Merge pull request #648 from weblate/weblate-fluffychat-translations

Translations update from Hosted Weblate

assets/l10n/intl_ar.arb

@@ -771,7 +771,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "noGoogleServicesWarning": "يبدو أنك لا تستخدم خدمات غوغل على هاتفك. هذا قرار جيد للحفاظ على خصوصيتك! من أجل استلام الإشعارات في FluffyChat نقترح استخدام https://microg.org أو https://unifiedpush.org.",
+  "noGoogleServicesWarning": "يبدو أن خدمة Firebase Cloud Messaging غير متاحة على جهازك. لمواصلة تلقي الإشعارات، نوصي بتثبيت ntfy. باستخدام ntfy أو أي مزود خدمة Unified Push آخر، يمكنك تلقي إشعارات الدفع بطريقة آمنة للبيانات. يمكنك تنزيل ntfy من PlayStore أو من F-Droid.",
   "@noGoogleServicesWarning": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2627,5 +2627,37 @@
     }
   },
   "pleaseEnterANumber": "الرجاء إدخال رقم أكبر من 0",
-  "@pleaseEnterANumber": {}
+  "@pleaseEnterANumber": {},
+  "banUserDescription": "سيتم حظر المستخدم من الدردشة ولن يتمكن من الدخول إلى الدردشة مرة أخرى حتى يتم رفع الحظر عنه.",
+  "@banUserDescription": {},
+  "removeDevicesDescription": "سيتم تسجيل خروجك من هذا الجهاز ولن تتمكن بعد ذلك من تلقي الرسائل.",
+  "@removeDevicesDescription": {},
+  "unbanUserDescription": "سيتمكن المستخدم من الدخول إلى الدردشة مرة أخرى إذا حاول.",
+  "@unbanUserDescription": {},
+  "todoLists": "(اختباري) لقوائم المهام",
+  "@todoLists": {},
+  "editTodo": "تعديل المهام",
+  "@editTodo": {},
+  "pushNotificationsNotAvailable": "دفع الإخطارات غير متوفرة",
+  "@pushNotificationsNotAvailable": {},
+  "pleaseAddATitle": "يرجى إضافة عنوان",
+  "@pleaseAddATitle": {},
+  "makeAdminDescription": "بمجرد تعيين هذا المستخدم كمسؤول، قد لا تتمكن من التراجع عن هذا لأنه سيكون لديه نفس الأذونات التي تتمتع بها.",
+  "@makeAdminDescription": {},
+  "noTodosYet": "لم تتم إضافة أي مهام إلى هذه الدردشة حتى الآن. أنشئ أول ما يجب عليك فعله وابدأ في التعاون مع الآخرين. 📝",
+  "@noTodosYet": {},
+  "archiveRoomDescription": "سيتم نقل الدردشة إلى الأرشيف. سيتمكن المستخدمون الآخرون من رؤية أنك غادرت الدردشة.",
+  "@archiveRoomDescription": {},
+  "todosUnencrypted": "يرجى ملاحظة أن جميع المهام مرئية للجميع في الدردشة وليست مشفرة تمامًا.",
+  "@todosUnencrypted": {},
+  "newTodo": "ما يجب القيام به جديد",
+  "@newTodo": {},
+  "learnMore": "تعلم المزيد",
+  "@learnMore": {},
+  "todoListChangedError": "عفوًا... لقد تم تغيير قائمة المهام أثناء قيامك بتحريرها.",
+  "@todoListChangedError": {},
+  "roomUpgradeDescription": "سيتم بعد ذلك إعادة إنشاء الدردشة باستخدام إصدار الغرفة الجديد. سيتم إخطار جميع المشاركين بأنهم بحاجة إلى التبديل إلى الدردشة الجديدة. يمكنك معرفة المزيد حول إصدارات الغرف على https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
+  "@roomUpgradeDescription": {},
+  "kickUserDescription": "يتم طرد المستخدم من الدردشة ولكن لا يتم حظره. في الدردشات العامة، يمكن للمستخدم الانضمام مرة أخرى في أي وقت.",
+  "@kickUserDescription": {}
 }

