"answeredTheCall": "{senderName} odpověděl na hovor",
"@answeredTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"anyoneCanJoin": "Kdokoliv se může připojit",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"appLock": "Zámek aplikace",
"@appLock": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archive": "Archivovat",
"@archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "Mohou se připojit hosté",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "Jste si jistý?",
"@areYouSure": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "Opravdu se chcete odhlásit?",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Pro ověření této osoby zadejte prosím přístupovou frázi k „bezpečnému úložišti“ anebo „klíč pro obnovu“.",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Přijmout žádost o ověření od {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"autoplayImages": "Automaticky přehrajte animované nálepky a emoce",
"@autoplayImages": {
"type": "text",
"placeholder": {}
},
"badServerLoginTypesException": "Homeserver podporuje přihlášení typu:\n{serverVersions}\nAle tato aplikace podporuje pouze:\n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"badServerVersionsException": "Homeserver podporuje specifikaci verzí:\n{serverVersions}\nAle tato aplikace podporuje pouze verze {supportedVersions}",
"@badServerVersionsException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"banFromChat": "Zakázat chat",
"@banFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banned": "Zakázán",
"@banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} zakázal {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"blockDevice": "Blokovat zařízení",
"@blockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"blocked": "Zakázán",
"@blocked": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"botMessages": "Zprávy od bota",
"@botMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cancel": "Zrušit",
"@cancel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cantOpenUri": "Nelze otevřít URI {uri}",
"@cantOpenUri": {
"type": "text",
"placeholders": {
"uri": {}
}
},
"changeDeviceName": "Změnit název zařízení",
"@changeDeviceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} změnil avatar chatu",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} změnil popis chatu na: „{description}“",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"description": {}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} změnil jméno chatu na: „{chatname}“",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"chatname": {}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} změnili nastavení oprávnění v chatu",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} změnili svoji přezdívku na: {displayname}",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"displayname": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} změnili přístupová práva pro hosty",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} změnili přístupová práva pro hosty na: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} změnili nastavení viditelnosti historie diskuze",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} změnili nastavení viditelnosti historie diskuze na: {rules}",
"inviteText": "{username} vás pozvali na FluffyChat.\n1. Navštivte fluffychat.im a nainstalujte si aplikaci.\n2. Zaregistrujte se anebo se přihlašte.\n3. Otevřete pozvánku: \n {link}",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"link": {}
}
},
"isTyping": "píše…",
"@isTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "👋 {username} se připojil/a k chatu",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"joinRoom": "Připojte se k místnosti",
"@joinRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kicked": "👞 {username} vyhodil/a {targetName}",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickedAndBanned": "{username} vyhodili a zakázali {targetName}",
"locationDisabledNotice": "Služby určování polohy jsou deaktivovány. Povolte jim, aby mohli sdílet vaši polohu.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"locationPermissionDeniedNotice": "Oprávnění k poloze odepřeno. Udělte jim prosím možnost sdílet vaši polohu.",
"@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"login": "Přihlásit se",
"@login": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Přihlášení k {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"logout": "Odhlásit",
"@logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"memberChanges": "Změny členů",
"@memberChanges": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"mention": "Zmínit se",
"@mention": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messages": "Zprávy",
"@messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moderator": "Moderátor",
"@moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"muteChat": "Ztlumit chat",
