mirror of
https://github.com/krille-chan/fluffychat
synced 2024-08-09 19:13:43 +00:00
dad96bd2c8
Currently translated at 85.7% (543 of 633 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/pl/
2437 lines
63 KiB
Text
2437 lines
63 KiB
Text
{
|
||
"@@locale": "pl",
|
||
"@@last_modified": "2021-08-14 12:41:09.943634",
|
||
"about": "O aplikacji",
|
||
"@about": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"accept": "Akceptuj",
|
||
"@accept": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"acceptedTheInvitation": "👍 {username} zaakceptował/-a zaproszenie",
|
||
"@acceptedTheInvitation": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"account": "Konto",
|
||
"@account": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} aktywował/-a szyfrowanie od końca do końca",
|
||
"@activatedEndToEndEncryption": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"addEmail": "Dodaj adres email",
|
||
"@addEmail": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"admin": "Administrator",
|
||
"@admin": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"alias": "alias",
|
||
"@alias": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"answeredTheCall": "{senderName} odebrał połączenie",
|
||
"@answeredTheCall": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"anyoneCanJoin": "Każdy może dołączyć",
|
||
"@anyoneCanJoin": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"archive": "Archiwum",
|
||
"@archive": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"areGuestsAllowedToJoin": "Czy użytkownicy-goście mogą dołączyć",
|
||
"@areGuestsAllowedToJoin": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"areYouSure": "Czy na pewno?",
|
||
"@areYouSure": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"areYouSureYouWantToLogout": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
|
||
"@areYouSureYouWantToLogout": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"askSSSSSign": "Aby zalogować inną osobę, proszę wpisać hasło przechowywania lub klucz odzyskiwania.",
|
||
"@askSSSSSign": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"askVerificationRequest": "Zaakceptować tą prośbę weryfikacji od {username}?",
|
||
"@askVerificationRequest": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"badServerLoginTypesException": "Serwer wspiera typy logowania:\n{serverVersions}\nAle ta aplikacja wpiera tylko:\n{supportedVersions}",
|
||
"@badServerLoginTypesException": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"serverVersions": {},
|
||
"supportedVersions": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"badServerVersionsException": "Serwer wspiera wersje Spec:\n{serverVersions}\nAle aplikacja wspiera tylko {supportedVersions}",
|
||
"@badServerVersionsException": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"serverVersions": {},
|
||
"supportedVersions": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"banFromChat": "Ban na czacie",
|
||
"@banFromChat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"banned": "Zbanowany/-a",
|
||
"@banned": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"bannedUser": "{username} zbanował/-a {targetName}",
|
||
"@bannedUser": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"targetName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"blockDevice": "Zablokuj Urządzenie",
|
||
"@blockDevice": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"blocked": "Zablokowane",
|
||
"@blocked": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"botMessages": "Wiadomości Botów",
|
||
"@botMessages": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"cancel": "Anuluj",
|
||
"@cancel": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"changeDeviceName": "Zmień nazwę urządzenia",
|
||
"@changeDeviceName": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"changedTheChatAvatar": "{username} zmienił/-a zdjęcie profilowe",
|
||
"@changedTheChatAvatar": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} zmienił/-a opis czatu na: '{description}'",
|
||
"@changedTheChatDescriptionTo": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"description": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheChatNameTo": "{username} zmienił/-a nick na: '{chatname}'",
|
||
"@changedTheChatNameTo": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"chatname": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheChatPermissions": "{username} zmienił/-a uprawnienia czatu",
|
||
"@changedTheChatPermissions": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheDisplaynameTo": "{username} zmienił/-a swój nick na: '{displayname}'",
|
||
"@changedTheDisplaynameTo": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"displayname": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheGuestAccessRules": "{username} zmienił/-a zasady dostępu dla gości",
|
||
"@changedTheGuestAccessRules": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} zmienił/-a zasady dostępu dla gości na: {rules}",
|
||
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"rules": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheHistoryVisibility": "{username} zmienił/-a widoczność historii",
|
||
"@changedTheHistoryVisibility": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} zmienił/-a widoczność historii na: {rules}",
|
||
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"rules": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheJoinRules": "{username} zmienił/-a zasady wejścia",
|
||
"@changedTheJoinRules": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheJoinRulesTo": "{username} zmienił/-a zasady wejścia na: {joinRules}",
|
||
"@changedTheJoinRulesTo": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"joinRules": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheProfileAvatar": "{username} zmienił/-a zdjęcie profilowe",
|
||
"@changedTheProfileAvatar": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheRoomAliases": "{username} zmienił/-a skrót pokoju",
|
||
"@changedTheRoomAliases": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} zmienił/-a link do zaproszenia do pokoju",
|
||
"@changedTheRoomInvitationLink": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changePassword": "Zmień hasło",
|
||
"@changePassword": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"changeTheHomeserver": "Zmień serwer domyślny",
|
||
"@changeTheHomeserver": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"changeTheme": "Zmień swój styl",
|
||
"@changeTheme": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"changeTheNameOfTheGroup": "Zmień nazwę grupy",
|
||
"@changeTheNameOfTheGroup": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"channelCorruptedDecryptError": "Szyfrowanie zostało uszkodzone",
|
||
"@channelCorruptedDecryptError": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chat": "Rozmowa",
|
||
"@chat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chatBackup": "Kopia zapasowa Rozmów",
|
||
"@chatBackup": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chatBackupDescription": "Twoje stare wiadomości są zabezpieczone kluczem odzyskiwania. Uważaj żeby go nie zgubić.",
|
||
"@chatBackupDescription": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chatDetails": "Szczegóły czatu",
|
||
"@chatDetails": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chats": "Rozmowy",
|
||
"@chats": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chooseAStrongPassword": "Wybierz silne hasło",
|
||
"@chooseAStrongPassword": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"clearArchive": "Wyczyść archiwum",
|
||
"@clearArchive": {},
|
||
"close": "Zamknij",
|
||
"@close": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"commandHint_ban": "Zablokuj użytkownika w tym pokoju",
|
||
"@commandHint_ban": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /ban"
|
||
},
|
||
"commandHint_html": "Wyślij tekst sformatowany w HTML",
|
||
"@commandHint_html": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /html"
|
||
},
|
||
"commandHint_invite": "Zaproś użytkownika do pokoju",
|
||
"@commandHint_invite": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /invite"
|
||
},
|
||
"commandHint_join": "Dołącz do podanego pokoju",
|
||
"@commandHint_join": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /join"
|
||
},
|
||
"commandHint_kick": "Usuń tego użytkownika z tego pokoju",
|
||
"@commandHint_kick": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /kick"
|
||
},
|
||
"commandHint_leave": "Wyjdź z tego pokoju",
|
||
"@commandHint_leave": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /leave"
|
||
},
|
||
"commandHint_me": "Opisz siebie",
|
||
"@commandHint_me": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /me"
|
||
},
|
||
"commandHint_myroomavatar": "Ustaw awatar dla tego pokoju (przez mxc-uri)",
|
||
"@commandHint_myroomavatar": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
|
||
},
|
||
"commandHint_myroomnick": "Ustaw nazwę wyświetlaną dla tego pokoju",
|
||
"@commandHint_myroomnick": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
|
||
},
|
||
"commandHint_op": "Ustaw moc uprawnień użytkownika (domyślnie: 50)",
|
||
"@commandHint_op": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /op"
|
||
},
|
||
"commandHint_plain": "Wyślij niesformatowany tekst",
|
||
"@commandHint_plain": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /plain"
|
||
},
|
||
"commandHint_react": "Wyślij odpowiedź jako reakcję",
|
||
"@commandHint_react": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /react"
|
||
},
|
||
"commandHint_send": "Wyślij wiadomość",
|
||
"@commandHint_send": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /send"
|
||
},
|
||
"commandHint_unban": "Odblokuj użytkownika w tym pokoju",
|
||
"@commandHint_unban": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /unban"
|
||
},
|
||
"commandInvalid": "Nieprawidłowe polecenie",
|
||
"@commandInvalid": {
|
||
"type": "text"
|
||
},
|
||
"commandMissing": "{command} nie jest poleceniem.",
|
||
"@commandMissing": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"command": {}
|
||
},
|
||
"description": "State that {command} is not a valid /command."
