Threads: Add `View in room` action to the thread root event.