// Titles
"title_home" = "Hjem";
"title_people" = "Folk";
"title_rooms" = "Rom";
"title_groups" = "Samfunn";
"warning" = "Advarsel";
// Actions
"view" = "Vis";
"next" = "Neste";
"back" = "Tilbake";
"continue" = "Fortsett";
"create" = "Lag";
"start" = "Begynn";
"leave" = "Forlat";
"remove" = "Fjern";
"invite" = "Inviter";
"retry" = "Prøv igjen";
"off" = "Av";
"cancel" = "Lukk";
"save" = "Lagre";
"join" = "Bli med";
"decline" = "Avslå";
"accept" = "Godta";
"preview" = "Forhåndsvisning";
"camera" = "Kamera";
"voice" = "Stemme";
"video" = "Film";
"later" = "Senere";
"rename" = "Endre navn";
"collapse" = "skjul";
"send_to" = "Send til %@";
"sending" = "Sender";
"close" = "Lukk";
// Authentication
"auth_login" = "Logg inn";
"auth_register" = "Registrer";
"auth_submit" = "Send";
"auth_skip" = "Hopp over";
"auth_send_reset_email" = "Send tilbakestillings-E-post";
"auth_return_to_login" = "Gå tilbake til påloggingsskjermen";
"auth_user_id_placeholder" = "E-postadresse eller brukernavn";
"auth_password_placeholder" = "Passord";
"auth_new_password_placeholder" = "Nytt passord";
"auth_user_name_placeholder" = "Brukernavn";
"auth_optional_email_placeholder" = "E-postadresse (valgfritt)";
"auth_email_placeholder" = "E-postadresse";
"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefonnummer (valgfritt)";
"auth_phone_placeholder" = "Telefonnummer";
"auth_repeat_password_placeholder" = "Gjenta passord";
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Bekreft ditt nye passord";
"auth_home_server_placeholder" = "URL (f.eks. https://matrix.org)";
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (f.eks. https://vector.im)";
"auth_missing_password" = "Manglende passord";
"auth_missing_email" = "Manglende E-postadresse";
"auth_missing_phone" = "Manglende telefonnummer";
"auth_password_dont_match" = "Passordene samsvarer ikke";
"auth_username_in_use" = "Brukernavnet er i bruk";
"auth_forgot_password" = "Glemt passord?";
"auth_reset_password_next_step_button" = "Jeg har verifisert E-postadressen min";
"auth_softlogout_signed_out" = "Du er logget av";
"auth_softlogout_sign_in" = "Logg på";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Er du sikker?";
"room_creation_account" = "Konto";
"room_creation_appearance" = "Utseende";
"room_creation_appearance_name" = "Navn";
"room_creation_privacy" = "Personvern";
"room_recents_directory_section_network" = "Nettverk";
"room_recents_create_empty_room" = "Opprett et rom";
"room_recents_join_room" = "Bli med i rommet";
"room_recents_join_room_title" = "Bli med i et rom";
// Search
"search_rooms" = "Rom";
"search_messages" = "Meldinger";
"search_people" = "Folk";
"search_files" = "Filer";
"search_default_placeholder" = "Søk";
"search_no_result" = "Ingen treff";
"search_in_progress" = "Søker …";
// Contacts
"contacts_address_book_section" = "LOKALE KONTAKTER";
// Chat participants
"room_participants_title" = "Deltakere";
"room_participants_add_participant" = "Legg til en deltaker";
"room_participants_one_participant" = "1 deltaker";
"room_participants_multi_participants" = "%d deltakere";
"room_participants_leave_prompt_title" = "Forlat rommet";
"room_participants_remove_prompt_title" = "Bekreftelse";
"room_participants_invite_prompt_title" = "Bekreftelse";
"room_participants_filter_room_members" = "Filtrer rommets medlemmer";
"room_participants_invited_section" = "INVITER";
"room_participants_online" = "Tilkoblet";
"room_participants_offline" = "Frakoblet";
"room_participants_unknown" = "Ukjent";
"room_participants_idle" = "Rolig";
"room_participants_now" = "nå";
"room_participants_ago" = "siden";
"room_participants_action_section_devices" = "Sesjoner";
"room_participants_action_section_other" = "Innstillinger";
"room_participants_action_section_security" = "Sikkerhet";
"room_participants_action_invite" = "Inviter";
"room_participants_action_unban" = "Opphev utestengelse";
"room_participants_action_security_status_verified" = "Verifisert";
"room_participants_action_security_status_verify" = "Bekreft";
"room_participants_action_security_status_warning" = "Advarsel";
"room_participants_action_security_status_loading" = "Laster…";
"room_participants_security_loading" = "Laster…";
"room_new_message_notification" = "%d ny melding";
"room_new_messages_notification" = "%d nye meldinger";
"room_one_user_is_typing" = "%@ skriver …";
"room_message_short_placeholder" = "Send en melding …";
"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Send et svar …";
"room_ongoing_conference_call_close" = "Lukk";
"room_event_action_copy" = "Kopier";
"room_event_action_quote" = "Sitering";
"room_event_action_redact" = "Fjern";
"room_event_action_more" = "Mer";
"room_event_action_share" = "Del";
"room_event_action_permalink" = "Permalenke";
"room_event_action_view_source" = "Vis kilden";
"room_event_action_save" = "Lagre";
"room_event_action_resend" = "Send på nytt";
"room_event_action_delete" = "Slett";
"room_event_action_cancel_download" = "Avbryt nedlasting";
"room_event_action_reply" = "Svar";
"room_event_action_edit" = "Rediger";
"room_event_action_reaction_show_all" = "Vis alt";
"room_event_action_reaction_show_less" = "Vis mindre";
"room_action_camera" = "Ta et foto eller video";
"room_action_send_file" = "Send fil";
"room_action_reply" = "Svar";
"room_message_edits_history_title" = "Meldingsredigeringer";
"room_accessibility_search" = "Søk";
"room_accessibility_integrations" = "Integreringer";
"room_accessibility_upload" = "Last opp";
"room_accessibility_hangup" = "Legg på";
"media_type_accessibility_image" = "Bilde";
"media_type_accessibility_audio" = "Lyd";
"media_type_accessibility_video" = "Film";
"media_type_accessibility_location" = "Lokalisering";
"media_type_accessibility_file" = "Fil";
"media_type_accessibility_sticker" = "Klistremerke";
"unknown_devices_verify" = "Verifiser …";
// Room Title
"room_title_new_room" = "Nytt rom";
"room_title_one_member" = "1 medlem";
// Settings
"settings_title" = "Instillinger";
"settings_report_bug" = "Meld fra om en bug";
