Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/ml/
This commit is contained in:
Pirate Praveen Arimbrathodiyil 2017-07-07 19:09:06 +00:00 committed by Weblate
parent 700672b6ec
commit 5ce3d5dc36

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"All Rooms": "എല്ലാ മുറികളും കാണുക", "All Rooms": "എല്ലാ മുറികളും കാണുക",
"All notifications are currently disabled for all targets.": "അറിയിപ്പുകളെല്ലാം നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.", "All notifications are currently disabled for all targets.": "അറിയിപ്പുകളെല്ലാം നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.",
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "ഇ-മെയില്‍ വഴി അറിയിയ്ക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.", "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "ഇ-മെയില്‍ വഴി അറിയിയ്ക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.",
"Call invitation": "കോളിനുള്ള ക്ഷണം", "Call invitation": "വിളിയ്ക്കുന്നു",
"Cancel": "റദ്ദാക്കുക", "Cancel": "റദ്ദാക്കുക",
"Cancel Sending": "അയയ്ക്കുന്നത് റദ്ദാക്കുക", "Cancel Sending": "അയയ്ക്കുന്നത് റദ്ദാക്കുക",
"Can't update user notification settings": "ഉപയോക്താവിനെ അറിയിയ്ക്കാനുള്ള സജ്ജീകരണം പുതുക്കാനായില്ല", "Can't update user notification settings": "ഉപയോക്താവിനെ അറിയിയ്ക്കാനുള്ള സജ്ജീകരണം പുതുക്കാനായില്ല",
@ -29,7 +29,7 @@
"Dismiss": "ഒഴിവാക്കുക", "Dismiss": "ഒഴിവാക്കുക",
"Download this file": "ഈ ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക", "Download this file": "ഈ ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക",
"Drop here %(toAction)s": "ഇവിടെ നിക്ഷേപിക്കുക %(toAction)", "Drop here %(toAction)s": "ഇവിടെ നിക്ഷേപിക്കുക %(toAction)",
"Enable audible notifications in web client": "വെബ് പതിപ്പില്‍ ഉച്ചത്തിലുള്ള നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക", "Enable audible notifications in web client": "വെബ് പതിപ്പിലെ അറിയിപ്പുകള്‍ കേള്‍ക്കാവുന്നതാക്കുക",
"Enable desktop notifications": "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക", "Enable desktop notifications": "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക",
"Enable email notifications": "ഇമെയില്‍ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക", "Enable email notifications": "ഇമെയില്‍ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക",
"Enable notifications for this account": "ഈ അക്കൌണ്ടില്‍ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക", "Enable notifications for this account": "ഈ അക്കൌണ്ടില്‍ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക",