mirror of
https://github.com/vector-im/element-ios.git
synced 2024-09-29 15:52:40 +00:00
22a30a04fb
Currently translated at 5.0% (62 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/id/
72 lines
2.2 KiB
Text
72 lines
2.2 KiB
Text
|
|
|
|
"auth_invalid_login_param" = "Nama pengguna dan/atau kata sandi tidak benar";
|
|
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (contoh https://vector.im)";
|
|
"auth_home_server_placeholder" = "URL (contoh https://matrix.org)";
|
|
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Konfirmasi kata sandi baru Anda";
|
|
"auth_repeat_password_placeholder" = "Ulangi kata sandi";
|
|
"auth_phone_placeholder" = "Nomor telepon";
|
|
"auth_optional_phone_placeholder" = "Nomor telepon (opsional)";
|
|
"auth_email_placeholder" = "Alamat surel";
|
|
"auth_optional_email_placeholder" = "Alamat surel (opsional)";
|
|
"auth_user_name_placeholder" = "Nama pengguna";
|
|
"auth_new_password_placeholder" = "Kata sandi baru";
|
|
"auth_password_placeholder" = "Kata sandi";
|
|
"auth_user_id_placeholder" = "Surel atau nama pengguna";
|
|
"auth_return_to_login" = "Kembali ke layar masuk";
|
|
"auth_login_single_sign_on" = "Masuk";
|
|
"auth_skip" = "Lewati";
|
|
"auth_register" = "Daftar";
|
|
|
|
// Authentication
|
|
"auth_login" = "Masuk";
|
|
"callbar_return" = "Kembali";
|
|
"callbar_only_multiple_paused" = "%@ panggilan dijeda";
|
|
"callbar_only_single_paused" = "Panggilan dijeda";
|
|
"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 panggilan aktif (%@) • %@ panggilan dijeda";
|
|
"callbar_active_and_single_paused" = "1 panggilan aktif (%@) • 1 panggilan dijeda";
|
|
|
|
// Call Bar
|
|
"callbar_only_single_active" = "Ketuk untuk kembali ke panggilan (%@)";
|
|
"less" = "Lebih sedikit";
|
|
"more" = "Lebih banyak";
|
|
"switch" = "Beralih";
|
|
"skip" = "Lewati";
|
|
"close" = "Tutup";
|
|
"sending" = "Mengirim";
|
|
"send_to" = "Kirim ke %@";
|
|
"rename" = "Ubah nama";
|
|
"later" = "Nanti";
|
|
"active_call_details" = "Panggilan Aktif (%@)";
|
|
"active_call" = "Panggilan Aktif";
|
|
"video" = "Video";
|
|
"voice" = "Suara";
|
|
"camera" = "Kamera";
|
|
"preview" = "Tinjauan";
|
|
"accept" = "Terima";
|
|
"decline" = "Tolak";
|
|
"join" = "Bergabung";
|
|
"save" = "Simpan";
|
|
"cancel" = "Batal";
|
|
"off" = "Nonaktif";
|
|
"on" = "Aktif";
|
|
"retry" = "Coba lagi";
|
|
"invite" = "Undang";
|
|
"remove" = "Hapus";
|
|
"leave" = "Tinggalkan";
|
|
"start" = "Mulai";
|
|
"create" = "Buat";
|
|
"continue" = "Lanjut";
|
|
"back" = "Kembali";
|
|
"next" = "Selanjutnya";
|
|
|
|
// Actions
|
|
"view" = "Lihat";
|
|
"warning" = "Peringatan";
|
|
"title_groups" = "Komunitas-komunitas";
|
|
"title_rooms" = "Ruangan-ruangan";
|
|
"title_people" = "Orang-orang";
|
|
"title_favourites" = "Favorit";
|
|
|
|
// Titles
|
|
"title_home" = "Beranda";
|