mirror of
https://github.com/vector-im/element-ios.git
synced 2024-09-28 23:32:41 +00:00
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
commit
f4abbb94ef
6 changed files with 521 additions and 19 deletions
|
|
@ -313,9 +313,9 @@
|
|||
"joined" = "Aliĝita";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Uzi rehavajn pasfrazon aŭ ŝlosilon";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Uzi rehavan ŝlosilon";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "aŭ alian klienton de Matrix kapablan je delegaj subskriboj";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Ĉi tio funkcias por Element kaj aliaj klientoj kapablaj je delegaj subskriboj";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Kontrolu ĉi tiun saluton per unu el viaj aliaj salutaĵoj, dononte al ĝi aliron al ĉifritaj mesaĝoj.\n\nUzu la plej freŝan version de Element per viaj aliaj aparatoj:";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Kontroli ĉi tiun saluton";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Kontrolu ĉi tiun saluton";
|
||||
|
||||
// MARK: Self verification wait
|
||||
|
||||
|
|
@ -581,3 +581,497 @@
|
|||
"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Enigu sekurecan pasfrazon, kiun konas nur vi, kaj estigu ŝlosilon por la savkopio.";
|
||||
"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Uzi sekurecan pasfrazon";
|
||||
"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Estigu sekurecan ŝlosilon konservotan en sekura loko, ekzemple mastrumilo de pasvortoj aŭ sekurkesto.";
|
||||
"room_info_list_section_other" = "Aliaj";
|
||||
"room_info_list_several_members" = "%@ ĉambranoj";
|
||||
|
||||
// MARK: - Room Info
|
||||
|
||||
"room_info_list_one_member" = "1 ĉambrano";
|
||||
"create_room_placeholder_address" = "#provachambro:matrix.org";
|
||||
"create_room_section_header_address" = "Adreso de ĉambro";
|
||||
"create_room_show_in_directory" = "Montri la ĉambron en la katalogo";
|
||||
"create_room_section_footer_type" = "Oni aliĝas al privata ĉambro nur per invito al tiu ĉambro.";
|
||||
"create_room_type_public" = "Publika ĉambro";
|
||||
"create_room_type_private" = "Privata ĉambro";
|
||||
"create_room_section_header_type" = "Speco de ĉambro";
|
||||
"create_room_section_footer_encryption" = "Ne eblas malŝalti ĉifradon poste.";
|
||||
"create_room_enable_encryption" = "Ŝalti ĉifradon";
|
||||
"create_room_section_header_encryption" = "Ĉifrado de ĉambro";
|
||||
"create_room_placeholder_topic" = "Temo";
|
||||
"create_room_section_header_topic" = "Temo de ĉambro (nedeviga)";
|
||||
"create_room_placeholder_name" = "Nomo";
|
||||
"create_room_section_header_name" = "Nomo de ĉambro";
|
||||
|
||||
// MARK: - Create Room
|
||||
|
||||
"create_room_title" = "Nova ĉambro";
|
||||
"searchable_directory_search_placeholder" = "Nomo aŭ identigilo";
|
||||
"searchable_directory_x_network" = "Reto %@";
|
||||
|
||||
// MARK: - Searchable Directory View Controller
|
||||
|
||||
"searchable_directory_create_new_room" = "Krei novan ĉambron";
|
||||
"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Reprovi";
|
||||
"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Resaluti";
|
||||
"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Malŝlosu per %@ aŭ per resaluto kaj reŝalto de %@";
|
||||
"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Ne povas malŝlosi aplikaĵon";
|
||||
"biometrics_usage_reason" = "Necesas aŭtentikigo por aliri vian aplikaĵon";
|
||||
"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Malŝalti %@";
|
||||
"biometrics_desetup_title_x" = "Malŝalti %@";
|
||||
"biometrics_setup_subtitle" = "Ŝparu vian tempon";
|
||||
"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Ŝalti %@";
|
||||
"biometrics_setup_title_x" = "Ŝalti %@";
|
||||
"biometrics_settings_enable_x" = "Ŝalti %@";
|
||||
"biometrics_mode_face_id" = "Vizaĝa identigilo";
|
||||
|
||||
// MARK: - Biometrics Protection
|
||||
|
||||
"biometrics_mode_touch_id" = "Tuŝa identigilo";
|
||||
"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Tro multaj eraroj; vi adiaŭis";
|
||||
"pin_protection_explanatory" = "Agordi personan identigan numeron ebligas protektadon de datumoj, kiel mesaĝoj kaj kontaktoj, por ke nur vi povu ilin aliri per enigo de la numero je ekado de la aplikaĵo.";
|
||||
"pin_protection_not_allowed_pin" = "Por kialoj de sekureco, ĉi tiu persona identiga numero ne disponeblas. Bonvolu provi alian";
|
||||
"pin_protection_settings_enable_pin" = "Ŝalti personan identigan numeron";
|
||||
"pin_protection_settings_enabled_forced" = "Persona identiga numero ŝaltiĝis";
|
||||
"pin_protection_settings_section_footer" = "Por restarigi vian personan identigan numeron, vi devos resaluti kaj krei novan.";
|
||||
"pin_protection_settings_section_header_x" = "PIN kaj %@";
|
||||
"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Se vi ne memoras, tuŝetu la butonon «forgesita persona identiga numero».";
|
||||
"pin_protection_mismatch_error_message" = "Bonvolu reprovi";
|
||||
"pin_protection_mismatch_error_title" = "Personaj identigaj numeroj ne akordas";
|
||||
"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Restarigi";
|
||||
"pin_protection_reset_alert_message" = "Por restarigi vian personan identigan numeron, vi devos resaluti kaj krei novan";
|
||||
"pin_protection_reset_alert_title" = "Restarigi personan identigan numeron";
|
||||
"pin_protection_forgot_pin" = "Forgesita persona identiga numero";
|
||||
"pin_protection_enter_pin" = "Enigu vian personan identigan numeron";
|
||||
"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Konfirmu la personan identigan numeron por ĝin malŝalti";
|
||||
"pin_protection_confirm_pin" = "Konfirmu vian personan identigan numeron";
|
||||
"pin_protection_choose_pin" = "Kreu personan identigan numeron por plia sekureco";
|
||||
"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Bonvenon.";
|
||||
|
||||
// MARK: - PIN Protection
|
||||
|
||||
"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Bonrevenon.";
|
||||
"major_update_done_action" = "Komprenite";
|
||||
"major_update_learn_more_action" = "Eksciu plion";
|
||||
