diff --git a/res/home.html b/res/home.html
index 577df66b4f..b7d9a14dd1 100644
--- a/res/home.html
+++ b/res/home.html
@@ -15,8 +15,7 @@
                     <img class="mx_HomePage_icon" src="img/icons-directory.svg">
                 </a>
                 <span class="mx_HomePage_comment">
-                    _t("Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent.
-                    Check out the directory!")
+                    _t("Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!")
                  </span>
             </div>
         </div>
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index bf4ecfcd16..ded68619c0 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -155,5 +155,6 @@
   "Contributing code to Matrix and Riot": "Contributing code to Matrix and Riot",
   "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Dev chat for the Riot/Web dev team",
   "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dev chat for the Dendrite dev team",
-  "Co-ordination for Riot/Web translators": "Co-ordination for Riot/Web translators"
+  "Co-ordination for Riot/Web translators": "Co-ordination for Riot/Web translators",
+  "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!"
 }