Merge pull request #1154 from weblate/weblate-fluffychat-translations

Translations update from Hosted Weblate

assets/l10n/intl_ar.arb

@@ -2706,5 +2706,7 @@
   "searchMore": "ابحث أكثر...",
   "@searchMore": {},
   "gallery": "المعرض",
-  "@gallery": {}
+  "@gallery": {},
+  "swipeRightToLeftToReply": "اسحب من اليمين إلى اليسار للرد",
+  "@swipeRightToLeftToReply": {}
 }

assets/l10n/intl_et.arb

@@ -2706,5 +2706,7 @@
   "gallery": "Galerii",
   "@gallery": {},
   "files": "Failid",
-  "@files": {}
+  "@files": {},
+  "swipeRightToLeftToReply": "Vastamiseks viipa paremalt vasakule",
+  "@swipeRightToLeftToReply": {}
 }

assets/l10n/intl_eu.arb

@@ -2694,7 +2694,7 @@
   "@files": {},
   "gallery": "Galeria",
   "@gallery": {},
-  "searchIn": "Bilatu {chat}ean...",
+  "searchIn": "Bilatu {chat} txatean...",
   "@searchIn": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -2702,5 +2702,7 @@
     }
   },
   "searchMore": "Bilatu gehiago...",
-  "@searchMore": {}
+  "@searchMore": {},
+  "restricted": "Mugatuta",
+  "@restricted": {}
 }

assets/l10n/intl_gl.arb

@@ -2706,5 +2706,7 @@
   "knockRestricted": "Peta á porta",
   "@knockRestricted": {},
   "restricted": "Non accesible",
-  "@restricted": {}
+  "@restricted": {},
+  "swipeRightToLeftToReply": "Despraza hacia a esquerda para responder",
+  "@swipeRightToLeftToReply": {}
 }

assets/l10n/intl_hr.arb

@@ -914,7 +914,7 @@
       "targetName": {}
     }
   },
-  "kickedAndBanned": "🙅 {username} je izbacio/la i isključio/la {targetName}",
+  "kickedAndBanned": "🙅 {username} je izbacio/la i blokirao/la {targetName}",
   "@kickedAndBanned": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -949,7 +949,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "lightTheme": "Svjetla",
+  "lightTheme": "Svijetla",
   "@lightTheme": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2029,7 +2029,7 @@
   "@recoveryKey": {},
   "recoveryKeyLost": "Izgubio/la si ključ za obnavljanje?",
   "@recoveryKeyLost": {},
-  "youKickedAndBanned": "🙅 Izbacio/la si i isključio/la korisnika {user}",
+  "youKickedAndBanned": "🙅 Izbacio/la si i blokirao/la korisnika {user}",
   "@youKickedAndBanned": {
     "placeholders": {
       "user": {}
@@ -2449,5 +2449,264 @@
   "discover": "Otkrij",
   "@discover": {},
   "formattedMessagesDescription": "Prikaži formatirani sadržaj poruke poput podebljanog teksta koristeći markdown.",
-  "@formattedMessagesDescription": {}
+  "@formattedMessagesDescription": {},
+  "nothingFound": "Ništa nije pronađeno...",
+  "@nothingFound": {},
+  "select": "Odaberi",
+  "@select": {},
+  "newPassword": "Nova lozinka",
+  "@newPassword": {},
+  "unbanUserDescription": "Korisnik će se ponovo moći pridružiti razgovoru ako pokuša.",
+  "@unbanUserDescription": {},
+  "publicSpaces": "Javni prostori",
+  "@publicSpaces": {},
+  "subspace": "Podprostori",
+  "@subspace": {},
+  "decline": "Odbij",
+  "@decline": {},
+  "thisDevice": "Ovaj uređaj:",
+  "@thisDevice": {},
+  "presenceStyle": "Prisutnost:",
+  "@presenceStyle": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "presencesToggle": "Prikaži poruke stanja od drugih korisnika",
+  "@presencesToggle": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Još nije stvorena nijedna javna poveznica",
+  "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
+  "hidePresences": "Sakriti popis stanja?",
+  "@hidePresences": {},
+  "pleaseEnterYourCurrentPassword": "Upiši svoju trenutačnu lozinku",
+  "@pleaseEnterYourCurrentPassword": {},
+  "publicLink": "Javna poveznica",
+  "@publicLink": {},
+  "passwordIsWrong": "Tvoja upisana lozinka je kriva",
+  "@passwordIsWrong": {},
+  "initAppError": "Dogodila se greška prilikom inicijaliziranja aplikacije",
+  "@initAppError": {},
+  "hideRedactedMessagesBody": "Ako netko redigira poruku, ta poruka više neće biti vidljiva u razgovoru.",
+  "@hideRedactedMessagesBody": {},
+  "kickUserDescription": "Korisnik je izbačen iz razgovora, ali nije blokiran. U javnim razgovorima se korisnik može ponovo pridružiti u bilo kojem trenutku.",
+  "@kickUserDescription": {},
+  "addChatOrSubSpace": "Dodaj razgovor ili podpodručje",
+  "@addChatOrSubSpace": {},
+  "appLockDescription": "Zaključaj aplikaciju kada je ne koristiš s PIN kodom",
+  "@appLockDescription": {},
+  "globalChatId": "Globalni ID razgovora",
+  "@globalChatId": {},
+  "hideRedactedMessages": "Sakrij redigirane poruke",
+  "@hideRedactedMessages": {},
+  "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Sakrij nevažeće ili nepoznate formate poruka",
+  "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
+  "overview": "Pregled",
+  "@overview": {},
+  "notifyMeFor": "Obavijesit me za",
+  "@notifyMeFor": {},
+  "passwordRecoverySettings": "Postavke za obnavljanje lozinke",
+  "@passwordRecoverySettings": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChats": "Sakrij promjene članova u javnim razgovorima",
+  "@hideMemberChangesInPublicChats": {},
+  "youInvitedToBy": "📩 Pozvan/a si putem poveznice na:\n{alias}",
+  "@youInvitedToBy": {
+    "placeholders": {
+      "alias": {}
+    }
+  },
+  "usersMustKnock": "Korisnici moraju pokucati",
+  "@usersMustKnock": {},
+  "noOneCanJoin": "Nitko se ne može pridružiti",
+  "@noOneCanJoin": {},
+  "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} se želi pridružiti razgovoru.",
+  "@userWouldLikeToChangeTheChat": {
+    "placeholders": {
+      "user": {}
+    }
+  },
+  "knock": "Pokucaj",
+  "@knock": {},
+  "knocking": "Kucanje",
+  "@knocking": {},
+  "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "Razgovor se može otkriti pretraživanjem servera {server}",
+  "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "server": {}
+    }
+  },
+  "searchForUsers": "Traži @users...",
+  "@searchForUsers": {},
+  "pleaseChooseAStrongPassword": "Odaberi snažnu lozinku",
+  "@pleaseChooseAStrongPassword": {},
+  "joinSpace": "Pridruži se prostoru",
+  "@joinSpace": {},
+  "publicChatAddresses": "Adrese javnih razgovora",
+  "@publicChatAddresses": {},
+  "createNewAddress": "Stvori novu adresu",
+  "@createNewAddress": {},
+  "userRole": "Korisnička uloga",
+  "@userRole": {},
+  "verifyOtherUser": "🔐 Potvrdi drugog korisnika",
+  "@verifyOtherUser": {},
+  "sendTypingNotificationsDescription": "Drugi sudionici u razgovoru mogu vidjeti kada pišeš novu poruku.",
+  "@sendTypingNotificationsDescription": {},
+  "sendReadReceiptsDescription": "Drugi sudionici u raygovoru mogu vidjeti kada pročitaš poruku.",
+  "@sendReadReceiptsDescription": {},
+  "searchIn": "Traži u razgovoru „{chat}”...",
+  "@searchIn": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "chat": {}
+    }
+  },
+  "searchMore": "Traži više...",
+  "@searchMore": {},
+  "gallery": "Galerija",
+  "@gallery": {},
+  "files": "Datoteke",
+  "@files": {},
+  "verifyOtherDevice": "🔐 Potvrdi drugi uređaj",
+  "@verifyOtherDevice": {},
+  "unreadChatsInApp": "{appname}: Nroj nepročitanih razgovora: {unread}",
+  "@unreadChatsInApp": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "appname": {},
+      "unread": {}
+    }
+  },
+  "commandHint_ignore": "Zanemari navedeni matrix ID",
+  "@commandHint_ignore": {},
+  "blockListDescription": "Možeš blokirati korisnike koji te ometaju. Nećeš moći primati poruke ili pozivnice za sobe od korisnika koji se nalaze u tvom osobnom popisu blokiranih.",
+  "@blockListDescription": {},
+  "isReadyForKeyVerification": "{sender} je spreman/na za potvrđivanje ključa",
+  "@isReadyForKeyVerification": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "sender": {}
+    }
+  },
+  "banUserDescription": "Korisnik će biti isključen iz razgovora i moći će ponovo prisustvovati razgovoru kad ga se deblokira.",
+  "@banUserDescription": {},
+  "sessionLostBody": "Tvoja je sesija izgubljena. Prijavi ovu grešku programerima na {url}. Poruka o grešci glasi: {error}",
+  "@sessionLostBody": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "url": {},
+      "error": {}
+    }
+  },
+  "completedKeyVerification": "{sender} je dovršio/la potvrđivanje ključa",
+  "@completedKeyVerification": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "sender": {}
+    }
+  },
+  "archiveRoomDescription": "Razgovor će se premjestiti u arhivu. Drugi korisnici će moći vidjeti da si napustio/la razgovor.",
+  "@archiveRoomDescription": {},
+  "removeDevicesDescription": "Bit ćeš odjavljen/a s ovog uređaja i više nećeš moći primati poruke.",
+  "@removeDevicesDescription": {},
+  "noUsersFoundWithQuery": "Nažalost nije pronađen nijedan korisnik s „{query}”. Provjeri točnost upisa.",
+  "@noUsersFoundWithQuery": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "query": {}
+    }
+  },
+  "restoreSessionBody": "Aplikacija sada pokušava obnoviti tvoju sesiju iz sigurnosne kopije. Prijavi ovu grešku programerima na {url}. Poruka o grešci glasi: {error}",
+  "@restoreSessionBody": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "url": {},
+      "error": {}
+    }
+  },
+  "requestedKeyVerification": "{sender} je zatražio/la potvrđivanje ključa",
+  "@requestedKeyVerification": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "sender": {}
+    }
+  },
+  "restricted": "Ograničeni",
+  "@restricted": {},
+  "roomUpgradeDescription": "Razgovor će se tada ponovo stvoriti s novom verzijom sobe. Svi sudionici će biti obaviješteni da se moraju prebaciti na novi razgovor. Više o verzijama soba možeš saznati na https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
+  "@roomUpgradeDescription": {},
+  "noGoogleServicesWarning": "Čini se da Firebase Cloud Messaging nije dostupan na tvom uređaju. Za daljnje primanje push obavijesti, preporučujemo da instaliraš ntfy. S ntfy ili drugim pružateljem usluge Unified Push možeš primati push obavijesti na podatkovno siguran način. Ntfy možeš preuzeti s PlayStorea ili s F-Droida.",
+  "@noGoogleServicesWarning": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "verifyOtherDeviceDescription": "Kada potvrdiš jedan drugi uređaj, ti uređaji mogu razmjenjivati ključeve, povećavajući tvoju ukupnu sigurnost. 💪 Kada pokreneš provjeru, pojavit će se skočni prozor u aplikaciji na oba uređaja. Tamo ćeš tada vidjeti niz emojija ili brojeve koje moraš međusobno usporediti. Najbolje je imati oba uređaja pri ruci prije nego što započneš provjeru. 🤳",
+  "@verifyOtherDeviceDescription": {},
+  "verifyOtherUserDescription": "Ako potvrdiš jednog drugog korisnika, možeš biti siguran/na da znaš kome zapravo pišeš. 💪\n\nKada pokreneš provjeru, vi i drugi korisnik vidjet ćete skočni prozor u aplikaciji. Tamo ćeš tada vidjeti niz emojija ili brojeve koje morate međusobno usporediti.\n\nNajbolji način za to je da se nađete zajedno ili započnete videopoziv. 👭",
+  "@verifyOtherUserDescription": {},
+  "knockRestricted": "Pokucaj na ograničene sobe",
+  "@knockRestricted": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Za bolju čitljivosti, na vremenskoj traci razgovora nemoj prikazivati kad se netko pridruži ili napusti javni razgovor.",
+  "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
+  "makeAdminDescription": "Nakon postavljanja ovog korisnika kao administratora, to možda nećeš moći poništiti jer će on tada imati iste dozvole kao i ti.",
+  "@makeAdminDescription": {},
+  "leaveEmptyToClearStatus": "Ostavi prazno za brisanje tvog stanja.",
+  "@leaveEmptyToClearStatus": {},
+  "forwardMessageTo": "Proslijediti poruku u sobu {roomName}?",
+  "@forwardMessageTo": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "roomName": {}
+    }
+  },
+  "minimumPowerLevel": "{level} je najmanja razina prava.",
+  "@minimumPowerLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "level": {}
+    }
+  },
+  "databaseBuildErrorBody": "Nije moguće izgraditi SQlite bazu podataka. Aplikacija za sada pokušava koristiti staru bazu podataka. Prijavi ovu grešku programerima na {url}. Poruka o grešci glasi: {error}",
+  "@databaseBuildErrorBody": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "url": {},
+      "error": {}
+    }
+  },
+  "sendReadReceipts": "Šalji potvrde o čitanju",
+  "@sendReadReceipts": {},
+  "acceptedKeyVerification": "{sender} je prihvatio/la potvrđivanje ključa",
+  "@acceptedKeyVerification": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "sender": {}
+    }
+  },
+  "canceledKeyVerification": "{sender} je prekinuo/la potvrđivanje ključa",
+  "@canceledKeyVerification": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "sender": {}
+    }
+  },
+  "startedKeyVerification": "{sender} je pokrenuo/la potvrđivanje ključa",
+  "@startedKeyVerification": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "sender": {}
+    }
+  },
+  "commandHint_unignore": "Poništi zanemarivanje navedenog matrix ID-a",
+  "@commandHint_unignore": {},
+  "noDatabaseEncryption": "Šifriranje baze podataka nije podržano na ovoj platformi",
+  "@noDatabaseEncryption": {},
+  "thereAreCountUsersBlocked": "Broj trenutačno blokiranih korisnika: {count}.",
+  "@thereAreCountUsersBlocked": {
+    "type": "text",
+    "count": {}
+  },
+  "swipeRightToLeftToReply": "Za odgovaranje povuci prstom zdesna ulijevo",
+  "@swipeRightToLeftToReply": {}
 }