"major_update_information" = "Ni ĝoje anoncas, ke ni ŝanĝis la nomon! Via aplikaĵo estas ĝisdata kaj via konto estas salutita.";
|
||||
|
||||
// MARK: - Major update
|
||||
|
||||
"major_update_title" = "Riot nun estas Element";
|
||||
"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Kontrolu aliajn viajn aparatojn pli facile";
|
||||
|
||||
// MARK: - Cross-signing
|
||||
|
||||
// Banner
|
||||
|
||||
"cross_signing_setup_banner_title" = "Agordu ĉifradon";
|
||||
"secrets_reset_authentication_message" = "Enigu la pasvorton de via konto por konfirmi";
|
||||
"secrets_reset_reset_action" = "Restarigi";
|
||||
"secrets_reset_warning_message" = "Vi rekomencos kun neniu historio, neniuj mesaĝoj, neniuj fidataj aparatoj nek fidataj uzantoj.";
|
||||
"secrets_reset_warning_title" = "Se vi restarigos ĉion";
|
||||
"secrets_reset_information" = "Tion ĉi faru nur se vi havas neniun alian aparaton, per kiu vi povus kontroli ĉi tiun.";
|
||||
|
||||
// MARK: - Secrets reset
|
||||
|
||||
"secrets_reset_title" = "Ĉion restarigi";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Memoru vian sekurecan pasfrazon. Ĝi povas malŝlosi viajn ĉifritajn mesaĝojn kaj datumojn.";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Konservu vian sekurecan pasfrazon";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Konfirmu pasfrazon";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Konfirmu";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Enigu vian sekurecan pasfrazon por ĝin konfirmi.";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Finite";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Ne uzu la pasvorton de via konto.";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Enigu sekurecan pasfrazon, kiun scias nur vi, uzotan por sekurigi sekretojn en via servilo.";
|
||||
|
||||
// Recovery passphrase
|
||||
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Agordu sekurecan pasfrazon";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Presu ĝin kaj deponu ĝin en sekura loko\n✓ Konservu ĝin en poŝmemorilo aŭ savkopia disko\n✓ Kopiu ĝin al via persona fora deponejo";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Tenu ĝin sekura";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Farite";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Konservi";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Enlegante…";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_information" = "Deponu vian rehavan ŝlosilon en sekura loko. Ĝi povas malŝlosi viajn ĉifritajn mesaĝojn kaj datumojn.";
|
||||
|
||||
// MARK: - Secrets set up
|
||||
|
||||
// Recovery Key
|
||||
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_title" = "Konservu vian sekurecan ŝlosilon";
|
||||
"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Bonvolu kontroli, ĉu vi enigis la ĝustan rehavan ŝlosilon.";
|
||||
"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Ne povas aliri sekretan deponejon";
|
||||
"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Uzi ŝlosilon";
|
||||
"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Enigu rehavan ŝlosilon";
|
||||
"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Enigu";
|
||||
"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Uzu vian rehavan ŝlosilon por kontroli ĉi tiun aparaton.";
|
||||
"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Aliru vian historion de sekretaj mesaĝoj, kaj vian identecon de delegaj subskriboj por kontrolado de aliaj salutaĵoj, per enigo de via rehava ŝlosilo.";
|
||||
|
||||
// Recover with key
|
||||
|
||||
"secrets_recovery_with_key_title" = "Rehava ŝlosilo";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Bonvolu kontroli, ke vi enigis la ĝustan rehavan pasfrazon.";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Ne eblas aliri sekretan deponejon";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "uzi vian rehavan ŝlosilon";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ĉu vi ne memoras vian rehavan pasfrazon? Vi povas ";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Uzi pasfrazon";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Enigu rehavan pasfrazon";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Enigu";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Uzu vian rehavas pasfrazon por kontroli ĉi tiun aparaton.";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Aliru vian historion de sekuraj mesaĝoj, kaj vian identecon de delegaj subskriboj por kontroli aliajn salutaĵojn, per enigo de via rehava pasfrazo.";
|
||||
|
||||
// Recover with passphrase
|
||||
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Rehava pasfrazo";
|
||||
"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Ĉion restarigi";
|
||||
|
||||
// MARK: - Secrets recovery
|
||||
|
||||
"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Ĉu vi forgesis aŭ perdis ĉiujn eblojn de rehavo? ";
|
||||
"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Permane kontroli";
|
||||
"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Permane kontroli tekste";
|
||||
"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Kontroli interage";
|
||||
"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Se vi ne salutis la alian salutaĵon, la sekureco de via konto povus esti rompita.";
|
||||
"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Ĝis ĉi tiu uzanto kontrolos ĉi tiun salutaĵon, mesaĝoj senditaj de/al ĝi estas markitaj per avertoj. Alternative, vi povus kontroli ĝin permane.";
|
||||
"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " salutis per nova salutaĵo:";
|
||||
"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Kontrolu ĉi tiun salutaĵon por marki ĝin fidata kaj al ĝi doni aliron al ĉifritaj mesaĝoj:";
|
||||
"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " ĝin kontrolis:";
|
||||
"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Ĉi tiu salutaĵo estas fidata pri sekuraj mesaĝoj ĉar ";
|
||||
"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Ĉi tiu salutaĵo estas fidata pri sekuraj mesaĝoj, ĉar vi kontrolis ĝin:";
|
||||
"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Nefidata";
|
||||
|
||||
// Session details
|
||||
|
||||
"user_verification_session_details_trusted_title" = "Fidata";
