1 - when CONTACTS_3PIDS_SYNC is set
the client looks up for ALL the known 3PIDs even if the linked contacts are not displayed
2 - when CONTACTS_3PIDS_SYNC is NOT set
the client looks up to the PIDS on demand i.e. the displayed contacts request their PIDs refresh.