assets/l10n/intl_hu.arb

@@ -2245,7 +2245,7 @@
   },
   "addChatDescription": "Chat leírás hozzáadása...",
   "@addChatDescription": {},
-  "hasKnocked": "{user} kopogott",
+  "hasKnocked": "🚪 {user} bekopogott",
   "@hasKnocked": {
     "placeholders": {
       "user": {}
@@ -2419,7 +2419,7 @@
   "@screenSharingDetail": {},
   "placeCall": "Tér hívás",
   "@placeCall": {},
-  "block": "blokkolás",
+  "block": "Blokkolás",
   "@block": {},
   "blockedUsers": "Blokkolt felhasználók",
   "@blockedUsers": {},
@@ -2664,5 +2664,47 @@
       "appname": {},
       "unread": {}
     }
-  }
+  },
+  "searchIn": "Keresés a csevegésben \"{chat}\"...",
+  "@searchIn": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "chat": {}
+    }
+  },
+  "files": "Fájlok",
+  "@files": {},
+  "commandHint_unignore": "Adott matrix ID figyelembe vétele",
+  "@commandHint_unignore": {},
+  "restricted": "Korlátozott",
+  "@restricted": {},
+  "knockRestricted": "Kopogás korlátozva",
+  "@knockRestricted": {},
+  "globalChatId": "Globális csevegő azonosító",
+  "@globalChatId": {},
+  "hideRedactedMessages": "Szerkesztett üzenetek elrejtése",
+  "@hideRedactedMessages": {},
+  "hideRedactedMessagesBody": "Ha valaki szerkeszti az üzenetét, ez az üzenet nem jelenik meg a csevegés során.",
+  "@hideRedactedMessagesBody": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChats": "Tag változások elrejtése a publikus csevegésben",
+  "@hideMemberChangesInPublicChats": {},
+  "knocking": "Bekopogás",
+  "@knocking": {},
+  "usersMustKnock": "A felhasználóknak be kell kopogniuk",
+  "@usersMustKnock": {},
+  "knock": "Kopogás",
+  "@knock": {},
+  "minimumPowerLevel": "{level} a minimum szint.",
+  "@minimumPowerLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "level": {}
+    }
+  },
+  "searchMore": "További keresés...",
+  "@searchMore": {},
+  "gallery": "Galéria",
+  "@gallery": {},
+  "commandHint_ignore": "Adott matrix ID figyelmen kívül hagyása",
+  "@commandHint_ignore": {}
 }

