fluffychat/assets/l10n/intl_hu.arb

{
  "@@locale": "hu",
  "@@last_modified": "2021-08-14 12:41:10.016566",
  "about": "Névjegy",
  "@about": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "accept": "Elfogadás",
  "@accept": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "acceptedTheInvitation": "👍 {username} elfogadta a meghívást",
  "@acceptedTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "account": "Fiók",
  "@account": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} aktiválta a végpontok közötti titkosítást",
  "@activatedEndToEndEncryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "admin": "Admin",
  "@admin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "alias": "álnév",
  "@alias": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "answeredTheCall": "{senderName} felvette a hívást",
  "@answeredTheCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "anyoneCanJoin": "Bárki csatlakozhat",
  "@anyoneCanJoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "archive": "Archívum",
  "@archive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "areGuestsAllowedToJoin": "Csatlakozhatnak-e vendégek",
  "@areGuestsAllowedToJoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "areYouSure": "Biztos benne?",
  "@areYouSure": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askSSSSSign": "A másik fél igazolásához meg kell adni a biztonságos tároló jelmondatát vagy a visszaállítási kulcsot.",
  "@askSSSSSign": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askVerificationRequest": "Elfogadja {username} hitelesítési kérelmét?",
  "@askVerificationRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "banFromChat": "Kitiltás csevegésből",
  "@banFromChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "banned": "Kitiltva",
  "@banned": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "bannedUser": "{username} kitiltotta: {targetName}",
  "@bannedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "blockDevice": "Eszköz blokkolása",
  "@blockDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "cancel": "Mégse",
  "@cancel": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeDeviceName": "Eszköznév módosítása",
  "@changeDeviceName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changedTheChatAvatar": "{username} módosította a csevegési profilképét",
  "@changedTheChatAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheChatDescriptionTo": "{username} módosította a csevegés leírását erre: '{description}'",
  "@changedTheChatDescriptionTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "description": {}
    }
  },
  "changedTheChatNameTo": "{username} módosította a csevegés nevét erre: '{chatname}'",
  "@changedTheChatNameTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "chatname": {}
    }
  },
  "changedTheChatPermissions": "{username} módosította a csevegési engedélyeket",
  "@changedTheChatPermissions": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheDisplaynameTo": "{username} módosította a megjelenített nevét erre: '{displayname}'",
  "@changedTheDisplaynameTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "displayname": {}
    }
  },
  "changedTheGuestAccessRules": "{username} módosította a vendégek hozzáférési szabályokat",
  "@changedTheGuestAccessRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} módosította a vendégek hozzáférési szabályait erre: {rules}",
  "@changedTheGuestAccessRulesTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "rules": {}
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibility": "{username} módosította az előzmények láthatóságát",
  "@changedTheHistoryVisibility": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} módosította az előzmények láthatóságát erre: {rules}",
  "@changedTheHistoryVisibilityTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "rules": {}
    }
  },
  "changedTheJoinRules": "{username} módosított a csatlakozási szabályokat",
  "@changedTheJoinRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheJoinRulesTo": "{username} módosította a csatlakozási szabályokat erre: {joinRules}",
  "@changedTheJoinRulesTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "joinRules": {}
    }
  },
  "changedTheProfileAvatar": "{username} módosította a profilképét",
  "@changedTheProfileAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheRoomAliases": "{username} módosította a szoba álneveit",
  "@changedTheRoomAliases": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheRoomInvitationLink": "{username} módosította a meghívó hivatkozást",
  "@changedTheRoomInvitationLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changePassword": "Jelszó módosítása",
  "@changePassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheHomeserver": "Matrix-kiszolgáló váltás",
  "@changeTheHomeserver": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheme": "Stílus módosítása",
  "@changeTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheNameOfTheGroup": "Csoport nevének módosítása",
  "@changeTheNameOfTheGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "channelCorruptedDecryptError": "A titkosítás megsérült",
  "@channelCorruptedDecryptError": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chat": "Csevegés",
  "@chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chatDetails": "Csevegés részletei",
  "@chatDetails": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chooseAStrongPassword": "Válasszon egy erős jelszót",
  "@chooseAStrongPassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "close": "Bezárás",
  "@close": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "compareEmojiMatch": "Hasonlítsa össze az emojikat",
  "@compareEmojiMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "compareNumbersMatch": "Kérem hasonlítsa össze a számokat",
  "@compareNumbersMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "confirm": "Megerősítés",
  "@confirm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "connect": "Csatlakozás",
  "@connect": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Meghívta ismerősét a csoportba",
  "@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "copiedToClipboard": "Vágólapra másolva",
  "@copiedToClipboard": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "copy": "Másolás",
  "@copy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "couldNotDecryptMessage": "Nem sikerült visszafejteni az üzenetet: {error}",
  "@couldNotDecryptMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "countParticipants": "{count} résztvevő",
  "@countParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "create": "Létrehozás",
  "@create": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "createdTheChat": "💬 {username} csevegést hozott létre",
  "@createdTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "currentlyActive": "Jelenleg aktív",
  "@currentlyActive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "darkTheme": "Sötét",
  "@darkTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
  "@dateAndTimeOfDay": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "date": {},
      "timeOfDay": {}
    }
  },
  "dateWithoutYear": "{month}. {day}.",
  "@dateWithoutYear": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "month": {},
      "day": {}
    }
  },
  "dateWithYear": "{year}. {month}. {day}.",
  "@dateWithYear": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "year": {},
      "month": {},
      "day": {}
    }
  },
  "deactivateAccountWarning": "Ez deaktiválja a felhasználói fiókját. Ez nem vonható vissza! Biztos benne?",
  "@deactivateAccountWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "delete": "Törlés",
  "@delete": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deleteAccount": "Fiók törlése",
  "@deleteAccount": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deleteMessage": "Üzenet törlése",
  "@deleteMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "device": "Eszköz",
  "@device": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "devices": "Eszközök",
  "@devices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "displaynameHasBeenChanged": "Megjelenítési név megváltozott",
  "@displaynameHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "downloadFile": "Fájl letöltése",
  "@downloadFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editDisplayname": "Megjelenítési név szerkesztése",
  "@editDisplayname": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteExists": "A hangulatjel már létezik!",
  "@emoteExists": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteInvalid": "Érvénytelen emoji rövidkód!",
  "@emoteInvalid": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emotePacks": "Emoji csomagok a szobához",
  "@emotePacks": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteSettings": "Emoji Beállítások",
  "@emoteSettings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteShortcode": "Emoji rövidkód",
  "@emoteShortcode": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteWarnNeedToPick": "Az emojihoz egy képet és egy rövidkódot kell választani!",
  "@emoteWarnNeedToPick": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emptyChat": "Üres csevegés",
  "@emptyChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEmotesGlobally": "Emoji csomag engedélyezése globálisan",
  "@enableEmotesGlobally": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEncryptionWarning": "Többé nem fogja tudni kikapcsolni a titkosítást. Biztos benne?",
  "@enableEncryptionWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "encryption": "Titkosítás",
  "@encryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "encryptionNotEnabled": "Titkosítás nincs engedélyezve",
  "@encryptionNotEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "endedTheCall": "{senderName} befejezte a hívást",
  "@endedTheCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "enterYourHomeserver": "Adja meg a Matrix-kiszolgálót",
  "@enterYourHomeserver": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fileName": "Fájlnév",
  "@fileName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fluffychat": "FluffyChat",
  "@fluffychat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "forward": "Továbbítás",
  "@forward": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fromJoining": "Csatlakozás óta",
  "@fromJoining": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fromTheInvitation": "Meghívás óta",
  "@fromTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "group": "Csoport",
  "@group": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupIsPublic": "A csoport nyilvános",
  "@groupIsPublic": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupWith": "Csoport {displayname}-al",
  "@groupWith": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "displayname": {}
    }
  },
  "guestsAreForbidden": "Nem lehetnek vendégek",
  "@guestsAreForbidden": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "guestsCanJoin": "Csatlakozhatnak vendégek",
  "@guestsCanJoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} visszavonta {targetName} meghívását",
  "@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "help": "Súgó",
  "@help": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hideRedactedEvents": "Visszavont események elrejtése",
  "@hideRedactedEvents": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hideUnknownEvents": "Ismeretlen események elrejtése",
  "@hideUnknownEvents": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "id": "ID",
  "@id": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "identity": "Azonosító",
  "@identity": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignoredUsers": "Figyelmen kívül hagyott felhasználók",
  "@ignoredUsers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "incorrectPassphraseOrKey": "Hibás jelmondat vagy visszaállítási kulcs",
  "@incorrectPassphraseOrKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteContact": "Ismerős meghívása",
  "@inviteContact": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteContactToGroup": "Ismerős meghívása a(z) {groupName} csoportba",
  "@inviteContactToGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "groupName": {}
    }
  },
  "invited": "Meghívott",
  "@invited": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "invitedUser": "📩 {username} meghívta {targetName}-t",
  "@invitedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "invitedUsersOnly": "Csak meghívott felhasználók",
  "@invitedUsersOnly": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteText": "{username} meghívott a FluffyChat-be.\n1. Keresse fel a fluffychat.im oldalt, és telepítse az alkalmazást \n2. Regisztráljon vagy jelentkezzen be \n3. Nyissa meg a meghívó linket: \n {link}",
  "@inviteText": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "link": {}
    }
  },
  "isTyping": "gépel…",
  "@isTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "joinedTheChat": "👋 {username} csatlakozott a csevegéshez",
  "@joinedTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "joinRoom": "Csatlakozás a szobához",
  "@joinRoom": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "kicked": "👞 {username} kirúgta {targetName}-t",
  "@kicked": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "kickedAndBanned": "🙅 {username} kirúgta és kitiltotta {targetName}-t",
  "@kickedAndBanned": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "kickFromChat": "Kirúgás a csevegésből",
  "@kickFromChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "lastActiveAgo": "Utoljára aktív: {localizedTimeShort}",
  "@lastActiveAgo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "localizedTimeShort": {}
    }
  },
  "leave": "Elhagyás",
  "@leave": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "leftTheChat": "Elhagyta a csevegést",
  "@leftTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "license": "Licensz",
  "@license": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "lightTheme": "Világos",
  "@lightTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "loadCountMoreParticipants": "További {count} résztvevő betöltése",
  "@loadCountMoreParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "loadingPleaseWait": "Betöltés… Kérem, várjon.",
  "@loadingPleaseWait": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "loadMore": "Továbbiak betöltése…",
  "@loadMore": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "login": "Bejelentkezés",
  "@login": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "logInTo": "Bejelentkezés a(z) {homeserver} Matrix-kiszolgálóra",
  "@logInTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "homeserver": {}
    }
  },
  "logout": "Kijelentkezés",
  "@logout": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "mention": "Megemlítés",
  "@mention": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "moderator": "Moderátor",
  "@moderator": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "muteChat": "Csevegés némítása",
  "@muteChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "needPantalaimonWarning": "Jelenleg a Pantalaimon szükséges a végpontok közötti titkosítás használatához.",
  "@needPantalaimonWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newMessageInFluffyChat": "💬 Új FluffyChat üzenet",
  "@newMessageInFluffyChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newVerificationRequest": "Új hitelesítési kérelem!",
  "@newVerificationRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "no": "Nem",
  "@no": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noEmotesFound": "Emojik nem elérhetőek. 😕",
  "@noEmotesFound": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noGoogleServicesWarning": "Úgy tűnik a Firebase Cloud Messaging nem elérhető a készülékén. Ha mégis push értesítéseket kíván kapni, javasoljuk a ntfy telepítését. A ntfy vagy más egyéb Egyesített Push szolgáltató esetében úgy kaphat értesítést, hogy adatai biztonságban maradnak. Letöltheti a ntfy-t a PLayStore-ból, vagy F-Droid-ról is.",
  "@noGoogleServicesWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "none": "Nincs",
  "@none": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noPermission": "Nincs engedély",
  "@noPermission": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noRoomsFound": "Nem találhatóak szobák…",
  "@noRoomsFound": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "offline": "Offline",
  "@offline": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ok": "Rendben",
  "@ok": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "online": "Online",
  "@online": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "onlineKeyBackupEnabled": "Online kulcsmentés engedélyezve",
  "@onlineKeyBackupEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "oopsSomethingWentWrong": "Hoppá, valami hiba lépett fel…",
  "@oopsSomethingWentWrong": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "openAppToReadMessages": "Alkalmazás megnyitása az üzenetek elolvasásához",
  "@openAppToReadMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "openCamera": "Kamera megnyitása",
  "@openCamera": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passphraseOrKey": "jelmondat vagy visszaállítási kulcs",
  "@passphraseOrKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "password": "Jelszó",
  "@password": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordHasBeenChanged": "A jelszó módosításra került",
  "@passwordHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pickImage": "Kép választása",
  "@pickImage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pin": "Rögzítés",
  "@pin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "play": "{fileName} lejátszása",
  "@play": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "fileName": {}
    }
  },
  "pleaseEnterYourPassword": "Kérem adja meg jelszavát",
  "@pleaseEnterYourPassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterYourUsername": "Adja meg a felhasználónevét",
  "@pleaseEnterYourUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "privacy": "Adatvédelem",
  "@privacy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "publicRooms": "Nyilvános szobák",
  "@publicRooms": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "recording": "Felvétel",
  "@recording": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "redactedAnEvent": "{username} visszavont egy eseményt",
  "@redactedAnEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "reject": "Elutasít",
  "@reject": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "rejectedTheInvitation": "{username} elutasította a meghívást",
  "@rejectedTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "rejoin": "Újra csatlakozás",
  "@rejoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "remove": "Eltávolítás",
  "@remove": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removeAllOtherDevices": "Minden más eszköz eltávolítása",
  "@removeAllOtherDevices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removedBy": "{username} által törölve",
  "@removedBy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "removeDevice": "Eszköz eltávolítása",
  "@removeDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unbanFromChat": "Csevegés kitiltás feloldása",
  "@unbanFromChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "renderRichContent": "Formázott üzenetek megjelenítése",
  "@renderRichContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "reply": "Válasz",
  "@reply": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "requestPermission": "Jogosultság igénylése",
  "@requestPermission": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "roomHasBeenUpgraded": "A szoba frissítve lett",
  "@roomHasBeenUpgraded": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "seenByUser": "{username} látta",
  "@seenByUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "send": "Küldés",
  "@send": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendAMessage": "Üzenet küldése",
  "@sendAMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendAudio": "Hangüzenet küldése",
  "@sendAudio": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendFile": "Fájl küldése",
  "@sendFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendImage": "Kép küldése",
  "@sendImage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendOriginal": "Eredeti küldése",
  "@sendOriginal": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendVideo": "Videó küldése",
  "@sendVideo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sentAFile": "📁 {username} küldött egy fájlt",
  "@sentAFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAnAudio": "🎤 {username} hangüzenetet küldött",
  "@sentAnAudio": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAPicture": "🖼️ {username} képüzenetet küldött",
  "@sentAPicture": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentASticker": "😊 {username} matricát küldött",
  "@sentASticker": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAVideo": "🎥 {username} videót küldött",
  "@sentAVideo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentCallInformations": "{senderName} hívásinformációt küldött",
  "@sentCallInformations": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "setInvitationLink": "Meghívó hivatkozás beállítása",
  "@setInvitationLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setStatus": "Állapot beállítása",
  "@setStatus": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "settings": "Beállítások",
  "@settings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "share": "Megosztás",
  "@share": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sharedTheLocation": "{username} megosztotta a pozícióját",
  "@sharedTheLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "skip": "Kihagyás",
  "@skip": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sourceCode": "Forráskód",
  "@sourceCode": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "startedACall": "{senderName} hívást indított",
  "@startedACall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "statusExampleMessage": "Hogy érzi ma magát?",
  "@statusExampleMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "submit": "Beküldés",
  "@submit": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "systemTheme": "Rendszer",
  "@systemTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "theyDontMatch": "Nem egyeznek",
  "@theyDontMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "theyMatch": "Egyeznek",
  "@theyMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "title": "FluffyChat",
  "@title": {
    "description": "Title for the application",
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "tryToSendAgain": "Újraküldés megpróbálása",
  "@tryToSendAgain": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unavailable": "Nem elérhető",
  "@unavailable": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unbannedUser": "{username} feloldotta {targetName} kitiltását",
  "@unbannedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "unblockDevice": "Eszköz blokkolásának megszüntetése",
  "@unblockDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownDevice": "Ismeretlen eszköz",
  "@unknownDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownEncryptionAlgorithm": "Ismeretlen titkosítási algoritmus",
  "@unknownEncryptionAlgorithm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownEvent": "Ismeretlen esemény: '{type}'",
  "@unknownEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "type": {}
    }
  },
  "unmuteChat": "Csevegés némítás feloldása",
  "@unmuteChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unpin": "Rögzítés megszüntetése",
  "@unpin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 olvasatlan csevegés} other{{unreadCount} olvasatlan csevegés}}",
  "@unreadChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "unreadCount": {}
    }
  },
  "userAndOthersAreTyping": "{username} és {count} másik résztvevő gépel…",
  "@userAndOthersAreTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "count": {}
    }
  },
  "userAndUserAreTyping": "{username} és {username2} gépel…",
  "@userAndUserAreTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "username2": {}
    }
  },
  "userIsTyping": "{username} gépel…",
  "@userIsTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "userLeftTheChat": "🚪 {username} elhagyta a csevegést",
  "@userLeftTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "username": "Felhasználónév",
  "@username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "userSentUnknownEvent": "{username} {type} eseményt küldött",
  "@userSentUnknownEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "type": {}
    }
  },
  "verify": "Hitelesít",
  "@verify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyStart": "Hitelesítés megkezdése",
  "@verifyStart": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifySuccess": "Sikeres hitelesítés!",
  "@verifySuccess": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyTitle": "Másik fiók hitelesítése",
  "@verifyTitle": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "videoCall": "Videóhívás",
  "@videoCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "visibilityOfTheChatHistory": "Csevegési előzmény láthatósága",
  "@visibilityOfTheChatHistory": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "visibleForAllParticipants": "Minden résztvevő számára látható",
  "@visibleForAllParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "visibleForEveryone": "Bárki számára látható",
  "@visibleForEveryone": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "voiceMessage": "Hangüzenet",
  "@voiceMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerAcceptRequest": "Várakozás a partnerre, hogy elfogadja a kérést…",
  "@waitingPartnerAcceptRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerEmoji": "Várakozás a partnerre, hogy elfogadja az emojit…",
  "@waitingPartnerEmoji": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerNumbers": "Várakozás a partnerre, hogy elfogadja a számokat…",
  "@waitingPartnerNumbers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "wallpaper": "Háttér:",
  "@wallpaper": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "warning": "Figyelmeztetés!",
  "@warning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Ki csatlakozhat a csoporthoz",
  "@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "writeAMessage": "Írjon egy üzenetet…",
  "@writeAMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "yes": "Igen",
  "@yes": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "you": "Ön",
  "@you": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Immáron nem vesz részt ebben a csevegésben",
  "@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youHaveBeenBannedFromThisChat": "Kitiltották ebből a csevegésből",
  "@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "withTheseAddressesRecoveryDescription": "Ezekkel a címekkel vissza tudja állítani a jelszavát.",
  "@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "weSentYouAnEmail": "Küldtünk Önnek egy emailt",
  "@weSentYouAnEmail": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordRecovery": "Jelszó visszaállítás",
  "@passwordRecovery": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noPasswordRecoveryDescription": "Még nem adott meg semmilyen módot a jelszava visszaállítására.",
  "@noPasswordRecoveryDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteForMe": "Meghívás nekem",
  "@inviteForMe": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "iHaveClickedOnLink": "Rákattintottam a linkre",
  "@iHaveClickedOnLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enterAnEmailAddress": "Adjon meg egy email címet",
  "@enterAnEmailAddress": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "encrypted": "Titkosított",
  "@encrypted": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "edit": "Szerkeszt",
  "@edit": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "directChats": "Közvetlen csevegések",
  "@directChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deviceId": "Eszköz ID",
  "@deviceId": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "botMessages": "Bot üzenetek",
  "@botMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "repeatPassword": "Jelszó megismétlése",
  "@repeatPassword": {},
  "addEmail": "E-mail-cím hozzáadása",
  "@addEmail": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "all": "Összes",
  "@all": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "allChats": "Összes csevegés",
  "@allChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "autoplayImages": "Animált matricák és hangulatjelek automatikus lejátszása",
  "@autoplayImages": {
    "type": "text",
    "placeholder": {}
  },
  "sendOnEnter": "Küldés Enterrel",
  "@sendOnEnter": {},
  "cantOpenUri": "Nem sikerült az URI megnyitása: {uri}",
  "@cantOpenUri": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "uri": {}
    }
  },
  "changeYourAvatar": "Profilkép módosítása",
  "@changeYourAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "addToSpace": "Hozzáadás térhez",
  "@addToSpace": {},
  "areYouSureYouWantToLogout": "Biztosan kijelentkezik?",
  "@areYouSureYouWantToLogout": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "badServerLoginTypesException": "A kiszolgáló a következő bejelentkezéseket támogatja:\n{serverVersions}\nDe ez az alkalmazást csak ezeket támogatja:\n{supportedVersions}",
  "@badServerLoginTypesException": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "serverVersions": {},
      "supportedVersions": {}
    }
  },
  "blocked": "Blokkolva",
  "@blocked": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "appLock": "Alkalmazás zár",
  "@appLock": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_myroomnick": "Az ebben a szobában megjelenített neved megváltoztatása",
  "@commandHint_myroomnick": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /myroomnick"
  },
  "commandHint_plain": "Formázatlan szöveg küldése",
  "@commandHint_plain": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /plain"
  },
  "commandHint_send": "Szöveg küldése",
  "@commandHint_send": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /send"
  },
  "contentHasBeenReported": "A tartalom jelentve lett a szerver üzemeltetőinek",
  "@contentHasBeenReported": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_myroomavatar": "Az ebben a szobában megjelenített profilképed megváltoztatása (mxc URI használatával)",
  "@commandHint_myroomavatar": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
  },
  "copyToClipboard": "Vágólapra másolás",
  "@copyToClipboard": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editRoomAliases": "Szoba álnevek szerkesztése",
  "@editRoomAliases": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editRoomAvatar": "Szoba profilképének szerkesztése",
  "@editRoomAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEncryption": "Titkosítás engedélyezése",
  "@enableEncryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "extremeOffensive": "Rendkívül sértő",
  "@extremeOffensive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fontSize": "Betűméret",
  "@fontSize": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "everythingReady": "Minden kész!",
  "@everythingReady": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groups": "Csoportok",
  "@groups": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "howOffensiveIsThisContent": "Mennyire sértő ez a tartalom?",
  "@howOffensiveIsThisContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inoffensive": "Nem sértő",
  "@inoffensive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "locationPermissionDeniedNotice": "A helymeghatározás nem engedélyezett az alkalmazás számára. Kérem engedélyezze, hogy meg tudja osztani helyzetét.",
  "@locationPermissionDeniedNotice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newChat": "Új csevegés",
  "@newChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "scanQrCode": "QR kód beolvasása",
  "@scanQrCode": {},
  "notificationsEnabledForThisAccount": "Értesítések bekapcsolása ebben a fiókban",
  "@notificationsEnabledForThisAccount": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "offensive": "Sértő",
  "@offensive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "oopsPushError": "Hoppá! Sajnos hiba lépett fel a push értesítések beállításakor.",
  "@oopsPushError": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_create": "Egy üres csevegő csoport létrehozása\nA --no-encryption kapcsolóval titkosítatlan szoba hozható létre",
  "@commandHint_create": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /create"
  },
  "commandHint_invite": "Adott felhasználó meghívása ebbe a szobába",
  "@commandHint_invite": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /invite"
  },
  "locationDisabledNotice": "A helymeghatározás ki van kapcsolva. Kérem, kapcsolja be, hogy meg tudja osztani helyzetét.",
  "@locationDisabledNotice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "homeserver": "Matrix szerver",
  "@homeserver": {},
  "chatBackup": "Beszélgetések mentése",
  "@chatBackup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignore": "Figyelmen kívül hagyás",
  "@ignore": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "next": "Következő",
  "@next": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "yourChatBackupHasBeenSetUp": "A beszélgetések mentése be lett állítva.",
  "@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
  "chatBackupDescription": "A régebbi beszélgetései egy biztonsági kulccsal vannak védve. Bizonyosodjon meg róla, hogy nem veszíti el.",
  "@chatBackupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "containsDisplayName": "Tartalmazza a megjelenített nevet",
  "@containsDisplayName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "containsUserName": "Tartalmazza a felhasználónevet",
  "@containsUserName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "goToTheNewRoom": "Új szoba megnyitása",
  "@goToTheNewRoom": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noConnectionToTheServer": "Nem elérhető a szerver",
  "@noConnectionToTheServer": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noEncryptionForPublicRooms": "Csak akkor kapcsolható be a titkosítás, ha a szoba nem nyilvánosan hozzáférhető.",
  "@noEncryptionForPublicRooms": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chatHasBeenAddedToThisSpace": "A beszélgetés hozzá lett adva ehhez a térhez",
  "@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
  "chats": "Csevegések",
  "@chats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "clearArchive": "Archívum törlése",
  "@clearArchive": {},
  "commandHint_ban": "Felhasználó kitiltása ebből a szobából",
  "@commandHint_ban": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /ban"
  },
  "commandHint_clearcache": "Gyorsítótár törlése",
  "@commandHint_clearcache": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /clearcache"
  },
  "commandHint_discardsession": "Munkamenet elvetése",
  "@commandHint_discardsession": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /discardsession"
  },
  "commandHint_dm": "Közvetlen csevegés indítása\nA --no-encryption kapcsolóval titkosítatlan beszélgetést hozhat létre",
  "@commandHint_dm": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /dm"
  },
  "commandHint_html": "HTML formázott üzenet küldése",
  "@commandHint_html": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /html"
  },
  "commandHint_join": "Csatlakozás a megadott szobához",
  "@commandHint_join": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /join"
  },
  "commandHint_kick": "A megadott felhasználó kirúgása a szobából",
  "@commandHint_kick": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /kick"
  },
  "commandHint_leave": "Szoba elhagyása",
  "@commandHint_leave": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /leave"
  },
  "commandInvalid": "Érvénytelen parancs",
  "@commandInvalid": {
    "type": "text"
  },
  "commandMissing": "{command} nem egy parancs.",
  "@commandMissing": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "command": {}
    },
    "description": "State that {command} is not a valid /command."