"settings_clear_cache" = "Tøm mellomlageret";
"settings_user_settings" = "BRUKERINNSTILLINGER";
"settings_notifications_settings" = "VARSELINNSTILLINGER";
"settings_integrations" = "INTEGRERINGER";
"settings_user_interface" = "BRUKERGRENSESNITT";
"settings_ignored_users" = "IGNORERTE BRUKERE";
"settings_contacts" = "LOKALE KONTAKTER";
"settings_advanced" = "AVANSERT";
"settings_sign_out" = "Logg ut";
"settings_sign_out_confirmation" = "Er du sikker?";
"settings_profile_picture" = "Profilbilde";
"settings_display_name" = "Visningsnavn";
"settings_first_name" = "Fornavn";
"settings_remove_prompt_title" = "Bekreftelse";
"settings_email_address" = "E-post";
"settings_phone_number" = "Telefon";
"settings_change_password" = "Endre passord";
"settings_night_mode" = "Nattmodus";
"settings_security" = "SIKKERHET";
"settings_integrations_allow_button" = "Behandle integreringer";
"settings_ui_language" = "Språk";
"settings_ui_theme" = "Tema";
"settings_ui_theme_auto" = "Auto";
"settings_ui_theme_light" = "Lys";
"settings_ui_theme_dark" = "Mørk";
"settings_ui_theme_black" = "Svart";
"settings_version" = "Versjon %@";
"settings_copyright" = "Opphavsrettighet";
"settings_copyright_url" = "https://riot.im/copyright";
"settings_term_conditions" = "Betingelser og vilkår";
"settings_term_conditions_url" = "https://riot.im/tac_apple";
"settings_privacy_policy" = "Personvernbestemmelser";
"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy";
"settings_old_password" = "Gammelt passord";
"settings_new_password" = "Nytt passord";
"settings_confirm_password" = "Bekreft passord";
"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Ugyldig passord";
"settings_crypto_device_name" = "Øktens navn: ";
"settings_crypto_device_id" = "\nØkt-ID: ";
"settings_crypto_device_key" = "\nØktnøkkel:\n";
"settings_crypto_export" = "Eksporter nøkler";
"settings_key_backup_info" = "Krypterte meldinger er sikret med punkt-til-punkt-kryptering. Bare du og mottakeren(e) har nøklene til å lese disse meldingene.";
"settings_key_backup_button_create" = "Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering";
"settings_key_backup_button_restore" = "Gjenopprett fra sikkerhetskopi";
"settings_devices_description" = "Det offentlige navnet til en økt er synlig for folkene du kommuniserer med";
"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Del";
"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Tilbakekall";
// Security settings
"security_settings_title" = "Sikkerhet";
"security_settings_advanced" = "AVANSERT";
"manage_session_name" = "Øktens navn";
"manage_session_not_trusted" = "Ikke betrodd";
// Identity server settings
"identity_server_settings_title" = "Identitetstjener";
"identity_server_settings_add" = "Legg til";
"identity_server_settings_change" = "Endre";
"identity_server_settings_disconnect" = "Koble fra";
"identity_server_settings_alert_change_title" = "Bytt ut identitetstjener";
"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Koble fra";
"room_details_people" = "Medlemmer";
"room_details_files" = "Filopplastinger";
"room_details_settings" = "Instillinger";
"room_details_room_name" = "Rommets navn";
"room_details_topic" = "Emne";
"room_details_low_priority_tag" = "Lavprioritet";
"room_details_direct_chat" = "Direktesamtale";
"room_details_access_section" = "Hvem kan gå inn i dette rommet?";
"room_details_access_section_invited_only" = "Kun folk som har blitt invitert";
"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Alle som kjenner til rommets lenke, bortsett fra gjester";
"room_details_access_section_anyone" = "Alle som kjenner til rommets lenke, inkludert gjester";
"room_details_history_section" = "Hvem kan lese historikken?";
"room_details_history_section_anyone" = "Alle";
"room_details_history_section_members_only" = "Kun medlemmer (f.o.m. da denne innstillingen ble valgt)";
"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Kun medlemmer (f.o.m. da de ble invitert)";
"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Kun medlemmer (f.o.m. de ble med)";
"room_details_history_section_prompt_msg" = "Endringer for hvem som kan lese historikken, vil kun bli benyttet for fremtidige meldinger i dette rommet. Synligheten til den eksisterende historikken vil forbli uendret.";
"room_details_addresses_section" = "Adresser";
"room_details_new_address" = "Legg til ny adresse";
"room_details_banned_users_section" = "Bannlyste brukere";
"room_details_advanced_section" = "Avansert";
"room_details_advanced_room_id" = "Rom-ID:";
"room_details_copy_room_id" = "Kopier rommets ID";
"group_details_home" = "Hjem";
"group_details_people" = "Folk";
"group_details_rooms" = "Rom";
// Group Home
"group_home_one_member_format" = "1 medlem";
"group_home_one_room_format" = "1 rom";
// Group participants
"group_participants_add_participant" = "Legg til en deltaker";
"group_participants_leave_prompt_title" = "Forlat gruppen";
"group_participants_remove_prompt_title" = "Bekreftelse";
"group_participants_invite_prompt_title" = "Bekreftelse";
"group_participants_invited_section" = "INVITER";
// Media picker
"media_picker_title" = "Mediebibliotek";
"media_picker_library" = "Bibliotek";
"media_picker_select" = "Velg";
// Image picker
"image_picker_action_camera" = "Ta et bilde";
// Directory
"directory_title" = "Mappe";
"directory_server_picker_title" = "Velg mappe";
"event_formatter_message_edited_mention" = "(redigert)";
// Others
"or" = "eller";
"you" = "Du";
"today" = "I dag";
"yesterday" = "I går";
"network_offline_prompt" = "Internettilkoblingen ser ikke ut til å virke.";
"call_incoming_voice" = "Innkommende samtale …";
"call_incoming_video" = "Innkommende videosamtale …";
// No VoIP support
"no_voip_title" = "Innkommende samtale";
"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Instillinger";
"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Det var meg";
"bug_crash_report_title" = "Krasjrapport";
"bug_report_send_logs" = "Send loggbøker";
"bug_report_send" = "Send";
"widget_menu_refresh" = "Oppdater";
"widget_menu_open_outside" = "Åpne i nettleser";
