź to urządzenie potwierdzając, że następujące emotikony pojawiają się na ekranie rozmówcy";
|
||||
"device_verification_verify_title_number" = "Sprawdź to urządzenie potwierdzając, że następujące liczby pojawiają się na ekranie rozmówcy";
|
||||
"device_verification_verify_wait_partner" = "Oczekiwanie na rozmówce w celu potwierdzenia...";
|
||||
// MARK: Verified
|
||||
"device_verification_verified_title" = "Zweryfikowano!";
|
||||
"device_verification_verified_description_1" = "Pomyślnie zweryfikowano to urządzenie.";
|
||||
"device_verification_verified_description_2" = "Bezpieczne wiadomości z tym użytkownikiem są szyfrowane metodą end-to-end i nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.";
|
||||
"device_verification_verified_got_it_button" = "Zrobione";
|
||||
// MARK: Emoji
|
||||
"device_verification_emoji_dog" = "Pies";
|
||||
"device_verification_emoji_cat" = "Kot";
|
||||
"device_verification_emoji_lion" = "Lew";
|
||||
"device_verification_emoji_horse" = "Koń";
|
||||
"device_verification_emoji_unicorn" = "Jednorożec";
|
||||
"device_verification_emoji_pig" = "Świnia";
|
||||
"device_verification_emoji_elephant" = "Słoń";
|
||||
"device_verification_emoji_rabbit" = "Królik";
|
||||
"device_verification_emoji_panda" = "Panda";
|
||||
"device_verification_emoji_rooster" = "Kogut";
|
||||
"device_verification_emoji_penguin" = "Pingwin";
|
||||
"device_verification_emoji_turtle" = "Żółw";
|
||||
"device_verification_emoji_fish" = "Ryba";
|
||||
"device_verification_emoji_octopus" = "Ośmiornica";
|
||||
"device_verification_emoji_butterfly" = "Motyl";
|
||||
"device_verification_emoji_flower" = "Kwiatek";
|
||||
"device_verification_emoji_tree" = "Drzewo";
|
||||
"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus";
|
||||
"device_verification_emoji_mushroom" = "Grzyb";
|
||||
"device_verification_emoji_globe" = "Kula ziemska";
|
||||
"device_verification_emoji_moon" = "Księżyc";
|
||||
"device_verification_emoji_cloud" = "Chmura";
|
||||
"device_verification_emoji_fire" = "Ogień";
|
||||
"device_verification_emoji_banana" = "Banan";
|
||||
"device_verification_emoji_apple" = "Jabłko";
|
||||
"device_verification_emoji_strawberry" = "Truskawka";
|
||||
"device_verification_emoji_corn" = "Kukurydza";
|
||||
"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza";
|
||||
"device_verification_emoji_cake" = "Ciasto";
|
||||
"device_verification_emoji_heart" = "Serce";
|
||||
"device_verification_emoji_smiley" = "Uśmiech";
|
||||
"device_verification_emoji_robot" = "Robot";
|
||||
"device_verification_emoji_hat" = "Kapelusz";
|
||||
"device_verification_emoji_glasses" = "Okulary";
|
||||
"device_verification_emoji_spanner" = "Klucz";
|
||||
"device_verification_emoji_santa" = "Mikołaj";
|
||||
"device_verification_emoji_thumbs up" = "Kciuk w górę";
|
||||
"device_verification_emoji_umbrella" = "Parasolka";
|
||||
"device_verification_emoji_hourglass" = "Klepsydra";
|
||||
"device_verification_emoji_clock" = "Zegar";
|
||||
"device_verification_emoji_gift" = "Prezent";
|
||||
"device_verification_emoji_light bulb" = "Żarówka";
|
||||
"device_verification_emoji_book" = "Książka";
|
||||
"device_verification_emoji_pencil" = "Ołówek";
|
||||
"device_verification_emoji_paperclip" = "Spinacz";
|
||||
"device_verification_emoji_scissors" = "Nożyczki";
|
||||
"device_verification_emoji_lock" = "Zamek";
|
||||
"device_verification_emoji_key" = "Klucz";
|
||||
"device_verification_emoji_hammer" = "Młotek";
|
||||
"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon";
|
||||
"device_verification_emoji_flag" = "Flaga";
|
||||
