"cantOpenUri": "نمیتوانیم این URI را باز کنیم: {uri}",
"@cantOpenUri": {
"type": "text",
"placeholders": {
"uri": {}
}
},
"banned": "ممنوعیت شده",
"@banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} {targetName} را ممنوعیت کرد",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"blockDevice": "دستگاه را مسدود کنید",
"@blockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"blocked": "مسدود شده",
"@blocked": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"badServerLoginTypesException": "سرور میتواند این گونہهای ورود را پشتیباتی کند:\n{serverVersions}\nولی این برنامہ میتواند فقط اینها را پشتیبانی کند:\n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"badServerVersionsException": "سرور میتواند این نسخہهای مشخصات را پشتیبانی کند:\n{serverVersions}\nولی این برنامہ میتواند فقط اینها را پشتیبانی کند:\n{supportedVersions}",
"@badServerVersionsException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} تصویر گپ را تغییر داد",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"bubbleSize": "اندازۀ حباب",
"@bubbleSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} قوانین دسترسی مہمان را تغییر داد",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} عکس پروفایل خود را تغییر داد",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"chats": "گپها",
"@chats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messages": "پیامها",
"@messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"send": "فرستادن",
"@send": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAudio": "صدا را فرستید",
"@sendAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendOriginal": "اصل را فرستید",
"@sendOriginal": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} نامهای مستعار اتاق را تغییر داد",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} لینک دعوت را تغییر داد",
"editBundlesForAccount": "بستههای این حساب را ویرایش کنید",
"@editBundlesForAccount": {},
"loginWithOneClick": "با یک کلیک وارد شوید",
"@loginWithOneClick": {},
"logout": "خارج شدن",
"@logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeSureTheIdentifierIsValid": "مطمئن شوید که شناسه معتبر است",
"@makeSureTheIdentifierIsValid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"mention": "اشاره",
"@mention": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"monday": "دوشنبه",
"@monday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"muteChat": "بیصدا کردن گپ",
"@muteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newChat": "گپ جدید",
"@newChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "💬 پیام جدید در FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noConnectionToTheServer": "بدون اتصال به سرور",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"no": "نه",
"@no": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"shareYourInviteLink": "پیوند دعوت خود را به اشتراک بگذارید",
"@shareYourInviteLink": {},
"noPasswordRecoveryDescription": "شما هنوز راهی برای بازیابی رمز عبور خود اضافه نکردهاید.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notificationsEnabledForThisAccount": "اعلانها برای این حساب فعال شد",
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"or": "یا",
"@or": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participant": "شرکت کننده",
"@participant": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "عبارت عبور یا کلید بازیابی",
"@passphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"password": "رمز عبور",
"@password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "رمز عبور تغییر کرد",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordRecovery": "بازیابی رمز عبور",
"@passwordRecovery": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pin": "سنجاق کردن",
"@pin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"play": "پخش {fileName}",
"@play": {
"type": "text",
"placeholders": {
"fileName": {}
}
},
"pleaseChooseAUsername": "لطفا یک نامکاربری انتخاب کنید",