assets/l10n/intl_de.arb

@@ -1888,7 +1888,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "verify": "Bestätigen",
+  "verify": "Verifizieren",
   "@verify": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2211,7 +2211,7 @@
   "@openChat": {},
   "confirmEventUnpin": "Möchtest du das Ereignis wirklich dauerhaft lösen?",
   "@confirmEventUnpin": {},
-  "dismiss": "Ablehnen",
+  "dismiss": "Verwerfen",
   "@dismiss": {},
   "switchToAccount": "Zu Konto {number} wechseln",
   "@switchToAccount": {
@@ -2657,5 +2657,7 @@
   "roomUpgradeDescription": "Der Chat wird dann mit der neuen Raumversion neu erstellt. Alle Teilnehmer werden benachrichtigt, dass sie zum neuen Chat wechseln müssen. Mehr über Raumversionen erfährst du unter https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
   "@roomUpgradeDescription": {},
   "kickUserDescription": "Der Benutzer wird aus dem Chat geworfen, aber nicht gebannt. In öffentlichen Chats kann der Benutzer jederzeit wieder beitreten.",
-  "@kickUserDescription": {}
+  "@kickUserDescription": {},
+  "todosUnencrypted": "Bitte beachte, dass Todos für jeden im Chat sichtbar und nicht Ende zu Ende verschlüsselt sind.",
+  "@todosUnencrypted": {}
 }

assets/l10n/intl_et.arb

@@ -1164,7 +1164,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "noGoogleServicesWarning": "Tundub, et sinu nutiseadmes pole Firebase Cloud Messaging teenuseid. Sinu privaatsuse mõttes on see kindlasti hea otsus! Kui sa soovid FluffyChat'is näha tõuketeavitusi, siis soovitame, et selle jaoks kasutad MicroG või Unified Push liidestust.",
+  "noGoogleServicesWarning": "Tundub, et sinu nutiseadmes pole Firebase Cloud Messaging teenuseid. Sinu privaatsuse mõttes on see kindlasti hea otsus! Kui sa soovid FluffyChat'is näha tõuketeavitusi, siis soovitame, et selle jaoks kasutad ntfy liidestust. Kasutades ntfy'd või mõnda muud Unified Push standardil põhinevat liidestust saad tõuketeavitusi turvalisel moel. Ntfy rakendus on saadaval nii PlayStore kui F-Droid'i rakendusepoodides.",
   "@noGoogleServicesWarning": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2655,5 +2655,7 @@
   "pleaseEnterANumber": "Palun sisesta 0'st suurem number",
   "@pleaseEnterANumber": {},
   "kickUserDescription": "See kasutaja on nüüd jutuoast välja müksatud, kuid talle pole seatud suhtluskeeldu. Avaliku jututoa puhul saab ta alati uuesti liituda.",
-  "@kickUserDescription": {}
+  "@kickUserDescription": {},
+  "todosUnencrypted": "Palun arvesta, et tegemiste loend on nähtav kõikidele vestluses osalejatele ja pole läbivalt krüptitud.",
+  "@todosUnencrypted": {}
 }