assets/l10n/intl_ko.arb

@@ -99,17 +99,17 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "groups": "그룹",
+  "groups": "그룹 채팅",
   "@groups": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "groupIsPublic": "그룹 공개됨",
+  "groupIsPublic": "그룹 채팅 공개됨",
   "@groupIsPublic": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "group": "그룹",
+  "group": "그룹 채팅",
   "@group": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -379,7 +379,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "contactHasBeenInvitedToTheGroup": "연락처가 그룹에 초대되었습니다",
+  "contactHasBeenInvitedToTheGroup": "연락처가 채팅에 초대되었습니다",
   "@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -495,7 +495,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "changeTheNameOfTheGroup": "그룹의 이름 바꾸기",
+  "changeTheNameOfTheGroup": "채팅의 이름 바꾸기",
   "@changeTheNameOfTheGroup": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -727,7 +727,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "answeredTheCall": "{senderName} 가 전화에 응답했습니다",
+  "answeredTheCall": "{senderName}님이 전화에 응답했습니다",
   "@answeredTheCall": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -813,7 +813,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "groupWith": "{displayname} 과의 그룹",
+  "groupWith": "{displayname}님과의 그룹",
   "@groupWith": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -892,7 +892,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "whoIsAllowedToJoinThisGroup": "누가 이 그룹에 들어오도록 허용할지",
+  "whoIsAllowedToJoinThisGroup": "누가 이 그룹 채팅에 들어오도록 허용할지",
   "@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1759,7 +1759,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "inviteContactToGroup": "연락처 {groupName} 에 초대",
+  "inviteContactToGroup": "연락처를 {groupName}에 초대",
   "@inviteContactToGroup": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -1975,7 +1975,7 @@
     "type": "text",
     "description": "Usage hint for the command /clearcache"
   },
-  "commandHint_create": "빈 그룹 채팅을 생성\t\n--no-encryption을 사용해 암호화를 비활성화",
+  "commandHint_create": "빈 그룹 채팅을 생성\n--no-encryption을 사용해 암호화를 비활성화",
   "@commandHint_create": {
     "type": "text",
     "description": "Usage hint for the command /create"
@@ -2041,7 +2041,7 @@
       "senderName": {}
     }
   },
-  "commandHint_markasgroup": "그룹으로 만들기",
+  "commandHint_markasgroup": "그룹 채팅으로 만들기",
   "@commandHint_markasgroup": {},
   "dehydrate": "세션을 내보내고 기기 초기화 하기",
   "@dehydrate": {},
@@ -2104,7 +2104,7 @@
   "@widgetEtherpad": {},
   "removeDevicesDescription": "이 기기에서 로그아웃되며 더 이상 메시지를 받을 수 없습니다.",
   "@removeDevicesDescription": {},
-  "separateChatTypes": "다이렉트 채팅 및 그룹 분리",
+  "separateChatTypes": "다이렉트 채팅과 그룹 채팅 분리",
   "@separateChatTypes": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2334,7 +2334,7 @@
   "@users": {},
   "chatDescriptionHasBeenChanged": "채팅 설명 변경됨",
   "@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
-  "newGroup": "새 그룹",
+  "newGroup": "새 그룹 채팅",
   "@newGroup": {},
   "dehydrateTor": "TOR 사용자: 세션 내보내기",
   "@dehydrateTor": {},
@@ -2396,11 +2396,11 @@
   "@newSpace": {},
   "pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "나중에 다시 시도하거나 다른 서버를 선택하십시오.",
   "@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {},
-  "createGroup": "그룹 만들기",
+  "createGroup": "새 그룹 채팅",
   "@createGroup": {},
   "hydrateTorLong": "지난 TOR 이용에서 세션을 내보내셨나요? 빠르게 불러오고 채팅을 계속하세요.",
   "@hydrateTorLong": {},
-  "custom": "개인화",
+  "custom": "커스텀",
   "@custom": {},
   "noBackupWarning": "경고! 채팅 백업을 켜지 않을경우, 당신은 암호화된 메시지에대한 접근권한을 잃을것입니다. 로그아웃 하기 전에 채팅을 백업하는것이 강력히 권장됩니다.",
   "@noBackupWarning": {},
@@ -2424,7 +2424,7 @@
   "@block": {},
   "blockedUsers": "차단된 유저",
   "@blockedUsers": {},
-  "groupName": "그룹 이름",
+  "groupName": "그룹 채팅 이름",
   "@groupName": {},
   "commandHint_sendraw": "raw json 전송",
   "@commandHint_sendraw": {},
@@ -2464,7 +2464,7 @@
       "sender": {}
     }
   },
-  "createGroupAndInviteUsers": "그룹을 생성하고 유저를 초대",
+  "createGroupAndInviteUsers": "그룹 채팅을 생성하고 유저를 초대",
   "@createGroupAndInviteUsers": {},
   "passwordsDoNotMatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
   "@passwordsDoNotMatch": {},
@@ -2484,7 +2484,7 @@
   "@hidePresences": {},
   "searchChatsRooms": "#chats, @users 검색...",
   "@searchChatsRooms": {},
-  "groupCanBeFoundViaSearch": "검색으로 그룹을 찾을 수 있음",
+  "groupCanBeFoundViaSearch": "검색으로 그룹 채팅을 찾을 수 있음",
   "@groupCanBeFoundViaSearch": {},
   "restoreSessionBody": "앱이 백업에서 세션을 복원하려 시도중입니다. {url} 에서 개발자에게 오류를 신고하세요. 오류 메시지는 다음과 같습니다: {error}",
   "@restoreSessionBody": {
@@ -2622,13 +2622,13 @@
   "@calls": {},
   "globalChatId": "글로벌 채팅 ID",
   "@globalChatId": {},
-  "customEmojisAndStickers": "개인 이모지와 스티커",
+  "customEmojisAndStickers": "커스텀 이모지와 스티커",
   "@customEmojisAndStickers": {},
-  "accessAndVisibilityDescription": "채팅에 참여하거나 찾을 수 있는 사람을 설정합니다.",
+  "accessAndVisibilityDescription": "채팅에 참여 할 수 있는 사람과 채팅을 볼 수 있는 범위",
   "@accessAndVisibilityDescription": {},
-  "accessAndVisibility": "방 가입과 대화 기록",
+  "accessAndVisibility": "채팅 가입과 대화 기록",
   "@accessAndVisibility": {},
-  "customEmojisAndStickersBody": "모든 채팅에서 사용할 수있는 개인 이모지와 스티커를 추가하거나 공유합니다.",
+  "customEmojisAndStickersBody": "모든 채팅에서 사용할 수있는 커스텀 이모지와 스티커를 추가하거나 공유합니다.",
   "@customEmojisAndStickersBody": {},
   "hideRedactedMessages": "삭제된 메시지 숨기기",
   "@hideRedactedMessages": {},
@@ -2701,5 +2701,11 @@
     }
   },
   "gallery": "갤러리",
-  "@gallery": {}
+  "@gallery": {},
+  "restricted": "스페이스 멤버로 제한",
+  "@restricted": {},
+  "knockRestricted": "스페이스 멤버만 참가 요청 가능",
+  "@knockRestricted": {},
+  "swipeRightToLeftToReply": "오른쪽에서 왼쪽으로 스와이프해서 답장",
+  "@swipeRightToLeftToReply": {}
 }