  },
  "configureChat": "Csevegés konfigurálása",
  "@configureChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "createNewSpace": "Új tér",
  "@createNewSpace": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "defaultPermissionLevel": "Alapértelmezett hozzáférési szint",
  "@defaultPermissionLevel": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "errorObtainingLocation": "Hiba a tartózkodási hely meghatározása közben: {error}",
  "@errorObtainingLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "memberChanges": "Tagsági változások",
  "@memberChanges": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "messages": "Üzenetek",
  "@messages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noMatrixServer": "{server1} nem egy Matrix szerver, használja a {server2} szervert inkább?",
  "@noMatrixServer": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "server1": {},
      "server2": {}
    }
  },
  "notifications": "Értesítések",
  "@notifications": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "numUsersTyping": "{count} felhasználó gépel…",
  "@numUsersTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "obtainingLocation": "Tartózkodási hely lekérése…",
  "@obtainingLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "openVideoCamera": "Kamera megnyitása videóhoz",
  "@openVideoCamera": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "badServerVersionsException": "A Matrix szerver ezeket a specifikáció verziókat támogatja:\n{serverVersions}\nAzonban ez az app csak ezeket: {supportedVersions}",
  "@badServerVersionsException": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "serverVersions": {},
      "supportedVersions": {}
    }
  },
  "commandHint_me": "Jellemezd magad",
  "@commandHint_me": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /me"
  },
  "commandHint_op": "Az adott felhasználó hozzáférési szintjének megadása (alapértelmezett: 50)",
  "@commandHint_op": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /op"
  },
  "commandHint_react": "Válasz küldése reakcióként",
  "@commandHint_react": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /react"
  },
  "commandHint_unban": "Adott felhasználó kitiltásának feloldása a szobához",
  "@commandHint_unban": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /unban"
  },
  "editBlockedServers": "Blokkolt szerverek szerkesztése",
  "@editBlockedServers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "dehydrate": "Munkamenet exportálása és az eszköz törlése",
  "@dehydrate": {},
  "dehydrateWarning": "Ez nem visszavonható. Bizonyosodjon meg róla, hogy biztonságos helyen tárolja a mentett fájlt.",
  "@dehydrateWarning": {},
  "dehydrateTor": "TOR felhasználók: munkamenet exportálása",
  "@dehydrateTor": {},
  "dehydrateTorLong": "TOR felhasználóknak ajánlott a munkamenet exportálása az ablak bezárása előtt.",
  "@dehydrateTorLong": {},
  "hydrateTor": "TOR felhasználóknak: munkamenet export importálása",
  "@hydrateTor": {},
  "hydrate": "Visszaállítás mentett fájlból",
  "@hydrate": {},
  "link": "Hivatkozás",
  "@link": {},
  "redactMessage": "Üzenet visszavonása",
  "@redactMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "people": "Emberek",
  "@people": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterYourPin": "Írja be PIN kódját",
  "@pleaseEnterYourPin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "cuddleContent": "{senderName} hozzád bújik",
  "@cuddleContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "commandHint_markasgroup": "Csoportnak jelölés",
  "@commandHint_markasgroup": {},
  "addAccount": "Fiók hozzáadása",
  "@addAccount": {},
  "search": "Keresés",
  "@search": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_googly": "Gülüszemek küldése",
  "@commandHint_googly": {},
  "commandHint_cuddle": "Összebújás küldése",
  "@commandHint_cuddle": {},
  "sendMessages": "Üzenetek küldése",
  "@sendMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendSticker": "Matrica küldése",
  "@sendSticker": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "reportMessage": "Üzenet jelentése",
  "@reportMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "participant": "Résztvevő",
  "@participant": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordForgotten": "Elfelejtett jelszó",
  "@passwordForgotten": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "roomVersion": "Szoba verzió",
  "@roomVersion": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "confirmMatrixId": "A fiók törléséhez adja meg a Matrix ID-t.",
  "@confirmMatrixId": {},
  "or": "Vagy",
  "@or": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseChoose": "Kérjük válasszon",
  "@pleaseChoose": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_hug": "Ölelés küldése",
  "@commandHint_hug": {},
  "reason": "Indok",
  "@reason": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "register": "Regisztráció",
  "@register": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "saveFile": "Fájl mentése",
  "@saveFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "googlyEyesContent": "{senderName} gülüszemeket küld",
  "@googlyEyesContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "openInMaps": "Megnyitás térképen",
  "@openInMaps": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnter4Digits": "Írjon be 4 számjegyet, vagy hagyja üresen a zár kikapcsolásához.",
  "@pleaseEnter4Digits": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "security": "Biztonság",
  "@security": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "notAnImage": "Nem kép fájl.",
  "@notAnImage": {},
  "showPassword": "Jelszó mutatása",
  "@showPassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hugContent": "{senderName} megölelt",
  "@hugContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "jumpToLastReadMessage": "Az utoljára olvasott üzenethez ugrás",
  "@jumpToLastReadMessage": {},
  "allRooms": "Minden csoport csevegés",
  "@allRooms": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "widgetVideo": "Videó",
  "@widgetVideo": {},
  "dismiss": "Elvetés",
  "@dismiss": {},
  "reportErrorDescription": "😭 Sajnos valami félresiklott. Ha kívánja jelezheti a bugot a fejlesztőknek.",
  "@reportErrorDescription": {},
  "setPermissionsLevel": "Jogok beállítása",
  "@setPermissionsLevel": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removeYourAvatar": "Profilkép törlése",
  "@removeYourAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unsupportedAndroidVersion": "Nem támogatott Android verzió",
  "@unsupportedAndroidVersion": {},
  "widgetJitsi": "Jitsi Találkozó",
  "@widgetJitsi": {},
  "messageType": "Üzenet típus",
  "@messageType": {},
  "indexedDbErrorLong": "Sajnos az üzenet mentés alapból nincs bekapcsolva privát módban.\nKeresse meg a\n - about:config\n - állítsa a dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled \"true\"-ra\nMáskülönben nem lehetséges a FluffyChat futtatása.",
  "@indexedDbErrorLong": {},
  "oneClientLoggedOut": "Az egyik kliense kijelentkezett",
  "@oneClientLoggedOut": {},
  "toggleMuted": "Némítottak mutatása",
  "@toggleMuted": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "startFirstChat": "Kezdje meg első csevegését",
  "@startFirstChat": {},
  "callingAccount": "Hívási fiók",
  "@callingAccount": {},
  "setColorTheme": "Szín téma beállítása:",
  "@setColorTheme": {},
  "nextAccount": "Következő fiók",
  "@nextAccount": {},
  "singlesignon": "Egyszeri bejelentkezés",
  "@singlesignon": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "allSpaces": "Minden tér",
  "@allSpaces": {},
  "supposedMxid": "{mxid}-nek kell lennie",
  "@supposedMxid": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "mxid": {}
    }
  },
  "user": "Felhasználó",
  "@user": {},
  "youAcceptedTheInvitation": "👍 Elfogadta a meghívást",
  "@youAcceptedTheInvitation": {},
  "youInvitedBy": "📩 Meghívást kapott {user}-tól",
  "@youInvitedBy": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "banUserDescription": "A felhasználó kitiltásra kerül a csevegésből, és nem fog tudni visszajönni egészen a kitiltás feloldásáig.",
  "@banUserDescription": {},
  "widgetEtherpad": "Szöveges megjegyzés",
  "@widgetEtherpad": {},
  "removeDevicesDescription": "Ki fog jelentkezni a készülékről, és többi nem fog tudni fogadni üzeneteket.",
  "@removeDevicesDescription": {},
  "separateChatTypes": "Csoportok és közvetlen üzenetek elkülönítése",
  "@separateChatTypes": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "tryAgain": "Próbálja újra",
  "@tryAgain": {},
  "youKickedAndBanned": "🙅 Kirúgta és kitiltotta {user}-t",
  "@youKickedAndBanned": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "unbanUserDescription": "A felhasználó vissza tud jönni a csevegésbe ha akar.",
  "@unbanUserDescription": {},
  "pleaseClickOnLink": "Kérem kattintson a linkre az emailben, és folytassa a műveletet.",
  "@pleaseClickOnLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youRejectedTheInvitation": "Visszautasította a meghívást",