// Widget Picker
"widget_picker_title" = "Integreringer";
"widget_picker_manage_integrations" = "Behandle integreringer …";
// Room widget permissions
"room_widget_permission_title" = "Last inn modul";
"room_widget_permission_display_name_permission" = "Ditt visningsnavn";
"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Din avatars URL";
"room_widget_permission_user_id_permission" = "Din bruker-ID";
"room_widget_permission_theme_permission" = "Ditt tema";
"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Modul-ID";
"room_widget_permission_room_id_permission" = "Rom-ID";
// Service terms
"service_terms_modal_title" = "Vilkår for bruk";
"service_terms_modal_accept_button" = "Godta";
"service_terms_modal_decline_button" = "Avslå";
"deactivate_account_title" = "Deaktiver kontoen";
"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Advarsel";
"deactivate_account_validate_action" = "Deaktiver kontoen";
"deactivate_account_password_alert_title" = "Deaktiver kontoen";
"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Er du sikker?";
"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Hopp over";
"key_backup_setup_intro_title" = "Aldri mist krypterte beskjeder";
"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering";
"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Avansert)";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Send";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Strålende!";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bekreft";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Strålende!";
"key_backup_setup_success_title" = "Suksess!";
"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Fullført";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Send";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Send";
"key_backup_recover_done_action" = "Fullført";
"key_backup_setup_banner_title" = "Aldri mist krypterte beskjeder";
"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering";
"key_backup_recover_banner_title" = "Aldri mist krypterte beskjeder";
"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Logg ut";
"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering";
"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Logg av";
// MARK: - Device Verification
"device_verification_title" = "Verifiser økten";
"device_verification_self_verify_alert_title" = "Ny innlogging. Var dette deg?";
"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Det var ikke meg";
"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Begynn verifisering";
"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Venter …";
"device_verification_verified_title" = "Verifisert!";
"device_verification_verified_got_it_button" = "Jeg forstår";
// MARK: Emoji
"device_verification_emoji_dog" = "Hund";
"device_verification_emoji_cat" = "Katt";
"device_verification_emoji_lion" = "Løve";
"device_verification_emoji_horse" = "Hest";
"device_verification_emoji_unicorn" = "Enhjørning";
"device_verification_emoji_pig" = "Gris";
"device_verification_emoji_elephant" = "Elefant";
"device_verification_emoji_rabbit" = "Kanin";
"device_verification_emoji_panda" = "Panda";
"device_verification_emoji_rooster" = "Hane";
"device_verification_emoji_penguin" = "Pingvin";
"device_verification_emoji_turtle" = "Skilpadde";
"device_verification_emoji_fish" = "Fisk";
"device_verification_emoji_octopus" = "Blekksprut";
"device_verification_emoji_butterfly" = "Sommerfugl";
"device_verification_emoji_flower" = "Blomst";
"device_verification_emoji_tree" = "Tre";
"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus";
"device_verification_emoji_mushroom" = "Sopp";
"device_verification_emoji_globe" = "Klode";
"device_verification_emoji_moon" = "Måne";
"device_verification_emoji_banana" = "Banan";
"device_verification_emoji_strawberry" = "Jordbær";
"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza";
"device_verification_emoji_cake" = "Kaker";
"device_verification_emoji_heart" = "Hjerte";
"device_verification_emoji_smiley" = "Smilefjes";
"device_verification_emoji_robot" = "Robot";
"device_verification_emoji_hat" = "Hatt";
"device_verification_emoji_glasses" = "Briller";
"device_verification_emoji_thumbs up" = "Tommel opp";
"device_verification_emoji_umbrella" = "Paraply";
"device_verification_emoji_hourglass" = "Timeglass";
"device_verification_emoji_clock" = "Klokke";
"device_verification_emoji_gift" = "Gave";
"device_verification_emoji_light bulb" = "Lyspære";
"device_verification_emoji_pencil" = "Blyant";
"device_verification_emoji_paperclip" = "Binders";
"device_verification_emoji_scissors" = "Saks";
"device_verification_emoji_key" = "Nøkkel";
"device_verification_emoji_hammer" = "Hammer";
"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon";
"device_verification_emoji_flag" = "Flagg";
"device_verification_emoji_bicycle" = "Sykkel";
"device_verification_emoji_rocket" = "Rakett";
"device_verification_emoji_trophy" = "Trofé";
"device_verification_emoji_ball" = "Ball";
"device_verification_emoji_guitar" = "Gitar";
"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompet";
"device_verification_emoji_bell" = "Bjelle";
"device_verification_emoji_anchor" = "Anker";
"device_verification_emoji_headphones" = "Hodetelefoner";
"device_verification_emoji_folder" = "Mappe";
// MARK: File upload
"file_upload_error_title" = "Filopplasting";
// MARK: Emoji picker
"emoji_picker_title" = "Reaksjoner";
"emoji_picker_people_category" = "Smilefjes og folk";
"emoji_picker_nature_category" = "Dyr og natur";
"emoji_picker_foods_category" = "Mat og drikke";
"emoji_picker_activity_category" = "Aktiviteter";
"emoji_picker_places_category" = "Reise og steder";
"emoji_picker_objects_category" = "Objekter";
"emoji_picker_symbols_category" = "Symboler";
"emoji_picker_flags_category" = "Flagg";
// MARK: Reaction history
"reaction_history_title" = "Reaksjoner";
"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Feil";
"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Du avbrøt";
