Search: Navigate to thread view for search results in threads.