"device_verification_emoji_train" = "Pociąg";
|
||||
"device_verification_emoji_bicycle" = "Rower";
|
||||
"device_verification_emoji_aeroplane" = "Samolot";
|
||||
"device_verification_emoji_rocket" = "Rakieta";
|
||||
"device_verification_emoji_trophy" = "Trofeum";
|
||||
"device_verification_emoji_ball" = "Piłka";
|
||||
"device_verification_emoji_guitar" = "Gitara";
|
||||
"device_verification_emoji_trumpet" = "Trąbka";
|
||||
"device_verification_emoji_bell" = "Dzwon";
|
||||
"device_verification_emoji_anchor" = "Kotwica";
|
||||
"device_verification_emoji_headphones" = "Słuchawki";
|
||||
"device_verification_emoji_folder" = "Folder";
|
||||
"device_verification_emoji_pin" = "Przypnij";
|
||||
// MARK: File upload
|
||||
"file_upload_error_title" = "Wyślij plik";
|
||||
"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Typ pliku nie jest wspierany.";
|
||||
// MARK: Emoji picker
|
||||
"emoji_picker_title" = "Reakcje";
|
||||
"emoji_picker_people_category" = "Emotikony i ludzie";
|
||||
"emoji_picker_nature_category" = "Zwierzęta i przyroda";
|
||||
"emoji_picker_foods_category" = "Jedzenie i picie";
|
||||
"emoji_picker_activity_category" = "Aktywności";
|
||||
"emoji_picker_places_category" = "Podróże i miejsca";
|
||||
"emoji_picker_objects_category" = "Obiekty";
|
||||
"emoji_picker_symbols_category" = "Symbole";
|
||||
"emoji_picker_flags_category" = "Flagi";
|
||||
// MARK: Reaction history
|
||||
"reaction_history_title" = "Reakcje";
|
||||
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości: dodaj serwer tożsamości, aby zresetować hasło.";
|
||||
"auth_softlogout_signed_out" = "Zostałeś wylogowany";
|
||||
"auth_softlogout_reason" = "Administrator serwera domowego (%1$@) wylogował Cię z Twojego konta %2$@ (%3$@).";
|
||||
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Zaloguj się aby odzyskać klucze szyfrujące zapisane na tym urządzeniu. Potrzebujesz ich aby odczytać wszystkie swoje zaszyfrowane wiadomości na którymkolwiek z Twoich urządzeń.";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data" = "Wyczyść prywatne dane";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Uwaga: Twoje prywatne dane (z uwzględnieniem kluczy szyfrujących) nadal znajdują się na tym urządzeniu.";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Wyczyść je, jeżeli nie będziesz już używać tego urządzenia, lub jeśli planujesz zalogować się na inne konto.";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Czy jesteś pewien?";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Czy napewno chcesz wyczyścić wszystkie dane znajdujące się na tym urządzeniu? Zaloguj się ponownie, aby mieć dostęp do swojego konta, oraz wiadomości.";
|
||||
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Serwer tożsamości nie został skonfigurowany, więc nie możesz dodać uczestnika przy użyciu adresu email.";
|
||||
"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Usuwanie zaproszeń nie jest wspierane przez obecną wersję API";
|
||||
"room_participants_invited_section" = "ZAPROSZENI";
|
||||
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Serwer tożsamości nie został skonfigurowany, więc nie możesz rozpocząć rozmowy używając adresu email.";
|
||||
"room_message_unable_open_link_error_message" = "Nie udało się otworzyć adresu.";
|
||||
"room_conference_call_no_power" = "Nie masz uprawnień aby zarządzać konferencjami w tym pokoju.";
|
||||
"room_event_action_reaction_history" = "Historia reakcji";
|
||||
"room_action_camera" = "Zrób zdjęcie lub nagraj wideo";
|
||||
"settings_config_no_build_info" = "Brak informacji o buildzie";
|
||||