"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Du aksepterte";
"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Godta";
"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Avslå";
"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verifisert";
"user_verification_start_verify_action" = "Begynn verifisering";
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Betrodd";
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Advarsel";
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Ukjent";
"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sesjoner";
"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Betrodd";
"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Ikke betrodd";
"user_verification_session_details_trusted_title" = "Betrodd";
"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Ikke betrodd";
"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Bekreft";
// String for App Store
"store_short_description" = "Sikker desentralisert chat/IP-telefoni";
"store_full_description" = "Element er en ny type melding og samhandlings app som:\n\n1. Setter deg i førersetet for å kontrollere personlig informasjon\n2. Lar deg kommunisere med alle brukere i Matrix-nettverket, i tillegg til brukere i tilknyttede nettverk slik som Slack\n3. Beskytter deg fra annonser, datainnhenting, bakdører og lukkede nettverk. \n4. Beskytter deg gjennom at kommunikasjonen er ende-til-ende-kryptert, og at motparten er verifisert. \n\nElement er veldig annerledes enn andre melding og samhandlingsapper ved at det er en desentralisert løsning og laget som åpen kildekode.\n\nElement lar deg sette opp en egen tjener eller velge en offentlig tjener - slik at du kan beskytte tilgang og eierskap til dine data og samtaler. Det gir deg tilgang tiI et åpent nettverk slik at du ikke er begrenset til å kommunisere kun med Element brukere. Og det er veldig sikkert.\n\nElement gjør dette mulig ved at det opererer i Matrix - standarden for åpen og desentralisert kommunikasjon. \n\nElement setter deg selv i førersetet ved å la deg bestemme hvor dine samtaler skal befinne seg. Fra Element appen kan du velge forskjellige opsjoner/verter:\n\n1. Få en gratis konto på den offentlige matrix.org tjeneren. \n2. Sett opp en egen tjener for din konto på egne maskiner\n3. Registrer deg og opprett en egen tjener og konto på Element Matrix Services platformen.\n\nHvorfor velge Element?\n\nEI DINE EGNE DATA: Du bestemmer hvor dine data og meldinger oppbevares. Du eier og kontrollerer det, ikke et stort MEGACORP som samler dine data og tilbyr de til tredjeparter.\n\nÅPEN KOMMUNIKASJON OG SAMHANDLING: Du kan melde med hvem som helst i Matrix nettverket; uavhengig om de bruker Element eller en annen Matrix app, og uavhengig av om de bruker andre meldingssystemer slik som Slack, IRC eller XMPP.\n\nSUPER-SIKKER: Sann ende-til-ende-kryptering (kun de i som deltar i samtalen kan dekryptere meldinger), and kryss-signering for å sikre at alle enheter i samtalen er verifisert. \n\nKOMPLETT KOMMUNIKASJONSLØSNING: Meldinger, tale og videosamtaler, fildeling, skjermdeling og en hele rekke integrasjoner, bots og widgets. Bygg rom og samfunn, hold kontakt, og få ting gjort.\n\nOVERALT DU ER: Hold deg oppdatert uansett hvor du er, og med en fullt synkronisert meldingshistorikk, på tvers av alle enhetene dine og på web, hos https://element.io/app.";
"title_favourites" = "Favoritter";
"on" = "På";
"skip" = "Hopp over";
// Accessibility
"accessibility_checkbox_label" = "avkrysningsboks";
// MARK: Clients
"client_desktop_name" = "Riot Desktop";
"client_web_name" = "Riot Web";
"client_ios_name" = "Element iOS";
"client_android_name" = "Element Android";
"auth_login_single_sign_on" = "Logg inn";
"auth_invalid_login_param" = "Feil brukernavn og/eller passord";
"auth_invalid_user_name" = "Brukernavn kan bare inneholde bokstaver, tall, punktum, bindestrek og understrek";
"auth_invalid_password" = "Passordet er for kort (minimum 6 tegn)";
"auth_invalid_email" = "Dette ser ikke ut som en gyldig e-postadresse";
"auth_invalid_phone" = "Dette ser ikke ut som et gyldig telefonnummer";
"auth_add_email_message_2" = "Angi en e-postadresse for gjenoppretting av kontoer. Valgfritt kan du benytte e-postadressen din til å bli oppdaget av folk som kjenner deg.";
"auth_add_phone_message_2" = "Angi et telefonnummer, som du valgfritt kan benytte til å bli oppdaget av folk som kjenner deg.";
"auth_add_email_phone_message_2" = "Angi en e-postadresse for kontogjenoppretting. Senere kan du, helt valgfritt, benytte e-postadressen din eller telefonnummeret ditt til å bli oppdaget av folk som kjenner deg.";
"auth_missing_email_or_phone" = "Manglende e-postadresse eller telefonnummer";
"auth_email_in_use" = "Denne e-postadressen er allerede i bruk";
"auth_phone_in_use" = "Dette telefonnummeret er allerede i bruk";
"auth_msisdn_validation_title" = "Verifisering avventer";
"auth_msisdn_validation_error" = "Klarte ikke å verifisere telefonnummeret.";
"auth_softlogout_clear_data" = "Tøm personlige data";
"auth_softlogout_clear_data_button" = "Tøm alle data";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Logg av";
// Chat creation
"room_creation_title" = "Ny chat";
"room_creation_private_room" = "Denne chatten er privat";
"room_creation_public_room" = "Denne chatten er offentlig";
"room_recents_invites_section" = "INVITASJONER";
// People tab
"people_invites_section" = "INVITASJONER";
"people_conversation_section" = "SAMTALER";
"people_no_conversation" = "Ingen samtaler";
// Groups tab
"group_invite_section" = "INVITASJONER";
"room_participants_action_leave" = "Forlat dette rommet";
"room_participants_action_remove" = "Fjern fra dette rommet";
"room_participants_action_ban" = "Bannlys fra dette rommet";
"room_participants_action_set_moderator" = "Utnevn til moderator";
"room_participants_action_set_admin" = "Utnevn til admin";
"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Komplett sikkerhet";
"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator i %@";