assets/l10n/intl_eu.arb

@@ -84,7 +84,7 @@
       "username": {}
     }
   },
-  "banFromChat": "Ezarri txatera batzeko debekua",
+  "banFromChat": "Txatera batzeko debekua ezarri",
   "@banFromChat": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -226,7 +226,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "changeTheNameOfTheGroup": "Aldatu taldearen izena",
+  "changeTheNameOfTheGroup": "Taldearen izena aldatu",
   "@changeTheNameOfTheGroup": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -372,7 +372,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deleteMessage": "Ezabatu mezua",
+  "deleteMessage": "Mezuak ezabatu",
   "@deleteMessage": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -521,12 +521,12 @@
       "displayname": {}
     }
   },
-  "guestsAreForbidden": "Bisitariak debekatuta daude",
+  "guestsAreForbidden": "Ez, bisitariak ez daude baimenduta",
   "@guestsAreForbidden": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "guestsCanJoin": "Bisitariak batu daitezke",
+  "guestsCanJoin": "Bai, bisitariak batu daitezke",
   "@guestsCanJoin": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -559,7 +559,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "inviteContact": "Gonbidatu kontaktua",
+  "inviteContact": "Kontaktuak gonbidatu",
   "@inviteContact": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -630,7 +630,7 @@
       "targetName": {}
     }
   },
-  "kickFromChat": "Kanporatu txatetik",
+  "kickFromChat": "Txatetik kanporatu",
   "@kickFromChat": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1021,7 +1021,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "setInvitationLink": "Ezarri gonbidapen-esteka",
+  "setInvitationLink": "Gonbidapen-esteka ezarri",
   "@setInvitationLink": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1364,7 +1364,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "editRoomAvatar": "Editatu gelaren abatarra",
+  "editRoomAvatar": "Gelaren abatarra editatu",
   "@editRoomAvatar": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1697,7 +1697,7 @@
   },
   "chatHasBeenAddedToThisSpace": "Txata gune honetara gehitu da",
   "@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
-  "configureChat": "Konfiguratu txata",
+  "configureChat": "Txata konfiguratu",
   "@configureChat": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2101,7 +2101,7 @@
   "@sendAsText": {
     "type": "text"
   },
-  "sendMessages": "Bidali mezuak",
+  "sendMessages": "Mezuak bidali",
   "@sendMessages": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2643,10 +2643,12 @@
   "@learnMore": {},
   "todoListChangedError": "Hara… zeregin-zerrenda aldatu da editatzen ari zinen bitartean.",
   "@todoListChangedError": {},
-  "roomUpgradeDescription": "Gela bertsio berri gisa birsortuko da txata. Partehartzaile guztiei jakinaraziko zaie txat berrira aldatu behar direla. Gehiago irakur dezakezu gela bertsioei buruz ondorengo estekan: https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
+  "roomUpgradeDescription": "Gela bertsio berri gisa birsortuko da txata. Partaide guztiei jakinaraziko zaie txat berrira aldatu behar direla. Gehiago irakur dezakezu gela bertsioei buruz ondorengo estekan: https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
   "@roomUpgradeDescription": {},
   "pleaseEnterANumber": "Sartu 0 baino zenbaki handiago bat",
   "@pleaseEnterANumber": {},
   "kickUserDescription": "Erabiltzailea txatetik kanporatu da baina ez zaio debekua ezarri. Txat publikoen kasuan, edozein momentutan batu daiteke berriro.",
-  "@kickUserDescription": {}
+  "@kickUserDescription": {},
+  "todosUnencrypted": "Kontuan izan zereginak txateko guztientzat daudela ikusgai, eta ez daudela ertzetik ertzera zifratuta.",
+  "@todosUnencrypted": {}
 }