|
||
},
|
||
"compareEmojiMatch": "Porównaj emoji",
|
||
"@compareEmojiMatch": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"compareNumbersMatch": "Porównaj cyfry",
|
||
"@compareNumbersMatch": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"confirm": "Potwierdź",
|
||
"@confirm": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"connect": "Połącz",
|
||
"@connect": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Kontakt został zaproszony do grupy",
|
||
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"containsDisplayName": "Posiada wyświetlaną nazwę",
|
||
"@containsDisplayName": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"containsUserName": "Posiada nazwę użytkownika",
|
||
"@containsUserName": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
|
||
"@copiedToClipboard": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"copy": "Kopiuj",
|
||
"@copy": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"copyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
|
||
"@copyToClipboard": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"couldNotDecryptMessage": "Nie można odszyfrować wiadomości: {error}",
|
||
"@couldNotDecryptMessage": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"countParticipants": "{count} uczestników",
|
||
"@countParticipants": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"create": "Stwórz",
|
||
"@create": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"createdTheChat": "💬 {username} zaczął/-ęła rozmowę",
|
||
"@createdTheChat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"currentlyActive": "Obecnie aktywny/-a",
|
||
"@currentlyActive": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"darkTheme": "Ciemny",
|
||
"@darkTheme": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
|
||
"@dateAndTimeOfDay": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"date": {},
|
||
"timeOfDay": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"dateWithoutYear": "{month}-{day}",
|
||
"@dateWithoutYear": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"month": {},
|
||
"day": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"dateWithYear": "{day}.{month}.{year}",
|
||
"@dateWithYear": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"year": {},
|
||
"month": {},
|
||
"day": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"deactivateAccountWarning": "To zdezaktywuje twoje konto. To jest nieodwracalne! Na pewno chcesz to zrobić?",
|
||
"@deactivateAccountWarning": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"delete": "Usuń",
|
||
"@delete": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"deleteAccount": "Usuń konto",
|
||
"@deleteAccount": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"deleteMessage": "Usuń wiadomość",
|
||
"@deleteMessage": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"device": "Urządzenie",
|
||
"@device": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"deviceId": "ID Urządzenia",
|
||
"@deviceId": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"devices": "Urządzenia",
|
||
"@devices": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"directChats": "Rozmowy bezpośrednie",
|
||
"@directChats": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"displaynameHasBeenChanged": "Wyświetlany nick został zmieniony",
|
||
"@displaynameHasBeenChanged": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"downloadFile": "Pobierz plik",
|
||
"@downloadFile": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"edit": "Edytuj",
|
||
"@edit": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"editDisplayname": "Edytuj wyświetlany nick",
|
||
"@editDisplayname": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"editRoomAliases": "Zmień aliasy pokoju",
|
||
"@editRoomAliases": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emoteExists": "Emotikon już istnieje!",
|
||
"@emoteExists": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emoteInvalid": "Nieprawidłowy kod emotikony!",
|
||
"@emoteInvalid": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emotePacks": "Paczki emotikon dla pokoju",
|
||
"@emotePacks": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emoteSettings": "Ustawienia Emotikon",
|
||
"@emoteSettings": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emoteShortcode": "Kod Emotikony",
|
||
"@emoteShortcode": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emoteWarnNeedToPick": "Musisz wybrać kod emotikony oraz obraz!",
|
||
"@emoteWarnNeedToPick": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emptyChat": "Pusty czat",
|
||
"@emptyChat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"enableEmotesGlobally": "Włącz paczkę emotikon globalnie",
|
||
"@enableEmotesGlobally": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"enableEncryptionWarning": "Nie będziesz już mógł wyłączyć szyfrowania. Jesteś pewny?",
|
||
"@enableEncryptionWarning": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"encrypted": "Szyfrowane",
|
||
"@encrypted": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"encryption": "Szyfrowanie",
|
||
"@encryption": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"encryptionNotEnabled": "Szyfrowanie nie jest włączone",
|
||
"@encryptionNotEnabled": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"endedTheCall": "{senderName} zakończył połączenie",
|
||
"@endedTheCall": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"enterAnEmailAddress": "Wpisz adres email",
|
||
"@enterAnEmailAddress": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"enterYourHomeserver": "Wpisz swój serwer domowy",
|
||
"@enterYourHomeserver": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"everythingReady": "Wszystko gotowe!",
|
||
"@everythingReady": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"fileName": "Nazwa pliku",
|
||
"@fileName": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"fluffychat": "FluffyChat",
|
||
"@fluffychat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"forward": "Przekaż",
|
||
"@forward": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"fromJoining": "Od dołączenia",
|
||
"@fromJoining": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"fromTheInvitation": "Od zaproszenia",
|
||
"@fromTheInvitation": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"goToTheNewRoom": "Przejdź do nowego pokoju",
|
||
"@goToTheNewRoom": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"group": "Grupa",
|
||
"@group": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"groupIsPublic": "Grupa jest publiczna",
|
||
"@groupIsPublic": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"groupWith": "Grupa z {displayname}",
|
||
"@groupWith": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"displayname": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"guestsAreForbidden": "Goście są zabronieni",
|
||
"@guestsAreForbidden": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"guestsCanJoin": "Goście mogą dołączyć",
|
||
"@guestsCanJoin": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} wycofał/-a zaproszenie dla {targetName}",
|
||
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"targetName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"help": "Pomoc",
|
||
"@help": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"hideRedactedEvents": "Ukryj informacje o zredagowaniu",
|
||
"@hideRedactedEvents": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"hideUnknownEvents": "Ukryj nieznane wdarzenia",
|
||
"@hideUnknownEvents": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"id": "ID",
|
||
"@id": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"identity": "Tożsamość",
|
||
"@identity": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"ignoredUsers": "Ignorowani użytkownicy",
|
||