|
||||
"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Nefidata";
|
||||
"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Fidata";
|
||||
"user_verification_sessions_list_table_title" = "Salutaĵoj";
|
||||
"user_verification_sessions_list_information" = "Mesaĝoj kun ĉi tiu uzanto en ĉi tiu ĉambro estas tutvoje ĉifrataj kaj nelegeblaj por aliuloj.";
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Nekonataj";
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Averto";
|
||||
|
||||
// Sessions list
|
||||
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Fidataj";
|
||||
"user_verification_start_additional_information" = "Por sekureco, faru tion persone aŭ uzu alian komunikilon.";
|
||||
"user_verification_start_waiting_partner" = "Atendante je %@…";
|
||||
"user_verification_start_information_part2" = " per unufoja kodo je ambaŭ viaj aparatoj.";
|
||||
"user_verification_start_information_part1" = "Por pli bona sekureco, faru kontrolon de ";
|
||||
|
||||
// MARK: - User verification
|
||||
|
||||
// Start
|
||||
|
||||
"user_verification_start_verify_action" = "Komenci kontrolon";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Ĉu la alia aparato montras la saman ŝildeton?";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Ĉu %@ montras la saman ŝildeton?";
|
||||
|
||||
// Scanned
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Preskaŭ finite!";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Atendante la alian aparaton…";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Atendante je %@…";
|
||||
|
||||
// MARK: Scan confirmation
|
||||
|
||||
// Scanning
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Preskaŭ finite! Atendante kontrolon…";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "La rapidresponda kodo estas sukcese validigita.";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kodo validas!";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Ĉu la alia uzanto sukcese skanis la rapidrespondan (QR) kodon?";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Kontroli per bildosignoj";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Ĉu ne eblas skani?";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Skanu ĝian kodon";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Kontrolu per komparo de unikaj bildosignoj.";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skanu la suban kodon por kontroli:";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_information" = "Skanu la kodon por sekure kontroli unu la alian.";
|
||||
|
||||
// MARK: QR code
|
||||
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_title" = "Kontrolu per skano";
|
||||
|
||||
// Incoming key verification request
|
||||
|
||||
"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ volas kontroli";
|
||||
"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Nefidata saluto";
|
||||
"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Kontrolinte";
|
||||
"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Rifuzi";
|
||||
"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Akcepti";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Vi akceptis";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ nuligis";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Vi nuligis";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_expired" = "Trafiĝis tempolimo";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Atendante…";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Enlegante datumojn…";
|
||||
"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Kontrolo sendiĝis";
|
||||
|
||||
// Tiles
|
||||
|
||||
"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Kontrolpeto";
|
||||
|
||||
// MARK: - Key Verification
|
||||
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Eraro";
|
||||
|
||||
|
||||
// Generic errors
|
||||
"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Por inviti retpoŝte, aldonu identigan servilon per viaj agordoj.";
|
||||
|
||||
// MARK: Reaction history
|
||||
"reaction_history_title" = "Reagoj";
|
||||
"emoji_picker_flags_category" = "Flagoj";
|
||||
"emoji_picker_symbols_category" = "Simboloj";
|
||||
"emoji_picker_objects_category" = "Objektoj";
|
||||
"emoji_picker_places_category" = "Vojaĝado kaj lokoj";
|
||||
"emoji_picker_activity_category" = "Agadoj";
|
||||
"emoji_picker_foods_category" = "Manĝaĵoj kaj trinkaĵoj";
|
||||
"emoji_picker_nature_category" = "Bestoj kaj naturo";
|
||||
"emoji_picker_people_category" = "Mienetoj kaj homoj";
|
||||
|
||||
// MARK: Emoji picker
|
||||
"emoji_picker_title" = "Reagoj";
|
||||
"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "La speco de dosiero ne estas subtenata.";
|
||||
|
||||
// MARK: File upload
|
||||
"file_upload_error_title" = "Alŝutu dosieron";
|
||||
"device_verification_emoji_pin" = "Pinglo";
|
||||
"device_verification_emoji_folder" = "Dosierujo";
|
||||
"device_verification_emoji_headphones" = "Kapaŭdilo";
|
||||
"device_verification_emoji_anchor" = "Ankro";
|
||||
"device_verification_emoji_bell" = "Sonorilo";
|
||||
"device_verification_emoji_trumpet" = "Trumpeto";
|
||||
"device_verification_emoji_guitar" = "Gitaro";
|
||||
"device_verification_emoji_ball" = "Pilko";
|
||||
"device_verification_emoji_trophy" = "Trofeo";
|
||||
"device_verification_emoji_rocket" = "Raketo";
|
||||
"device_verification_emoji_aeroplane" = "Aviadilo";
|
||||
"device_verification_emoji_bicycle" = "Biciklo";
|
||||
"device_verification_emoji_train" = "Vagonaro";
|
||||
"device_verification_emoji_flag" = "Flago";
|
||||
"device_verification_emoji_telephone" = "Telefono";
|
||||
"device_verification_emoji_hammer" = "Martelo";
|
||||
"device_verification_emoji_key" = "Ŝlosilo";
|
||||
"device_verification_emoji_lock" = "Seruro";
|
||||
"device_verification_emoji_scissors" = "Tondilo";
|
||||
"device_verification_emoji_paperclip" = "Paperkuntenilo";
|
||||
"device_verification_emoji_pencil" = "Krajono";
|
||||
"device_verification_emoji_book" = "Libro";
|
||||
"device_verification_emoji_light bulb" = "Lampo";
|
||||
"device_verification_emoji_gift" = "Donaco";
|
||||
"device_verification_emoji_clock" = "Horloĝo";
|
||||
