diff --git a/src/i18n/strings/nn.json b/src/i18n/strings/nn.json
index cf3b36c4eb..46c92b9e8b 100644
--- a/src/i18n/strings/nn.json
+++ b/src/i18n/strings/nn.json
@@ -25,5 +25,8 @@
     "Your Element is misconfigured": "Element er feilkonfigurert",
     "Failed to start": "Klarte ikkje å starta",
     "Open": "Opna",
-    "Download Completed": "Nedlasting Fullført"
+    "Download Completed": "Nedlasting Fullført",
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by $matrixLogo": "Desentralisertd kryptert chatt & samarbeid som vert drive av $matrixLogo",
+    "%(appName)s: %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s: %(browserName)s på %(osName)s",
+    "%(brand)s Desktop: %(platformName)s": "%(brand)s Skrivebord: %(platformName)s"
 }