"@ignoredUsers": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"iHaveClickedOnLink": "Nacisnąłem na link",
|
||
"@iHaveClickedOnLink": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"incorrectPassphraseOrKey": "Złe hasło bezpieczeństwa lub klucz odzyskiwania",
|
||
"@incorrectPassphraseOrKey": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"inviteContact": "Zaproś kontakty",
|
||
"@inviteContact": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"inviteContactToGroup": "Zaproś kontakty do {groupName}",
|
||
"@inviteContactToGroup": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"groupName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"invited": "Zaproszono",
|
||
"@invited": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"invitedUser": "📩 {username} zaprosił/-a {targetName}",
|
||
"@invitedUser": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"targetName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"invitedUsersOnly": "Tylko zaproszeni użytkownicy",
|
||
"@invitedUsersOnly": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"inviteForMe": "Zaproszenie dla mnie",
|
||
"@inviteForMe": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"inviteText": "{username} zaprosił/-a cię do FluffyChat. \n1. Odwiedź fluffychat.im i zainstaluj aplikację\n2. Zarejestuj się lub zaloguj \n3. Otwórz link zaproszenia:\n{link}",
|
||
"@inviteText": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"link": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"isTyping": "pisze…",
|
||
"@isTyping": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"joinedTheChat": "👋 {username} dołączył/-a do czatu",
|
||
"@joinedTheChat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"joinRoom": "Dołącz do pokoju",
|
||
"@joinRoom": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"kicked": "👞 {username} wyrzucił/-a {targetName}",
|
||
"@kicked": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"targetName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"kickedAndBanned": "🙅 {username} wyrzucił/-a i zbanował/-a {targetName}",
|
||
"@kickedAndBanned": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"targetName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"kickFromChat": "Wyrzuć z czatu",
|
||
"@kickFromChat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"lastActiveAgo": "Ostatnio widziano: {localizedTimeShort}",
|
||
"@lastActiveAgo": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"localizedTimeShort": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"leave": "Opuść",
|
||
"@leave": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"leftTheChat": "Opuścił/-a czat",
|
||
"@leftTheChat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"license": "Licencja",
|
||
"@license": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"lightTheme": "Jasny",
|
||
"@lightTheme": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"loadCountMoreParticipants": "Załaduj jeszcze {count} uczestników",
|
||
"@loadCountMoreParticipants": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"loadingPleaseWait": "Ładowanie… Proszę czekać.",
|
||
"@loadingPleaseWait": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"loadMore": "Załaduj więcej…",
|
||
"@loadMore": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"login": "Zaloguj się",
|
||
"@login": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"logInTo": "Zaloguj się do {homeserver}",
|
||
"@logInTo": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"homeserver": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"logout": "Wyloguj się",
|
||
"@logout": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"memberChanges": "Zmiany członków",
|
||
"@memberChanges": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"mention": "Wzmianka",
|
||
"@mention": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"moderator": "Moderator",
|
||
"@moderator": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"muteChat": "Wycisz czat",
|
||
"@muteChat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"needPantalaimonWarning": "Należy pamiętać, że Pantalaimon wymaga na razie szyfrowania end-to-end.",
|
||
"@needPantalaimonWarning": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"newChat": "Nowa rozmowa",
|
||
"@newChat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"newMessageInFluffyChat": "💬 Nowa wiadomość w FluffyChat",
|
||
"@newMessageInFluffyChat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"newVerificationRequest": "Nowa prośba o weryfikację!",
|
||
"@newVerificationRequest": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"next": "Dalej",
|
||
"@next": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"no": "Nie",
|
||
"@no": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noEncryptionForPublicRooms": "Możesz aktywować szyfrowanie dopiero kiedy pokój nie będzie publicznie dostępny.",
|
||
"@noEncryptionForPublicRooms": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noGoogleServicesWarning": "Wygląda na to, że nie masz usług Google w swoim telefonie. To dobra decyzja dla twojej prywatności! Aby otrzymywać powiadomienia wysyłane w FluffyChat, zalecamy korzystanie z https://microg.org/ lub https://unifiedpush.org/.",
|
||
"@noGoogleServicesWarning": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"none": "Brak",
|
||
"@none": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noPasswordRecoveryDescription": "Nie dodałeś jeszcze sposobu aby odzyskać swoje hasło.",
|
||
"@noPasswordRecoveryDescription": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noPermission": "Brak uprawnień",
|
||
"@noPermission": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noRoomsFound": "Nie znaleziono pokoi…",
|
||
"@noRoomsFound": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"notifications": "Powiadomienia",
|
||
"@notifications": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"notificationsEnabledForThisAccount": "Powiadomienia są włączone dla tego konta",
|
||
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"oopsSomethingWentWrong": "Ups! Coś poszło nie tak…",
|
||
"@oopsSomethingWentWrong": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"openAppToReadMessages": "Otwórz aplikację by odczytać wiadomości",
|
||
"@openAppToReadMessages": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"openCamera": "Otwórz aparat",
|
||
"@openCamera": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"password": "Hasło",
|
||
"@password": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"passwordHasBeenChanged": "Hasło zostało zmienione",
|
||
"@passwordHasBeenChanged": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"people": "Osoby",
|
||
"@people": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pin": "Przypnij",
|
||
"@pin": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"play": "Otwórz {fileName}",
|
||
"@play": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"fileName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"pleaseEnterYourPassword": "Wprowadź swoje hasło",
|
||
"@pleaseEnterYourPassword": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseEnterYourUsername": "Wpisz swój nick",
|
||
"@pleaseEnterYourUsername": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Wykonaj instrukcje na stronie internetowej i naciśnij dalej.",
|
||
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"publicRooms": "Publiczne pokoje",
|
||
"@publicRooms": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pushRules": "Zasady push",
|
||
"@pushRules": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"recording": "Nagranie",
|
||
"@recording": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"redactedAnEvent": "{username} stworzył/-a wydarzenie",
|
||
"@redactedAnEvent": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"register": "Zarejestruj",
|
||
