diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json
index 44758f656e..7f97098be2 100644
--- a/src/i18n/strings/ar.json
+++ b/src/i18n/strings/ar.json
@@ -32,5 +32,6 @@
     "I understand the risks and wish to continue": "أفهم المخاطرة وأود المواصلة",
     "Go to element.io": "انتقل إلى element.io",
     "Failed to start": "فشل البدء",
-    "Powered by Matrix": "تدعمه «ماترِكس»"
+    "Powered by Matrix": "تدعمه «ماترِكس»",
+    "Use %(brand)s on mobile": "استعمل %(brand)s على المحمول"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index 544ec5eb94..8e800e3f59 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -33,5 +33,6 @@
     "Your browser can't run %(brand)s": "Via foliumilo ne povas ruli %(brand)s",
     "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s uzas specialajn funkciojn de foliumilo, kiujn via nuna foliumilo ne subtenas.",
     "Powered by Matrix": "Povigata de Matrix",
-    "Use %(brand)s on mobile": "Uzi %(brand)s telefone"
+    "Use %(brand)s on mobile": "Uzi %(brand)s telefone",
+    "Switch to space by number": "Baskuli al aro laŭ numero"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index 9735fd732b..8c94c2b0a8 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -32,5 +32,7 @@
     "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s bruker avanserte nettleserfunksjoner som ikke støttes av din nåværende nettleser.",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Skrivebord (%(platformName)s)",
-    "Open": "Åpne"
+    "Open": "Åpne",
+    "Use %(brand)s on mobile": "Bruk %(brand)s på mobil",
+    "Switch to space by number": "Bytt til plass etter nummer"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index 8c3f756228..ade8020f75 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Gedecentraliseerd en versleuteld chatten & samenwerken dankzij [matrix]",
     "Sign In": "Inloggen",
     "Create Account": "Registreren",
-    "Explore rooms": "Kamers ontdekken",
+    "Explore rooms": "Kamersgids",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het voorbereiden van de app. Zie de console voor details.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuratiefout: kan slechts één van default_server_config, default_server_name, of default_hs_url opgeven.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Configuratie ongeldig: geen standaardserver opgegeven.",