"settings_labs_message_reaction" = "Odpowiadaj na wiadomości używając emoji";
|
||||
"settings_key_backup_info" = "Zaszyfrowane wiadomości są zabezpieczone przy użyciu szyfrowania end-to-end. Tylko Ty oraz ich adresaci posiadają klucze do ich rozszyfrowania.";
|
||||
"settings_key_backup_info_none" = "Twoje klucze z tego urządzenia nie posiadają kopii zapasowej.";
|
||||
"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Utwórz kopię zapasową kluczy przed wylogowaniem się aby uniknąć ich utraty.";
|
||||
"settings_key_backup_info_valid" = "Kopia zapasowa twoich kluczy jest tworzona.";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Kopia zapasowa posiada podpis urządzenia o ID: %@";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Kopia zapasowa posiada prawidłowy podpis tego urządzenia";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Kopia zapasowa posiada prawidłowy podpis urządzenia %@";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Kopia zapasowa posiada podpis urządzenia %@";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Kopia zapasowa posiada nieprawidłowy podpis urządzenia %@";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Kopia zapasowa posiada nieprawidłowy podpis urządzenia %@";
|
||||
"settings_key_backup_button_connect" = "Podłącz to urządzenie do kopii zapasowej kluczy";
|
||||
"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Czy jesteś pewien? Stracisz dostęp do wszystkich swoich zaszyfrowanych wiadomości, jeżeli nie utworzyłeś poprawnej kopii zapasowej kluczy.";
|
||||
"room_details_access_section" = "Kto może dołączyć do pokoju?";
|
||||
"room_details_history_section_prompt_msg" = "Zmiany dostępu do historii będą miały zastosowanie tylko do przyszłych wiadomości w tym pokoju. Widoczność obecnych wiadomości pozostanie bez zmian.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -685,3 +685,4 @@
|
|||
"room_action_reply" = "Ответ";
|
||||
"settings_labs_message_reaction" = "Реагировать на сообщения с Emoji";
|
||||
"settings_key_backup_button_connect" = "Подключите это устройство к ключу резервного копирования";
|
||||
"close" = "Закрыть";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -746,7 +746,7 @@
|
|||
"device_verification_emoji_santa" = "Babagjyshi i Vitit të Ri";
|
||||
"device_verification_emoji_umbrella" = "Ombrellë";
|
||||
"device_verification_emoji_hourglass" = "Klepsidër";
|
||||
"device_verification_emoji_clock" = "Klasë";
|
||||
"device_verification_emoji_clock" = "Orë";
|
||||
"device_verification_emoji_gift" = "Dhuratë";
|
||||
"device_verification_emoji_light bulb" = "Llambë";
|
||||
"device_verification_emoji_book" = "Libër";
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@
|
|||
"device_verification_emoji_anchor" = "Spirancë";
|
||||
"device_verification_emoji_headphones" = "Kufje";
|
||||
"device_verification_emoji_folder" = "Dosje";
|
||||
"event_formatter_message_edited_mention" = "(U përpunua)";
|
||||
"event_formatter_message_edited_mention" = "(u përpunua)";
|
||||
// Widget
|
||||
"widget_no_integrations_server_configured" = "S’ka të formësuar shërbyes integrimesh";
|
||||
"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "S’u arrit të lidhej me shërbyes integrimesh";
|
||||
|
|
@ -778,3 +778,51 @@
|
|||
"room_event_action_reaction_show_all" = "Shfaqi krejt";
|
||||
"room_event_action_reaction_show_less" = "Shfaq më pak";
|
||||
"room_message_edits_history_title" = "Përpunime mesazhi";
|
||||
"auth_softlogout_signed_out" = "Keni bërë dalje";
|
||||
"auth_softlogout_sign_in" = "Hyni";
|
||||