"@register": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"rejectedTheInvitation": "{username} odrzucił/-a zaproszenie",
|
||
"@rejectedTheInvitation": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"rejoin": "Dołącz ponownie",
|
||
"@rejoin": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"remove": "Usuń",
|
||
"@remove": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"removeAllOtherDevices": "Usuń wszystkie inne urządzenia",
|
||
"@removeAllOtherDevices": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"removedBy": "Usunięta przez {username}",
|
||
"@removedBy": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"removeDevice": "Usuń urządzenie",
|
||
"@removeDevice": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unbanFromChat": "Odbanuj z czatu",
|
||
"@unbanFromChat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"reply": "Odpowiedz",
|
||
"@reply": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"requestPermission": "Prośba o pozwolenie",
|
||
"@requestPermission": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"roomVersion": "Wersja pokoju",
|
||
"@roomVersion": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"seenByUser": "Zobaczone przez {username}",
|
||
"@seenByUser": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"send": "Wyślij",
|
||
"@send": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendAMessage": "Wyślij wiadomość",
|
||
"@sendAMessage": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendFile": "Wyślij plik",
|
||
"@sendFile": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendImage": "Wyślij obraz",
|
||
"@sendImage": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sentAFile": "📁 {username} wysłał/-a plik",
|
||
"@sentAFile": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sentAnAudio": "🎤 {username} wysłał/-a plik audio",
|
||
"@sentAnAudio": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sentAPicture": "🖼️ {username} wysłał/-a zdjęcie",
|
||
"@sentAPicture": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sentASticker": "😊 {username} wysłał/-a naklejkę",
|
||
"@sentASticker": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sentAVideo": "🎥 {username} wysłał/-a film",
|
||
"@sentAVideo": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"setAsCanonicalAlias": "Ustaw jako główny alias",
|
||
"@setAsCanonicalAlias": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"setInvitationLink": "Ustaw link zaproszeniowy",
|
||
"@setInvitationLink": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"setStatus": "Ustaw status",
|
||
"@setStatus": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"settings": "Ustawienia",
|
||
"@settings": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"share": "Udostępnij",
|
||
"@share": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sharedTheLocation": "{username} udostępnił/-a swoją lokalizacje",
|
||
"@sharedTheLocation": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"showPassword": "Pokaż hasło",
|
||
"@showPassword": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sourceCode": "Kod żródłowy",
|
||
"@sourceCode": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"statusExampleMessage": "Jak się masz dziś?",
|
||
"@statusExampleMessage": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"synchronizingPleaseWait": "Synchronizacja… Proszę czekać.",
|
||
"@synchronizingPleaseWait": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"systemTheme": "System",
|
||
"@systemTheme": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"title": "FluffyChat",
|
||
"@title": {
|
||
"description": "Title for the application",
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"transferFromAnotherDevice": "Przenieś z innego urządzenia",
|
||
"@transferFromAnotherDevice": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"tryToSendAgain": "Spróbuj wysłać ponownie",
|
||
"@tryToSendAgain": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unbannedUser": "{username} odbanował/-a {targetName}",
|
||
"@unbannedUser": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"targetName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unknownDevice": "Nieznane urządzenie",
|
||
"@unknownDevice": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unknownEncryptionAlgorithm": "Nieznany algorytm szyfrowania",
|
||
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unknownEvent": "Nieznane zdarzenie '{type}'",
|
||
"@unknownEvent": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"type": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unmuteChat": "Wyłącz wyciszenie",
|
||
"@unmuteChat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unpin": "Odepnij",
|
||
"@unpin": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 unread chat} other{{unreadCount} unread chats}}",
|
||
"@unreadChats": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"unreadCount": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"userAndOthersAreTyping": "{username} oraz {count} innych pisze…",
|
||
"@userAndOthersAreTyping": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"count": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"userAndUserAreTyping": "{username} oraz {username2} piszą…",
|
||
"@userAndUserAreTyping": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"username2": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"userIsTyping": "{username} pisze…",
|
||
"@userIsTyping": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"userLeftTheChat": "🚪 {username} opuścił/-a czat",
|
||
"@userLeftTheChat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"username": "Nazwa użytkownika",
|
||
"@username": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"userSentUnknownEvent": "{username} wysłał/-a wydarzenie {type}",
|
||
"@userSentUnknownEvent": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"type": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"verified": "Zweryfikowane",
|
||
"@verified": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"verify": "zweryfikuj",
|
||
"@verify": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"videoCall": "Rozmowa wideo",
|
||
"@videoCall": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"visibilityOfTheChatHistory": "Widoczność historii czatu",
|
||
"@visibilityOfTheChatHistory": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"visibleForAllParticipants": "Widoczny dla wszystkich użytkowników",
|
||
"@visibleForAllParticipants": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"visibleForEveryone": "Widoczny dla każdego",
|
||
"@visibleForEveryone": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"voiceMessage": "Wiadomość głosowa",
|
||
"@voiceMessage": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"wallpaper": "Tapeta:",
|
||
"@wallpaper": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Kto może dołączyć do tej grupy",
|
||
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"writeAMessage": "Napisz wiadomość…",
|
||
"@writeAMessage": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"yes": "Tak",
|
||
"@yes": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"you": "Ty",
|
||
"@you": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Nie uczestniczysz już w tym czacie",
|
||
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Zostałeś/-aś zbanowany/-a z tego czatu",
|
||
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"allChats": "Wszystkie",
|
||
"@allChats": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"ignore": "Ignoruj",
|
||
"@ignore": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noConnectionToTheServer": "Brak połączenia z serwerem",
|
||
"@noConnectionToTheServer": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"obtainingLocation": "Uzyskiwanie lokalizacji…",
|
||
"@obtainingLocation": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"addAccount": "Dodaj konto",