"@pleaseChooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnter4Digits": "لطفاً 4 رقم را وارد کنید یا خالی بگذارید تا قفل برنامه غیرفعال شود.",
"@pleaseEnter4Digits": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterAMatrixIdentifier": "لطفا یک ID ماتریکس وارد کنید.",
"@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPin": "لطفا کد خود را وارد کنید",
"@pleaseEnterYourPin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPassword": "لطفا رمزعبور خود را وارد کنید",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "لطفاً دستورالعملهای وبسایت را دنبال کنید و روی بعدی بزنید.",
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "اتاقهای عمومی",
"@publicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"obtainingLocation": "به دست آوردن مکان…",
"@obtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "اوه، مشکلی پیش آمد…",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addToBundle": "به بسته نرمافزاری اضافه کنید",
"@addToBundle": {},
"passwordForgotten": "رمز عبور را فراموش کردم",
"@passwordForgotten": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterRecoveryKey": "لطفا کلید بازیابی خود را وارد کنید:",
"@pleaseEnterRecoveryKey": {},
"link": "پیوند",
"@link": {},
"iHaveClickedOnLink": "من روی پیوند کلیک کردم",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "عبارت عبور یا کلید بازیابی اشتباه است",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inoffensive": "بی ضرر",
"@inoffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "دعوت از مخاطب به {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"invitedUsersOnly": "فقط کاربران دعوت شده",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteForMe": "دعوت برای من",
"@inviteForMe": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"isTyping": "در حال نوشتن…",
"@isTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinRoom": "پیوستن به اتاق",
"@joinRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kicked": "👞 {username} {targetName} را بیرون کرد",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickFromChat": "از گفتگو بیرون کردن",
"@kickFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "خروج از گپ",
"@leftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dehydrate": "برونریزی جلسه و پاک کردن دستگاه",
"@dehydrate": {},
"hydrateTorLong": "آیا آخرین بار جلسه خود را در TOR برونریزی کردید؟ به سرعت آن را درونریزی کنید و به چت ادامه دهید.",
"@hydrateTorLong": {},
"loadingPleaseWait": "در حال بارگذاری... لطفا صبر کنید.",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadMore": "بارگذاری بیشتر…",
"@loadMore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"locationPermissionDeniedNotice": "مجوز مکان رد شد. لطفاً به آن اجازه دهید تا بتواند موقعیت مکانی شما را به اشتراک بگذارد.",
"@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "وارد شدن به {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"memberChanges": "تغییر اعضا",
"@memberChanges": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noSearchResult": "نتایج جستجوی منطبقی وجود ندارد.",
"@noSearchResult": {},
"moderator": "مدیر",
"@moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "درخواست تأیید جدید!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"typeInInviteLinkManually": "پیوند دعوت را به صورت دستی وارد کنید...",
"@typeInInviteLinkManually": {},
"noPermission": "بدون مجوز",
"@noPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "هیچ اتاقی پیدا نشد…",
"@noRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offline": "آفلاین",
"@offline": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"online": "آنلاین",
"@online": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsPushError": "اوه! متأسفانه هنگام تنظیم اعلانها خطایی روی داد.",
"@oopsPushError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "باز کردن دوربین",
"@openCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addAccount": "اضافه کردن حساب کاربری",
"@addAccount": {},
"people": "مردم",
