diff --git a/assets/l10n/intl_ru.arb b/assets/l10n/intl_ru.arb index 56d5a2ce..c3cc9bdd 100644 --- a/assets/l10n/intl_ru.arb +++ b/assets/l10n/intl_ru.arb @@ -2511,15 +2511,15 @@ "@importNow": {}, "importEmojis": "Импортировать эмодзи", "@importEmojis": {}, - "importFromZipFile": "Импортировать из ZIP файла", + "importFromZipFile": "Импортировать из ZIP-файла", "@importFromZipFile": {}, - "importZipFile": "Импортировать ZIP файл", + "importZipFile": "Импортировать ZIP-файл", "@importZipFile": {}, "exportEmotePack": "Экспортировать набор эмодзи как ZIP", "@exportEmotePack": {}, "replace": "Заменить", "@replace": {}, - "savedEmotePack": "Набор эмодзи сохранены в {path}!", + "savedEmotePack": "Набор эмодзи сохраненён в {path}!", "@savedEmotePack": { "type": "text", "placeholders": { @@ -2620,9 +2620,9 @@ }, "banUserDescription": "", "@banUserDescription": {}, - "removeDevicesDescription": "", + "removeDevicesDescription": "Вы выйдете с этого устройства и больше не будете получать сообщения.", "@removeDevicesDescription": {}, - "unbanUserDescription": "", + "unbanUserDescription": "Пользователь сможет при желании зайти в чат снова.", "@unbanUserDescription": {}, "todoLists": "", "@todoLists": {}, @@ -2636,11 +2636,11 @@ "@makeAdminDescription": {}, "noTodosYet": "", "@noTodosYet": {}, - "archiveRoomDescription": "", + "archiveRoomDescription": "Чат переместится в архив. Другим пользователям будет видно, что вы вышли из чата.", "@archiveRoomDescription": {}, "todosUnencrypted": "", "@todosUnencrypted": {}, - "hasKnocked": "", + "hasKnocked": "{user} постучался", "@hasKnocked": { "placeholders": { "user": {} @@ -2654,8 +2654,14 @@ "@todoListChangedError": {}, "roomUpgradeDescription": "", "@roomUpgradeDescription": {}, - "pleaseEnterANumber": "", + "pleaseEnterANumber": "Пожалуйста введите число больше 0", "@pleaseEnterANumber": {}, "kickUserDescription": "", - "@kickUserDescription": {} + "@kickUserDescription": {}, + "blockListDescription": "Вы можете заглушить тревожащих вас пользователей. Вы не будете получать сообщения или приглашения в комнату от пользователей из вашего личного чёрного списка.", + "@blockListDescription": {}, + "blockedUsers": "Заглушённые пользователи", + "@blockedUsers": {}, + "block": "заглушить", + "@block": {} }