"device_verification_emoji_hourglass" = "Sablohorloĝo";
|
||||
"device_verification_emoji_umbrella" = "Ombrelo";
|
||||
"device_verification_emoji_thumbs up" = "Dikfingro supren";
|
||||
"device_verification_emoji_santa" = "Kristnaska viro";
|
||||
"device_verification_emoji_spanner" = "Ŝraŭbŝlosilo";
|
||||
"device_verification_emoji_glasses" = "Okulvitroj";
|
||||
"device_verification_emoji_hat" = "Ĉapelo";
|
||||
"device_verification_emoji_robot" = "Roboto";
|
||||
"device_verification_emoji_smiley" = "Rideto";
|
||||
"device_verification_emoji_heart" = "Koro";
|
||||
"device_verification_emoji_cake" = "Torto";
|
||||
"device_verification_emoji_pizza" = "Pico";
|
||||
"device_verification_emoji_corn" = "Maizo";
|
||||
"device_verification_emoji_strawberry" = "Frago";
|
||||
"device_verification_emoji_apple" = "Pomo";
|
||||
"device_verification_emoji_banana" = "Banano";
|
||||
"device_verification_emoji_fire" = "Fajro";
|
||||
"device_verification_emoji_cloud" = "Nubo";
|
||||
"device_verification_emoji_moon" = "Luno";
|
||||
"device_verification_emoji_globe" = "Globo";
|
||||
"device_verification_emoji_mushroom" = "Fungo";
|
||||
"device_verification_emoji_cactus" = "Kakto";
|
||||
"device_verification_emoji_tree" = "Arbo";
|
||||
"device_verification_emoji_flower" = "Floro";
|
||||
"device_verification_emoji_butterfly" = "Papilio";
|
||||
"device_verification_emoji_octopus" = "Polpo";
|
||||
"device_verification_emoji_fish" = "Fiŝo";
|
||||
"device_verification_emoji_turtle" = "Testudo";
|
||||
"device_verification_emoji_penguin" = "Pingveno";
|
||||
"device_verification_emoji_rooster" = "Virkoko";
|
||||
"device_verification_emoji_panda" = "Pando";
|
||||
"device_verification_emoji_rabbit" = "Kuniklo";
|
||||
"device_verification_emoji_elephant" = "Elefanto";
|
||||
"device_verification_emoji_pig" = "Porko";
|
||||
"device_verification_emoji_unicorn" = "Unukorno";
|
||||
"device_verification_emoji_horse" = "Ĉevalo";
|
||||
"device_verification_emoji_lion" = "Leono";
|
||||
"device_verification_emoji_cat" = "Kato";
|
||||
|
||||
// MARK: Emoji
|
||||
"device_verification_emoji_dog" = "Hundo";
|
||||
|
||||
// User
|
||||
|
||||
"key_verification_verified_user_information" = "Mesaĝoj kun ĉi tiu uzanto estas tutvoje ĉifritaj kaj nelegeblaj al aliuloj.";
|
||||
"key_verification_verified_this_session_information" = "Vi nun povas legi sekurajn mesaĝojn per ĉi tiu aparato, kaj aliaj uzantoj scios, ke ili povas ĝin fidi.";
|
||||
"key_verification_verified_new_session_information" = "Vi nun povas legi sekurajn mesaĝojn per via nova aparato, kaj aliaj uzantoj scios, ke ili povas ĝin fidi.";
|
||||
"key_verification_verified_other_session_information" = "Vi nun povas legi sekurajn mesaĝojn per alia via salutaĵo, kaj aliaj uzantoj scios, ke ili povas ĝin fidi.";
|
||||
"key_verification_verified_new_session_title" = "Nova salutaĵo kontroliĝis!";
|
||||
"device_verification_verified_got_it_button" = "Komprenite";
|
||||
|
||||
// MARK: Verified
|
||||
|
||||
// Device
|
||||
|
||||
"device_verification_verified_title" = "Kontrolite!";
|
||||
|
||||
// Device
|
||||
|
||||
"device_verification_verify_wait_partner" = "Atendante konfirmon de la kunulo…";
|
||||
"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Kontroli";
|
||||
"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Se ili ne akordas, la sekureco de via komunikado eble estas rompita.";
|
||||
"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Ŝlosilo de la salutaĵo";
|
||||
"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Identigilo de salutaĵo";
|
||||
"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nomo de salutaĵo";
|
||||
"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Konfirmu per komparo de la jeno kun la Agordoj de uzanto en alia via salutaĵo:";
|
||||
|
||||
// MARK: Manually Verify Device
|
||||
|
||||
"key_verification_manually_verify_device_title" = "Kontrolu permane, tekste";
|
||||
"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Por plej bona sekureco, uzu alian komunikilon aŭ faru tion persone.";
|
||||
"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Ili akordas";
|
||||
"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Ili ne akordas";
|
||||
"key_verification_verify_sas_title_number" = "Komparu numerojn";
|
||||
|
||||
// MARK: Verify
|
||||
|
||||
"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Komparu bildosignojn";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Kontrolante aliajn kapablojn je kontrolado…";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Se vi ne povas aliri jaman salutaĵon";
|
||||
"settings_new_password" = "nova pasvorto";
|
||||
"settings_old_password" = "antaŭa pasvorto";
|
||||
"settings_enable_rageshake" = "Kolere skuu por raporti eraron";
|
||||
"settings_send_crash_report" = "Sendi sennomajn fiaskajn ϗ uzadajn datumaĵojn";
|
||||
"settings_third_party_notices" = "Notoj de eksteraj liverantoj";
|
||||
"settings_privacy_policy" = "Privateca politiko";
|
||||
"settings_term_conditions" = "Uzokondiĉoj";
|
||||
"settings_copyright" = "Kopirajto";
|
||||
"settings_olm_version" = "Olm versio %@";
|
||||
"settings_version" = "Versio %@";
|
||||
"settings_labs_message_reaction" = "Reagi al mesaĝoj per bildosignoj";
|
||||
"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Fari grupajn vokojn per Jitsi";
|
||||
"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Por fini la agordadon de ĉifrado, vi devas resaluti.";
|
||||
"settings_labs_e2e_encryption" = "Tutvoja ĉifrado";
|
||||
"settings_contacts_phonebook_country" = "Lando de telefonlibro";
|
||||
"settings_ui_theme_picker_message" = "«Memaga» uzas la «kolor-renversajn» agordojn de via aparato";
|
||||
"settings_ui_theme_auto" = "Memaga";
|
||||
"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Trovi uzantojn per retpoŝtadresoj kaj telefonnumeroj";
|
||||
"settings_unignore_user" = "Montri ĉiujn mesaĝojn de %@?";
|
||||
//"settings_enable_all_notif" = "Enable all notifications";
|
||||
//"settings_messages_my_display_name" = "Msg containing my display name";
|
||||
//"settings_messages_my_user_name" = "Msg containing my user name";
|
||||
