Update from Weblate (#3222)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (970 of 970 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.8% (958 of 970 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (977 of 977 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.4% (971 of 977 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/sq/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (977 of 977 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (977 of 977 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 86.9% (849 of 977 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/bg/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (985 of 985 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Kévin C <zecakeh@pm.me>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Co-authored-by: Slavi Pantaleev <slavi@devture.com>
This commit is contained in:
Riot Translate Bot 2020-05-08 06:57:07 +01:00 committed by GitHub
parent 492839c06a
commit f7aa15576f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -972,7 +972,7 @@
"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Fidate";
"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Non fidate";
"user_verification_session_details_trusted_title" = "Fidata";
"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Attenzione";
"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Non fidato";
"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Questa sessione è fidata per comunicazioni sicure perchè l'hai verificata:";
"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Questa sessione è fidata per comunicazioni sicure perchè ";
"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " ha verificato:";
@ -980,7 +980,7 @@
"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " ha fatto l'accesso usando una nuova sessione:";
"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Fino a quando questo utente non si fida di questa sessione, i messaggi inviati da e verso di esso sono marcati da avvisi. In alternativa, puoi verificarlo manualmente.";
"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Se non hai fatto l'accesso a questa sessione, il tuo account potrebbe essere compromesso.";
"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verifica";
"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verifica interattivamente";
"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifica manualmente";
"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Caricamento sessioni…";
"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Errore";
@ -1067,3 +1067,11 @@
"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifica tutte le tue sessioni per assicurarti che l'account e i messaggi siano protetti.";
"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Controlla";
"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Scansiona il codice sotto per verificare:";
"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verifica manualmente con testo";
"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Conferma confrontando il seguente con le impostazioni utente nella tua altra sessione:";
"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nome sessione";
"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID sessione";
"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Chiave sessione";
"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Se non corrispondono, la sicurezza delle tue comunicazioni potrebbe essere compromessa.";
"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verifica";
"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verifica manualmente con testo";