diff --git a/assets/l10n/intl_ar.arb b/assets/l10n/intl_ar.arb
index 7adb678b1..52921a9de 100644
--- a/assets/l10n/intl_ar.arb
+++ b/assets/l10n/intl_ar.arb
@@ -2291,7 +2291,7 @@
   "@noBackupWarning": {},
   "noOtherDevicesFound": "لم يتم العثور على أجهزة أخرى",
   "@noOtherDevicesFound": {},
-  "fileIsTooBigForServer": "أبلغ الخادم أن الملف كبير جدًا بحيث لا يمكن إرساله.",
+  "fileIsTooBigForServer": "تعذر الإرسال! لا يدعم الخادم سوى المرفقات التي تصل إلى {max}.",
   "@fileIsTooBigForServer": {},
   "jumpToLastReadMessage": "الانتقال إلى آخر رسالة مقروءة",
   "@jumpToLastReadMessage": {},
@@ -2803,5 +2803,30 @@
   "homeserverDescription": "يتم تخزين جميع بياناتك على خادم المنزل، تمامًا مثل مزود خدمة البريد الإلكتروني. يمكنك اختيار خادم البيت الذي تريد استخدامه، بينما لا يزال بإمكانك التواصل مع الجميع. اعرف المزيد على https://matrix.org.",
   "@homeserverDescription": {},
   "doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "لا يبدو أنه خادم منزلي متوافق. عنوان URL غير صحيح ؟",
-  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {}
+  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {},
+  "calculatingFileSize": "جارٍ حساب حجم الملف...",
+  "@calculatingFileSize": {},
+  "prepareSendingAttachment": "إعداد مرفق الإرسال...",
+  "@prepareSendingAttachment": {},
+  "sendingAttachment": "جارٍ إرسال المرفق...",
+  "@sendingAttachment": {},
+  "generatingVideoThumbnail": "جارٍ إنشاء صورة مصغرة للفيديو...",
+  "@generatingVideoThumbnail": {},
+  "compressVideo": "جارٍ ضغط الفيديو...",
+  "@compressVideo": {},
+  "sendingAttachmentCountOfCount": "جارٍ إرسال المرفق {index} من {length}...",
+  "@sendingAttachmentCountOfCount": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "index": {},
+      "length": {}
+    }
+  },
+  "serverLimitReached": "تم الوصول إلى حد الخادم! انتظر {seconds} ثانية...",
+  "@serverLimitReached": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "seconds": {}
+    }
+  }
 }
diff --git a/assets/l10n/intl_et.arb b/assets/l10n/intl_et.arb
index fc6b6c7cf..5ea3e8942 100644
--- a/assets/l10n/intl_et.arb
+++ b/assets/l10n/intl_et.arb
@@ -2271,7 +2271,7 @@
   "@noOtherDevicesFound": {},
   "noBackupWarning": "Hoiatus! Kui sa ei lülita sisse vestluse varundust, siis sul puudub hiljem ligipääs krüptitud sõnumitele. Me tungivalt soovitame, et palun lülita vestluse varundamine sisse enne väljalogimist.",
   "@noBackupWarning": {},
-  "fileIsTooBigForServer": "Serveri seadistuste alusel on see fail saatmiseks liiga suur.",
+  "fileIsTooBigForServer": "Saatmine ei õnnestu! Serveri vaid kuni {max} suurusega manuseid.",
   "@fileIsTooBigForServer": {},
   "fileHasBeenSavedAt": "Fail on salvestatud kausta: {path}",
   "@fileHasBeenSavedAt": {
@@ -2803,5 +2803,30 @@
   "homeserverDescription": "Sarnaselt e-postiteenuse pakkujale on kõik sinu sõnumid salvestatud koduserveris. Sa võid valida sellise koduserveri, nagu sulle meeldib ja nad kõik suudavad teiste koduserveritega suhelda. Lisateavet leiad veebisaidist https://matrix.org.",
   "@homeserverDescription": {},
   "doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Ei tundu olema ühilduv koduserver. Kas võrguaadress on ikka õige?",
-  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {}
+  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {},
+  "prepareSendingAttachment": "Valmistume manuse saatmiseks...",
+  "@prepareSendingAttachment": {},
+  "generatingVideoThumbnail": "Loome video pisipilti...",
+  "@generatingVideoThumbnail": {},
+  "compressVideo": "Pakime videot väiksemaks...",
+  "@compressVideo": {},
+  "sendingAttachmentCountOfCount": "Saadame manust: {index} pikkusega {length}...",
+  "@sendingAttachmentCountOfCount": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "index": {},
+      "length": {}
+    }
+  },
+  "serverLimitReached": "Serveri poolt lubatud ülempiir on käes. Ootame {seconds} sekundit...",
+  "@serverLimitReached": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "seconds": {}
+    }
+  },
+  "sendingAttachment": "Saadame manust...",
+  "@sendingAttachment": {},
+  "calculatingFileSize": "Arvutame faili suurust...",
+  "@calculatingFileSize": {}
 }
diff --git a/assets/l10n/intl_eu.arb b/assets/l10n/intl_eu.arb
index d0903579c..aed33ec67 100644
--- a/assets/l10n/intl_eu.arb
+++ b/assets/l10n/intl_eu.arb
@@ -2230,7 +2230,7 @@
   "@noBackupWarning": {},
   "doNotShowAgain": "Ez erakutsi berriro",
   "@doNotShowAgain": {},
-  "fileIsTooBigForServer": "Zerbitzariak dio fitxategia handiegia dela bidali ahal izateko.",
+  "fileIsTooBigForServer": "Ezin da bidali! Zerbitzariak gehienez {max}-ko eranskinak onartzen ditu.",
   "@fileIsTooBigForServer": {},
   "noOtherDevicesFound": "Ez da beste gailurik aurkitu",
   "@noOtherDevicesFound": {},
@@ -2803,5 +2803,30 @@
   "whatIsAHomeserver": "Zer da zerbitzari bat?",
   "@whatIsAHomeserver": {},
   "doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Ez dirudi zerbitzaria bateragarria denik. Zuzena da URLa?",
-  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {}
+  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {},
+  "calculatingFileSize": "Fitxategiaren tamaina kalkulatzen…",
+  "@calculatingFileSize": {},
+  "prepareSendingAttachment": "Eranskinaren bidalketa prestatzen…",
+  "@prepareSendingAttachment": {},
+  "sendingAttachment": "Eranskina bidaltzen…",
+  "@sendingAttachment": {},
+  "compressVideo": "Bideoa konprimatzen…",
+  "@compressVideo": {},
+  "generatingVideoThumbnail": "Bideoaren iruditxoa sortzen…",
+  "@generatingVideoThumbnail": {},
+  "serverLimitReached": "Zerbitzariaren muga gainditu da! Itxaron {seconds} segundo…",
+  "@serverLimitReached": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "seconds": {}
+    }
+  },
+  "sendingAttachmentCountOfCount": "{index}. eranskina bidaltzen ({length} guztira)…",
+  "@sendingAttachmentCountOfCount": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "index": {},
+      "length": {}
+    }
+  }
 }
diff --git a/assets/l10n/intl_gl.arb b/assets/l10n/intl_gl.arb
index b5b72fb3a..b4c41870a 100644
--- a/assets/l10n/intl_gl.arb
+++ b/assets/l10n/intl_gl.arb
@@ -2271,7 +2271,7 @@
   "@noOtherDevicesFound": {},
   "noBackupWarning": "Aviso! Se non activas a copia de apoio da conversa, perderás o acceso ás túas mensaxes cifradas. É moi recomendable activar a copia de apoio da conversa antes de pechar a sesión.",
   "@noBackupWarning": {},
-  "fileIsTooBigForServer": "O servidor informa de que o ficheiro é demasiado grande para envialo.",
+  "fileIsTooBigForServer": "Non se puido enviar! O servidor só permite anexos que non superen {max}.",
   "@fileIsTooBigForServer": {},
   "fileHasBeenSavedAt": "Gardouse o ficheiro en {path}",
   "@fileHasBeenSavedAt": {
@@ -2803,5 +2803,30 @@
   "homeserverDescription": "Todos os teus datos quedan gardados no servidor de inicio, igual que co teu provedor de correo electrónico. Podes elexir o servidor que queres usar e poderás comunicarte con todos os demais. Aprende máis en https://matrix.org.",
   "@homeserverDescription": {},
   "doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Non semella ser un servidor de inicio compatible. É o URL correcto?",
-  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {}
+  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {},
+  "calculatingFileSize": "Calculando o tamaño do ficheiro…",
+  "@calculatingFileSize": {},
+  "prepareSendingAttachment": "Preparando o envío…",
+  "@prepareSendingAttachment": {},
+  "sendingAttachment": "Enviando o anexo…",
+  "@sendingAttachment": {},
+  "generatingVideoThumbnail": "Creando miniatura do vídeo…",
+  "@generatingVideoThumbnail": {},
+  "compressVideo": "Comprimindo o vídeo…",
+  "@compressVideo": {},
+  "serverLimitReached": "Acadouse o límite do servidor! Agarda {seconds} segundos…",
+  "@serverLimitReached": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "seconds": {}
+    }
+  },
+  "sendingAttachmentCountOfCount": "Enviando o anexo {index} de {length}…",
+  "@sendingAttachmentCountOfCount": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "index": {},
+      "length": {}
+    }
+  }
 }
diff --git a/assets/l10n/intl_lv.arb b/assets/l10n/intl_lv.arb
index 044f7dee7..5bcd315ef 100644
--- a/assets/l10n/intl_lv.arb
+++ b/assets/l10n/intl_lv.arb
@@ -1002,7 +1002,7 @@
       "username": {}
     }
   },
-  "fileIsTooBigForServer": "Serveris ziņo, ka datne ir pārāk liela, lai to nosūtītu.",
+  "fileIsTooBigForServer": "Nevar nosūtīt. Serveris nodrošina pielikums līdz {max}.",
   "@fileIsTooBigForServer": {},
   "homeserver": "Mājasserveris",
   "@homeserver": {},
@@ -2781,5 +2781,30 @@
   "spaces": "Vietas",
   "@spaces": {},
   "markAsUnread": "Atzīmēt kā nelasītu",
-  "@markAsUnread": {}
+  "@markAsUnread": {},
+  "sendingAttachment": "Nosūta pielikumu...",
+  "@sendingAttachment": {},
+  "generatingVideoThumbnail": "Izveido video sīktēlu...",
+  "@generatingVideoThumbnail": {},
+  "sendingAttachmentCountOfCount": "Nosūta {index}. pielikumu no {length}...",
+  "@sendingAttachmentCountOfCount": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "index": {},
+      "length": {}
+    }
+  },
+  "serverLimitReached": "Sasniegts servera ierobežojums. Gaida {seconds} sekundes...",
+  "@serverLimitReached": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "seconds": {}
+    }
+  },
+  "calculatingFileSize": "Aprēķina datnes lielumu...",
+  "@calculatingFileSize": {},
+  "prepareSendingAttachment": "Sagatavo pielikuma nosūtīšanu...",
+  "@prepareSendingAttachment": {},
+  "compressVideo": "Saspiež video...",
+  "@compressVideo": {}
 }
diff --git a/assets/l10n/intl_ru.arb b/assets/l10n/intl_ru.arb
index 2526b66db..136577c49 100644
--- a/assets/l10n/intl_ru.arb
+++ b/assets/l10n/intl_ru.arb
@@ -284,12 +284,12 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "changeTheHomeserver": "Изменить сервер Matrix",
+  "changeTheHomeserver": "Изменить домашний сервер",
   "@changeTheHomeserver": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "changeTheme": "Тема",
+  "changeTheme": "Персонализация",
   "@changeTheme": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -559,7 +559,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "defaultPermissionLevel": "Уровень разрешений по умолчанию",
+  "defaultPermissionLevel": "Уровень разрешений по умолчанию для новых пользователей",
   "@defaultPermissionLevel": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -711,7 +711,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "enterYourHomeserver": "Введите адрес вашего сервера Matrix",
+  "enterYourHomeserver": "Введите адрес вашего домашнего сервера",
   "@enterYourHomeserver": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1919,7 +1919,7 @@
   "@scanQrCode": {},
   "sendOnEnter": "Отправлять по Enter",
   "@sendOnEnter": {},
-  "homeserver": "Сервер Matrix",
+  "homeserver": "Домашний сервер",
   "@homeserver": {},
   "serverRequiresEmail": "Этот сервер должен подтвердить ваш адрес электронной почты для регистрации.",
   "@serverRequiresEmail": {},
@@ -2760,5 +2760,28 @@
   "@goToSpace": {
     "type": "text",
     "space": {}
-  }
+  },
+  "sendCanceled": "Отправка отменена",
+  "@sendCanceled": {},
+  "noChatsFoundHere": "Не было найдено ни одного чата. Начать с кем-нибудь новый чат можно, нажав кнопку ниже. ⤵️",
+  "@noChatsFoundHere": {},
+  "updateInstalled": "🎉 Обновление {version} успешно установлено!",
+  "@updateInstalled": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "version": {}
+    }
+  },
+  "changelog": "Список изменений",
+  "@changelog": {},
+  "invitedBy": "📩 Приглашен(а) {user}",
+  "@invitedBy": {
+    "placeholders": {
+      "user": {}
+    }
+  },
+  "doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Этот домашний сервер выглядит несовместимым. Нет ли в ссылке опечаток?",
+  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {},
+  "noMoreChatsFound": "Больше чатов не обнаружено...",
+  "@noMoreChatsFound": {}
 }
diff --git a/assets/l10n/intl_tr.arb b/assets/l10n/intl_tr.arb
index 04e74ed26..d89e4e6b0 100644
--- a/assets/l10n/intl_tr.arb
+++ b/assets/l10n/intl_tr.arb
@@ -2271,7 +2271,7 @@
   "@noBackupWarning": {},
   "noOtherDevicesFound": "Başka aygıt bulunamadı",
   "@noOtherDevicesFound": {},
-  "fileIsTooBigForServer": "Sunucu, dosyanın gönderilemeyecek kadar büyük olduğunu bildiriyor.",
+  "fileIsTooBigForServer": "Gönderilemiyor! Sunucu yalnızca {max} değerine kadar olan ekleri destekliyor.",
   "@fileIsTooBigForServer": {},
   "fileHasBeenSavedAt": "Dosya {path} konumuna kaydedildi",
   "@fileHasBeenSavedAt": {
@@ -2803,5 +2803,30 @@
   "homeserverDescription": "Tüm verileriniz tıpkı bir e-posta sağlayıcısı gibi ana sunucuda saklanır. Hangi ana sunucuyu kullanmak istediğinizi seçebilir ve herkesle iletişim kurmaya devam edebilirsiniz. https://matrix.org adresinden daha fazla bilgi edinin.",
   "@homeserverDescription": {},
   "doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Uyumlu bir ana sunucu gibi görünmüyor. Yanlış URL mi?",
-  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {}
+  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {},
+  "prepareSendingAttachment": "Ek gönderilmeye hazırlanıyor...",
+  "@prepareSendingAttachment": {},
+  "serverLimitReached": "Sunucu sınırına ulaşıldı! {seconds} saniye bekleniyor...",
+  "@serverLimitReached": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "seconds": {}
+    }
+  },
+  "calculatingFileSize": "Dosya boyutu hesaplanıyor...",
+  "@calculatingFileSize": {},
+  "sendingAttachmentCountOfCount": "Ek {index} / {length} gönderiliyor...",
+  "@sendingAttachmentCountOfCount": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "index": {},
+      "length": {}
+    }
+  },
+  "sendingAttachment": "Ek gönderiliyor...",
+  "@sendingAttachment": {},
+  "generatingVideoThumbnail": "Video küçük resmi oluşturuluyor...",
+  "@generatingVideoThumbnail": {},
+  "compressVideo": "Video sıkıştırılıyor...",
+  "@compressVideo": {}
 }
diff --git a/assets/l10n/intl_uk.arb b/assets/l10n/intl_uk.arb
index b6829d707..bca3c8815 100644
--- a/assets/l10n/intl_uk.arb
+++ b/assets/l10n/intl_uk.arb
@@ -2271,7 +2271,7 @@
   "@noOtherDevicesFound": {},
   "noBackupWarning": "Увага! Якщо ви не ввімкнете резервне копіювання бесіди, ви втратите доступ до своїх зашифрованих повідомлень. Наполегливо радимо ввімкнути резервне копіювання бесіди перед виходом.",
   "@noBackupWarning": {},
-  "fileIsTooBigForServer": "Сервер повідомляє, що файл завеликий для надсилання.",
+  "fileIsTooBigForServer": "Не вдалося надіслати! Сервер підтримує вкладення розміром до {max}.",
   "@fileIsTooBigForServer": {},
   "fileHasBeenSavedAt": "Файл збережено в {path}",
   "@fileHasBeenSavedAt": {
@@ -2803,5 +2803,30 @@
   "homeserverDescription": "Усі ваші дані зберігаються на домашньому сервері, так само як у постачальника послуг електронної пошти. Ви можете вибрати, який домашній сервер ви хочете використовувати, водночас ви можете спілкуватися з усіма. Докладніше на https://matrix.org.",
   "@homeserverDescription": {},
   "doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Здається, це несумісний домашній сервер. Неправильна URL-адреса?",
-  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {}
+  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {},
+  "calculatingFileSize": "Обчислення розміру файлу...",
+  "@calculatingFileSize": {},
+  "prepareSendingAttachment": "Підготовка до відправлення вкладення...",
+  "@prepareSendingAttachment": {},
+  "sendingAttachment": "Відправлення вкладення...",
+  "@sendingAttachment": {},
+  "generatingVideoThumbnail": "Генерування мініатюри відео...",
+  "@generatingVideoThumbnail": {},
+  "compressVideo": "Стискання відео...",
+  "@compressVideo": {},
+  "sendingAttachmentCountOfCount": "Відправлення вкладення {index} з {length}...",
+  "@sendingAttachmentCountOfCount": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "index": {},
+      "length": {}
+    }
+  },
+  "serverLimitReached": "Досягнуто ліміт сервера! Очікування {seconds} секунд...",
+  "@serverLimitReached": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "seconds": {}
+    }
+  }
 }
diff --git a/assets/l10n/intl_zh.arb b/assets/l10n/intl_zh.arb
index e73944e6a..b7389dc96 100644
--- a/assets/l10n/intl_zh.arb
+++ b/assets/l10n/intl_zh.arb
@@ -2267,7 +2267,7 @@
   "@deviceKeys": {},
   "report": "举报",
   "@report": {},
-  "fileIsTooBigForServer": "服务器报告文件过大，无法发送。",
+  "fileIsTooBigForServer": "无法发送！服务器只支持最大 {max} 的文件。",
   "@fileIsTooBigForServer": {},
   "noOtherDevicesFound": "未找到其它设备",
   "@noOtherDevicesFound": {},
@@ -2803,5 +2803,30 @@
   "homeserverDescription": "主服务器上就像电子邮件提供商，你的所有数据都存储在上面。你可以选择你想使用哪个主服务器。在 https://matrix.org 上了解更多信息。",
   "@homeserverDescription": {},
   "doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "似乎不是兼容的主服务器。URL 不正确？",
-  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {}
+  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {},
+  "prepareSendingAttachment": "准备发送附件…",
+  "@prepareSendingAttachment": {},
+  "sendingAttachment": "发送附件中…",
+  "@sendingAttachment": {},
+  "calculatingFileSize": "计算文件尺寸中…",
+  "@calculatingFileSize": {},
+  "generatingVideoThumbnail": "生成视频缩略图中…",
+  "@generatingVideoThumbnail": {},
+  "compressVideo": "压缩视频中…",
+  "@compressVideo": {},
+  "sendingAttachmentCountOfCount": "正在发送附件 {index}，共 {length} 个附件…",
+  "@sendingAttachmentCountOfCount": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "index": {},
+      "length": {}
+    }
+  },
+  "serverLimitReached": "达到了服务器限制！等待 {seconds} 秒…",
+  "@serverLimitReached": {
+    "type": "integer",
+    "placeholders": {
+      "seconds": {}
+    }
+  }
 }