Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-29 07:42:40 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian)

Browse source 
Currently translated at 99.4% (845 of 850 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2019-12-11 13:00:39 +00:00 committed by Weblate
parent abebdc479e
commit db67804064
1 changed files with 18 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings
View file

@ -602,18 +602,18 @@
"key_backup_recover_title" = "Mesazhe të Sigurt";
"key_backup_recover_empty_backup_title" = "Kopjeruajtje e zbrazët";
"key_backup_recover_empty_backup_message" = "S’ka kyç për rikthim";
"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Që të shkyçni historikun e mesazheve tuaj të sigurt përdorni frazëkalimin tuaj të rikthimeve";
"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Që të shkyçni historikun e mesazheve tuaj të sigurt përdorni frazëkalimin tuaj të rimarrjeve";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Jepeni";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Jepni Frazëkalimin";
"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Shkyçeni Historikun";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nuk e dini frazëkalimin tuaj të rikthimeve? Mundeni të ";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "përdorni kyçin tuaj të rikthimeve";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nuk e dini frazëkalimin tuaj të rimarrjeve? Mundeni të ";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "përdorni kyçin tuaj të rimarrjeve";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Përdorni kyçin tuaj të rikthimeve për të shkyçur historikun tuaj të mesazheve të sigurt";
"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Që të shkyçni historikun e mesazheve tuaj të sigurt, përdorni frazëkalimin tuaj të rimarrjeve";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Jepeni";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Jepni Kyç Rikthimi";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Jepni Kyç Rimarrjesh";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Shkyçe Historikun";
"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Humbët kyçin tuaj të rikthimeve? Te rregullimet mund të caktoni një të ri.";
"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Humbët kyçin tuaj të rimarrjeve? Te rregullimet mund të caktoni një të ri.";
"key_backup_recover_success_info" = "Kopjeruajtja u Rikthye!";
"key_backup_recover_done_action" = "U bë";
"key_backup_setup_banner_title_part1" = "Rregulloni Rikthim Mesazhesh të Sigurt";
@ -626,22 +626,22 @@
"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Fillo të përdorësh Kopjeruajtje Kyçesh";
"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Përdor Kopjeruajtje Kyçesh";
"key_backup_setup_passphrase_title" = "Sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Frazëkalim";
"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Ose, sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Kyç Rikthimesh, duke e ruajtur këtë diku të parrezikuar.";
"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Të mëtejshme) Rregullojeni me një Kyç Rikthimesh";
"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Ose, sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Kyç Rimarrjesh, duke e ruajtur këtë diku të parrezikuar.";
"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Të mëtejshme) Rregullojeni me një Kyç Rimarrjesh";
"key_backup_setup_success_title" = "Sukses!";
// Success from passphrase
"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Po bëhet kopjeruajtja për kyçet tuaj.\n\nKyçi juaj i rikthimeve është një lloj rrjeti sigurie - mund ta përdorni për të rifituar hyrje te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, nëse harroni frazëkalimin tuaj.\n\nMbajeni kyçin tuaj të rikthimeve diku shumë të sigurt, bie fjala, nën një përgjegjës fjalëkalimesh (ose në një kasafortë).";
"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Ruani Kyç Rikthimesh";
"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Po bëhet kopjeruajtja për kyçet tuaj.\n\nKyçi juaj i rimarrjeve është një lloj mase sigurie - mund ta përdorni për të rifituar hyrje te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, nëse harroni frazëkalimin tuaj.\n\nMbajeni kyçin tuaj të rimarrjeve diku shumë të sigurt, bie fjala, nën një përgjegjës fjalëkalimesh (ose në një kasafortë).";
"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Ruani Kyç Rimarrjesh";
"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "U krye";
// Success from recovery key
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Po bëhet kopjeruajtja për kyçet tuaj.\n\nBëni një kopje të këtij kyçi rikthimesh dhe mbajeni të parrezikuar.";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Kyç Rikthimesh";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Po bëhet kopjeruajtja për kyçet tuaj.\n\nBëni një kopje të këtij kyçi rimarrjesh dhe mbajeni të parrezikuar.";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Kyç Rimarrjesh";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Bëni një Kopje";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Kam bërë një kopje";
"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frazëkalim Rikthimi i Pasaktë";
"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "S’u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë frazëkalim: ju lutemi, verifikoni që dhatë frazëkalimin e duhur të rikthimeve.";
"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Mospërputhje Kyçesh Rikthimi";
"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Nuk u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë kyç: ju lutemi, verifikoni që dhatë kyçin e duhur të rikthimeve.";
"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frazëkalim Rimarrjeje i Pasaktë";
"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "S’u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë frazëkalim: ju lutemi, verifikoni që dhatë frazëkalimin e duhur të rimarrjeve.";
"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Mospërputhje Kyçesh Rimarrjeje";
"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Nuk u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë kyç: ju lutemi, verifikoni që dhatë kyçin e duhur të rimarrjeve.";
"key_backup_setup_banner_title" = "Mos humbni kurrë mesazhe të fshehtëzuar";
"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Fillo të përdorësh Kopjeruajtje Kyçesh";
"key_backup_recover_banner_title" = "Mos humbni kurrë mesazhe të fshehtëzuar";
@ -933,3 +933,5 @@
"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID Widget-i";
"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID Dhome";
"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "I vini shenjë që të pranohet %@";
"settings_labs_dm_key_verification" = "Verifikim kyçesh përmes mesazhi të drejtpërdrejtë";
"settings_labs_cross_signing" = "Nënshkrim kryq";