Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-29 07:42:40 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1403 of 1403 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/pt_BR/
This commit is contained in:
lvre 2022-01-26 14:03:42 +00:00 committed by Weblate
parent 6ac67073a4
commit f9767209b4
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings
View file

@ -845,7 +845,7 @@
"room_accessibility_upload" = "Fazer upload";
"room_accessibility_hangup" = "Desligar";
"media_type_accessibility_image" = "Imagem";
"media_type_accessibility_location" = "Local";
"media_type_accessibility_location" = "Localização";
"external_link_confirmation_title" = "Cheque duplamente este link";
"external_link_confirmation_message" = "O link %@ vai levar você para um outro site: %@↵\n↵\nVocê tem certeza que você quer continuar?";
"settings_discovery_settings" = "DESCOBERTA";
@ -1558,14 +1558,14 @@
"settings_analytics_and_crash_data" = "Enviar dados de crash e analítica";
"accessibility_button_label" = "botão";
"enable" = "Habilitar";
"location_sharing_settings_toggle_title" = "Habilitar compartilhamento de local";
"location_sharing_settings_header" = "Compartilhamento de local";
"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ não tem permissão para acessar seu local. Você pode habilitar acesso em Ajustes > Local";
"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ não pôde acessar seu local. Por favor tente de novo mais tarde.";
"location_sharing_settings_toggle_title" = "Habilitar compartilhamento de localização";
"location_sharing_settings_header" = "Compartilhamento de localização";
"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ não tem permissão para acessar sua localização. Você pode habilitar acesso em Ajustes > Localização";
"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ não pôde acessar sua localização. Por favor tente de novo mais tarde.";
// MARK: - Location sharing
"location_sharing_title" = "Local";
"location_sharing_title" = "Localização";
"location_sharing_open_google_maps" = "Abrir em Google Maps";
"location_sharing_open_apple_maps" = "Abrir em Apple Mapas";
"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Ajustes";
@ -1576,7 +1576,7 @@
"ok" = "OK";
"onboarding_splash_page_1_message" = "Comunicação segura e independente que lhe dá o mesmo nível de privacidade que uma conversa face-a-face em sua própria casa.";
"settings_enable_room_message_bubbles" = "Bolhas de mensagem";
"onboarding_splash_page_4_message" = "Elemente também é ótimo para o lugar de trabalho. É confiado pelas organizações mais seguras do mundo.";
"onboarding_splash_page_4_message" = "Element também é ótimo para o lugar de trabalho. É confiado pelas organizações mais seguras do mundo.";
"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Mensageria para seu time.";
"onboarding_splash_page_3_message" = "Encriptado ponta-a-ponta e nenhum número de telefone requerido. Sem publicidade ou datamining.";
"onboarding_splash_page_3_title" = "Mensageria segura.";
@ -1587,3 +1587,10 @@
// Onboarding
"onboarding_splash_register_button_title" = "Criar conta";
"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Resultados são somente revelados quando você termina a sondagem";
"poll_edit_form_poll_type_open" = "Sondagem aberta";
"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Sondagem fechada";
"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Votantes veem resultados assim que elas(es) têm votado";
"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Por favor tente de novo";
"poll_edit_form_update_failure_title" = "Falha para atualizar sondagem";
"poll_edit_form_poll_type" = "Tipo de sondagem";