//"settings_messages_sent_to_me" = "Messages sent to me";
|
||||
//"settings_invited_to_room" = "When i'm invited to a room";
|
||||
//"settings_join_leave_rooms" = "When people join or leave rooms";
|
||||
//"settings_call_invitations" = "Call invitations";
|
||||
|
||||
"settings_enable_callkit" = "";
|
||||
"settings_ui_theme_picker_title" = "Elektu haŭton";
|
||||
"settings_ui_theme_black" = "Nigra";
|
||||
"settings_ui_theme_dark" = "Malluma";
|
||||
"settings_ui_theme_light" = "Luma";
|
||||
"settings_ui_theme" = "Haŭto";
|
||||
"settings_ui_language" = "Lingvo";
|
||||
"settings_integrations_allow_description" = "Uzu kunigilon (%@) por administri robotojn, pontojn, fenestraĵojn kaj glumarkarojn.\n\nKunigiloj ricevas datumojn pri agordoj kaj povas modifi fenestraĵojn, sendi invitojn al ĉambroj, kaj agordi povnivelojn laŭ via rajtigo.";
|
||||
"settings_integrations_allow_button" = "Administri kunigojn";
|
||||
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Permesi repaŝan servilon %@ asistan je vokoj, kiam la hejmservilo ne provizas servilon (via IP-adreso ne doniĝus dum voko).";
|
||||
"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permesi repaŝan servilon asistan je vokoj";
|
||||
"settings_callkit_info" = "Ricevi vokpetojn ĉe via ŝlosa ekrano. Vidi viajn vokojn de Element ĉe la sistema vokhistorio. Se iCloud estas ŝaltita, la vokhistorio doniĝas ankaŭ al Apple.";
|
||||
"settings_on_denied_notification" = "Sciigo por %s estas malŝaltitaj, bonvole permesu ilin per la agordoj de via aparato";
|
||||
"settings_pin_rooms_with_unread" = "Alpingli ĉambrojn kun nelegitaj mesaĝoj";
|
||||
"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Alpinigli ĉambrojn kun nerimarkitaj sciigoj";
|
||||
"settings_show_decrypted_content" = "Montri malĉifritajn enhavojn";
|
||||
"settings_enable_push_notif" = "Sciigoj por tiu ĉi salutaĵo";
|
||||
"settings_security" = "SEKURECO";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part2" = "Trovado";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part1" = "Ĉi tie, agordu la retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn kiujn uzeblas por la rehavo de via konto. Agordu vian troveblecon en ";
|
||||
"settings_email_address_placeholder" = "Enigu retpoŝtadreson";
|
||||
"settings_night_mode" = "Nokta reĝimo";
|
||||
"settings_change_password" = "Ŝanĝi pasvorton";
|
||||
"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas forigi la telefonnumeron %@?";
|
||||
"settings_phone_number" = "Telefonnumero";
|
||||
"settings_add_phone_number" = "Aldoni telefonnumeron";
|
||||
"settings_add_email_address" = "Aldoni retpoŝtadreson";
|
||||
"settings_email_address" = "Retpoŝto";
|
||||
"settings_remove_email_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas forigi la retpoŝtadreson %@?";
|
||||
"settings_remove_prompt_title" = "Kontrolado";
|
||||
"settings_first_name" = "Individua nomo";
|
||||
"settings_surname" = "Familia nomo";
|
||||
"settings_display_name" = "Prezenta nomo";
|
||||
"settings_profile_picture" = "Profilbildo";
|
||||
"settings_sign_out_e2e_warn" = "Vi perdos tutvojajn ĉifroŝlosilojn. Tio signifas, ke vi ne plu povus legi malnovajn mesaĝojn de ĉifritaj ĉambroj ĉi-aparate.";
|
||||
"settings_sign_out_confirmation" = "Ĉu vi certas?";
|
||||
"settings_sign_out" = "ADIAŬI";
|
||||
"settings_deactivate_account" = "MALŜALTI KONTON";
|
||||
"settings_key_backup" = "SAVKOPIADO DE ŜLOSILOJ";
|
||||
"settings_cryptography" = "ĈIFROTEĤNIKARO";
|
||||
"settings_devices" = "SALUTAĴOJ";
|
||||
"settings_flair" = "Montri insignon laŭeble";
|
||||
"settings_labs" = "EKSPERIMENTAJ";
|
||||
"settings_other" = "ALIAJ";
|
||||
"settings_advanced" = "ALTNIVELAJ";
|
||||
"settings_contacts" = "LOKAJ KONTAKTOJ";
|
||||
"settings_ignored_users" = "MALATENTATAJ UZANTOJ";
|
||||
"settings_user_interface" = "FASADO DE UZANTO";
|
||||
"settings_integrations" = "KUNIGOJ";
|
||||
"settings_identity_server_settings" = "IDENTIGA SERVILO";
|
||||
"settings_discovery_settings" = "TROVADO";
|
||||
"settings_calls_settings" = "VOKOJ";
|
||||
"settings_notifications_settings" = "SCIIGAJ AGORDOJ";
|
||||
"settings_user_settings" = "UZANTAJ AGORDOJ";
|
||||
"settings_config_user_id" = "Salutita kiel %@";
|
||||
"settings_config_identity_server" = "Identiga servilo estas %@";
|
||||
"settings_config_home_server" = "Hejmservilo estas %@";
|
||||
"settings_clear_cache" = "Viŝi kaŝmemoron";
|
||||
"settings_report_bug" = "Raporti eraron";
|
||||
"settings_mark_all_as_read" = "Marki ĉiujn mesaĝojn kiel legitaj";
|
||||
"settings_config_no_build_info" = "Neniu konstrua informo";
|
||||
"account_logout_all" = "Adiaŭi ĉiujn kontojn";
|
||||
|
||||
// Settings
|
||||
"settings_title" = "Agordoj";
|
||||
"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "ĉambro";
|
||||
"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Vi provas aliri al %@. Ĉu vi volas aliĝi por partopreni la diskuton?";
|
||||
"room_preview_unlinked_email_warning" = "Tiu ĉi invito sendiĝis al %@, kiu ne estas ligita al ĉi tiu konto. Eble vi volas saluti per alia konto, aŭ aldoni la retpoŝtadreson al via konto.";
|
||||
"room_preview_subtitle" = "Ĉi tio estas antaŭrigardo al ĉi tiu ĉambro. Interagoj kun la ĉambro estas malŝaltitaj.";
|
||||
|
||||
// Room Preview
|
||||
"room_preview_invitation_format" = "Vi estis invitita al ĉi tiu ĉambro de %@";
|
||||
"room_title_one_member" = "1 membro";
|
||||
"room_title_members" = "%@ membroj";
|
||||
"room_title_invite_members" = "Invitu membrojn";
|
||||
"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktiva membro";
|
||||
"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktivaj membroj";
|
||||
|
||||
// Room Title
|
||||
"room_title_new_room" = "Nova ĉambro";
|
||||
"unknown_devices_title" = "Nekonataj salutaĵoj";
|
||||
"unknown_devices_verify" = "Kontroli…";
|
||||
"unknown_devices_answer_anyway" = "Tamen akcepti";
|
||||
"unknown_devices_call_anyway" = "Tamen voki";
|
||||
"unknown_devices_send_anyway" = "Tamen sendi";
|
||||
"unknown_devices_alert" = "Ĉi tiu ĉambro enhavas nekonatajn salutaĵojn, kiuj ne estas kontrolitaj.\nTio signifas, ke nenio garantias, ke la salutaĵoj apartenas al la pretendataj uzantoj.\nNi rekomendas, ke vi kontrolu aparte ĉiun salutaĵon antaŭ ol vi daŭrigos, sed vi ankaŭ povas ree sendi la mesaĝon senkontrole, se vi preferas.";
