Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.6% (588 of 590 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/zh_Hans/
This commit is contained in:
大王叫我来巡山 2024-02-05 01:44:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 31ebe7b83f
commit 67096c36a5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -2511,5 +2511,72 @@
"url": {},
"error": {}
}
},
"sendTypingNotificationsDescription": "聊天中的其他参与者可以看到你正在输入新消息。",
"@sendTypingNotificationsDescription": {},
"formattedMessagesDescription": "使用 Markdown 显示富文本内容,例如加粗文本。",
"@formattedMessagesDescription": {},
"verifyOtherUserDescription": "如果你验证了其他用户,就可以确保你清楚自己正在与谁进行通信。💪\n\n当你开始验证时你和其他用户将在应用中看到一个弹出窗口。然后你会看到一系列表情符号或数字你和其他用户需要比较它们是否一致。\n\n最好的方式是线下会面或开始视频通话。👭",
"@verifyOtherUserDescription": {},
"verifyOtherDeviceDescription": "当你验证另一个设备时,这些设备可以交换密钥,从而提高整体安全性。 💪 当你开始验证时,两个设备上的应用都将显示一个弹出窗口。然后你会看到一系列表情符号或数字,你需要比较两个设备上显示的内容。在开始验证之前,最好将两个设备都放在手边。🤳",
"@verifyOtherDeviceDescription": {},
"canceledKeyVerification": "{sender} 取消了密钥验证",
"@canceledKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"sendReadReceipts": "发送已读回执",
"@sendReadReceipts": {},
"formattedMessages": "格式化的消息",
"@formattedMessages": {},
"verifyOtherDevice": "🔐 验证其它设备",
"@verifyOtherDevice": {},
"verifyOtherUser": "🔐 验证其他用户",
"@verifyOtherUser": {},
"forwardMessageTo": "转发消息至 {roomName} ",
"@forwardMessageTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"roomName": {}
}
},
"sendReadReceiptsDescription": "聊天中的其他参与者可以看到你是否读过消息。",
"@sendReadReceiptsDescription": {},
"acceptedKeyVerification": "{sender} 接受了密钥验证",
"@acceptedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"isReadyForKeyVerification": "{sender} 已准备好进行密钥验证",
"@isReadyForKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"completedKeyVerification": "{sender} 完成了密钥验证",
"@completedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"requestedKeyVerification": "{sender} 请求了密钥验证",
"@requestedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
},
"startedKeyVerification": "{sender} 开始了密钥验证",
"@startedKeyVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {}
}
}
}