"room_member_power_level_short_admin" = "Administrasjon";
"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod";
"room_member_power_level_short_custom" = "Tilpasset";
"room_two_users_are_typing" = "%@ og %@ skriver …";
"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ og andre skriver …";
"room_message_placeholder" = "Send en melding (ukryptert) …";
"room_prompt_resend" = "Send alle på nytt";
"room_prompt_cancel" = "avbryt alle";
"room_resend_unsent_messages" = "Send usendte meldinger på nytt";
"room_delete_unsent_messages" = "Slett usendte melinger";
"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Årsaken for å sparke ut denne brukeren";
"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Årsaken for å bannlyse denne brukeren";
"room_replacement_link" = "Samtalen fortsetter her.";
"external_link_confirmation_title" = "Dobbeltsjekk denne lenken";
"unknown_devices_title" = "Ukjente økter";
"room_title_members" = "%@ medlemmer";
"settings_discovery_settings" = "OPPDAG";
"settings_other" = "ANNET";
"settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFI";
"settings_add_email_address" = "Legg til E-postadresse";
"settings_add_phone_number" = "Legg til telefonnummer";
"settings_three_pids_management_information_part2" = "Oppdag";
"settings_ui_theme_picker_title" = "Velg et tema";
"settings_labs_e2e_encryption" = "Punkt-til-punkt-kryptering";
"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Legg til telefonnummer";
"settings_deactivate_my_account" = "Deaktiver kontoen min";
"settings_key_backup_info_checking" = "Sjekker …";
"settings_key_backup_button_delete" = "Slett sikkerhetskopien";
"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Slett sikkerhetskopien";
"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Brukerinnstillinger";
"settings_discovery_error_message" = "Det oppstod en feil. Vennligst prøv igjen.";
"security_settings_crypto_sessions" = "MINE ØKTER";
"security_settings_secure_backup_setup" = "Sett opp";
"security_settings_secure_backup_delete" = "Slett";
"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Komplett sikkerhet";
"security_settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFI";
"security_settings_complete_security_alert_title" = "Komplett sikkerhet";
"manage_session_sign_out" = "Logg ut av denne økten";
// Room Details
"room_details_title" = "Romdetaljer";
// Group Details
"group_details_title" = "Samfunnsdetaljer";
"image_picker_action_library" = "Velg fra biblioteket";
"directory_server_placeholder" = "matrix.org";
"do_not_ask_again" = "Ikke spør igjen";
"room_does_not_exist" = "%@ eksisterer ikke";
"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Prøv å bruk %@";
// Bug report
"bug_report_title" = "Feilrapport";
"bug_report_send_screenshot" = "Send skjermklipp";
"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Vil du legge til noen nå?";
"widget_menu_remove" = "Fjern for alle";
"widget_integration_unable_to_create" = "Klarte ikke å opprette modulen.";
"widget_integration_must_be_in_room" = "Du er ikke i dette rommet.";
"e2e_room_key_request_start_verification" = "Begynn verifisering …";
"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Denne handlingen kan ikke bli angret på.";
"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDeaktiverer kontoen din ";
// Re-request confirmation dialog
"rerequest_keys_alert_title" = "Forespørsel sendt";
"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Lås den opp";
"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Slett den";
"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Er du sikker?";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Skriv inn passordfrase";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Prøv å legge til et ord";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Bekreft passordfrasen";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Passordfrasen samsvarer ikke";
"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Velg passordfrase";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Gjenopprettingsnøkkel";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Lag en kpi";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Jeg har laget en kopi";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen";
// MARK: - Device Verification
"key_verification_other_session_title" = "Verifiser økten";
"key_verification_this_session_title" = "Verifiser denne økten";
"key_verification_user_title" = "Verifiser dem";
"device_verification_start_verify_button" = "Begynn verifisering";
"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Bekreft";
"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifiser denne økten";
"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Bekreft";
"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Gjennomgang";
"device_verification_self_verify_wait_title" = "Komplett sikkerhet";
"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifiser denne påloggingen";
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Bruk gjenopprettingsnøkkel";
"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Sammenlign emojier";
"key_verification_verify_sas_title_number" = "Sammenlign tall";
"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "De samsvarer ikke";
"key_verification_verify_sas_validate_action" = "De samsvarer";
"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Øktens navn";
"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Økt-ID";
"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Øktnøkkel";
"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Bekreft";
"device_verification_verify_wait_partner" = "Venter på at partneren skal bekrefte …";
"device_verification_emoji_lock" = "Lås";
"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Filtypen er ikke støttet.";
"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Verifiseringsforespørsel";
"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifisering sendt";
"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Venter …";
"key_verification_tile_request_status_expired" = "Utløpt";