assets/l10n/intl_fi.arb

@@ -764,7 +764,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "inviteText": "{username} kutsui sinutFluffyChattiin. \n1. Asenna FluffyChat osoitteesta: https://fluffychat.im \n2. Rekisteröidy tai kirjaudu sisään\n3. Avaa kutsulinkki: {link}",
+  "inviteText": "{username} kutsui sinut FluffyChattiin.\n1. Viereaile sivulla: https://fluffychat.im ja asenna sovellus\n2. Rekisteröidy tai kirjaudu sisään\n3. Avaa kutsulinkki:\n{link}",
   "@inviteText": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -1249,7 +1249,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "noGoogleServicesWarning": "Vaikuttaa siltä, ettei puhelimessasi ole Google-palveluita. Se on hyvä päätös yksityisyytesi kannalta! Vastaanottaaksesi push-notifikaatioita FluffyChätissä suosittelemme https://microg.org/ tai https://unifiedpush.org/ käyttämistä.",
+  "noGoogleServicesWarning": "Firebase Cloud Messaging -palvelu ei vaikuta olevan saatavilla laitteellasi. Saadaksesi push-ilmoituksia silti, suosittelemme Ntfy-sovelluksen asentamista. Käyttämällä Ntfy-sovellusta tai muuta Unified Push -tarjoajaa, saat push-ilmoitukset tietoturvallisella tavalla. Voit ladata Ntfy-sovelluksen Play Kaupasta tai F-Droidista.",
   "@noGoogleServicesWarning": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1776,7 +1776,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "wallpaper": "Taustakuva",
+  "wallpaper": "Taustakuva:",
   "@wallpaper": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2366,7 +2366,7 @@
   "@whyIsThisMessageEncrypted": {},
   "noKeyForThisMessage": "Tämä voi tapahtua mikäli viesti lähetettiin ennen sisäänkirjautumistasi tälle laitteelle.\n\nOn myös mahdollista, että lähettäjä on estänyt tämän laitteen tai jokin meni pieleen verkkoyhteyden kanssa.\n\nPystytkö lukemaan viestin toisella istunnolla? Siinä tapauksessa voit siirtää viestin siltä! Mene Asetukset > Laitteet ja varmista, että laitteesi ovat varmistaneet toisensa. Seuraavankerran avatessasi huoneen ja molempien istuntojen ollessa etualalla, avaimet siirretään automaattisesti.\n\nHaluatko varmistaa ettet menetä avaimia uloskirjautuessa tai laitteita vaihtaessa? Varmista avainvarmuuskopion käytössäolo asetuksista.",
   "@noKeyForThisMessage": {},
-  "commandHint_markasdm": "Merkitse yksityiskeskusteluksi",
+  "commandHint_markasdm": "Merkitse yksityiskeskusteluksi syötetyn Matrix IDn kanssa",
   "@commandHint_markasdm": {},
   "foregroundServiceRunning": "Tämä ilmoitus näkyy etualapalvelun ollessa käynnissä.",
   "@foregroundServiceRunning": {},
@@ -2501,5 +2501,124 @@
   "continueWith": "Jatka käyttäen:",
   "@continueWith": {},
   "pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "Yritä myöhemmin uudelleen tai valitse toinen palvelin.",
-  "@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {}
+  "@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {},
+  "setColorTheme": "Aseta väriteema:",
+  "@setColorTheme": {},
+  "requests": "Pyynnöt",
+  "@requests": {},
+  "tryAgain": "Yritä uudelleen",
+  "@tryAgain": {},
+  "messagesStyle": "Viestit:",
+  "@messagesStyle": {},
+  "chatDescription": "Keskustelun kuvaus",
+  "@chatDescription": {},
+  "invalidServerName": "Virheellinen palvelimen nimi",
+  "@invalidServerName": {},
+  "chatPermissions": "Keskustelun oikeudet",
+  "@chatPermissions": {},
+  "setChatDescription": "Asetti keskustelun kuvauksen",
+  "@setChatDescription": {},
+  "importFromZipFile": "Tuo .zip -tiedostosta",
+  "@importFromZipFile": {},
+  "redactedBy": "Poistanut {username}",
+  "@redactedBy": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "signInWith": "Kirjaudu sisään palvelulla {provider}",
+  "@signInWith": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "provider": {}
+    }
+  },
+  "optionalRedactReason": "(Vapaaehtoinen) Syy tämän viestin poistamiselle...",
+  "@optionalRedactReason": {},
+  "archiveRoomDescription": "Keskustelu siirretään arkistoon. Muut käyttäjät näkevät sinun poistuneen keskustelusta.",
+  "@archiveRoomDescription": {},
+  "exportEmotePack": "Vie emotepaketti .zip-tiedostona",
+  "@exportEmotePack": {},
+  "savedEmotePack": "Tallennettiin emotepaketti sijaintiin {path}!",
+  "@savedEmotePack": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "path": {}
+    }
+  },
+  "inviteContactToGroupQuestion": "Tahdotko kutsua yhteystiedon {contact} keskusteluun \"{groupName}\"?",
+  "@inviteContactToGroupQuestion": {},
+  "redactedByBecause": "Poistanut {username} syystä: \"{reason}\"",
+  "@redactedByBecause": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {},
+      "reason": {}
+    }
+  },
+  "importZipFile": "Tuo zip-tiedosto",
+  "@importZipFile": {},
+  "anyoneCanKnock": "Kaikki voivat koputtaa",
+  "@anyoneCanKnock": {},
+  "redactMessageDescription": "Viesti poistetaan kaikilta keskustelun osallistujilta. Tätä ei voida kumota.",
+  "@redactMessageDescription": {},
+  "invalidInput": "Virheellinen syöte!",
+  "@invalidInput": {},
+  "addChatDescription": "Lisää keskustelulle kuvaus",
+  "@addChatDescription": {},
+  "hasKnocked": "{user} on koputtanut",
+  "@hasKnocked": {
+    "placeholders": {
+      "user": {}
+    }
+  },
+  "directChat": "Yksityiskeskustelu",
+  "@directChat": {},
+  "noOneCanJoin": "Kukaan ei voi liittyä",
+  "@noOneCanJoin": {},
+  "wrongPinEntered": "Väärä pin-koodi! Yritä uudelleen {seconds} sekuntin kuluttua...",
+  "@wrongPinEntered": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "seconds": {}
+    }
+  },
+  "sendTypingNotifications": "Lähetä kirjoitusilmoituksia",
+  "@sendTypingNotifications": {},
+  "inviteGroupChat": "Kutsu ryhmäkeskusteluun",
+  "@inviteGroupChat": {},
+  "invitePrivateChat": "Kutsu yksityiskeskusteluun",
+  "@invitePrivateChat": {},
+  "importEmojis": "Tuo emojit",
+  "@importEmojis": {},
+  "noChatDescriptionYet": "Keskustelun kuvausta ei ole vielä luotu.",
+  "@noChatDescriptionYet": {},
+  "notAnImage": "Tämä ei ole kuvatiedosto.",
+  "@notAnImage": {},
+  "chatDescriptionHasBeenChanged": "Keskustelun kuvaus muutettu",
+  "@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
+  "roomUpgradeDescription": "Keskustelu luodaan uudelleen uudella huoneversiolla. Kaikille osallistujille ilmoitetaan, että heidän tulee siirtyä uuteen keskusteluun. Voit lukea lisää huoneversioista osoitteesta https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
+  "@roomUpgradeDescription": {},
+  "pleaseEnterANumber": "Syötä suurempi luku kuin 0",
+  "@pleaseEnterANumber": {},
+  "profileNotFound": "Käyttäjää ei löydy palvelimelta. Tämä voi olla yhteysongelma tai käyttäjä ei ole olemassa.",
+  "@profileNotFound": {},
+  "shareInviteLink": "Jaa kutsulinkki",
+  "@shareInviteLink": {},
+  "emoteKeyboardNoRecents": "Viimeaikoina käytetyt emotet tulevat näkymään täällä...",
+  "@emoteKeyboardNoRecents": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "setTheme": "Aseta teema:",
+  "@setTheme": {},
+  "replace": "Korvaa",
+  "@replace": {},
+  "createGroup": "Luo ryhmä",
+  "@createGroup": {},
+  "importNow": "Tuo nyt",
+  "@importNow": {},
+  "invite": "Kutsu",
+  "@invite": {}
 }