"@people": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pickImage": "یک عکس انتخاب کنید",
"@pickImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChoose": "لطفا انتخاب کنید",
"@pleaseChoose": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAPasscode": "لطفا یک کد عبور انتخاب کنید",
"@pleaseChooseAPasscode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "لطفا نامکاربری خود را وارد کنید",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"privacy": "حریم خصوصی",
"@privacy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"license": "پروانه",
"@license": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numUsersTyping": "{count} کاربر در حال نوشتن هستند…",
"@numUsersTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"ignoreListDescription": "می توانید کاربرانی را که مزاحم شما هستند نادیده بگیرید. شما نمی توانید هیچ پیام یا دعوت اتاقی از کاربران موجود در لیست نادیده گرفته شخصی خود دریافت کنید.",
"@ignoreListDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invited": "دعوت شده",
"@invited": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "📩 {username} دعوت کرده از {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"keysCached": "کلیدها در حافظه پنهان هستند",
"@keysCached": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "👋 {username} به گفتگو پیوست",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"kickedAndBanned": "🙅 {username} {targetName} را بیرون و ممنوع کرد",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"lastSeenLongTimeAgo": "خیلی وقت پیش دیده شده",
"@lastSeenLongTimeAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dehydrateWarning": "این عمل قابل لغو نیست. مطمئن شوید که فایل پشتیبان را ذخیره می کنید.",
"@dehydrateWarning": {},
"dehydrateShare": "این برونریزی FluffyChat خصوصی شما است. مطمئن شوید که آن را از دست ندهید و آن را خصوصی نگه دارید.",
"@dehydrateShare": {},
"locationDisabledNotice": "خدمات مکان غیرفعال است. لطفاً آن را فعال کنید تا بتوانید موقعیت مکانی خود را به اشتراک بگذارید.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dehydrateTorLong": "برای کاربران TOR، توصیه می شود قبل از بستن پنجره، جلسه را برونریزی کنند.",
"@dehydrateTorLong": {},
"messageWillBeRemovedWarning": "پیام برای همه شرکت کنندگان حذف خواهد شد",
"@messageWillBeRemovedWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "لطفاً توجه داشته باشید که در حال حاضر برای استفاده از رمزگذاری انتها به انتها به Pantalaimon نیاز دارید.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"next": "بعدی",
"@next": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "هیچ احساسی پیدا نشد. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "به نظر می رسد که شما هیچ سرویس گوگل روی گوشی خود ندارید. این تصمیم خوبی برای حفظ حریم خصوصی شماست! برای دریافت اعلانها در FluffyChat توصیه میکنیم از https://microg.org/ یا https://unifiedpush.org/ استفاده کنید.",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEncryptionForPublicRooms": "فقط زمانی میتوانید رمزگذاری را فعال کنید که اتاق دیگر در دسترس عموم نباشد.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "پشتیبانگیری از کلید آنلاین فعال است",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableMultiAccounts": "(BETA) چند حساب را در این دستگاه فعال کنید",
"@enableMultiAccounts": {},
"pleaseClickOnLink": "لطفا روی لینک موجود در ایمیل کلیک کنید و سپس ادامه دهید.",
"@pleaseClickOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hydrateTor": "کاربران TOR: برونریزی جلسه را درونریزی کنید",
"@hydrateTor": {},
"hydrate": "بازیابی از فایل پشتیبان",
"@hydrate": {},
"inviteContact": "دعوت از مخاطب",
"@inviteContact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noMatrixServer": "{server1} سرور ماتریکس نیست، به جای آن از {server2} استفاده کنید؟",
"@noMatrixServer": {
"type": "text",
"placeholders": {
"server1": {},
"server2": {}
}
},
"openVideoCamera": "بازکردن دوربین برای فیلمبرداری",
"@openVideoCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oneClientLoggedOut": "یکی از کلاینتهای شما از سیستم خارج شده است",