|
||
"@addAccount": {},
|
||
"serverRequiresEmail": "Ten serwer wymaga potwierdzenia twojego adresu email w celu rejestracji.",
|
||
"@serverRequiresEmail": {},
|
||
"or": "Lub",
|
||
"@or": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"participant": "Uczestnik",
|
||
"@participant": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"passwordForgotten": "Zapomniano hasła",
|
||
"@passwordForgotten": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseChoose": "Proszę wybierz",
|
||
"@pleaseChoose": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseClickOnLink": "Proszę kliknij w odnośnik wysłany na email aby kontynuować.",
|
||
"@pleaseClickOnLink": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseEnter4Digits": "Proszę podaj 4 cyfry. By wyłączyć blokadę pozostaw puste.",
|
||
"@pleaseEnter4Digits": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"removeYourAvatar": "Usuń swój avatar",
|
||
"@removeYourAvatar": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"renderRichContent": "Pokazuj w wiadomościach pogrubienia i podkreślenia",
|
||
"@renderRichContent": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"replaceRoomWithNewerVersion": "Zamień pokój na nową wersję",
|
||
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"reportMessage": "Zgłoś wiadomość",
|
||
"@reportMessage": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"saveFile": "Zapisz plik",
|
||
"@saveFile": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"security": "Bezpieczeństwo",
|
||
"@security": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"search": "Szukaj",
|
||
"@search": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendAsText": "Wyślij jako tekst",
|
||
"@sendAsText": {
|
||
"type": "text"
|
||
},
|
||
"sendAudio": "Wyślij dźwięk",
|
||
"@sendAudio": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendMessages": "Wyślij wiadomości",
|
||
"@sendMessages": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendOriginal": "Wyślij oryginał",
|
||
"@sendOriginal": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendSticker": "Wyślij naklejkę",
|
||
"@sendSticker": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendVideo": "Wyślij film",
|
||
"@sendVideo": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"startedACall": "{senderName} rozpoczął rozmowę",
|
||
"@startedACall": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"yourPublicKey": "Twój klucz publiczny",
|
||
"@yourPublicKey": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"enableMultiAccounts": "(BETA) Włącza obsługę wiele kont na tym urządzeniu",
|
||
"@enableMultiAccounts": {},
|
||
"pickImage": "Wybierz obraz",
|
||
"@pickImage": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"passwordRecovery": "Odzyskiwanie hasła",
|
||
"@passwordRecovery": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"openInMaps": "Otwórz w mapach",
|
||
"@openInMaps": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"link": "Link",
|
||
"@link": {},
|
||
"roomHasBeenUpgraded": "Pokój zostać zaktualizowany",
|
||
"@roomHasBeenUpgraded": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"repeatPassword": "Powtórz hasło",
|
||
"@repeatPassword": {},
|
||
"all": "Wszystkie",
|
||
"@all": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"appLock": "Blokada aplikacji",
|
||
"@appLock": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"theyMatch": "Pasują",
|
||
"@theyMatch": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendOnEnter": "Wyślij enterem",
|
||
"@sendOnEnter": {},
|
||
"autoplayImages": "Automatycznie odtwarzaj animowane naklejki i emotki",
|
||
"@autoplayImages": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholder": {}
|
||
},
|
||
"cantOpenUri": "Nie można otworzyć linku {uri}",
|
||
"@cantOpenUri": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"uri": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"configureChat": "Konfiguruj chat",
|
||
"@configureChat": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"homeserver": "Adres serwera",
|
||
"@homeserver": {},
|
||
"locationDisabledNotice": "Usługi lokalizacji są wyłączone. Proszę włącz je aby móc udostępnić swoją lokalizację.",
|
||
"@locationDisabledNotice": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"oneClientLoggedOut": "Jedno z twoich urządzeń zostało wylogowane",
|
||
"@oneClientLoggedOut": {},
|
||
"privacy": "Prywatność",
|
||
"@privacy": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"theyDontMatch": "Nie pasują",
|
||
"@theyDontMatch": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"toggleFavorite": "Przełącz ulubione",
|
||
"@toggleFavorite": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "Twoja kopia zapasowa chatu została ustawiona.",
|
||
"@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
|
||
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "Chat został dodany do tej przestrzeni",
|
||
"@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
|
||
"contentHasBeenReported": "Zawartość została zgłoszona administratorom serwera",
|
||
"@contentHasBeenReported": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"editRoomAvatar": "Edytuj zdjęcie pokoju",
|
||
"@editRoomAvatar": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"fontSize": "Rozmiar czcionki",
|
||
"@fontSize": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"groups": "Grupy",
|
||
"@groups": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"locationPermissionDeniedNotice": "Brak uprawnień. Proszę zezwól aplikacji na dostęp do lokalizacji aby móc ją udostępnić.",
|
||
"@locationPermissionDeniedNotice": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"openVideoCamera": "Nagraj film",
|
||
"@openVideoCamera": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"messages": "Wiadomości",
|
||
"@messages": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"offensive": "Agresywne",
|
||
"@offensive": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseEnterYourPin": "Podaj swój PIN",
|
||
"@pleaseEnterYourPin": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"reason": "Powód",
|
||
"@reason": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"redactMessage": "Utajnij wiadomość",
|
||
"@redactMessage": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"setCustomEmotes": "Ustaw niestandardowe emotki",
|
||
"@setCustomEmotes": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Dzięki tym adresom możesz odzyskać swoje hasło.",
|
||
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"spaceIsPublic": "Ustaw jako publiczną",
|
||
"@spaceIsPublic": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"shareLocation": "Udostępnij lokalizację",
|
||
"@shareLocation": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"setPermissionsLevel": "Ustaw poziom uprawnień",
|
||
"@setPermissionsLevel": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"skip": "Pomiń",
|
||
"@skip": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"spaceName": "Nazwa przestrzeni",
|
||
"@spaceName": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"toggleMuted": "Przełącz wyciszone",
|
||
"@toggleMuted": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"toggleUnread": "Oznacz przeczytane/nieprzeczytane",
|
||
"@toggleUnread": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unavailable": "Niedostępne",
|
||
"@unavailable": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"publish": "Opublikuj",
|
||
"@publish": {},
|
||
"scanQrCode": "Skanuj kod QR",
|
||
"@scanQrCode": {},
|
||
"createNewSpace": "Nowa przestrzeń",
|
||
"@createNewSpace": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"offline": "Offline",
|
||
"@offline": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"addToSpace": "Dodaj do przestrzeni",
|
||
"@addToSpace": {},
|
||
