Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (622 of 622 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/ar/
This commit is contained in:
Rex_sa 2024-04-15 05:41:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 57d53e5445
commit 47f004a687
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -2393,7 +2393,7 @@
"seconds": {}
}
},
"hasKnocked": "لقد طرق {user}",
"hasKnocked": "🚪 لقد طرق {user}",
"@hasKnocked": {
"placeholders": {
"user": {}
@ -2618,5 +2618,63 @@
}
},
"noDatabaseEncryption": "تشفير قاعدة البيانات غير مدعوم على هذا النظام الأساسي",
"@noDatabaseEncryption": {}
"@noDatabaseEncryption": {},
"appLockDescription": "قفل التطبيق عند عدم استخدامه بالرمز السري",
"@appLockDescription": {},
"accessAndVisibility": "الوصول والرؤية",
"@accessAndVisibility": {},
"calls": "المكالمات",
"@calls": {},
"customEmojisAndStickers": "الرموز التعبيرية والملصقات المخصصة",
"@customEmojisAndStickers": {},
"hideRedactedMessagesBody": "إذا قام شخص ما بتنقيح رسالة، فلن تكون هذه الرسالة مرئية في الدردشة بعد الآن.",
"@hideRedactedMessagesBody": {},
"hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "إخفاء تنسيقات الرسائل غير الصالحة أو غير المعروفة",
"@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
"overview": "نظرة عامة",
"@overview": {},
"notifyMeFor": "أعلمني بـ",
"@notifyMeFor": {},
"passwordRecoverySettings": "إعدادات استعادة كلمة المرور",
"@passwordRecoverySettings": {},
"globalChatId": "معرف الدردشة العامة",
"@globalChatId": {},
"accessAndVisibilityDescription": "من المسموح له بالانضمام إلى هذه الدردشة وكيف يمكن اكتشاف الدردشة.",
"@accessAndVisibilityDescription": {},
"customEmojisAndStickersBody": "قم بإضافة أو مشاركة الرموز التعبيرية أو الملصقات المخصصة التي يمكن استخدامها في أي دردشة.",
"@customEmojisAndStickersBody": {},
"hideRedactedMessages": "إخفاء الرسائل المكررة",
"@hideRedactedMessages": {},
"hideMemberChangesInPublicChats": "إخفاء تغييرات الأعضاء في الدردشات العامة",
"@hideMemberChangesInPublicChats": {},
"hideMemberChangesInPublicChatsBody": "لا تظهر في المخطط الزمني للدردشة إذا انضم شخص ما إلى محادثة عامة أو غادرها لتحسين إمكانية القراءة.",
"@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
"usersMustKnock": "المستخدم يجب أن يطرق الباب",
"@usersMustKnock": {},
"chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "يمكن اكتشاف الشات عن طريق البحث في {server}",
"@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
"type": "text",
"placeholders": {
"server": {}
}
},
"noOneCanJoin": "لا أحد يستطيع الانضمام",
"@noOneCanJoin": {},
"knocking": "طرق",
"@knocking": {},
"userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} يرغب في الانضمام إلى الدردشة.",
"@userWouldLikeToChangeTheChat": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "لم يتم بعد إنشاء أي رابط عام",
"@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
"knock": "دق",
"@knock": {},
"thereAreCountUsersBlocked": "يوجد حاليًا {count} من المستخدمين المحظورين.",
"@thereAreCountUsersBlocked": {
"type": "text",
"count": {}
}
}