|
||||
|
||||
// Unknown devices
|
||||
"unknown_devices_alert_title" = "Ĉambro enhavas nekonatajn salutaĵojn";
|
||||
"external_link_confirmation_message" = "La ligilon %@ direktas vin al alia retejo: %@\n\nĈu vi certe volas daŭri?";
|
||||
"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Ĉi tiu hejmservilo atingis sian monatan limon de aktivaj uzantoj, ";
|
||||
"external_link_confirmation_title" = "Bone kontrolu ĉi tiun ligilon";
|
||||
"media_type_accessibility_sticker" = "Glumarko";
|
||||
"media_type_accessibility_file" = "Dosiero";
|
||||
"media_type_accessibility_location" = "Loko";
|
||||
"media_type_accessibility_video" = "Video";
|
||||
"media_type_accessibility_audio" = "Sono";
|
||||
"media_type_accessibility_image" = "Bildo";
|
||||
"room_accessibility_hangup" = "Fini vokon";
|
||||
"room_accessibility_call" = "Voki";
|
||||
"room_accessibility_upload" = "Alŝuti";
|
||||
"room_accessibility_integrations" = "Kunigoj";
|
||||
"room_accessibility_search" = "Serĉi";
|
||||
"room_message_edits_history_title" = "Mesaĝredaktoj";
|
||||
"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " por plialtigi ĉi tiun limon.";
|
||||
"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "iuj uzantoj do ne povos saluti.";
|
||||
"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "La hejmservilo preterpasis ajnan limigon, do ";
|
||||
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " por ke vi daŭre uzu la servilon.";
|
||||
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "kontaktu vian serviladministranton";
|
||||
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Bonvole ";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -907,7 +907,7 @@
|
|||
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Sisesta";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_title" = "Vormista turvaseadistused lõpuni";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifitseeri see sessioon oma mõnest muust sessioonist ning anna sellega ka ligipääs oma krüptitud sõnumitele.\n\nKasuta viimast Element'i versiooni oma muudes seadmetes:";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "või mõnda teist Matrix'i klienti, mis oskab risttunnustamist";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "See toimib Element'is või mõnes teises Matrix'i kliendis, mis oskab risttunnustamist.";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Kasuta taastevõtit";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Kasuta taastamiseks mõeldud paroolifraasi või võtit";
|
||||
"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Võrdle emoji'sid";
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1138,7 @@
|
|||
"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Selleks, et saaksid varukoopiat kasutada või kustutada enne uue varukoopia loomist, võta ta lukust lahti.";
|
||||
"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Võta varukoopia lukust lahti";
|
||||
"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Kustuta varukoopia";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Või kui sa ei saa neid kasutada, siis võid olemasolevas sessioonis";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Või kui sa ei saa olemasolevat sessiooni kasutada";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Kontrollin teiste verifikatsioonivõimaluste olemasolu ...";
|
||||
"biometrics_desetup_subtitle" = "biometrics_desetup_subtitle";
|
||||
"joined" = "Liikmed";
|
||||
|
|
@ -1202,3 +1202,5 @@
|
|||
|
||||
"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Kas sa unustasid või kaotasid kõik võimalused taastada ligipääsu oma kontole? ";
|
||||
"less" = "Vähem";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Jäta oma turvafraas meelde. Seda saad kasutada ligipääsuks oma krüptitud sõnumitele ja andmetele.";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Salvesta oma turvafraas";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -711,7 +711,7 @@
|
|||
// MARK: Start
|
||||
"device_verification_start_title" = "Verifica confrontando un breve testo";
|
||||
"device_verification_start_wait_partner" = "Attendi che il tuo contatto accetti…";
|
||||
"device_verification_start_use_legacy" = "Non accade nulla? Non tutti i dispositivi supportano la verifica interattiva. Usa la verifica classica.";
|
||||
"device_verification_start_use_legacy" = "Non appare nulla? Non tutti i dispositivi supportano la verifica interattiva. Usa la verifica classica.";
|
||||
"device_verification_start_verify_button" = "Inizia verifica";
|
||||
"device_verification_start_use_legacy_action" = "Usa verifica Legacy";
|
||||
// MARK: Verify
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1035,7 @@
|
|||
"client_ios_name" = "Element iOS";
|
||||
"client_android_name" = "Element Android";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifica questo accesso";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "o un altro client Matrix che supporti la firma incrociata";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Funziona con Element ed altri client Matrix che supportino la firma incrociata.";
|
||||
// MARK: - Device Verification
|
||||
"key_verification_other_session_title" = "Verifica sessione";
|
||||
"key_verification_new_session_title" = "Verifica la tua nuova sessione";
|
||||
|
|
@ -1236,3 +1236,5 @@
|
|||
"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Dimenticato o perso tutte le opzioni di recupero? ";
|
||||
"less" = "Riduci";
|
||||
"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Reimposta tutto";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Ricorda la tua frase di sicurezza. Può essere usata per sbloccare i tuoi messaggi e dati cifrati.";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Salva la tua frase di sicurezza";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -356,8 +356,8 @@
|
|||
"settings_fail_to_update_password" = "Falha ao atualizar senha";
|
||||
"settings_password_updated" = "Sua senha foi atualizada";
|
||||
"settings_crypto_device_name" = "Nome da sessão:· ";