"changeYourAvatar": "Zmień avatar",
|
||
"@changeYourAvatar": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"commandHint_clearcache": "Wyczyść pamięć podręczną",
|
||
"@commandHint_clearcache": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
|
||
},
|
||
"commandHint_create": "Stwórz pusty chat\nUżyj --no-encryption by wyłączyć szyfrowanie",
|
||
"@commandHint_create": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /create"
|
||
},
|
||
"commandHint_dm": "Rozpocznij bezpośredni chat\nUżyj --no-encryption by wyłączyć szyfrowanie",
|
||
"@commandHint_dm": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /dm"
|
||
},
|
||
"editBlockedServers": "Edytuj blokowane serwery",
|
||
"@editBlockedServers": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"enableEncryption": "Aktywuj szyfowanie",
|
||
"@enableEncryption": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"defaultPermissionLevel": "Domyślny poziom uprawnień",
|
||
"@defaultPermissionLevel": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"ok": "Ok",
|
||
"@ok": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"oopsPushError": "Ups! Wystąpił błąd podczas ustawiania powiadomień push.",
|
||
"@oopsPushError": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"reject": "Odrzuć",
|
||
"@reject": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"online": "Online",
|
||
"@online": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"status": "Status",
|
||
"@status": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"tooManyRequestsWarning": "Zbyt wiele zapytań. Proszę spróbuj ponownie później.",
|
||
"@tooManyRequestsWarning": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"commandHint_discardsession": "Odrzuć sesję",
|
||
"@commandHint_discardsession": {
|
||
"type": "text",
|
||
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
|
||
},
|
||
"warning": "Uwaga!",
|
||
"@warning": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"messageInfo": "Informacje o wiadomości",
|
||
"@messageInfo": {},
|
||
"time": "Czas",
|
||
"@time": {},
|
||
"messageType": "Rodzaj wiadomości",
|
||
"@messageType": {},
|
||
"separateChatTypes": "Oddzielenie czatów bezpośrednich i grupowych",
|
||
"@separateChatTypes": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"waitingPartnerAcceptRequest": "Oczekiwanie na zaakceptowanie prośby przez drugą osobę…",
|
||
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"waitingPartnerEmoji": "Oczekiwanie na zaakceptowanie emoji przez drugą osobę…",
|
||
"@waitingPartnerEmoji": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseChooseAPasscode": "Wybierz kod dostępu",
|
||
"@pleaseChooseAPasscode": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unblockDevice": "Odblokuj urządzenie",
|
||
"@unblockDevice": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"whyDoYouWantToReportThis": "Dlaczego chcesz to zgłosić?",
|
||
"@whyDoYouWantToReportThis": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"removeFromSpace": "Usuń z przestrzeni",
|
||
"@removeFromSpace": {},
|
||
"extremeOffensive": "Bardzo obraźliwe",
|
||
"@extremeOffensive": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"errorObtainingLocation": "Błąd w ustalaniu lokalizacji: {error}",
|
||
"@errorObtainingLocation": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"howOffensiveIsThisContent": "Jak bardzo obraźliwe są te treści?",
|
||
"@howOffensiveIsThisContent": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"inoffensive": "Nieobraźliwe",
|
||
"@inoffensive": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"recoveryKey": "Klucz odzyskiwania",
|
||
"@recoveryKey": {},
|
||
"recoveryKeyLost": "Utracono klucz odzyskiwania?",
|
||
"@recoveryKeyLost": {},
|
||
"sentCallInformations": "{senderName} wysłał/-a informacje o połączeniu",
|
||
"@sentCallInformations": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"singlesignon": "Pojedyncze logowanie",
|
||
"@singlesignon": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"startFirstChat": "Rozpocznij swój pierwszy czat",
|
||
"@startFirstChat": {},
|
||
"verifyStart": "Rozpocznij weryfikację",
|
||
"@verifyStart": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"verifySuccess": "Pomyślnie zweryfikowano!",
|
||
"@verifySuccess": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"verifyTitle": "Weryfikowanie innego konta",
|
||
"@verifyTitle": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"waitingPartnerNumbers": "Oczekiwanie na zaakceptowanie numerów przez drugą osobę…",
|
||
"@waitingPartnerNumbers": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sender": "Nadawca",
|
||
"@sender": {},
|
||
"openGallery": "Otwórz galerię",
|
||
"@openGallery": {},
|
||
"start": "Start",
|
||
"@start": {},
|
||
"pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "Aby odblokować wcześniejsze wiadomości, wprowadź swój klucz odzyskiwania, który został wygenerowany w poprzedniej sesji. Twój klucz odzyskiwania NIE jest Twoim hasłem.",
|
||
"@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {},
|
||
"videoWithSize": "Film ({size})",
|
||
"@videoWithSize": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"size": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hydrateTorLong": "Czy ostatnio eksportowałeś/-aś swoją sesję na TOR? Szybko ją zaimportuj i kontynuuj rozmowy.",
|
||
"@hydrateTorLong": {},
|
||
"dehydrateTorLong": "W przypadku użytkowników sieci TOR zaleca się eksportowanie sesji przed zamknięciem okna.",
|
||
"@dehydrateTorLong": {},
|
||
"hydrate": "Przywracanie z pliku kopii zapasowej",
|
||
"@hydrate": {},
|
||
"noMatrixServer": "{server1} nie jest serwerem matriksa, czy chcesz zamiast niego użyć {server2}?",
|
||
"@noMatrixServer": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"server1": {},
|
||
"server2": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hydrateTor": "Użytkownicy TOR-a: Importuj eksport sesji",
|
||
"@hydrateTor": {},
|
||
"numUsersTyping": "{count} użytkowników pisze…",
|
||
"@numUsersTyping": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"onlineKeyBackupEnabled": "Kopia zapasowa kluczy online jest włączona",
|
||
"@onlineKeyBackupEnabled": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseEnterRecoveryKey": "Wprowadź swój klucz odzyskiwania:",
|
||
"@pleaseEnterRecoveryKey": {},
|
||
"submit": "Odeślij",
|
||
"@submit": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"weSentYouAnEmail": "Wysłaliśmy Ci maila",
|
||
"@weSentYouAnEmail": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unverified": "Niezweryfikowane",
|
||
"@unverified": {},
|
||
"wipeChatBackup": "Wymazać kopię zapasową czatu, aby utworzyć nowy klucz odzyskiwania?",
|
||
"@wipeChatBackup": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"whoCanPerformWhichAction": "Kto może wykonywać jakie czynności",
|
||
"@whoCanPerformWhichAction": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"reportUser": "Zgłoś użytkownika",
|
||
"@reportUser": {},
|
||
"dismiss": "Odrzuć",
|
||
"@dismiss": {},
|
||
"markAsRead": "Oznacz jako przeczytane",
|
||
"@markAsRead": {},
|
||
"passphraseOrKey": "fraza dostępu lub klucz odzyskiwania",
|
||
"@passphraseOrKey": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"openChat": "Otwórz czat",
|
||
"@openChat": {},
|
||
"addToSpaceDescription": "Wybierz przestrzeń, do której ten czat ma być dodany.",
|
||
"@addToSpaceDescription": {},
|
||
"supposedMxid": "To powinno być {mxid}",
|
||
"@supposedMxid": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"mxid": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"commandHint_markasdm": "Oznacz jako pokój wiadomości bezpośrednich dla podanego Matrix ID",
|
||
"@commandHint_markasdm": {},
|
||
"confirmMatrixId": "Potwierdź swój identyfikator Matrix w celu usunięcia konta.",
|
||
"@confirmMatrixId": {},
|
||
"commandHint_markasgroup": "Oznacz jako grupę",