"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifiser med skanning";
"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Skann koden deres";
"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Kan du ikke skanne?";
"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifiser med emoji";
"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Venter på %@ …";
"user_verification_start_waiting_partner" = "Venter på %@ …";
"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Send";
"secrets_recovery_with_key_title" = "Gjenopprettingsnøkkel";
"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Send";
"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen";
"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Laster…";
"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Lagre";
"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Fullført";
"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Hold det trygt";
"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Fullført";
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bekreft";
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Bekreft passordfrasen";
"cross_signing_setup_banner_title" = "Sett opp kryptering";
"major_update_learn_more_action" = "Lær mer";
"major_update_done_action" = "Jeg forstår";
"pin_protection_confirm_pin" = "Bekreft PIN-koden din";
"pin_protection_enter_pin" = "Skriv inn PIN-koden din";
"pin_protection_reset_alert_title" = "Tilbakestill PIN-kode";
"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Restart";
"pin_protection_mismatch_error_message" = "Vennligst prøv igjen";
"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN-kode skrudd på";
"pin_protection_settings_enable_pin" = "Skru på PIN-kode";
"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID";
"biometrics_mode_face_id" = "Face ID";
"biometrics_settings_enable_x" = "Skru på %@";
"biometrics_setup_title_x" = "Skru på %@";
"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Skru på %@";
"biometrics_setup_subtitle" = "Spar deg litt tid";
"biometrics_desetup_title_x" = "Skru av %@";
"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Skru av %@";
"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Prøv igjen";
"less" = "Mindre";
"more" = "Mer";
"switch" = "Bytt";
"joined" = "Ble med";
"store_promotional_text" = "Personvernbevarende chat- og samarbeidsapp på et åpent nettverk. Desentralisert for å gi deg kontroll. Ingen datamining, ingen bakdører og ingen tredjepartsadgang.";
"auth_softlogout_reason" = "Hjemmeserveren din (%1$@) har logget deg ut av kontoen din %2$@ (%3$@).";
"settings_show_decrypted_content" = "Vis dekryptert innhold";
"settings_enable_push_notif" = "Varsler på denne enheten";
"settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
"settings_three_pids_management_information_part1" = "Administrer hvilke e-postadresser eller telefonnumre du kan bruke til å logge på eller gjenopprette kontoen din her. Kontroller hvem som kan finne deg i ";
"settings_fail_to_update_profile" = "Kunne ikke oppdatere profilen";
"settings_email_address_placeholder" = "Skriv inn email adressen din";
"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne telefonnummeret %@?";
"settings_remove_email_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne e-postadressen %@?";
"settings_surname" = "Etternavn";
"settings_sign_out_e2e_warn" = "Du mister end-to-end-krypteringsnøklene. Det betyr at du ikke lenger vil kunne lese gamle meldinger i krypterte rom på denne enheten.";
"settings_deactivate_account" = "DEAKTIVER KONTO";
"settings_devices" = "SESSJONER";
"settings_identity_server_settings" = "IDENTITETSSERVER";
"settings_calls_settings" = "SAMTALER";
"settings_config_user_id" = "Logget inn som %@";
"settings_config_identity_server" = "Identitetsserver er %@";
"settings_config_home_server" = "Hjemmeserver er %@";
"settings_mark_all_as_read" = "Merk alle meldinger som lest";
"settings_config_no_build_info" = "Ingen bygningsinfo";
"account_logout_all" = "Logg ut alle kontoer";
"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "et rom";
"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Du prøver å få tilgang til %@. Vil du være med for å delta i diskusjonen?";
"room_preview_unlinked_email_warning" = "Denne invitasjonen ble sendt til %@, som ikke er tilknyttet denne kontoen. Det kan være lurt å logge på med en annen konto, eller legge til denne e-posten i kontoen din.";
"room_preview_subtitle" = "Dette er en forhåndsvisning av dette rommet. Rominteraksjoner er deaktivert.";

// Room Preview
"room_preview_invitation_format" = "Du er invitert til å bli med i dette rommet av %@";
"room_title_invite_members" = "Inviter medlemmer";
"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktivt medlem";
"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktive medlemmer";
"unknown_devices_answer_anyway" = "Svar uansett";
"unknown_devices_call_anyway" = "Ring uansett";
"unknown_devices_send_anyway" = "Send uansett";
"unknown_devices_alert" = "Dette rommet inneholder ukjente økter som ikke er bekreftet.\nDette betyr at det ikke er noen garanti for at øktene tilhører brukerne de hevder å.\nVi anbefaler at du går gjennom bekreftelsesprosessen for hver økt før du fortsetter, men du kan sende meldingen på nytt uten å bekrefte om du foretrekker det.";

// Unknown devices
"unknown_devices_alert_title" = "Rommet inneholder ukjente økter";
"room_accessibility_call" = "Ring";
"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " for å få denne grensen økt.";
"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "noen brukere vil ikke kunne logge på.";
"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Denne hjemmeserveren har nådd grensen for månedlig aktiv bruker så ";
"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Denne hjemmeserveren har overskredet en av sine ressursgrenser så ";
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " for å fortsette å bruke denne tjenesten.";
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "kontakt tjenesteadministratoren";