assets/l10n/intl_pl.arb

@@ -2393,23 +2393,44 @@
   "@importNow": {},
   "invite": "Zaproszenie",
   "@invite": {},
-  "@banUserDescription": {},
-  "@removeDevicesDescription": {},
-  "@unbanUserDescription": {},
-  "@pushNotificationsNotAvailable": {},
-  "@makeAdminDescription": {},
-  "@archiveRoomDescription": {},
-  "@hasKnocked": {
-    "placeholders": {
-      "user": {}
-    }
-  },
-  "@learnMore": {},
-  "@roomUpgradeDescription": {},
-  "@pleaseEnterANumber": {},
-  "@kickUserDescription": {},
-  "block": "zablokuj",
+  "block": "Zablokuj",
   "@block": {},
   "blockedUsers": "Zablokowani użytkownicy",
-  "@blockedUsers": {}
+  "@blockedUsers": {},
+  "blockUsername": "Ignoruj użytkownika",
+  "@blockUsername": {},
+  "publicLink": "Link publiczny",
+  "@publicLink": {},
+  "transparent": "Przezroczystość",
+  "@transparent": {},
+  "select": "Zaznacz",
+  "@select": {},
+  "calls": "Połączenia",
+  "@calls": {},
+  "overview": "Podsumowanie",
+  "@overview": {},
+  "learnMore": "Dowiedz się więcej",
+  "@learnMore": {},
+  "groupName": "Nazwa grupy",
+  "@groupName": {},
+  "startConversation": "Rozpocznij rozmowę",
+  "@startConversation": {},
+  "newPassword": "Nowe hasło",
+  "@newPassword": {},
+  "thisDevice": "To urządzenie:",
+  "@thisDevice": {},
+  "gallery": "Galeria",
+  "@gallery": {},
+  "files": "Pliki",
+  "@files": {},
+  "discover": "Odkrywaj",
+  "@discover": {},
+  "restricted": "Ograniczone",
+  "@restricted": {},
+  "decline": "Odmów",
+  "@decline": {},
+  "nothingFound": "Nic nie odnaleziono...",
+  "@nothingFound": {},
+  "stickers": "Naklejki",
+  "@stickers": {}
 }

assets/l10n/intl_pt_BR.arb

@@ -2688,5 +2688,22 @@
   "createNewAddress": "Criar um novo endereço",
   "@createNewAddress": {},
   "knock": "Bater na porta",
-  "@knock": {}
+  "@knock": {},
+  "searchIn": "Pesquisar em {chat}...",
+  "@searchIn": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "chat": {}
+    }
+  },
+  "restricted": "Restrito",
+  "@restricted": {},
+  "knockRestricted": "Bater na porta restrito",
+  "@knockRestricted": {},
+  "searchMore": "Pesquisar mais...",
+  "@searchMore": {},
+  "gallery": "Galeria",
+  "@gallery": {},
+  "files": "Arquivos",
+  "@files": {}
 }

assets/l10n/intl_ru.arb

@@ -2689,5 +2689,24 @@
   "@thereAreCountUsersBlocked": {
     "type": "text",
     "count": {}
-  }
+  },
+  "restricted": "Запрещено",
+  "@restricted": {},
+  "knockRestricted": "Стук запрещен",
+  "@knockRestricted": {},
+  "searchIn": "Поиск в чате \"{chat}\"...",
+  "@searchIn": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "chat": {}
+    }
+  },
+  "searchMore": "Найти еще...",
+  "@searchMore": {},
+  "gallery": "Галерея",
+  "@gallery": {},
+  "files": "Файлы",
+  "@files": {},
+  "swipeRightToLeftToReply": "Для ответа проведите с права на лево",
+  "@swipeRightToLeftToReply": {}
 }

assets/l10n/intl_tr.arb

@@ -2706,5 +2706,7 @@
   "knockRestricted": "Tıklatma kısıtlı",
   "@knockRestricted": {},
   "restricted": "Kısıtlı",
-  "@restricted": {}
+  "@restricted": {},
+  "swipeRightToLeftToReply": "Yanıtlamak için sağdan sola kaydır",
+  "@swipeRightToLeftToReply": {}
 }

assets/l10n/intl_zh.arb

@@ -2706,5 +2706,7 @@
   "knockRestricted": "“请求加入”请求受限",
   "@knockRestricted": {},
   "restricted": "受限",
-  "@restricted": {}
+  "@restricted": {},
+  "swipeRightToLeftToReply": "从右向左滑动进行回复",
+  "@swipeRightToLeftToReply": {}
 }