From a7ac003064783995065a2d61a1ff26f62075f5fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mateo Castro Date: Mon, 27 Nov 2017 16:13:39 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 95.8% (210 of 219 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/es/ --- src/i18n/strings/es.json | 24 +++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json index b0fbdaa844..1cdce766bd 100644 --- a/src/i18n/strings/es.json +++ b/src/i18n/strings/es.json @@ -132,8 +132,8 @@ "What's New": "Novedades", "What's new?": "¿Qué hay de nuevo?", "Waiting for response from server": "Esperando una respuesta del servidor", - "You have successfully set a password and an email address!": "¡Ha establecido exitosamente la contraseña y la dirección de email!", - "You have successfully set a password!": "¡Ha establecido exitosamente una contraseña!", + "You have successfully set a password and an email address!": "¡Has establecido exitosamente una contraseña y una dirección de correo electrónico!", + "You have successfully set a password!": "¡Has establecido exitosamente una contraseña!", "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s en %(osName)s", "All messages (loud)": "Todos los mensajes (ruidoso)", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Las notificaciones estan desactivadas para todos los objetivos.", @@ -193,5 +193,23 @@ "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encontrado (%(errorDetail)s).", "Couldn't load home page": "No se puede cargar la página principal", "Bug report sent": "Informe de fallo enviado", - "Thank you!": "¡Gracias!" + "Thank you!": "¡Gracias!", + "Show message in desktop notification": "Mostrar mensaje en la notificación del escritorio", + "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.

You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Puedes usar las opciones del servidor personalizado para acceder a otros servidores Matrix especificando un LUR de servidor de Hogar distinto.
Esto te permite usar Riot con una cuenta Matrix existente en un servidor de hogar distinto.

También podrías establecer un servidor de identidad personalizado pero no podrías invitar a otros usuarios o ser invitado por correo electrónico.", + "Appear Offline": "Muéstrate fuera de linea", + "Away": "Distante", + "Back": "Atrás", + "Send Custom Event": "Envía Evento Acomodado", + "You must specify an event type!": "Debes especificar un tipo de evento!", + "Event sent!": "Evento enviado!", + "Failed to send custom event.": "Ha fallado el envio del evento acomodado.", + "Event Type": "Tipo de Evento", + "State Key": "Llave del Estado", + "Event Content": "Contenido del Evento", + "Send Account Data": "Envía Datos de la Cuenta", + "Filter results": "Filtra los resultados", + "Explore Room State": "Explora el Estado del Cuarto", + "Edit": "Edita", + "Explore Account Data": "Explora los Datos de la Cuenta", + "Toolbox": "Caja de Herramientas" }