"@oneClientLoggedOut": {},
"removeFromBundle": "از این بسته حذف کنید",
"@removeFromBundle": {},
"bundleName": "اسم بسته",
"@bundleName": {},
"openInMaps": "باز کردن در نقشهها",
"@openInMaps": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"serverRequiresEmail": "این سرور برای ثبتنام باید آدرس ایمیل شما را تایید کند.",
"@serverRequiresEmail": {},
"optionalGroupName": "(اختیاری) اسم گروه",
"@optionalGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreUsername": "نام کاربری نادیده گرفته شده",
"@ignoreUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "{username} شما را به FluffyChat دعوت کرده است.\n۱. FluffyChat را نصب کنید: https://fluffychat.im\n۲. ثبت نام کنید یا وارد شوید.\n۳. لینک دعوت را باز کنید: {link}",
"newSpaceDescription": "فضاها به شما امکان میدهند گپهای خود را یکپارچه کنید و جوامع خصوصی یا عمومی بسازید.",
"@newSpaceDescription": {},
"encryptThisChat": "این گپ را رمزنگاری کنید",
"@encryptThisChat": {},
"endToEndEncryption": "رمزنگاری سرتاسری",
"@endToEndEncryption": {},
"sorryThatsNotPossible": "متاسفم... این امکانپذیر نیست",
"@sorryThatsNotPossible": {},
"deviceKeys": "کلیدهای دستگاه:",
"@deviceKeys": {},
"enterInviteLinkOrMatrixId": "پیوند دعوت یا شناسه ماتریکس را وارد کنید...",
"@enterInviteLinkOrMatrixId": {},
"fileIsTooBigForServer": "سرور گزارش میدهد که فایل برای ارسال بسیار بزرگ است.",
"@fileIsTooBigForServer": {},
"jumpToLastReadMessage": "پرش به آخرین پیام خوانده شده",
"@jumpToLastReadMessage": {},
"hideUnimportantStateEvents": "رویدادهای غیر مهم دولتی را پنهان کنید",
"@hideUnimportantStateEvents": {},
"doNotShowAgain": "دوباره نشان نده",
"@doNotShowAgain": {},
"readUpToHere": "تا اینجا بخوانید",
"@readUpToHere": {},
"noBackupWarning": "هشدار! بدون فعال کردن پشتیبان گپ، دسترسی به پیام های رمزگذاری شده خود را از دست خواهید داد. به شدت توصیه میشود قبل از خروج از سیستم، ابتدا پشتیبانگیری گپ را فعال کنید.",
"@noBackupWarning": {},
"noOtherDevicesFound": "دستگاه دیگری پیدا نشد",
"@noOtherDevicesFound": {},
"countFiles": "{count} پوشهها",
"@countFiles": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"callingAccountDetails": "به FluffyChat اجازه میدهد تا از برنامه شماره گیر بومی اندروید استفاده کند.",
"@callingAccountDetails": {},
"noKeyForThisMessage": "اگر پیام قبل از ورود به حساب خود در این دستگاه ارسال شده باشد، ممکن است این اتفاق بیفتد.\n\nهمچنین ممکن است فرستنده دستگاه شما را مسدود کرده باشد یا مشکلی در اتصال اینترنت رخ داده باشد.\n\nآیا می توانید پیام را در نشست دیگری بخوانید؟ سپس می توانید پیام را از آن منتقل کنید! به تنظیمات > دستگاهها بروید و مطمئن شوید که دستگاه های شما یکدیگر را تأیید کرده اند. هنگامی که دفعه بعد اتاق را باز میکنید و هر دو جلسه در پیش زمینه هستند، کلیدها به طور خودکار منتقل میشوند.\n\nآیا نمی خواهید هنگام خروج از سیستم یا تعویض دستگاه، کلیدها را گم کنید؟ مطمئن شوید که پشتیبان گپ را در تنظیمات فعال کردهاید.",
"@noKeyForThisMessage": {},
"numChats": "{number} گپها",
"@numChats": {
"type": "number",
"placeholders": {
"number": {}
}
},
"disableEncryptionWarning": "به دلایل امنیتی نمیتوانید رمزنگاری را در گپ غیرفعال کنید، جایی که قبلاً فعال شده است.",
"@disableEncryptionWarning": {},
"letsStart": "بیا شروع کنیم",
"@letsStart": {},
"enterRoom": "ورود به اتاق",
"@enterRoom": {},
"newGroup": "گروه جدید",
"@newGroup": {},
"foregroundServiceRunning": "این اعلان زمانی ظاهر می شود که سرویس پیش زمینه در حال اجرا است.",
"@foregroundServiceRunning": {},
"appearOnTopDetails": "به برنامه اجازه میدهد در بالا ظاهر شود (اگر قبلاً Fluffychat را به عنوان حساب تماس تنظیم کردهاید، لازم نیست)",
"@appearOnTopDetails": {},
"storeSecurlyOnThisDevice": "به طور ایمن در دستگاه ذخیره کنید",
"@storeSecurlyOnThisDevice": {},
"screenSharingDetail": "شما صفحه خود را در FuffyChat به اشتراک میگذارید",
"@screenSharingDetail": {},
"newSpace": "فضای جدید",
"@newSpace": {},
"saveKeyManuallyDescription": "این کلید را به صورت دستی با فعال کردن گفتگوی اشتراک گذاری سیستم یا کلیپ بورد ذخیره کنید.",