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Vær så snill ";
"room_predecessor_link" = "Trykk her for å se eldre meldinger.";
"room_predecessor_information" = "Dette rommet er en fortsettelse av en annen samtale.";
"room_replacement_information" = "Dette rommet er erstattet og er ikke lenger aktivt.";
"room_action_send_sticker" = "Send klistremerke";
"room_action_send_photo_or_video" = "Send bilde eller video";
"room_event_failed_to_send" = "Mislykket sending";
"room_warning_about_encryption" = "End-to-end-kryptering er i beta og er kanskje ikke pålitelig.\n\nDu bør ennå ikke stole på det for å sikre data.\n\nEnheter vil ennå ikke kunne dekryptere historikken fra før de ble med i rommet.\n\nKrypterte meldinger vil ikke være synlige på klienter som ennå ikke implementerer kryptering.";
"room_event_action_reaction_history" = "Reaksjonshistorikk";
"room_event_action_view_encryption" = "Krypteringsinformasjon";
"room_event_action_cancel_send" = "Avbryt Send";
"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Vil du skjule alle meldinger fra denne brukeren?";
"room_event_action_report_prompt_reason" = "Årsak til å rapportere dette innholdet";
"room_event_action_report" = "Rapporter innhold";
"room_event_action_view_decrypted_source" = "Vis dekryptert kilde";
"room_conference_call_no_power" = "Du trenger tillatelse for å administrere konferansesamtaler i dette rommet";
"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Pågående konferansesamtale. Bli med som %@ eller %@. %@ det.";
"room_ongoing_conference_call" = "Pågående konferansesamtale. Bli med som %@ eller %@.";
"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Meldingen ble ikke sendt på grunn av ukjente økter.";
"room_unsent_messages_notification" = "Meldinger ikke sendt.";
"room_offline_notification" = "Tilkoblingen til serveren har gått tapt.";
"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Send et kryptert svar…";
"encrypted_room_message_placeholder" = "Send en kryptert melding…";
"room_do_not_have_permission_to_post" = "Du har ikke tillatelse til å legge ut innlegg i dette rommet";
"room_message_unable_open_link_error_message" = "Kan ikke åpne lenken.";
"room_message_reply_to_placeholder" = "Send et svar (ukryptert)…";
"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Bla til bunnen";

// Chat
"room_jump_to_first_unread" = "Gå til første uleste melding";
"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Meldinger her er kryptert fra ende til ende.\n\nMeldingene dine er sikret med låser, og bare du og mottakeren har de unike nøklene for å låse dem opp.";
"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Meldinger i dette rommet er kryptert fra ende til ende.\n\nMeldingene dine er sikret med låser, og bare du og mottakeren har de unike nøklene for å låse dem opp.";
"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Meldinger her er ikke kryptert fra ende til ende.";
"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Meldinger i dette rommet er ikke kryptert fra ende til ende.";
"room_participants_action_mention" = "Nevne";
"room_participants_action_start_video_call" = "Start videosamtale";
"room_participants_action_start_voice_call" = "Start taleanrop";
"room_participants_action_start_new_chat" = "Start ny chat";
"room_participants_action_set_default_power_level" = "Tilbakestill til normal bruker";
"room_participants_action_unignore" = "Vis alle meldinger fra denne brukeren";
"room_participants_action_ignore" = "Skjul alle meldinger fra denne brukeren";
"room_participants_action_section_admin_tools" = "Administrasjonsverktøy";
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Ingen identitetsserver er konfigurert, så du kan ikke starte en prat med en kontakt ved hjelp av en e-post.";
"room_participants_invite_malformed_id" = "Misdannet ID. Bør være en e-postadresse eller en matrix-ID som '@localpart: domain'";
"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Inviter feil";
"room_participants_invite_another_user" = "Søk / inviter etter bruker-ID, navn eller e-post";
"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrer medlemmer";
"room_participants_invite_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil invitere %@ til denne chatten?";
"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil tilbakekalle denne invitasjonen?";
"room_participants_remove_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne %@ fra denne chatten?";
"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Er du sikker på at du vil dra?";
"room_participants_leave_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil forlate rommet?";
"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Forlat";
"contacts_address_book_permission_denied" = "Du tillot ikke Element å få tilgang til de lokale kontaktene dine";
"contacts_address_book_permission_required" = "Tillatelse kreves for å få tilgang til lokale kontakter";
"contacts_address_book_no_contact" = "Ingen lokale kontakter";
"contacts_address_book_no_identity_server" = "Ingen identitetsserver konfigurert";
"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Kun Matrix brukere";
"directory_search_fail" = "Kunne ikke hente data";
"directory_search_results" = "%tu resultater funnet for %@";
"search_people_placeholder" = "Søk etter bruker-ID, navn eller e-post";
"group_section" = "FELLESSKAPER";
"rooms_empty_view_information" = "Rommene er ypperlige for enhver gruppechat, privat eller offentlig. Trykk på + for å finne eksisterende rom, eller lage nye.";
"rooms_empty_view_title" = "Rom";

// Rooms tab
"room_directory_no_public_room" = "Ingen offentlige rom tilgjengelig";
"people_empty_view_information" = "Chat sikkert med hvem som helst. Trykk på + for å begynne å legge til folk.";
"people_empty_view_title" = "Folk";
"room_recents_join_room_prompt" = "Skriv inn et rom-ID eller et romalias";
"room_recents_start_chat_with" = "Start chat";
"room_recents_server_notice_section" = "SYSTEMVARSLER";
"room_recents_low_priority_section" = "LAV PRIORITET";