|
||
"@commandHint_markasgroup": {},
|
||
"noEmotesFound": "Nie znaleziono żadnych emotek. 😕",
|
||
"@noEmotesFound": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"dehydrate": "Eksportuj sesję i wymaż urządzenie",
|
||
"@dehydrate": {},
|
||
"dehydrateWarning": "Tego nie można cofnąć. Upewnij się, że plik kopii zapasowej jest bezpiecznie przechowywany.",
|
||
"@dehydrateWarning": {},
|
||
"dehydrateTor": "Użytkownicy TOR-a: Eksportuj sesję",
|
||
"@dehydrateTor": {},
|
||
"unsupportedAndroidVersion": "Nieobsługiwana wersja systemu Android",
|
||
"@unsupportedAndroidVersion": {},
|
||
"widgetCustom": "Własny",
|
||
"@widgetCustom": {},
|
||
"widgetEtherpad": "Notatka",
|
||
"@widgetEtherpad": {},
|
||
"widgetJitsi": "Jitsi Meet",
|
||
"@widgetJitsi": {},
|
||
"pinMessage": "Przypnij do pokoju",
|
||
"@pinMessage": {},
|
||
"confirmEventUnpin": "Czy na pewno chcesz trwale odpiąć wydarzenie?",
|
||
"@confirmEventUnpin": {},
|
||
"youJoinedTheChat": "Dołączono do czatu",
|
||
"@youJoinedTheChat": {},
|
||
"user": "Użytkownik",
|
||
"@user": {},
|
||
"custom": "Własne",
|
||
"@custom": {},
|
||
"newGroup": "Nowa grupa",
|
||
"@newGroup": {},
|
||
"newSpace": "Nowa przestrzeń",
|
||
"@newSpace": {},
|
||
"fileIsTooBigForServer": "Serwer zgłasza, że plik jest zbyt duży, aby go wysłać.",
|
||
"@fileIsTooBigForServer": {},
|
||
"youBannedUser": "Zbanowałeś/-aś {user}",
|
||
"@youBannedUser": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"users": "Użytkownicy",
|
||
"@users": {},
|
||
"countFiles": "{count} plików",
|
||
"@countFiles": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"noOtherDevicesFound": "Nie znaleziono innych urządzeń",
|
||
"@noOtherDevicesFound": {},
|
||
"widgetUrlError": "Niepoprawny URL.",
|
||
"@widgetUrlError": {},
|
||
"widgetNameError": "Podaj nazwę wyświetlaną.",
|
||
"@widgetNameError": {},
|
||
"encryptThisChat": "Zaszyfruj ten czat",
|
||
"@encryptThisChat": {},
|
||
"disableEncryptionWarning": "Ze względów bezpieczeństwa nie można wyłączyć szyfrowania w czacie, w którym zostało ono wcześniej włączone.",
|
||
"@disableEncryptionWarning": {},
|
||
"deviceKeys": "Klucze urządzenia:",
|
||
"@deviceKeys": {},
|
||
"emailOrUsername": "Adres e-mail lub nazwa użytkownika",
|
||
"@emailOrUsername": {},
|
||
"indexedDbErrorLong": "Przechowywanie wiadomości niestety nie jest domyślnie włączone w trybie prywatnym.\nOdwiedź\n - about:config\n - ustaw dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled na true\nW przeciwnym razie nie jest możliwe uruchomienie FluffyChat.",
|
||
"@indexedDbErrorLong": {},
|
||
"saveKeyManuallyDescription": "Zapisz ten klucz ręcznie, uruchamiając systemowe okno dialogowe udostępniania lub schowek.",
|
||
"@saveKeyManuallyDescription": {},
|
||
"screenSharingTitle": "udostępnianie ekranu",
|
||
"@screenSharingTitle": {},
|
||
"appearOnTopDetails": "Umożliwia wyświetlanie aplikacji nad innymi (nie jest to konieczne, jeśli FluffyChat jest już ustawiony jako konto do dzwonienia)",
|
||
"@appearOnTopDetails": {},
|
||
"noKeyForThisMessage": "Może się to zdarzyć, jeśli wiadomość została wysłana przed zalogowaniem się na to konto na tym urządzeniu.\n\nMożliwe jest również, że nadawca zablokował Twoje urządzenie lub coś poszło nie tak z połączeniem internetowym.\n\nJesteś w stanie odczytać wiadomość na innej sesji? W takim razie możesz przenieść z niej wiadomość! Wejdź w Ustawienia > Urządzenia i upewnij się, że Twoje urządzenia zweryfikowały się wzajemnie. Gdy następnym razem otworzysz pokój i obie sesje będą włączone, klucze zostaną przekazane automatycznie.\n\nNie chcesz stracić kluczy podczas wylogowania lub przełączania urządzeń? Upewnij się, że w ustawieniach masz włączoną kopię zapasową czatu.",
|
||
"@noKeyForThisMessage": {},
|
||
"sorryThatsNotPossible": "Przepraszamy... to nie jest możliwe",
|
||
"@sorryThatsNotPossible": {},
|
||
"noBackupWarning": "Uwaga! Bez włączenia kopii zapasowej czatu, stracisz dostęp do swoich zaszyfrowanych wiadomości. Zaleca się włączenie kopii zapasowej czatu przed wylogowaniem.",
|
||
"@noBackupWarning": {},
|
||
"commandHint_googly": "Wyślij kręcące się oczka",
|
||
"@commandHint_googly": {},
|
||
"callingPermissions": "Uprawnienia połączeń",
|
||
"@callingPermissions": {},
|
||
"storeInAndroidKeystore": "Przechowaj w Android KeyStore",
|
||
"@storeInAndroidKeystore": {},
|
||
"commandHint_cuddle": "Wyślij przytulenie",
|
||
"@commandHint_cuddle": {},
|
||
"googlyEyesContent": "{senderName} wysyła ci kręcące się oczka",
|
||
"@googlyEyesContent": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cuddleContent": "{senderName} przytula cię",
|
||
"@cuddleContent": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hugContent": "{senderName} uściska cię",
|
||
"@hugContent": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"commandHint_hug": "Wyślij uścisk",
|
||
"@commandHint_hug": {},
|
||
"reactedWith": "{sender} zareagował/-a z {reaction}",
|
||
"@reactedWith": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"sender": {},
|
||
"reaction": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"emojis": "Emoji",
|
||
"@emojis": {},
|
||
"placeCall": "Zadzwoń",
|
||
"@placeCall": {},
|
||
"voiceCall": "Połączenie głosowe",
|
||
"@voiceCall": {},
|
||
"unsupportedAndroidVersionLong": "Ta funkcja wymaga nowszej wersji systemu Android. Sprawdź aktualizacje lub wsparcie Lineage OS.",
|
||
"@unsupportedAndroidVersionLong": {},
|
||
"videoCallsBetaWarning": "Należy pamiętać, że połączenia wideo są obecnie w fazie beta. Mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami lub nie działać w ogóle na wszystkich platformach.",
|
||
"@videoCallsBetaWarning": {},
|
||
"experimentalVideoCalls": "Eksperymentalne połączenia wideo",
|
||
"@experimentalVideoCalls": {},
|
||
"indexedDbErrorTitle": "Problemy związane z trybem prywatnym",
|
||
"@indexedDbErrorTitle": {},
|
||
"switchToAccount": "Przełącz na konto {number}",
|
||
"@switchToAccount": {
|
||
"type": "number",
|
||
"placeholders": {
|
||
"number": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"nextAccount": "Następne konto",
|
||
"@nextAccount": {},
|
||
"previousAccount": "Poprzednie konto",
|
||
"@previousAccount": {},
|
||
"addWidget": "Dodaj widżet",
|
||
"@addWidget": {},
|
||
"widgetVideo": "Film",
|
||
"@widgetVideo": {},
|
||
"widgetName": "Nazwa",
|
||
"@widgetName": {},
|
||
"errorAddingWidget": "Błąd podczas dodawania widżetu.",
|
||
"@errorAddingWidget": {},
|
||
"youRejectedTheInvitation": "Odrzucono zaproszenie",
|
||
"@youRejectedTheInvitation": {},
|
||
"youAcceptedTheInvitation": "👍 Zaakceptowałeś/-aś zaproszenie",
|
||
"@youAcceptedTheInvitation": {},
|
||
"youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Wycofano zaproszenie dla {user}",
|
||
"@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youInvitedBy": "📩 Zostałeś/-aś zaproszony/-a przez {user}",
|
||
"@youInvitedBy": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youInvitedUser": "📩 Zaprosiłeś/-aś {user}",
|
||
"@youInvitedUser": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youKicked": "👞 Wyrzuciłeś/-aś {user}",
|
||
"@youKicked": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youKickedAndBanned": "🙅 Wyrzuciłeś/-aś i zbanowałeś/-aś {user}",
|
||
"@youKickedAndBanned": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youUnbannedUser": "Odbanowałeś/-aś {user}",
|
||
"@youUnbannedUser": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unlockOldMessages": "Odblokuj stare wiadomości",
|
||
"@unlockOldMessages": {},
|
||
"storeInSecureStorageDescription": "Przechowaj klucz odzyskiwania w bezpiecznym magazynie tego urządzenia.",
|
||
"@storeInSecureStorageDescription": {},
|
||
"storeInAppleKeyChain": "Przechowaj w pęku kluczy Apple",
|
||
"@storeInAppleKeyChain": {},
|
||
"storeSecurlyOnThisDevice": "Przechowaj bezpiecznie na tym urządzeniu",
|
||
"@storeSecurlyOnThisDevice": {},
|
||
"foregroundServiceRunning": "To powiadomienie pojawia się, gdy usługa w tle jest uruchomiona.",
|
||
"@foregroundServiceRunning": {},
|
||
"screenSharingDetail": "Udostępniasz swój ekran w FluffyChat",
|
||
"@screenSharingDetail": {},
|
||
"callingAccount": "Konto połączeń",
|
||
"@callingAccount": {},
|
||
"callingAccountDetails": "Pozwala FluffyChat używać natywnej aplikacji do wykonywania połączeń w Androidzie.",
|
||
"@callingAccountDetails": {},
|
||
"appearOnTop": "Wyświetlaj nad innymi",
|
||
"@appearOnTop": {},
|
||
"otherCallingPermissions": "Mikrofon, kamera i inne uprawnienia FluffyChat",
|
||
"@otherCallingPermissions": {},
|
||
"whyIsThisMessageEncrypted": "Dlaczego nie można odczytać tej wiadomości?",
|
||
"@whyIsThisMessageEncrypted": {},
|
||
"enterSpace": "Wejdź do przestrzeni",
|
||
"@enterSpace": {},
|
||
"enterRoom": "Wejdź do pokoju",
|
||
"@enterRoom": {},
|
||
"allSpaces": "Wszystkie przestrzenie",
|
||
"@allSpaces": {},
|
||
"numChats": "{number} czatów",
|
||
"@numChats": {
|
||
"type": "number",
|
||
"placeholders": {
|
||
"number": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hideUnimportantStateEvents": "Ukryj nieistotne wydarzenia stanu",
|
||
"@hideUnimportantStateEvents": {},
|
||
"doNotShowAgain": "Nie pokazuj ponownie",
|
||
"@doNotShowAgain": {},
|
||
"wasDirectChatDisplayName": "Pusty czat (wcześniej {oldDisplayName})",
|
||
"@wasDirectChatDisplayName": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"oldDisplayName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"newSpaceDescription": "Przestrzenie pozwalają na konsolidację czatów i budowanie prywatnych lub publicznych społeczności.",
|
||
"@newSpaceDescription": {},
|
||
"reopenChat": "Otwórz ponownie czat",
|
||
"@reopenChat": {},
|
||
"fileHasBeenSavedAt": "Plik został zapisany w ścieżce {path}",
|
||
"@fileHasBeenSavedAt": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"path": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"addToBundle": "Dodaj do pakietu",
|
||
"@addToBundle": {},
|
||
"bundleName": "Nazwa pakietu",
|
||
"@bundleName": {},
|
||
"editBundlesForAccount": "Edytuj paczki dla tego konta",
|
||
"@editBundlesForAccount": {},
|
||
"jumpToLastReadMessage": "Przejdź do ostatnio przeczytanej wiadomości",
|
||
"@jumpToLastReadMessage": {},
|
||
"readUpToHere": "Czytaj do tego miejsca",
|
||
"@readUpToHere": {},
|
||
"jump": "Przejdź",
|
||
"@jump": {},
|
||
"removeFromBundle": "Usuń z tej paczki",
|
||
"@removeFromBundle": {},
|
||
"openLinkInBrowser": "Otwórz link w przeglądarce",
|
||
"@openLinkInBrowser": {},
|
||
"allRooms": "Wszystkie czaty grupowe",
|
||
"@allRooms": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"reportErrorDescription": "O nie. Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później. Jeśli chcesz, możesz zgłosić błąd programistom.",
|
||
"@reportErrorDescription": {},
|
||
"setColorTheme": "Ustal styl kolorów:",
|
||
"@setColorTheme": {},
|
||
"tryAgain": "Spróbuj ponownie",
|
||
"@tryAgain": {},
|
||
"messagesStyle": "Wiadomości:",
|
||
"@messagesStyle": {},
|
||
"chatDescription": "Opis czatu",
|
||
"@chatDescription": {},
|
||
"invalidServerName": "Nieprawidłowa nazwa serwera",
|
||
"@invalidServerName": {},
|
||
"chatPermissions": "Uprawnienia czatu",
|
||
"@chatPermissions": {},
|
||
"signInWithPassword": "Zaloguj się z hasłem",
|
||
"@signInWithPassword": {},
|
||
"setChatDescription": "Ustaw opis czatu",
|
||
"@setChatDescription": {},
|
||
"importFromZipFile": "Zaimportuj z pliku .zip",
|
||
"@importFromZipFile": {},
|
||
"redactedBy": "Utajnione przez {username}",
|
||
"@redactedBy": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"signInWith": "Zaloguj się z {provider}",
|
||
"@signInWith": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"provider": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"optionalRedactReason": "(Opcjonalnie) Powód utajnienia tej wiadomości...",
|
||
"@optionalRedactReason": {},
|
||
"exportEmotePack": "Eksportuj pakiet Emotikon jako .zip",
|
||
"@exportEmotePack": {},
|
||
"inviteContactToGroupQuestion": "Czy chcesz zaprosić {contact} do czatu „{groupName}”?",
|
||
"@inviteContactToGroupQuestion": {},
|
||
"redactedByBecause": "Utajnione przez {username} z powodu: \"{reason}\"",
|
||
"@redactedByBecause": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {},
|
||
"reason": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"redactMessageDescription": "Wiadomość zostanie utajniona u wszystkich uczestników tej rozmowy. Nie można tego cofnąć.",
|
||
"@redactMessageDescription": {},
|
||
"invalidInput": "Nieprawidłowe dane!",
|
||
"@invalidInput": {},
|
||
"report": "zgłoś",
|
||
"@report": {},
|
||
"addChatDescription": "Dodaj opis tego czatu...",
|
||
"@addChatDescription": {},
|
||
"directChat": "Rozmowa bezpośrednia",
|
||
"@directChat": {},
|
||
"wrongPinEntered": "Wprowadzono nieprawidłowy kod PIN! Spróbuj ponownie za {seconds} sekund...",
|
||
"@wrongPinEntered": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"seconds": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sendTypingNotifications": "Wysyłaj powiadomienie o pisaniu",
|
||
"@sendTypingNotifications": {},
|
||
"inviteGroupChat": "📨 Zaproszenie do rozmowy grupowej",
|
||
"@inviteGroupChat": {},
|
||
"invitePrivateChat": "📨 Zaproszenie do rozmowy prywatnej",
|
||
"@invitePrivateChat": {},
|
||
"importEmojis": "Zaimportuj Emoji",
|
||
"@importEmojis": {},
|
||
"noChatDescriptionYet": "Nie utworzono jeszcze opisu czatu.",
|
||
"@noChatDescriptionYet": {},
|
||
"notAnImage": "To nie jest plik obrazu.",
|
||
"@notAnImage": {},
|
||
"chatDescriptionHasBeenChanged": "Zmieniono opis czatu",
|
||
"@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
|
||
"profileNotFound": "Nie można odnaleźć użytkownika na serwerze. Być może wystąpił problem z połączeniem lub użytkownik nie istnieje.",
|
||
"@profileNotFound": {},
|
||
"shareInviteLink": "Udostępnij link zaproszenia",
|
||
"@shareInviteLink": {},
|
||
"emoteKeyboardNoRecents": "Tutaj pojawiają się ostatnio używane emotikony...",
|
||
"@emoteKeyboardNoRecents": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"setTheme": "Ustaw wygląd:",
|
||
"@setTheme": {},
|
||
"replace": "Zastąp",
|
||
"@replace": {},
|
||
"pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "Spróbuj ponownie później lub wybierz inny serwer.",
|
||
"@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {},
|
||
"createGroup": "Utwórz grupę",
|
||
"@createGroup": {},
|
||
"importNow": "Zaimportuj",
|
||
"@importNow": {},
|
||
"invite": "Zaproszenie",
|
||
"@invite": {},
|
||
"block": "Zablokuj",
|
||
"@block": {},
|
||
"blockedUsers": "Zablokowani użytkownicy",
|
||
"@blockedUsers": {},
|
||
"blockUsername": "Ignoruj użytkownika",
|
||
"@blockUsername": {},
|
||
"publicLink": "Link publiczny",
|
||
"@publicLink": {},
|
||
"transparent": "Przezroczystość",
|
||
"@transparent": {},
|
||
"select": "Zaznacz",
|
||
"@select": {},
|
||
"calls": "Połączenia",
|
||
"@calls": {},
|
||
"overview": "Podsumowanie",
|
||
"@overview": {},
|
||
"learnMore": "Dowiedz się więcej",
|
||
"@learnMore": {},
|
||
"groupName": "Nazwa grupy",
|
||
"@groupName": {},
|
||
"startConversation": "Rozpocznij rozmowę",
|
||
"@startConversation": {},
|
||
"newPassword": "Nowe hasło",
|
||
"@newPassword": {},
|
||
"thisDevice": "To urządzenie:",
|
||
"@thisDevice": {},
|
||
"gallery": "Galeria",
|
||
"@gallery": {},
|
||
"files": "Pliki",
|
||
"@files": {},
|
||
"discover": "Odkrywaj",
|
||
"@discover": {},
|
||
"restricted": "Ograniczone",
|
||
"@restricted": {},
|
||
"decline": "Odmów",
|
||
"@decline": {},
|
||
"nothingFound": "Nic nie odnaleziono...",
|
||
"@nothingFound": {},
|
||
"stickers": "Naklejki",
|
||
"@stickers": {}
|
||
}
|