|
||||
"settings_crypto_device_id" = "\n↵\nID da sessão:· ";
|
||||
"settings_crypto_device_key" = "\n↵\nChave da sessão:↵\n";
|
||||
"settings_crypto_device_id" = "\nID da sessão: ";
|
||||
"settings_crypto_device_key" = "\nChave da sessão:\n";
|
||||
"settings_crypto_export" = "Chaves de exportação";
|
||||
"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Criptografar apenas para sessões confirmadas";
|
||||
"settings_deactivate_my_account" = "Desativar minha conta";
|
||||
|
|
@ -799,7 +799,7 @@
|
|||
"widget_integration_manager_disabled" = "Você precisa ativar o Gerenciador de Integrações nas configurações";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Encontrar outras pessoas por telefone ou e-mail";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Seja encontrada/o por número de celular ou por e-mail";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "ou outro cliente da Matrix capaz de fazer autoverificação";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Isso funciona no Element e em outros clientes da Matrix capazes de fazer autoverificação.";
|
||||
"key_verification_verified_user_information" = "As mensagens com este usuário estão criptografadas de ponta a ponta e não podem ser lidas por terceiros.";
|
||||
"device_verification_emoji_smiley" = "Sorriso";
|
||||
// Generic errors
|
||||
|
|
@ -1233,3 +1233,5 @@
|
|||
"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Esqueceu as senhas ou perdeu todas opções de recuperação? ";
|
||||
"less" = "Menos";
|
||||
"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Redefinir tudo";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Lembre-se da sua frase de segurança. Ela pode ser usada para desbloquear suas mensagens e dados criptografados.";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Salve a sua frase de segurança";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,11 +627,11 @@
|
|||
"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Du måste acceptera villkoren hos %@ för att kunna ställa in den som identitetsserver.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ är inte en giltig identitetsserver.";
|
||||
"service_terms_modal_message_identity_server" = "Acceptera villkoren hos identitetsservern (%@) för att upptäcka kontakter.";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "eller någon annan Matrix-klient som stöder korssignering";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Detta funkar med Element och andra Matrix-klienter som stöder korssignering.";
|
||||
// Generic errors
|
||||
"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Lägg till en identitetsserver i dina inställningar för att bjuda in via e-post.";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Få tillgång till din säkra meddelandehistorik och din identitet för korssignering för att verifiera andra sessioner genom att ange din återställningslösenfras.";
|
||||
"store_full_description" = "Element är en ny sorts meddelande- och samarbetsapp som:\n\n1. Sätter dig i kontroll för att kunna säkerställa ditt privatliv\n2. Låter dig kommunicera med vem som helst i Matrix-nätverket, och till och med bortom det genom integrationer med appar som Slack\n3. Skyddar dig från reklam, datainsamling, bakdörrar och inlåsning\n4. Säkrar dig genom totalsträckskryptering, med korssingering för att verifiera andra\n\nElement skiljer sig helt från andra meddelande- och samarbetsappar genom att vara decentraliserad och öppen källkod.\n\nElement låter dig driva en egen server - eller välja en värd - så att du har sekretess, ägande och kontroll över din data och dina konversationer. Den ger dig tillgång till ett öppet nätverk; så att du inte kan prata bara med Element-användare. Och den är väldigt säker.\n\nElement kan göra allt detta för att den använder Matrix - standarden för öppen decentraliserad kommunikation.\n\nElement sätter dig i kontroll genom att låta dig välja att vara värd för dina konversationer. Från appen Element kan du välja att ansluta på följande sätt:\n\n1. Skaffa ett gratis konto på den publika servern på matrix.org\n2. Var värd för ditt eget konto genom att driva en server på din egen hårdvara\n3. Skapa ett konto på en anpassad server genom att registrera dig på värdplattformen Element Matrix Services\n\nVarför välja Element?\n\nÄG DIN DATA: Du väljer var du vill ha din data och dina meddelanden. Du äger den och kontrollerar den, inte nåt stort företag som samlar in din data och ger den till tredje parter.\n\nÖPPEN KOMMUNIKATION OCH ÖPPET SAMARBETE: Du kan chatta med med vem som helst på Matrix-nätverket, oavsett om de använder Element eller en annan Matrix-app, och till och med om de använder ett annat meddelandesystem som Slack, IRC eller XMPP.\n\nSUPERSÄKER: Riktig totalsträckskryptering (bara de in konversationen kan avkryptera meddelandena), och korssingering för att verifiera konversationsmedlemmars enheter.\n\nKOMPLETT KOMMUNIKATION: Meddelanden, röst- och videosamtal, fildelning, skärmdelning och massa integrationer, bottar och widgets. Skapa rum och gemenskaper, håll kontakten och få saker gjorda.\n\nÖVERALLT DÄR DU ÄR: Håll kontakten vart du än befinner dig med fullständigt synkroniserad meddelandehistorik på alla dina enheter och på webben på https://element.io/app.";
|
||||