"@muteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "Prosím vezměte na vědomí, že pro použití koncového šifrování je prozatím potřeba použít Pantalaimon.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newChat": "Nový chat",
"@newChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "Nová zpráva ve FluffyChatu",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Nová žádost o ověření!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"next": "Další",
"@next": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"no": "Ne",
"@no": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noConnectionToTheServer": "Žádné připojení k serveru",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Nebyly nalezeny žádné emotikony. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEncryptionForPublicRooms": "Můžete aktivovat šifrování jakmile místnost přestane být veřejně dostupná.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "Zdá se, že v telefonu nemáte žádné služby Google. To je dobré rozhodnutí pro vaše soukromí! Chcete-li dostávat push oznámení ve FluffyChat, doporučujeme použít: https://microg.org/ nebo https://unifiedpush.org/.",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noMatrixServer": "{server1} není matrixový server, použít místo toho server {server2}?",
"@noMatrixServer": {
"type": "text",
"placeholders": {
"server1": {},
"server2": {}
}
},
"none": "Žádný",
"@none": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPasswordRecoveryDescription": "Dosud jste nepřidali způsob, jak obnovit své heslo.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Chybí oprávnění",
"@noPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Nebyly nalezeny žádné místnosti…",
"@noRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Oznámení",
"@notifications": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notificationsEnabledForThisAccount": "Oznámení povolena pro tento účet",
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numUsersTyping": "{count} uživatelé píší…",
"@numUsersTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"obtainingLocation": "Získávání polohy…",
"@obtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offensive": "Urážlivé",
"@offensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offline": "Odpojeni",
"@offline": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ok": "Ok",
"@ok": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"online": "Připojeni",
"@online": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Online záloha kíčů je zapnuta",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsPushError": "Jejda! Při nastavování oznámení push došlo bohužel k chybě.",
"@oopsPushError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "Jejda, něco se pokazilo…",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "Otevřete aplikaci pro přečtení zpráv",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "Otevřít fotoaparát",
"@openCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openInMaps": "Otevřít v mapách",
"@openInMaps": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"or": "Nebo",
"@or": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participant": "Účastník",
"@participant": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "heslo nebo klíč pro obnovení",
"commandHint_create": "Vytvořte prázdný skupinový chat\n K deaktivaci šifrování použijte --no-encryption",
"@commandHint_create": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /create"
},
"openVideoCamera": "Otevřete fotoaparát pro video",
"@openVideoCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publish": "Uveřejnit",
"@publish": {},
"videoWithSize": "Video ({size})",
"@videoWithSize": {
"type": "text",
"placeholders": {
"size": {}
}
},
"markAsRead": "Označit jako přečtené",
"@markAsRead": {},
"reportUser": "Nahlásit uživatele",
"@reportUser": {},
"openChat": "Otevřete chat",
"@openChat": {},
"dismiss": "Zavrhnout",
"@dismiss": {},
"reactedWith": "{sender} reagoval s {reaction}",
"@reactedWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {},
"reaction": {}
}
},
"emojis": "Emojis",
"@emojis": {},
"voiceCall": "Hlasový hovor",
"@voiceCall": {},
"unsupportedAndroidVersion": "Nepodporovaná verze Androidu",
"@unsupportedAndroidVersion": {},
"videoCallsBetaWarning": "Upozorňujeme, že videohovory jsou aktuálně ve verzi beta. Nemusí fungovat podle očekávání nebo fungovat vůbec na všech platformách.",
"@videoCallsBetaWarning": {},
"placeCall": "Zavolejte",
"@placeCall": {},
"emailOrUsername": "E-mail nebo uživatelské jméno",
"commandHint_markasdm": "Označit jako místnost přímé konverzace s daným Matrix ID",
"@commandHint_markasdm": {},
"recoveryKey": "Klíč k obnovení",
"@recoveryKey": {},
"hydrateTorLong": "Exportovali jste vaše poslední sezení na TOR? Rychle jej importujte a pokračujte v konverzaci.",
"@hydrateTorLong": {},
"hydrate": "Obnovit ze záložního souboru",
"@hydrate": {},
"pleaseEnterRecoveryKey": "Prosím vložte váš klíč pro obnovení:",
"@pleaseEnterRecoveryKey": {},
"createGroup": "Vytvořit skupinu",
"@createGroup": {},
"shareInviteLink": "Sdílet pozvánku",
"@shareInviteLink": {},
"pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "K odemknutí vašich starých zpráv prosím vložte váš klíč k obnovení vygenerovaný v předchozím sezení. Váš klíč k obnovení NENÍ vaše heslo.",
"@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {},
"setColorTheme": "Nastavit barvy:",
"@setColorTheme": {},
"importEmojis": "Importovat Emoji",
"@importEmojis": {},
"importFromZipFile": "Importovat ze .zip souboru",
"@importFromZipFile": {},
"exportEmotePack": "Exportovat Emoji jako .zip",
"@exportEmotePack": {},
"replace": "Nahradit",
"@replace": {},
"users": "Uživatelé",
"@users": {},
"storeInAppleKeyChain": "Uložit v Apple KeyChain",
"@storeInAppleKeyChain": {},
"jumpToLastReadMessage": "Skočit na naposledy přečtenou zprávu",
"@jumpToLastReadMessage": {},
"signInWithPassword": "Přihlásit se pomocí hesla",
"@signInWithPassword": {},
"redactedBy": "Smazáno uživatelem {username}",
"@redactedBy": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"inviteContactToGroupQuestion": "Chcete pozvat {contact} do konverzace \"{groupName}\"?",
"@inviteContactToGroupQuestion": {},
"dehydrateTor": "TOR uživatelé: Export sezení",
"@dehydrateTor": {},
"tryAgain": "Zkuste to znovu",
"@tryAgain": {},
"redactMessageDescription": "Tato zpráva bude smazána pro všechny účastníky konverzace. Tuto akci nelze vzít zpět.",
"@redactMessageDescription": {},
"optionalRedactReason": "(Nepovinné) Důvod smazání této zprávy…",
"@optionalRedactReason": {},
"messagesStyle": "Zprávy:",
"@messagesStyle": {},
"allSpaces": "Všechny prostory",
"@allSpaces": {},
"noOtherDevicesFound": "Žádná ostatní zařízení nebyla nalezena",
"@noOtherDevicesFound": {},
"addChatDescription": "Přidejte popis konverzace",
"@addChatDescription": {},
"chatDescription": "Popis konverzace",
"@chatDescription": {},
"chatDescriptionHasBeenChanged": "Popis konverzace byl změněn",
"@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
"noChatDescriptionYet": "Zatím nebyl vytvořen žádný popis konverzace.",
"@noChatDescriptionYet": {},
"invalidServerName": "Neplatné jméno serveru",
"@invalidServerName": {},
"chatPermissions": "Oprávnění konverzace",
"@chatPermissions": {},
"directChat": "Přímá konverzace",
"@directChat": {},
"setChatDescription": "Nastavit popis konverzace",
"@setChatDescription": {},
"startFirstChat": "Začněte svou první konverzaci",
"@startFirstChat": {},
"callingPermissions": "Oprávnění volání",
"@callingPermissions": {},
"whyIsThisMessageEncrypted": "Proč nelze přečíst tuto zprávu?",
"@whyIsThisMessageEncrypted": {},
"wasDirectChatDisplayName": "Prázdná konverzace (dříve {oldDisplayName})",
"@wasDirectChatDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders": {
"oldDisplayName": {}
}
},
"newSpaceDescription": "Prostory umožňují organizovat vaše konverzace a vytvářet soukromé nebo veřejné komunity",
"@newSpaceDescription": {},
"profileNotFound": "Uživatel nebyl na serveru nalezen. Možná je problém s připojením nebo uživatel neexistuje.",
"@profileNotFound": {},
"setTheme": "Nastavit vzhled:",
"@setTheme": {},
"sendTypingNotifications": "Posílat oznámení o psaní",
"@sendTypingNotifications": {},
"commandHint_markasgroup": "Označit jako skupinu",
"@commandHint_markasgroup": {},
"allRooms": "Všechny skupinové konverzace",
"@allRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"recoveryKeyLost": "Ztracený klíč k obnovení?",
"@recoveryKeyLost": {},
"unlockOldMessages": "Odemknout staré zprávy",
"@unlockOldMessages": {},
"foregroundServiceRunning": "Toto oznámení se zobrazuje když běží služba na pozadí.",
"@foregroundServiceRunning": {},
"screenSharingDetail": "Sdílíte svou obrazovku přes FluffyChat",
"@screenSharingDetail": {},
"callingAccountDetails": "Opravňuje FluffyChat používat Android systémovou aplikaci pro vytáčení.",
"@callingAccountDetails": {},
"appearOnTop": "Zobrazovat nahoře",
"@appearOnTop": {},
"otherCallingPermissions": "Mikrofon, kamera a ostatní oprávnění FluffyChat",
"@otherCallingPermissions": {},
"encryptThisChat": "Zašifrovat tuto konverzaci",
"@encryptThisChat": {},
"sorryThatsNotPossible": "Omlouváme se… to není možné",
"@sorryThatsNotPossible": {},
"deviceKeys": "Klíče zařízení:",
"@deviceKeys": {},
"reopenChat": "Znovu otevřít konverzaci",
"@reopenChat": {},
"fileIsTooBigForServer": "Server oznamuje že soubor je příliš velký na odeslání.",
"@fileIsTooBigForServer": {},
"jump": "Skočit",
"@jump": {},
"openLinkInBrowser": "Otevřít odkaz v prohlížeči",
"@openLinkInBrowser": {},
"pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "Prosím zkuste to znovu nebo si vyberte jiný server.",