"auth_softlogout_reason" = "Përgjegjësi i shërbyesit tuaj Home (%1$@) ka bërë daljen tuaj nga llogaria juaj %2$@ (%3$@).";
|
||||
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Bëni hyrjen, që të rimerrni kyçe fshehtëzimi të depozituar përjashtimisht në këtë pajisje. Do t’ju duhen për të lexuar krejt mesazhet tuaj të siguruar në çfarëdo pajisje.";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data" = "Spastro të dhëna personale";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Kujdes: Të dhënat tuaja personale (përfshi kyçe fshehtëzimi) janë ende të depozituara në këtë pajisje.";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Spastrojini, nëse keni përfunduar së përdoruri këtë pajisje, ose dëshironi të hyni në një llogari tjetër.";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_button" = "Spastro krejt të dhënat";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Jeni i sigurt?";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Jeni i sigurt se doni të spastrohen krejt të dhënat e depozituara në këtë pajisje? Që të mund të hyni te të dhëna të llogarisë tuaj dhe te mesazhe, bëni sërish hyrjen.";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Dilni";
|
||||
"room_event_action_reaction_history" = "Historik reagimesh";
|
||||
"room_action_camera" = "Bëni foto ose video";
|
||||
"room_action_send_file" = "Dërgoni kartelë";
|
||||
// Media picker
|
||||
"media_picker_title" = "Mediatekë";
|
||||
// Image picker
|
||||
"image_picker_action_camera" = "Bëni një foto";
|
||||
"image_picker_action_library" = "Zgjidhni prej biblioteke";
|
||||
"camera_unavailable" = "Kamera në pajisjen tuaj s’është e përdorshme";
|
||||
"photo_library_access_not_granted" = "%@ s’ka leje të hyjë në fototekë, ju lutemi, ndryshoni rregullimet e privatësisë";
|
||||
"device_verification_emoji_spanner" = "Çelës";
|
||||
"device_verification_emoji_lock" = "Dry";
|
||||
"device_verification_emoji_pin" = "Fiksoje";
|
||||
// MARK: File upload
|
||||
"file_upload_error_title" = "Ngarkim kartele";
|
||||
"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Lloj i pambuluar kartele.";
|
||||
// MARK: Emoji picker
|
||||
"emoji_picker_title" = "Reagime";
|
||||
"emoji_picker_people_category" = "Emotikone & Njerëz";
|
||||
"emoji_picker_nature_category" = "Kafshë & Natyrë";
|
||||
"emoji_picker_foods_category" = "Ushqim & Pije";
|
||||
"emoji_picker_activity_category" = "Veprimtari";
|
||||
"emoji_picker_places_category" = "Udhëtim & Vende";
|
||||
"emoji_picker_objects_category" = "Objekte";
|
||||
"emoji_picker_symbols_category" = "Simbole";
|
||||
"emoji_picker_flags_category" = "Flamuj";
|
||||
// MARK: Reaction history
|
||||
"reaction_history_title" = "Reagime";
|
||||
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "S’ka shërbyes identitetesh të formësuar: shtoni një të tillë që të ricaktoni fjalëkalimin tuaj.";
|
||||
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "S’ka shërbyes identitetesh të formësua, ndaj s’mund të shtoni një pjesëmarrës me një email.";
|
||||
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "S’ka shërbyes identitetesh të formësuar, ndaj s’mund të nisni një fjalosje me një kontakt duke përdorur një email.";
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title" = "Kushte Shërbimi";
|
||||
"service_terms_modal_message" = "Që të vazhdohet, lypset të pranoni Kushtet e këtij shërbimi.";
|
||||
"service_terms_modal_accept_button" = "Pranoji";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Jini i zbulueshëm nga të tjerët";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Përdorni Robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,3 +10,86 @@
