Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk 2023-12-08 19:51:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 44fddcff86
commit 5807d3fc4e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -2659,5 +2659,40 @@
"pleaseEnterANumber": "Введіть число більше ніж 0",
"@pleaseEnterANumber": {},
"kickUserDescription": "Користувача вигнали з бесіди, але не заблокували. До загальнодоступних бесід користувач може приєднатися будь-коли.",
"@kickUserDescription": {}
"@kickUserDescription": {},
"blockListDescription": "Ви можете заблокувати користувачів, які вас турбують. Ви не зможете отримувати жодних повідомлень або запрошень до кімнати від користувачів з вашого персонального списку блокування.",
"@blockListDescription": {},
"createGroupAndInviteUsers": "Створити групу та запросити користувачів",
"@createGroupAndInviteUsers": {},
"startConversation": "Розпочати розмову",
"@startConversation": {},
"blockedUsers": "Заблоковані користувачі",
"@blockedUsers": {},
"groupCanBeFoundViaSearch": "Групу можна знайти через пошук",
"@groupCanBeFoundViaSearch": {},
"noUsersFoundWithQuery": "На жаль, не знайдено жодного користувача з запитом \"{query}\".Перевірте, чи не було допущено помилки.",
"@noUsersFoundWithQuery": {
"type": "text",
"placeholders": {
"query": {}
}
},
"block": "блокування",
"@block": {},
"yourGlobalUserIdIs": "Ваш глобальний ID користувача: ",
"@yourGlobalUserIdIs": {},
"commandHint_sendraw": "Надіслати необроблений json",
"@commandHint_sendraw": {},
"wrongRecoveryKey": "Вибачте... схоже, це неправильний ключ відновлення.",
"@wrongRecoveryKey": {},
"blockUsername": "Ігнорувати ім'я користувача",
"@blockUsername": {},
"groupName": "Назва групи",
"@groupName": {},
"databaseMigrationTitle": "Базу даних оптимізовано",
"@databaseMigrationTitle": {},
"searchChatsRooms": "Пошук для #chats, @users...",
"@searchChatsRooms": {},
"databaseMigrationBody": "Зачекайте, будь ласка. Це може тривати деякий час.",
"@databaseMigrationBody": {}
}