"room_recents_no_conversation" = "Ingen rom";
"room_recents_conversations_section" = "ROM";
"room_recents_people_section" = "FOLK";
"room_recents_favourites_section" = "FAVORITTER";
"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Ingen identitetsserver er konfigurert, så du kan ikke legge til en deltaker med en e-post.";
"room_creation_invite_another_user" = "Søk / inviter etter bruker-ID, navn eller e-post";
"room_creation_wait_for_creation" = "Det opprettes allerede et rom. Vennligst vent.";
"room_creation_make_private" = "Gjør privat";
"room_creation_keep_private" = "Hold deg privat";
"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil gjøre denne chatten offentlig? Alle kan lese meldingene dine og delta i chatten.";
"room_creation_make_public_prompt_title" = "Vil du gjøre denne chatten offentlig?";
"room_creation_make_public" = "Gjør offentlig";
"room_creation_appearance_picture" = "Chatbilde (valgfritt)";

// Errors
"error_user_already_logged_in" = "Det ser ut til at du prøver å koble til en annen hjemmeserver. Vil du logge av?";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Er du sikker på at du vil slette alle data som er lagret på denne enheten? Logg på igjen for å få tilgang til kontodataene og meldingene dine.";
"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Fjern det hvis du er ferdig med å bruke denne enheten, eller hvis du vil logge på en annen konto.";
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Advarsel: Dine personlige data (inkludert krypteringsnøkler) er fortsatt lagret på denne enheten.";
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Logg på for å gjenopprette krypteringsnøkler som er lagret eksklusivt på denne enheten. Du trenger dem for å lese alle dine sikre meldinger på en hvilken som helst enhet.";
"auth_autodiscover_invalid_response" = "Ugyldig svar på hjemmeserver";
"auth_accept_policies" = "Vennligst gjennomgå og godta retningslinjene til denne hjemmeserveren:";
"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrering med e-post og telefonnummer på en gang støttes ikke ennå før api eksisterer. Bare telefonnummeret blir tatt i betraktning. Du kan legge til e-postmeldingen din i profilen din i innstillingene.";
"auth_reset_password_success_message" = "Passordet ditt har blitt tilbakestilt.\n\nDu er logget ut av alle økter og vil ikke lenger motta push-varsler. For å aktivere varsler på nytt, logg inn på nytt på hver enhet.";
"auth_reset_password_error_is_required" = "Ingen identitetsserver er konfigurert: legg til en i serveralternativene for å tilbakestille passordet ditt.";
"auth_reset_password_error_not_found" = "E-postadressen din ser ikke ut til å være tilknyttet en Matrix-ID på denne hjemmeserveren.";
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Kunne ikke bekrefte e-postadressen: sørg for at du har klikket på lenken i e-posten";
"auth_reset_password_email_validation_message" = "En e-post er sendt til %@. Når du har fulgt lenken den inneholder, klikker du nedenfor.";
"auth_reset_password_missing_password" = "Det må oppgis et nytt passord.";
"auth_reset_password_missing_email" = "E-postadressen som er knyttet til kontoen din, må oppgis.";
"auth_reset_password_message" = "For å tilbakestille passordet ditt, skriv inn e-postadressen som er knyttet til kontoen din:";
"auth_recaptcha_message" = "Denne hjemmeserveren vil sørge for at du ikke er en robot";
"auth_msisdn_validation_message" = "Vi har sendt en SMS med en aktiveringskode. Vennligst skriv inn denne koden nedenfor.";
"auth_email_validation_message" = "Sjekk e-postadressen din for å fortsette registreringen";
"auth_use_server_options" = "Bruk tilpassede serveralternativer (avansert)";
"auth_email_not_found" = "Kunne ikke sende e-post: Denne e-postadressen ble ikke funnet";
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Ingen identitetsserver er konfigurert: legg til en for å tilbakestille passordet ditt.";
"auth_untrusted_id_server" = "Identitetsserveren er ikke klarert";
"auth_phone_is_required" = "Ingen identitetsserver er konfigurert, så du kan ikke legge til et telefonnummer for å tilbakestille passordet ditt i fremtiden.";
"auth_email_is_required" = "Ingen identitetsserver er konfigurert, så du kan ikke legge til en e-postadresse for å tilbakestille passordet ditt i fremtiden.";
"active_call_details" = "Aktiv samtale (%@)";
"active_call" = "Aktiv samtale";

// MARK: - Invite friends

"invite_friends_action" = "Inviter venner til %@";
"home_empty_view_information" = "Alt-i-ett sikker chat-app for team, venner og organisasjoner. Tapp på + knappen under for å legge til personer og rom.";

// MARK: - Home

"home_empty_view_title" = "Velkommen til %@,\n%@";
"room_member_power_level_admin_in" = "Admin i %@";
"room_participants_action_section_direct_chats" = "Direktesamtaler";
"contacts_user_directory_offline_section" = "Brukerliste (frakoblet)";
"contacts_user_directory_section" = "Brukerliste";
"directory_searching_title" = "Søker i katalog…";
"directory_search_results_more_than" = ">%tu resultater funnet for %@";
"directory_search_results_title" = "Utforsk listeresultater";
"directory_cell_description" = "%tu rom";

// Directory
"directory_cell_title" = "Utforsk liste";

// Room recents
"room_recents_directory_section" = "Romliste";
"social_login_button_title_sign_up" = "Registrer deg med %@";
"social_login_button_title_sign_in" = "Logg inn med %@";
"social_login_button_title_continue" = "Fortsett med %@";
"social_login_list_title_sign_up" = "Eller";
"social_login_list_title_sign_in" = "Eller";

// Social login

"social_login_list_title_continue" = "Fortsett med";
"callbar_return" = "Returner";
"callbar_only_multiple_paused" = "%@ pausede samtaler";
"callbar_only_single_paused" = "Pauset samtale";
"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktiv samtale (%@) · %@ pausede samtaler";
"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktiv samtale (%@) · 1 pauset samtale";

// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Aktiv samtale (%@)";