  "@youRejectedTheInvitation": {},
  "otherCallingPermissions": "Mikrofon, kamera, és más egyéb FluffyChat engedélyek",
  "@otherCallingPermissions": {},
  "messagesStyle": "Üzenetek:",
  "@messagesStyle": {},
  "widgetUrlError": "Ez nem egy valós cím.",
  "@widgetUrlError": {},
  "emailOrUsername": "Email vagy felhasználónév",
  "@emailOrUsername": {},
  "newSpaceDescription": "A terek lehetővé teszik a csevegések konszolidációját, ezáltal létrehozva publikus vagy privát közösségeket.",
  "@newSpaceDescription": {},
  "chatDescription": "Csevegés leírás",
  "@chatDescription": {},
  "callingAccountDetails": "Engedélyezés a FluffyChat számára hogy használja a natív android hívás applikációt.",
  "@callingAccountDetails": {},
  "pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Kérem kövesse az instrukciókat az oldalon, és nyomjon a tovább gombra.",
  "@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enterSpace": "Belépés a térre",
  "@enterSpace": {},
  "encryptThisChat": "A csevegés titkosítása",
  "@encryptThisChat": {},
  "previousAccount": "Előző fiók",
  "@previousAccount": {},
  "reopenChat": "Csevegés újranyitása",
  "@reopenChat": {},
  "pleaseEnterRecoveryKey": "Kérem adja meg a visszaállító kódját:",
  "@pleaseEnterRecoveryKey": {},
  "toggleFavorite": "Kedvencek mutatása",
  "@toggleFavorite": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "widgetNameError": "Kérem adjon meg egy megjeleníthető nevet.",
  "@widgetNameError": {},
  "addToBundle": "Hozzáadás fiókcsoporthoz",
  "@addToBundle": {},
  "spaceIsPublic": "A tér publikus",
  "@spaceIsPublic": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "addWidget": "Widget hozzáadása",
  "@addWidget": {},
  "countFiles": "{count} fájl",
  "@countFiles": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "noKeyForThisMessage": "Akkor fordulhat elő, ha az üzenet az eszközre való bejelentkezés előtt került küldésre.\n\nAz is elképzelhető, hogy a küldő blokkolta az eszközét, vagy valami probléma lépett fel az internet kapcsolatban.\n\nMás helyen látja az üzenetet? Akkor át tudja másolni ide is! Menjen a Beállítások > Eszközök részbe, és győződjön meg róla, hogy az eszközei megerősítették egymást. Legközelebb amikor ezt a szobát megnyitja, és mind a két kliens az előtérben van, akkor szikronizálódni fognak.\n\nNem akarja elveszíteni a kulcsokat amikor kijelentkezik, vagy eszközt cserél? Győződjön meg róla, hogy bekapcsolta a chat mentést a beállításokban.",
  "@noKeyForThisMessage": {},
  "shareLocation": "Pozíció megosztása",
  "@shareLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pushNotificationsNotAvailable": "Push értesítések nem elérhetőek",
  "@pushNotificationsNotAvailable": {},
  "storeInAppleKeyChain": "Tárolás az Apple KeyChain-be",
  "@storeInAppleKeyChain": {},
  "replaceRoomWithNewerVersion": "Szoba cserélése egy újabb verzióra",
  "@replaceRoomWithNewerVersion": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "invalidServerName": "Hibás szerver név",
  "@invalidServerName": {},
  "chatPermissions": "Csevegés engedélyek",
  "@chatPermissions": {},
  "wipeChatBackup": "Le kívánja törölni a chat mentését, hogy létrehozhasson egy új visszaállítási kulcsot?",
  "@wipeChatBackup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sender": "Küldő",
  "@sender": {},
  "storeInAndroidKeystore": "Tárolás az Android KeyStore-ba",
  "@storeInAndroidKeystore": {},
  "signInWithPassword": "Bejelentkezés jelszóval",
  "@signInWithPassword": {},
  "makeAdminDescription": "Miután a felhasználóból admin lesz, nem fogja tudni visszavonni döntését, mivel azonos jogosultsági szinttel fognak rendelkezni.",
  "@makeAdminDescription": {},
  "synchronizingPleaseWait": "Szinkronizálás...kérem várjon.",
  "@synchronizingPleaseWait": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "transferFromAnotherDevice": "Másik eszközről való átköltözés",
  "@transferFromAnotherDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pushRules": "Push szabályok",
  "@pushRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "saveKeyManuallyDescription": "A kulcs manuális mentése rendszer megosztás vagy vágólap másolás segítségével.",
  "@saveKeyManuallyDescription": {},
  "editBundlesForAccount": "Fiókcsoportok szerkesztése ehhez a fiókhoz",
  "@editBundlesForAccount": {},
  "whyIsThisMessageEncrypted": "Miért nem olvasható ez az üzenet?",
  "@whyIsThisMessageEncrypted": {},
  "setChatDescription": "Csevegés leírás beállítása",
  "@setChatDescription": {},
  "spaceName": "Tér neve",
  "@spaceName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "importFromZipFile": "Importálás zip fájlból",
  "@importFromZipFile": {},
  "toggleUnread": "Jelölés olvasottként/olvasatlanként",
  "@toggleUnread": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noOtherDevicesFound": "Nem található más eszköz",
  "@noOtherDevicesFound": {},
  "redactedBy": "{username} által szerkesztve",
  "@redactedBy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "videoCallsBetaWarning": "Kérem vegye figyelembe, hogy a videó hívások jelenleg béta fázisban vannak. Nem biztos, hogy megfelelően fognak működni, vagy egyáltalán elindulnak egyes platformokon.",
  "@videoCallsBetaWarning": {},
  "signInWith": "Bejelentkezés a következővel: {provider}",
  "@signInWith": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "provider": {}
    }
  },
  "fileIsTooBigForServer": "A szerver számára túl nagy a fájl a küldéshez.",
  "@fileIsTooBigForServer": {},
  "verified": "Visszaigazolt",
  "@verified": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "callingPermissions": "Hívási engedélyek",
  "@callingPermissions": {},
  "readUpToHere": "Ezidáig elolvasva",
  "@readUpToHere": {},
  "start": "Kezdés",
  "@start": {},
  "unlockOldMessages": "Régi üzenetek feloldása",
  "@unlockOldMessages": {},
  "numChats": "{number} csevegés",
  "@numChats": {
    "type": "number",
    "placeholders": {
      "number": {}
    }
  },
  "optionalRedactReason": "(Tetszőleges) A szerkesztés oka...",
  "@optionalRedactReason": {},
  "sendAsText": "Szövegként küldés",
  "@sendAsText": {
    "type": "text"
  },
  "archiveRoomDescription": "A csevegés bekerül az archívumba. Más felhasználók látni fogják, hogy elhagyta a csevegést.",
  "@archiveRoomDescription": {},
  "exportEmotePack": "Emojik exportálása zip-be",
  "@exportEmotePack": {},
  "switchToAccount": "A {number} számú fiókra váltás",
  "@switchToAccount": {
    "type": "number",
    "placeholders": {
      "number": {}
    }
  },
  "setAsCanonicalAlias": "Beállítás mint alapértelmezett álnév",
  "@setAsCanonicalAlias": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "whyDoYouWantToReportThis": "Miért kívánja ezt bejelenteni?",
  "@whyDoYouWantToReportThis": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "experimentalVideoCalls": "Kísérleti videó hívások",
  "@experimentalVideoCalls": {},
  "pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "A régi üzenetei feloldásához adja meg a korábban generált visszaállítási jelszavát. A visszaállítási jelszó NEM UGYANAZ mint a jelszó.",
  "@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {},
  "inviteContactToGroupQuestion": "Meg kívánja hívni {contact}-ot a \"{groupName}\" csevegő csoportba?",
  "@inviteContactToGroupQuestion": {},
  "redactedByBecause": "{username} által szerkesztve, mivel: \"{reason}\"",
  "@redactedByBecause": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "reason": {}
    }
  },
  "youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Visszavonta a meghívást {user}-tól",
  "@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "appearOnTopDetails": "Engedélyezi az app számára, hogy mindig legfelül jelenjen meg (nem szükséges, ha a FluffyChat hívó fiókként lett beállítva)",
  "@appearOnTopDetails": {},
  "enterRoom": "Belépés a szobába",
  "@enterRoom": {},
  "pleaseChooseAPasscode": "Kérem válasszon egy kódot",
  "@pleaseChooseAPasscode": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "reportUser": "Felhasználó jelentése",
  "@reportUser": {},
  "confirmEventUnpin": "Biztosan végleg le akarja venni a kitűzött eseményt?",
  "@confirmEventUnpin": {},
  "youInvitedUser": "📩 Meghívta {user}-t",
  "@youInvitedUser": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "fileHasBeenSavedAt": "A fájl mentésre került a következő elérési úton {path}",
  "@fileHasBeenSavedAt": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "path": {}
    }
  },
  "redactMessageDescription": "A társalgásban összes résztvevője számára módosításra kerül az üzenet. Ez nem visszavonható.",
  "@redactMessageDescription": {},
  "recoveryKey": "Visszaállító kulcs",
  "@recoveryKey": {},
  "invalidInput": "Hibás bevitel!",
  "@invalidInput": {},
  "yourPublicKey": "A publikus kulcsa",
  "@yourPublicKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "tooManyRequestsWarning": "Túl sok egyidejű kérelem. Kérem próbálja meg később!",
  "@tooManyRequestsWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "doNotShowAgain": "Ne mutassa újra",
  "@doNotShowAgain": {},
  "report": "bejelentés",