"store_full_description" = "Element är en ny sorts meddelande- och samarbetsapp som:\n\n1. Sätter dig i kontroll för att kunna säkerställa ditt privatliv\n2. Låter dig kommunicera med vem som helst i Matrix-nätverket, och till och med bortom det genom integrationer med appar som Slack\n3. Skyddar dig från reklam, datainsamling, bakdörrar och inlåsning\n4. Säkrar dig genom totalsträckskryptering, med korssingering för att verifiera andra\n\nElement skiljer sig helt från andra meddelande- och samarbetsappar genom att vara decentraliserad och öppen källkod.\n\nElement låter dig driva en egen server - eller välja en värd - så att du har sekretess, ägande och kontroll över din data och dina konversationer. Den ger dig tillgång till ett öppet nätverk; så att du inte kan prata bara med Element-användare. Och den är väldigt säker.\n\nElement kan göra allt detta för att den använder Matrix - standarden för öppen decentraliserad kommunikation.\n\nElement sätter dig i kontroll genom att låta dig välja att vara värd för dina konversationer. Från appen Element kan du välja att ansluta på följande sätt:\n\n1. Skaffa ett gratis konto på den publika servern på matrix.org\n2. Var värd för ditt eget konto genom att driva en server på din egen hårdvara\n3. Skapa ett konto på en anpassad server genom att registrera dig på värdplattformen Element Matrix Services\n\nVarför välja Element?\n\nÄG DIN DATA: Du väljer var du vill ha din data och dina meddelanden. Du äger den och kontrollerar den, inte nåt stort företag som samlar in din data och ger den till tredje parter.\n\nÖPPEN KOMMUNIKATION OCH ÖPPET SAMARBETE: Du kan chatta med vem som helst på Matrix-nätverket, oavsett om de använder Element eller en annan Matrix-app, och till och med om de använder ett annat meddelandesystem som Slack, IRC eller XMPP.\n\nSUPERSÄKER: Riktig totalsträckskryptering (bara de in konversationen kan avkryptera meddelandena), och korssingering för att verifiera konversationsmedlemmars enheter.\n\nKOMPLETT KOMMUNIKATION: Meddelanden, röst- och videosamtal, fildelning, skärmdelning och massa integrationer, bottar och widgets. Skapa rum och gemenskaper, håll kontakten och få saker gjorda.\n\nÖVERALLT DÄR DU ÄR: Håll kontakten vart du än befinner dig med fullständigt synkroniserad meddelandehistorik på alla dina enheter och på webben på https://element.io/app.";
|
||||
"auth_add_email_phone_message_2" = "Sätt en e-postadress för kontoåterställning. E-postadress och telefonnummer kan senare valfritt användas för att vara upptäckbar av folk som känner dig.";
|
||||
"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrering med e-post och telefonnummer samtidigt stöds inte än, tills att API:t finns. Endast telefonnumret kommer att användas. Du kan lägga till din e-postadress till din profil i inställningarna.";
|
||||
"auth_autodiscover_invalid_response" = "Ogiltigt upptäcktssvar från hemservern";
|
||||
|
|
@ -1201,3 +1201,5 @@
|
|||
"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Glömt eller förlorat alla återställningsalternativ? ";
|
||||
"less" = "Mindre";
|
||||
"secrets_reset_warning_title" = "Om du återställer allt";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Kom ihåg din säkerhetsfras. Den kan användas för att låsa upp dina krypterade meddelanden och data.";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Spara din säkerhetsfras";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"auth_reset_password_message" = "为了重置您的密码，请输入与您帐号关联的邮箱地址：";
|
||||
"auth_reset_password_missing_email" = "必须输入与您的账户关联的邮箱地址。";
|
||||
"auth_reset_password_missing_password" = "必须输入新的密码。";
|
||||
"auth_reset_password_email_validation_message" = "一封邮件已经发送到了 %@。当您已经按照其中的链接操作以后，请点下面。";
|
||||
"auth_reset_password_email_validation_message" = "一封邮件已经发送到 %@。当您已经按照其中的链接操作以后，请点下面。";
|
||||
"auth_reset_password_next_step_button" = "我已经验证了我的邮箱地址";
|
||||
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "验证邮箱地址失败：请确认您已经点击了邮件里的链接";
|
||||
"auth_reset_password_error_not_found" = "您的邮箱地址可能没有与此主服务器上的 Matrix ID 绑定。";
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"room_creation_keep_private" = "保持私密";
|
||||
"room_creation_make_private" = "使其变成私密";
|
||||
"room_creation_wait_for_creation" = "聊天室已创建。请稍候。";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "通过用户 ID、名称或电子邮件搜索 / 邀请";
|
||||
"room_creation_invite_another_user" = "通过用户 ID、名称或电子邮件进行搜索/邀请";
|
||||
// Room recents
|
||||
"room_recents_directory_section" = "聊天室目录";
|
||||
"room_recents_directory_section_network" = "网络";
|
||||
|
|
@ -126,8 +126,8 @@
|
|||
"directory_cell_title" = "浏览目录";
|
||||
"directory_cell_description" = "%tu 个聊天室";
|
||||
"directory_search_results_title" = "浏览目录结果";
|
||||
"directory_search_results" = "为 %2$@ 找到 %1$tu 个结果";
|
||||
"directory_search_results_more_than" = "> 为 %2$@ 找到 %1$tu 个结果";
|
||||
"directory_search_results" = "搜索%@，找到了%tu个结果";
|
||||
"directory_search_results_more_than" = ">找到了%tu个 %@的搜索结果";
|
||||
"directory_searching_title" = "正在搜索目录…";
|
||||
"directory_search_fail" = "获取数据失败";
|
||||
// Contacts
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@
|
|||
// MARK: Start
|
||||
"device_verification_start_title" = "比较一段短文字来验证";
|
||||
"device_verification_start_wait_partner" = "等待同伴接受……";
|
||||
"device_verification_start_use_legacy" = "无响应？不是所有客户端都已支持交互式验证。请使用老式验证。";
|
||||
"device_verification_start_use_legacy" = "啥都没出现？并非所有客户端都支持交互式验证。使用旧的验证方法。";
|
||||
"device_verification_start_verify_button" = "开始验证";
|
||||
"device_verification_start_use_legacy_action" = "使用老式验证";
|
||||
"device_verification_verify_title_emoji" = "通过确认以下emoji表情出现在同伴的屏幕上来验证此会话";
|
||||
|
|
@ -1033,10 +1033,10 @@
|
|||
"device_verification_self_verify_wait_title" = "绝对安全";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "验证此登录名";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_information" = "从您的其他会话之一验证此会话，授予它访问加密消息的权限。\n\n在您的其他设备上使用最新版的Element:";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "或另一个支持交叉签名的Matrix客户端";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "这适用于Element和其他支持交叉签名的Matrix客户端。";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "使用恢复密钥";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "使用恢复密码或密钥";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "如果您无法访问现有会话";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "如果您无法访问一个现有会话";
|
||||
"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "比较emoji";
|
||||
"key_verification_verify_sas_title_number" = "比较数字";
|
||||
"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "它们不相配";
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1067,7 @@
|
|||
"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "代码已验证！";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "二维码已成功验证。";
|
||||
// Scanning
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "快到了！\n正在等待确认…";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "快好了！正在等待确认…";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "等待中%@…";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "正在等待其他设备…";
|
||||
// Scanned
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue