Matrix/fluffychat
Matrix/fluffychat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/krille-chan/fluffychat synced 2024-09-10 09:05:10 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (573 of 573 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/de/
This commit is contained in:
nautilusx 2024-01-08 17:41:59 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 53514736f4
commit 838d77ca64
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 28 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
assets/l10n/intl_de.arb
View file

@ -2182,7 +2182,7 @@
"@doNotShowAgain": {},
"appearOnTopDetails": "Ermöglicht, dass die App oben angezeigt wird (nicht erforderlich, wenn Sie Fluffychat bereits als Anrufkonto eingerichtet haben)",
"@appearOnTopDetails": {},
"noKeyForThisMessage": "Dies kann passieren, wenn die Nachricht gesendet wurde, bevor du dich auf diesem Gerät bei deinem Konto angemeldet hast.\n\nEs ist auch möglich, dass der Absender dein Gerät blockiert hat oder etwas mit der Internetverbindung schief gelaufen ist.\n\nKannst du die Nachricht in einer anderen Sitzung lesen? Dann kannst du die Nachricht davon übertragen! Gehe zu denEinstellungen > Geräte und vergewissere dich, dass sich deine Geräte gegenseitig verifiziert haben. Wenn du den Raum das nächste Mal öffnest und beide Sitzungen im Vordergrund sind, werden die Schlüssel automatisch übertragen.\n\nDu möchtest die Schlüssel beim Abmelden oder Gerätewechsel nicht verlieren? Stelle sicher, dass du das Chat-Backup in den Einstellungen aktiviert hast.",
"noKeyForThisMessage": "Dies kann passieren, wenn die Nachricht gesendet wurde, bevor du dich auf diesem Gerät bei deinem Konto angemeldet hast.\n\nEs ist auch möglich, dass der Absender dein Gerät blockiert hat oder etwas mit der Internetverbindung schief gelaufen ist.\n\nKannst du die Nachricht in einer anderen Sitzung lesen? Dann kannst du die Nachricht davon übertragen! Gehe zu den Einstellungen > Geräte und vergewissere dich, dass sich deine Geräte gegenseitig verifiziert haben. Wenn du den Raum das nächste Mal öffnest und beide Sitzungen im Vordergrund sind, werden die Schlüssel automatisch übertragen.\n\nDu möchtest die Schlüssel beim Abmelden oder Gerätewechsel nicht verlieren? Stelle sicher, dass du das Chat-Backup in den Einstellungen aktiviert hast.",
"@noKeyForThisMessage": {},
"foregroundServiceRunning": "Diese Benachrichtigung wird angezeigt, wenn der Vordergrunddienst ausgeführt wird.",
"@foregroundServiceRunning": {},
@ -2485,5 +2485,31 @@
"joinSpace": "Space beitreten",
"@joinSpace": {},
"searchForUsers": "Suche nach @benutzer ...",
"@searchForUsers": {}
"@searchForUsers": {},
"initAppError": "Beim Starten der App ist ein Fehler aufgetreten",
"@initAppError": {},
"databaseBuildErrorBody": "Die SQlite-Datenbank kann nicht erstellt werden. Die App versucht vorerst, die Legacy-Datenbank zu verwenden. Bitte melde diesen Fehler an die Entwickler unter {url}. Die Fehlermeldung lautet: {error}",
"@databaseBuildErrorBody": {
"type": "text",
"placeholders": {
"url": {},
"error": {}
}
},
"sessionLostBody": "Die App versucht nun, deine Sitzung aus der Sicherung wiederherzustellen. Bitte melde diesen Fehler an die Entwickler unter {url}. Die Fehlermeldung lautet: {error}",
"@sessionLostBody": {
"type": "text",
"placeholders": {
"url": {},
"error": {}
}
},
"restoreSessionBody": "Die App versucht nun, deine Sitzung aus der Sicherung wiederherzustellen. Bitte melde diesen Fehler an die Entwickler unter {url}. Die Fehlermeldung lautet: {error}",
"@restoreSessionBody": {
"type": "text",
"placeholders": {
"url": {},
"error": {}
}
}
}