  "@report": {},
  "status": "Státusz",
  "@status": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unverified": "Nem visszaigazolt",
  "@unverified": {},
  "serverRequiresEmail": "Ehhez a szerverhez szükséges az email címének visszaigazolása.",
  "@serverRequiresEmail": {},
  "hideUnimportantStateEvents": "Jelentéktelen esemény státuszok elrejtése",
  "@hideUnimportantStateEvents": {},
  "screenSharingTitle": "képernyő megosztás",
  "@screenSharingTitle": {},
  "widgetCustom": "Egyéni",
  "@widgetCustom": {},
  "addToSpaceDescription": "Válassza ki melyik térhez kívánja hozzáadni a csevegést.",
  "@addToSpaceDescription": {},
  "youBannedUser": "Letitotta {user}-t",
  "@youBannedUser": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "addChatDescription": "Chat leírás hozzáadása...",
  "@addChatDescription": {},
  "hasKnocked": "🚪 {user} bekopogott",
  "@hasKnocked": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "publish": "Közzététel",
  "@publish": {},
  "openLinkInBrowser": "Hivatkozás megnyitása böngészőben",
  "@openLinkInBrowser": {},
  "messageInfo": "Üzenet információ",
  "@messageInfo": {},
  "disableEncryptionWarning": "Biztonsági okokból nem kapcsolható ki egy korábban bekapcsolt csevegés titkosítás.",
  "@disableEncryptionWarning": {},
  "directChat": "Közvetlen csevegés",
  "@directChat": {},
  "wrongPinEntered": "Hibás pinkód került beírásra. Próbálja újra {seconds} mp múlva...",
  "@wrongPinEntered": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "seconds": {}
    }
  },
  "sendTypingNotifications": "Gépelési infó megjelenítése",
  "@sendTypingNotifications": {},
  "inviteGroupChat": "📨 Meghívó a csoportba",
  "@inviteGroupChat": {},
  "appearOnTop": "Mindig legfelül jelenik meg",
  "@appearOnTop": {},
  "invitePrivateChat": "📨 Meghívó csevegéshez",
  "@invitePrivateChat": {},
  "foregroundServiceRunning": "Ez az értesítés akkor jelenik meg ha az előtéri szolgáltatás fut.",
  "@foregroundServiceRunning": {},
  "voiceCall": "Hang hívás",
  "@voiceCall": {},
  "importEmojis": "Emojik importálása",
  "@importEmojis": {},
  "wasDirectChatDisplayName": "Üres csevegés (korábban {oldDisplayName})",
  "@wasDirectChatDisplayName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "oldDisplayName": {}
    }
  },
  "noChatDescriptionYet": "Még nincs csevegő szoba leírás.",
  "@noChatDescriptionYet": {},
  "removeFromBundle": "Eltávolítás a fiókcsoportból",
  "@removeFromBundle": {},
  "whoCanPerformWhichAction": "Ki milyen műveletet végezhet",
  "@whoCanPerformWhichAction": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "learnMore": "Tudjon meg többet",
  "@learnMore": {},
  "users": "Felhasználók",
  "@users": {},
  "openGallery": "Galéria megnyitása",
  "@openGallery": {},
  "chatDescriptionHasBeenChanged": "Csevegés leírás megváltozott",
  "@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
  "newGroup": "Új csoport",
  "@newGroup": {},
  "bundleName": "Fiókcsoport neve",
  "@bundleName": {},
  "removeFromSpace": "Eltávolítás a térről",
  "@removeFromSpace": {},
  "roomUpgradeDescription": "A csevegés újra elkészül az új verzióval. Minden résztvevő értesítést kap, hogy át kell állniuk az új csevegésre. További információkért a szoba verziókról látogasson el a https://spec.matrix.org/latest/rooms/ címre",
  "@roomUpgradeDescription": {},
  "pleaseEnterANumber": "Adjon meg egy 0-nál nagyobb számot",
  "@pleaseEnterANumber": {},
  "youKicked": "👞 Kirúgta {user}-t",
  "@youKicked": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "profileNotFound": "A felhasználó nem található a szerveren. Lehetséges, hogy csatlakozási problémák adódtak, vagy nem létezik a felhasználó.",
  "@profileNotFound": {},
  "jump": "Ugrás",
  "@jump": {},
  "reactedWith": "{sender} a következőt reagálta: {reaction}",
  "@reactedWith": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "sender": {},
      "reaction": {}
    }
  },
  "sorryThatsNotPossible": "Ez sajnos nem lehetséges",
  "@sorryThatsNotPossible": {},
  "videoWithSize": "Videó ({size})",
  "@videoWithSize": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "size": {}
    }
  },
  "shareInviteLink": "Meghívó link megosztása",
  "@shareInviteLink": {},
  "commandHint_markasdm": "Szoba megjelölése mint közvetlen csevegő szoba az adott Matrix ID-nél",
  "@commandHint_markasdm": {},
  "recoveryKeyLost": "Elveszett visszaállító kulcs?",
  "@recoveryKeyLost": {},
  "deviceKeys": "Eszköz kulcsok:",
  "@deviceKeys": {},
  "emoteKeyboardNoRecents": "Nemrég használt emojik fognak itt megjelenni...",
  "@emoteKeyboardNoRecents": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setCustomEmotes": "Egyéni emojik beállítása",
  "@setCustomEmotes": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setTheme": "Téma beállítása:",
  "@setTheme": {},
  "youJoinedTheChat": "Becsatlakozott a csevegésbe",
  "@youJoinedTheChat": {},
  "markAsRead": "Olvasottként megjelölés",
  "@markAsRead": {},
  "widgetName": "Név",
  "@widgetName": {},
  "errorAddingWidget": "Hiba lépett fel a widget hozzáadásánál.",
  "@errorAddingWidget": {},
  "replace": "Kicserél",
  "@replace": {},
  "youUnbannedUser": "Levette a letiltást {user}-ről",
  "@youUnbannedUser": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "newSpace": "Új tér",
  "@newSpace": {},
  "emojis": "Emojik",
  "@emojis": {},
  "pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "Próbálja meg máskor, vagy válasszon másik szervert.",
  "@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {},
  "createGroup": "Csoport létrehozása",
  "@createGroup": {},
  "hydrateTorLong": "Legutóbb TOR segítségével exportálta korábbi munkamenetét? Gyorsan importálja őket vissza, és folytassa a csevegést.",
  "@hydrateTorLong": {},
  "time": "Idő",
  "@time": {},
  "custom": "Egyéni",
  "@custom": {},
  "noBackupWarning": "Figyelem! Ha nem kapcsolja be a csevegés mentést, elveszíti a hozzáférést a tikosított üzeneteihez. Erősen ajánlott a csevegés mentés bekapcsolása kijelentkezés előtt.",
  "@noBackupWarning": {},
  "storeInSecureStorageDescription": "Tárolja a visszaállítási kulcsot az eszköz biztonsági tárjában.",
  "@storeInSecureStorageDescription": {},
  "openChat": "Csevegés megnyitása",
  "@openChat": {},
  "kickUserDescription": "A felhasználó kirúgásra került a csevegésből, de nincs kitiltva. Publikus csevegés esetén a felhasználó bármikor visszatérhet.",
  "@kickUserDescription": {},
  "importNow": "Importálás most",
  "@importNow": {},
  "pinMessage": "Kitűzés a szobában",
  "@pinMessage": {},
  "invite": "Meghívás",
  "@invite": {},
  "enableMultiAccounts": "(BÉTA) Több fiók bekapcsolása az eszközön",
  "@enableMultiAccounts": {},
  "indexedDbErrorTitle": "Privát mód problémák",
  "@indexedDbErrorTitle": {},
  "unsupportedAndroidVersionLong": "Ehhez a funkcióhoz egy újabb Android verzió kell. Kérem ellenőrizze be van e frissítve teljesen készüléke, esetlegesen van e LineageOS támogatás hozzá.",
  "@unsupportedAndroidVersionLong": {},
  "storeSecurlyOnThisDevice": "Biztonságos tárolás az eszközön",
  "@storeSecurlyOnThisDevice": {},
  "screenSharingDetail": "Megosztja a képernyőjét a FluffyChat-ben",
  "@screenSharingDetail": {},
  "placeCall": "Tér hívás",
  "@placeCall": {},
  "block": "Blokkolás",
  "@block": {},
  "blockedUsers": "Blokkolt felhasználók",
  "@blockedUsers": {},
  "blockListDescription": "Az Önt zavaró felhasználókat blokkolhatja. A blokkolt listán található felhasználóktól nem tud fogadni üzenetet vagy szoba meghívást.",
  "@blockListDescription": {},
  "blockUsername": "Felhasználónév mellőzése",
  "@blockUsername": {},
  "presenceStyle": "Jelenlét:",
  "@presenceStyle": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "presencesToggle": "Mások státusz üzenetének megjelenítése",
  "@presencesToggle": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youInvitedToBy": "📩 Meghívást kapott linken keresztül a következőhöz:\n{alias}",
  "@youInvitedToBy": {
    "placeholders": {
      "alias": {}
    }
  },
  "decline": "Elutasítás",
  "@decline": {},
  "yourGlobalUserIdIs": "A globális felhasználó-ID-je: ",
  "@yourGlobalUserIdIs": {},
  "noUsersFoundWithQuery": "\"{query}\" néven nem található felhasználó. Ellenőrizze nincs e elírás.",
  "@noUsersFoundWithQuery": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "query": {}
    }
  },
  "acceptedKeyVerification": "{sender} elfogadta a kulcs megerősítést",
  "@acceptedKeyVerification": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "sender": {}
    }
  },
  "searchForUsers": "Keressen @felhasználókat...",
  "@searchForUsers": {},
  "joinSpace": "Csatlakozás a térre",
  "@joinSpace": {},
  "publicSpaces": "Nyilvános terek",
  "@publicSpaces": {},
  "databaseMigrationTitle": "Adatbázis optimalizálása",
  "@databaseMigrationTitle": {},
  "leaveEmptyToClearStatus": "Hagyja üresen a státusz kitörléséhez.",
  "@leaveEmptyToClearStatus": {},
  "pleaseEnterYourCurrentPassword": "Kérem adja meg jelenlegi jelszavát",
  "@pleaseEnterYourCurrentPassword": {},
  "newPassword": "Új jelszó",
  "@newPassword": {},
  "addChatOrSubSpace": "Csevegés vagy al-tér hozzáadása",
  "@addChatOrSubSpace": {},
  "pleaseChooseAStrongPassword": "Kérem válasszon egy erős jelszót",
  "@pleaseChooseAStrongPassword": {},
  "passwordsDoNotMatch": "A jelszavak nem egyeznek",
  "@passwordsDoNotMatch": {},
  "passwordIsWrong": "A beírt jelszava hibás",
  "@passwordIsWrong": {},
  "subspace": "Al-tér",
  "@subspace": {},
  "thisDevice": "Ez az eszköz:",
  "@thisDevice": {},
  "forwardMessageTo": "Üzenet továbbítása a {roomName} szobába?",
  "@forwardMessageTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "roomName": {}
    }
  },
  "sendTypingNotificationsDescription": "A csevegés többi tagja látja amikor gépel.",
  "@sendTypingNotificationsDescription": {},
  "sendReadReceiptsDescription": "A csevegés többi tagja látja melyik üzenetet látta.",
  "@sendReadReceiptsDescription": {},
  "sendReadReceipts": "Olvasási igazolás küldése",
  "@sendReadReceipts": {},
  "formattedMessages": "Formázott üzenetek",
  "@formattedMessages": {},
  "formattedMessagesDescription": "Formázott szöveg - mint például félkövér - megjelenítése \"markdown\"-al.",
  "@formattedMessagesDescription": {},
  "verifyOtherUser": "🔐 Más felhasználók igazolása",
  "@verifyOtherUser": {},
  "verifyOtherDevice": "🔐 Más eszköz megerősítése",
  "@verifyOtherDevice": {},
  "sessionLostBody": "A munkamenete elvesződött. Kérem jelentse ezt a fejlesztőknek a {url} címen. A hiba szövege a következő: {error}",
  "@sessionLostBody": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "url": {},
      "error": {}
    }
  },
  "databaseBuildErrorBody": "Nem lehetséges az SQlite adatbázis létrehozása. Az app megpróbálja a régi típusú adatbázist használni. Kérem jelentse a hibát a fejlesztőknek a {url} linken. A hiba szövege a következő: {error}",
  "@databaseBuildErrorBody": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "url": {},
      "error": {}
    }
  },
  "restoreSessionBody": "Megpróbálkozunk visszaállítani a munkamenetét egy korábbi mentésből. Kérem jelezze a hibát a fejlesztőknek a {url} címen. A hiba szövege a következő: {error}",
  "@restoreSessionBody": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "url": {},
      "error": {}
    }
  },
  "hidePresences": "El kívánja menteni a státusz listát?",
  "@hidePresences": {},
  "searchChatsRooms": "Keressen #csevegéseket, @felhasználókat...",
  "@searchChatsRooms": {},
  "wrongRecoveryKey": "Sajnos, úgy tűnik hibásan adta meg a visszaállítási kulcsot.",
  "@wrongRecoveryKey": {},
  "startConversation": "Beszélgetés indítása",
  "@startConversation": {},
  "commandHint_sendraw": "Tiszta json küldése",
  "@commandHint_sendraw": {},
  "databaseMigrationBody": "Kérem várjon. Ez igénybe vehet valamennyi időt.",
  "@databaseMigrationBody": {},
  "initAppError": "Hiba lépett fel az app indítása során",
  "@initAppError": {},
  "canceledKeyVerification": "{sender} nem fogadta el a kulcs megerősítést",
  "@canceledKeyVerification": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "sender": {}
    }
  },
  "completedKeyVerification": "{sender} befejezte a kulcs megerősítést",
  "@completedKeyVerification": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "sender": {}
    }
  },
  "isReadyForKeyVerification": "{sender} készen áll a kulcs megerősítésre",
  "@isReadyForKeyVerification": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "sender": {}
    }
  },
  "requestedKeyVerification": "{sender} kulcs megerősítést kér",
  "@requestedKeyVerification": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "sender": {}
    }
  },
  "startedKeyVerification": "{sender} elkezdte a kulcs megerősítést",
  "@startedKeyVerification": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "sender": {}
    }
  },
  "transparent": "Átlátszó",
  "@transparent": {},
  "incomingMessages": "Bejövő üzenetek",
  "@incomingMessages": {},
  "nothingFound": "Nincs találat...",
  "@nothingFound": {},
  "publicLink": "Nyilvános hivatkozás",
  "@publicLink": {},
  "select": "Kiválaszt",
  "@select": {},
  "stickers": "Matrica",
  "@stickers": {},
  "discover": "Felfedezés",
  "@discover": {},
  "groupName": "Csoport név",
  "@groupName": {},
  "createGroupAndInviteUsers": "Hozzon létre egy csoportot és hívjon meg felhasználókat",
  "@createGroupAndInviteUsers": {},
  "groupCanBeFoundViaSearch": "Kereséssel megtalálhatja a kívánt csoportot",
  "@groupCanBeFoundViaSearch": {},
  "verifyOtherUserDescription": "Ha megerősít egy másik felhasználót, akkor teljesen biztos lehet abban kivel cseveg. 💪\n\nA megerősítési folyamat kezdetekor megjelenik egy felugró ablak mindkettejüknél. Ekkor egy emoji vagy szám sor összehasonlítási folyamat veszi kezdetét.\n\nA legpraktikusabb módja ennek, hogy találkozzanak, vagy videó hívás során beszéljék meg. 👭",
  "@verifyOtherUserDescription": {},
  "verifyOtherDeviceDescription": "Amikor egy másik eszközt erősít meg, az eszközök kulcsokat cserélnek egymás között, ezáltal növelve az összbiztonságot. 💪 Amikor megkezdődik a folyamat, mind a két eszközön megjelenik egy felugró üzenet. Emojik és számok sorozata fog megjelenni, amit össze tud hasonlítani a két eszközön. Érdemes tehát mind a két eszközt a közelben tartani. 🤳",
  "@verifyOtherDeviceDescription": {},
  "accessAndVisibility": "Hozzáférés és láthatóság",
  "@accessAndVisibility": {},
  "accessAndVisibilityDescription": "Kinek engedélyezett a csevegéshez való csatlakozás és a csevegést hogyan lehet megtalálni.",
  "@accessAndVisibilityDescription": {},
  "calls": "Hívások",
  "@calls": {},
  "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Érvénytelen vagy ismeretlen üzenetformátum elrejtése",
  "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
  "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Ne mutassa ha valaki be- vagy kilép a csevegésből az olvashatóság javítása végett.",
  "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
  "notifyMeFor": "Értesítsen engem",
  "@notifyMeFor": {},
  "passwordRecoverySettings": "Jelszó-helyreállítási beállítások",
  "@passwordRecoverySettings": {},
  "noOneCanJoin": "Senki sem csatlakozhat",
  "@noOneCanJoin": {},
  "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} szeretne csatlakozni a csevegéshez.",
  "@userWouldLikeToChangeTheChat": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Még nem lett létrehozva nyilvános link",
  "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
  "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "Csevegés felfedezhető a {server} szerveren történő kereséssel",
  "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "server": {}
    }
  },
  "appLockDescription": "Alkalmazás zárolása PIN-kód használat hiányában",
  "@appLockDescription": {},
  "customEmojisAndStickers": "Egyedi emotikonok és matricák",
  "@customEmojisAndStickers": {},
  "customEmojisAndStickersBody": "Egyedi emotikonok és matricák létrehozása, amelyek bármely csevegésben használhatóak.",
  "@customEmojisAndStickersBody": {},
  "overview": "Áttekintés",
  "@overview": {},
  "publicChatAddresses": "Nyilvános csevegés címek",
  "@publicChatAddresses": {},
  "userRole": "Felhasználói szerep",
  "@userRole": {},
  "createNewAddress": "Új cím létrehozása",
  "@createNewAddress": {},
  "noDatabaseEncryption": "Adatbázis titkosítása nem támogatott ezen a platformon",
  "@noDatabaseEncryption": {},
  "thereAreCountUsersBlocked": "Jelenleg {count} felhasználó van letiltva.",
  "@thereAreCountUsersBlocked": {
    "type": "text",
    "count": {}
  },
  "unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} olvasatlan csevegések",
  "@unreadChatsInApp": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "appname": {},
      "unread": {}
    }
  },
  "searchIn": "Keresés a csevegésben \"{chat}\"...",
  "@searchIn": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "chat": {}
    }
  },
  "files": "Fájlok",
  "@files": {},
  "commandHint_unignore": "Adott matrix ID figyelembe vétele",
  "@commandHint_unignore": {},
  "restricted": "Korlátozott",
  "@restricted": {},
  "knockRestricted": "Kopogás korlátozva",
  "@knockRestricted": {},
  "globalChatId": "Globális csevegő azonosító",
  "@globalChatId": {},
  "hideRedactedMessages": "Szerkesztett üzenetek elrejtése",
  "@hideRedactedMessages": {},
  "hideRedactedMessagesBody": "Ha valaki szerkeszti az üzenetét, ez az üzenet nem jelenik meg a csevegés során.",
  "@hideRedactedMessagesBody": {},
  "hideMemberChangesInPublicChats": "Tag változások elrejtése a publikus csevegésben",
  "@hideMemberChangesInPublicChats": {},
  "knocking": "Bekopogás",
  "@knocking": {},
  "usersMustKnock": "A felhasználóknak be kell kopogniuk",
  "@usersMustKnock": {},
  "knock": "Kopogás",
  "@knock": {},
  "minimumPowerLevel": "{level} a minimum szint.",
  "@minimumPowerLevel": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "level": {}
    }
  },
  "searchMore": "További keresés...",
  "@searchMore": {},
  "gallery": "Galéria",
  "@gallery": {},
  "commandHint_ignore": "Adott matrix ID figyelmen kívül hagyása",
  "@commandHint_ignore": {}
}