|
|||
// Actions
|
||||
"view" = "Toogn";
|
||||
"next" = "Volgende";
|
||||
"store_full_description" = "Communiceert ip joun manier.\n\nE chat-app, onder joun controle en zeer flexibel. Riot lat je communiceern lyk of da je wilt. Gemakt vo [matrix] - de standoard voor open, gedecentraliseerde communicoasje.\n\nMakt e gratis account aan ip matrix.org, verkrygt jen eigen server ip https://modular.im, of gebruukt een andere Matrix-server.\n\nVowa zoun ’kik vo Riot.im kiezn?\n\n• VOLLEDIGE COMMUNICOASJE: makt gesprekkn an rond je teams, je moats, je gemeenschap - gelyk of da je gy ’t mo wilt! Chat, deelt bestandn, voegt widgets toe en makt stem- en video-iproepn - ollemoale volledig gratis.\n\n• KRACHTIGE INTEGROASJE: gebruukt Riot.im met de hulpmiddeln woamee da je vertrouwd zyt. Me Riot.im ku je zelfst chattn me gebrukers en groepn ip andere chat-apps.\n\n• PRIVÉ EN VEILIG: houdt je gesprekkn geheim. End-tout-end-versleuterienge van de bovenste plank zorgt dervoorn da je privécommunicoasje ook privé bluuft.\n\n• OPEN, NIE GESLOOTN: vrye software, gebouwd ip Matrix. Zy den boas over jen eigen gegeevns deur jen eigen server te gebruukn, of te kiezn voor een andere server da je vertrouwt.\n\n• WOA DA J’OOK ZYT: houdt contact woa da j’ook zyt me volledig gesynchroniseerde berichtgeschiedenisse ip al je toestelln, en online ip https://riot.im.";
|
||||
"back" = "Weere";
|
||||
"continue" = "Verdergoan";
|
||||
"create" = "Anmoakn";
|
||||
"start" = "Beginn";
|
||||
"leave" = "Verloatn";
|
||||
"remove" = "Verwydern";
|
||||
"invite" = "Uutnodign";
|
||||
"retry" = "Herprobeern";
|
||||
"on" = "An";
|
||||
"off" = "Uut";
|
||||
"cancel" = "Annuleern";
|
||||
"save" = "Ipsloan";
|
||||
"join" = "Toetreedn";
|
||||
"decline" = "Afwyzn";
|
||||
"accept" = "Anveirdn";
|
||||
"preview" = "Voorvertoogn";
|
||||
"camera" = "Camera";
|
||||
"voice" = "Sproak";
|
||||
"video" = "Video";
|
||||
"active_call" = "Iproep actief";
|
||||
"active_call_details" = "Iproep actief (%@)";
|
||||
"later" = "Later";
|
||||
"rename" = "Hernoemn";
|
||||
"collapse" = "toeplooin";
|
||||
"send_to" = "Stuurt noa %@";
|
||||
"sending" = "Wor versteurd";
|
||||
"close" = "Sluutn";
|
||||
// Authentication
|
||||
"auth_login" = "Anmeldn";
|
||||
"auth_register" = "Registreern";
|
||||
"auth_submit" = "Versteurn";
|
||||
"auth_skip" = "Oversloan";
|
||||
"auth_login_single_sign_on" = "Anmeldn met enkele anmeldienge";
|
||||
"auth_send_reset_email" = "Herstelmail versteurn";
|
||||
"auth_return_to_login" = "Weere noa ’t anmeldiengsscherm";
|
||||
"auth_user_id_placeholder" = "E-mailadresse of gebrukersnoame";
|
||||
"auth_password_placeholder" = "Paswoord";
|
||||
"auth_new_password_placeholder" = "Nieuw paswoord";
|
||||
"auth_user_name_placeholder" = "Gebrukersnoame";
|
||||
"auth_optional_email_placeholder" = "E-mailadresse (optioneel)";
|
||||
"auth_email_placeholder" = "E-mailadresse";
|
||||
"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefongnumero (optioneel)";
|
||||
"auth_phone_placeholder" = "Telefongnumero";
|
||||
"auth_repeat_password_placeholder" = "Paswoord herhoaln";
|
||||
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Bevestigt je nieuw paswoord";
|
||||
"auth_home_server_placeholder" = "URL (bv. https://matrix.org)";
|
||||
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (bv. https://matrix.org)";
|
||||
"auth_invalid_login_param" = "Verkeerd(e) gebrukersnoame en/of paswoord";
|
||||
"auth_invalid_user_name" = "Gebrukersnoamn meugn alleene mo letters, cyfers, puntn, koppelteekns en underscores bevattn";
|
||||