assets/l10n/intl_uk.arb

@@ -736,7 +736,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "noGoogleServicesWarning": "Схоже, на вашому телефоні немає служб Google. Це гарне рішення для вашої приватності! Щоб отримувати push-сповіщення у FluffyChat, ми радимо використовувати https://microg.org/ або https://unifiedpush.org/.",
+  "noGoogleServicesWarning": "Схоже, Firebase Cloud Messaging недоступна на вашому пристрої. Щоб отримувати push-сповіщення, радимо встановити ntfy. За допомогою ntfy або іншого постачальника Unified Push ви можете отримувати push-сповіщення у безпечний спосіб. Ви можете завантажити ntfy з PlayStore або з F-Droid.",
   "@noGoogleServicesWarning": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2619,5 +2619,45 @@
     "placeholders": {
       "seconds": {}
     }
-  }
+  },
+  "banUserDescription": "Користувача буде заблоковано в бесіді, і він не зможе знову увійти в неї, поки його не буде розблоковано.",
+  "@banUserDescription": {},
+  "removeDevicesDescription": "Ви вийдете з цього пристрою і більше не зможете отримувати повідомлення.",
+  "@removeDevicesDescription": {},
+  "unbanUserDescription": "Користувач зможе знову увійти в бесіду, якщо спробує.",
+  "@unbanUserDescription": {},
+  "todoLists": "(Бета) Завдання",
+  "@todoLists": {},
+  "editTodo": "Змінити завдання",
+  "@editTodo": {},
+  "pushNotificationsNotAvailable": "Push-сповіщення недоступні",
+  "@pushNotificationsNotAvailable": {},
+  "pleaseAddATitle": "Додайте заголовок",
+  "@pleaseAddATitle": {},
+  "makeAdminDescription": "Після того, як ви зробите цього користувача адміністратором, ви, можливо, не зможете це скасувати, оскільки він матиме ті самі права, що й ви.",
+  "@makeAdminDescription": {},
+  "noTodosYet": "До цієї бесіди ще не додано жодного завдання. Створіть своє перше завдання і почніть співпрацювати з іншими. 📝",
+  "@noTodosYet": {},
+  "archiveRoomDescription": "Бесіду буде переміщено до архіву. Інші користувачі зможуть побачити, що ви вийшли з неї.",
+  "@archiveRoomDescription": {},
+  "todosUnencrypted": "Зауважте, що завдання бачать усі учасники бесіди, і вони не захищені наскрізним шифруванням.",
+  "@todosUnencrypted": {},
+  "hasKnocked": "{user} стукає до вас",
+  "@hasKnocked": {
+    "placeholders": {
+      "user": {}
+    }
+  },
+  "newTodo": "Нове завдання",
+  "@newTodo": {},
+  "learnMore": "Докладніше",
+  "@learnMore": {},
+  "todoListChangedError": "Отакої... Список завдань було змінено, поки ви його редагували.",
+  "@todoListChangedError": {},
+  "roomUpgradeDescription": "Після цього бесіду буде відтворено з новою версією кімнати. Усі учасники отримають сповіщення, що їм потрібно перейти до нової бесіди. Ви можете дізнатися більше про версії кімнат на https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
+  "@roomUpgradeDescription": {},
+  "pleaseEnterANumber": "Введіть число більше ніж 0",
+  "@pleaseEnterANumber": {},
+  "kickUserDescription": "Користувача вигнали з бесіди, але не заблокували. До загальнодоступних бесід користувач може приєднатися будь-коли.",
+  "@kickUserDescription": {}
 }

assets/l10n/intl_zh.arb

@@ -1123,7 +1123,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "noGoogleServicesWarning": "看起来你手机上没有 Firebase Cloud Messaging。如果仍希望接收 FluffyChat 的推送通知，推荐安装 MicroG 或 Unified Push。",
+  "noGoogleServicesWarning": "看起来你手机上没有 Firebase Cloud Messaging。如果仍希望接收 FluffyChat 的推送通知，推荐安装 ntfy。借助 ntfy 或另一个 Unified Push 程序，你可以以一种数据安全的方式接收推送通知。你可以从 PlayStore 或 F-Droid 商店下载 ntfy。",
   "@noGoogleServicesWarning": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}