diff --git a/src/i18n/strings/da.json b/src/i18n/strings/da.json
index 7baa8fa744..698a66272b 100644
--- a/src/i18n/strings/da.json
+++ b/src/i18n/strings/da.json
@@ -18,12 +18,15 @@
     "Open": "Åbn",
     "Download Completed": "Hentning færdig",
     "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Din Element konfiguration indeholder ugyldig JSON. Løs venligst problemet og genindlæs siden.",
-    "Your Element is misconfigured": "Din Element er konfigureret forkert",
+    "Your Element is misconfigured": "Dit Element er konfigureret forkert",
     "Your browser can't run %(brand)s": "Din browser kan ikke køre %(brand)s",
     "Powered by Matrix": "Drevet af Matrix",
     "Failed to start": "Opstart mislykkedes",
     "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Du kan fortsætte med at bruge din nuværende browser, men du kan opleve at visse eller alle funktioner ikke vil fungere korrekt.",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Venligst installer <chromeLink>Chrome</chromeLink>,<firefoxLink>Firefox</firefoxLink> eller <safariLink>Safari</safariLink> for den bedste oplevelse.",
     "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s bruger avanceret browser funktioner som ikke er understøttet af din nuværende browser.",
-    "Use %(brand)s on mobile": "Brug %(brand)s på mobil"
+    "Use %(brand)s on mobile": "Brug %(brand)s på mobil",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by $matrixLogo": "Decentraliseret, krypteret chat &amp; samarbejde drevet af $matrixLogo",
+    "%(appName)s: %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s: %(browserName)s på %(osName)s",
+    "%(brand)s Desktop: %(platformName)s": "%(brand)s Desktop: %(platformName)s"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sl.json b/src/i18n/strings/sl.json
index 43c6300d21..c3b7677005 100644
--- a/src/i18n/strings/sl.json
+++ b/src/i18n/strings/sl.json
@@ -25,5 +25,8 @@
     "I understand the risks and wish to continue": "Razumem riziko in želim vseeno nadaljevati",
     "Go to element.io": "Pojdi na element.io",
     "Failed to start": "Neuspel zagon",
-    "Use %(brand)s on mobile": "Uporabi %(brand)s na mobilni napravi"
+    "Use %(brand)s on mobile": "Uporabi %(brand)s na mobilni napravi",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by $matrixLogo": "Decentraliziran, šifriran pogovor in sodelovanje, omogočen z $matrixLogo",
+    "%(appName)s: %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s: %(browserName)s na %(osName)s",
+    "%(brand)s Desktop: %(platformName)s": "%(brand)s Namizni računalnik: %(platformName)s"
 }