"auth_invalid_password" = "’t Paswoord is te kort (min 6)";
|
||||
"auth_invalid_email" = "Da ziet der hier nie uut gelyk e geldig e-mailadresse";
|
||||
"auth_invalid_phone" = "Da ziet der hier nie uut gelyk e geldige telefongnumero";
|
||||
"auth_missing_password" = "Paswoord mankeert";
|
||||
"auth_add_email_message" = "Voegt een e-mailadresse toe an jen account zoda gebrukers je kunn viendn en zoda je je paswoord kut herstelln.";
|
||||
"auth_add_phone_message" = "Voegt e telefongnumero toe an jen account zoda gebrukers je kunn viendn.";
|
||||
"auth_add_email_phone_message" = "Voegt een e-mailadresse en/of e telefongnumero toe an jen account zoda gebrukers je kunn viendn. Jen e-mailadresse mak et ook meuglik van je paswoord t’herstelln.";
|
||||
"auth_add_email_and_phone_message" = "Voegt een e-mailadresse en e telefongnumero toe an jen account zoda gebrukers je kunn viendn. Jen e-mailadresse mak et ook meuglik van je paswoord t’herstelln.";
|
||||
"auth_missing_email" = "E-mailadresse mankeert";
|
||||
"auth_missing_phone" = "Telefongnumero mankeert";
|
||||
"auth_missing_email_or_phone" = "E-mailadresse of telefongnumero mankeert";
|
||||
"auth_email_in_use" = "Dat e-mailadresse hier is al in gebruuk";
|
||||
"auth_phone_in_use" = "Dien telefongnumero hier is al in gebruuk";
|
||||
"auth_untrusted_id_server" = "Den identiteitsserver is nie vertrouwd";
|
||||
"auth_password_dont_match" = "De paswoordn kommn nie overeen";
|
||||
"auth_username_in_use" = "De gebrukersnoame is al in gebruuk";
|
||||
"auth_forgot_password" = "Paswoord vergeetn?";
|
||||
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "’t Is genen identiteitsserver geconfigureerd gewist: voegt der enen toe vo je paswoord herin te stelln.";
|
||||
"auth_email_not_found" = "E-mail versteurn mislukt: dat e-mailadresse is hier nie gevoundn";
|
||||
"auth_use_server_options" = "Angepaste serverinstelliengn gebruukn (geavanceerd)";
|
||||
"auth_email_validation_message" = "Bekykt jen e-mail vo vorts te goan me de registroasje";
|
||||
"auth_msisdn_validation_title" = "Verificoasje in afwachtienge";
|
||||
"auth_msisdn_validation_message" = "M’èn een smse met een activoasjecode gesteurd ghed. Voert die code hieroundern in.";
|
||||
"auth_msisdn_validation_error" = "Kostege den telefongnumero nie verifieern.";
|
||||
"auth_recaptcha_message" = "Dezen thuusserver wilt der geern zeker van zyn da je gy geen robot zyt";
|
||||
"auth_reset_password_message" = "Gif ’t e-mailadresse da me jen account verbondn is in vo je paswoord herin te stelln:";
|
||||
"auth_reset_password_missing_email" = "’t E-mailadresse da men jen account verbondn is moet ingegeevn wordn.";
|
||||
"auth_reset_password_missing_password" = "’t Moet e nieuw paswoord ingegeevn wordn.";
|
||||
"auth_reset_password_email_validation_message" = "’t Is een e-mail noa %@ gesteurd gewist. Klikt hierounder van zodra da je de koppelienge derin geopend ghed èt.";
|
||||
"auth_reset_password_next_step_button" = "’k Èn ik m’n e-mailadresse geverifieerd";
|
||||
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Verifieern van ’t e-mailadresse is mislukt: zorgt da j’ip de koppelienge in den e-mail geklikt ghed èt";
|
||||
"auth_reset_password_error_not_found" = "’t Ziet der nie noar uut da jen e-mailadresse met e Matrix-ID ip dezen thuusserver is verboundn.";
|
||||
"auth_reset_password_success_message" = "Je paswoord is heringesteld gewist.\n\nJe zy nu ip alle toestelln afgemeld en je goa geen pushmeldiengn nie mi ontvangn. Vo meldiengn herin te schoakeln, meld je jen ip ieder toestel heran.";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue