mirror of
https://github.com/krille-chan/fluffychat
synced 2024-09-10 03:05:14 +00:00
Currently translated at 86.0% (535 of 622 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/nl/
2421 lines
63 KiB
Text
2421 lines
63 KiB
Text
{
|
|
"@@last_modified": "2021-08-14 12:41:09.955292",
|
|
"about": "Over ons",
|
|
"@about": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"accept": "Accepteren",
|
|
"@accept": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"acceptedTheInvitation": "👍 {username} heeft de uitnodiging geaccepteerd",
|
|
"@acceptedTheInvitation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"account": "Account",
|
|
"@account": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} heeft eind-tot-eindversleuteling geactiveerd",
|
|
"@activatedEndToEndEncryption": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addEmail": "Email toevoegen",
|
|
"@addEmail": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"addToSpace": "Aan space toevoegen",
|
|
"@addToSpace": {},
|
|
"admin": "Beheerder",
|
|
"@admin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"alias": "alias",
|
|
"@alias": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"all": "Alle",
|
|
"@all": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"allChats": "Alle chats",
|
|
"@allChats": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"answeredTheCall": "{senderName} heeft de oproep beantwoord",
|
|
"@answeredTheCall": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"anyoneCanJoin": "Iedereen kan deelnemen",
|
|
"@anyoneCanJoin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"appLock": "App-vergrendeling",
|
|
"@appLock": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"archive": "Archief",
|
|
"@archive": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"areGuestsAllowedToJoin": "Mogen gasten deelnemen",
|
|
"@areGuestsAllowedToJoin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"areYouSure": "Weet je het zeker?",
|
|
"@areYouSure": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"areYouSureYouWantToLogout": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
|
|
"@areYouSureYouWantToLogout": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"askSSSSSign": "Voer je beveiligde opslag wachtwoordzin of herstelsleutel in om de andere persoon te kunnen ondertekenen.",
|
|
"@askSSSSSign": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"askVerificationRequest": "Accepteer je dit verificatieverzoek van {username}?",
|
|
"@askVerificationRequest": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"autoplayImages": "Automatisch geanimeerde stickers en emoticons afspelen",
|
|
"@autoplayImages": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholder": {}
|
|
},
|
|
"badServerLoginTypesException": "De homeserver ondersteunt de login types:\n{serverVersions}\nMaar deze app ondersteunt alleen:\n{supportedVersions}",
|
|
"@badServerLoginTypesException": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"serverVersions": {},
|
|
"supportedVersions": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"badServerVersionsException": "De homeserver ondersteunt de Spec-versies:\n{serverVersions}\nMaar deze app ondersteunt alleen {supportedVersions}",
|
|
"@badServerVersionsException": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"serverVersions": {},
|
|
"supportedVersions": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"banFromChat": "Van chat verbannen",
|
|
"@banFromChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"banned": "Verbannen",
|
|
"@banned": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"bannedUser": "{username} verbant {targetName}",
|
|
"@bannedUser": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"targetName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"blockDevice": "Apparaat blokkeren",
|
|
"@blockDevice": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"blocked": "Geblokkeerd",
|
|
"@blocked": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"botMessages": "Bot-berichten",
|
|
"@botMessages": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"cancel": "Annuleren",
|
|
"@cancel": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"cantOpenUri": "Kan de URI {uri} niet openen",
|
|
"@cantOpenUri": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"uri": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changeDeviceName": "Apparaatnaam wijzigen",
|
|
"@changeDeviceName": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changedTheChatAvatar": "{username} heeft de chatavatar gewijzigd",
|
|
"@changedTheChatAvatar": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} heeft de chatomschrijving gewijzigd in: {description}",
|
|
"@changedTheChatDescriptionTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"description": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheChatNameTo": "{username} heeft de chatnaam gewijzigd in: {chatname}",
|
|
"@changedTheChatNameTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"chatname": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheChatPermissions": "{username} heeft de chatrechten gewijzigd",
|
|
"@changedTheChatPermissions": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheDisplaynameTo": "{username}'s naam is nu {displayname}",
|
|
"@changedTheDisplaynameTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"displayname": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheGuestAccessRules": "{username} heeft de toegangsregels voor gasten gewijzigd",
|
|
"@changedTheGuestAccessRules": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} heeft de gastenregels gewijzigd in: {rules}",
|
|
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"rules": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheHistoryVisibility": "{username} heeft de zichtbaarheid van de geschiedenis gewijzigd",
|
|
"@changedTheHistoryVisibility": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} heeft de zichtbaarheid van de geschiedenis gewijzigd in: {rules}",
|
|
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"rules": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheJoinRules": "{username} heeft de deelnameregels gewijzigd",
|
|
"@changedTheJoinRules": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheJoinRulesTo": "{username} heeft de deelnameregels gewijzigd in: {joinRules}",
|
|
"@changedTheJoinRulesTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"joinRules": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheProfileAvatar": "{username}'s avatar is gewijzigd",
|
|
"@changedTheProfileAvatar": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheRoomAliases": "{username} heeft de kameraliassen gewijzigd",
|
|
"@changedTheRoomAliases": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} heeft de uitnodigingslink gewijzigd",
|
|
"@changedTheRoomInvitationLink": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
|
|
"@changePassword": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changeTheHomeserver": "Homeserver wijzigen",
|
|
"@changeTheHomeserver": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changeTheme": "Stijl veranderen",
|
|
"@changeTheme": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changeTheNameOfTheGroup": "Groepsnaam wijzigen",
|
|
"@changeTheNameOfTheGroup": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changeYourAvatar": "Jouw avatar veranderen",
|
|
"@changeYourAvatar": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"channelCorruptedDecryptError": "De versleuteling is beschadigd",
|
|
"@channelCorruptedDecryptError": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chat": "Chat",
|
|
"@chat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chatBackup": "Chatback-up",
|
|
"@chatBackup": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chatBackupDescription": "Je oude berichten zijn beveiligd met een herstelsleutel. Zorg ervoor dat je deze niet verliest.",
|
|
"@chatBackupDescription": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chatDetails": "Chatdetails",
|
|
"@chatDetails": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "Chat is toegevoegd aan deze space",
|
|
"@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
|
|
"chats": "Chats",
|
|
"@chats": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chooseAStrongPassword": "Kies een sterk wachtwoord",
|
|
"@chooseAStrongPassword": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"clearArchive": "Archief wissen",
|
|
"@clearArchive": {},
|
|
"close": "Sluiten",
|
|
"@close": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"commandHint_ban": "Persoon uit deze kamer verbannen",
|
|
"@commandHint_ban": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /ban"
|
|
},
|
|
"commandHint_html": "Tekst met HTML-opmaak versturen",
|
|
"@commandHint_html": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /html"
|
|
},
|
|
"commandHint_invite": "Persoon in deze kamer uitnodigen",
|
|
"@commandHint_invite": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /invite"
|
|
},
|
|
"commandHint_join": "Deelnemen aan de kamer",
|
|
"@commandHint_join": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /join"
|
|
},
|
|
"commandHint_kick": "Persoon uit deze kamer verwijderen",
|
|
"@commandHint_kick": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /kick"
|
|
},
|
|
"commandHint_leave": "Deze kamer verlaten",
|
|
"@commandHint_leave": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /leave"
|
|
},
|
|
"commandHint_me": "Beschrijf jezelf",
|
|
"@commandHint_me": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /me"
|
|
},
|
|
"commandHint_myroomavatar": "Jouw avatar voor deze kamer instellen (met mxc-uri)",
|
|
"@commandHint_myroomavatar": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
|
|
},
|
|
"commandHint_myroomnick": "Jouw naam voor deze kamer instellen",
|
|
"@commandHint_myroomnick": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
|
|
},
|
|
"commandHint_op": "Machtsniveau van de persoon instellen (standaard: 50)",
|
|
"@commandHint_op": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /op"
|
|
},
|
|
"commandHint_plain": "Niet-opgemaakte tekst versturen",
|
|
"@commandHint_plain": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /plain"
|
|
},
|
|
"commandHint_react": "Antwoord als reactie versturen",
|
|
"@commandHint_react": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /react"
|
|
},
|
|
"commandHint_send": "Tekst versturen",
|
|
"@commandHint_send": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /send"
|
|
},
|
|
"commandHint_unban": "Persoon weer in deze kamer toestaan",
|
|
"@commandHint_unban": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /unban"
|
|
},
|
|
"commandInvalid": "Opdracht ongeldig",
|
|
"@commandInvalid": {
|
|
"type": "text"
|
|
},
|
|
"commandMissing": "{command} is geen opdracht.",
|
|
"@commandMissing": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"command": {}
|
|
},
|
|
"description": "State that {command} is not a valid /command."
|
|
},
|
|
"compareEmojiMatch": "Vergelijk de emoji's",
|
|
"@compareEmojiMatch": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"compareNumbersMatch": "Vergelijk de cijfers",
|
|
"@compareNumbersMatch": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"configureChat": "Chat configureren",
|
|
"@configureChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"confirm": "Bevestigen",
|
|
"@confirm": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"connect": "Verbinden",
|
|
"@connect": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Contact is voor de groep uitgenodigd",
|
|
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"containsDisplayName": "Bevat naam",
|
|
"@containsDisplayName": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"containsUserName": "Bevat gebruikersnaam",
|
|
"@containsUserName": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"contentHasBeenReported": "De inhoud is gerapporteerd aan de serverbeheerders",
|
|
"@contentHasBeenReported": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"copiedToClipboard": "Gekopieerd naar klembord",
|
|
"@copiedToClipboard": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"copy": "Bericht kopiëren",
|
|
"@copy": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"copyToClipboard": "Kopieer naar klembord",
|
|
"@copyToClipboard": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"couldNotDecryptMessage": "Kan het bericht niet ontsleutelen: {error}",
|
|
"@couldNotDecryptMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"countParticipants": "{count} personen",
|
|
"@countParticipants": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"create": "Aanmaken",
|
|
"@create": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"createdTheChat": "💬 {username} heeft de chat gemaakt",
|
|
"@createdTheChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createNewSpace": "Nieuwe space",
|
|
"@createNewSpace": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"currentlyActive": "Momenteel actief",
|
|
"@currentlyActive": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"darkTheme": "Donker",
|
|
"@darkTheme": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
|
|
"@dateAndTimeOfDay": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {},
|
|
"timeOfDay": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dateWithoutYear": "{day}-{month}",
|
|
"@dateWithoutYear": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"month": {},
|
|
"day": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dateWithYear": "{day}-{month}-{year}",
|
|
"@dateWithYear": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"year": {},
|
|
"month": {},
|
|
"day": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deactivateAccountWarning": "Hierdoor wordt je account gedeactiveerd. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Weet je het zeker?",
|
|
"@deactivateAccountWarning": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"defaultPermissionLevel": "Standaardmachtigingsniveau",
|
|
"@defaultPermissionLevel": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"delete": "Verwijderen",
|
|
"@delete": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"deleteAccount": "Account verwijderen",
|
|
"@deleteAccount": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"deleteMessage": "Bericht verwijderen",
|
|
"@deleteMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"device": "Apparaat",
|
|
"@device": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"deviceId": "Apparaat-ID",
|
|
"@deviceId": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"devices": "Apparaten",
|
|
"@devices": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"directChats": "Directe chats",
|
|
"@directChats": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"displaynameHasBeenChanged": "De naam is gewijzigd",
|
|
"@displaynameHasBeenChanged": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"downloadFile": "Bestand downloaden",
|
|
"@downloadFile": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"edit": "Wijzig",
|
|
"@edit": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"editBlockedServers": "Geblokkeerde servers wijzigen",
|
|
"@editBlockedServers": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"editDisplayname": "Naam wijzigen",
|
|
"@editDisplayname": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"editRoomAliases": "Kameraliassen wijzigen",
|
|
"@editRoomAliases": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"editRoomAvatar": "Kameravatar wijzigen",
|
|
"@editRoomAvatar": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emoteExists": "Emoticon bestaat al!",
|
|
"@emoteExists": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emoteInvalid": "Ongeldige emoticon korte code!",
|
|
"@emoteInvalid": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emotePacks": "Emoticonpakketten voor de kamer",
|
|
"@emotePacks": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emoteSettings": "Emoticon-instellingen",
|
|
"@emoteSettings": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emoteShortcode": "Emoticon korte code",
|
|
"@emoteShortcode": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emoteWarnNeedToPick": "Je moet een emoticon korte code en afbeelding kiezen!",
|
|
"@emoteWarnNeedToPick": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emptyChat": "Lege chat",
|
|
"@emptyChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"enableEmotesGlobally": "Emoticonpakket overal inschakelen",
|
|
"@enableEmotesGlobally": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"enableEncryption": "Versleuteling inschakelen",
|
|
"@enableEncryption": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"enableEncryptionWarning": "Je kunt de versleuteling hierna niet meer uitschakelen. Weet je het zeker?",
|
|
"@enableEncryptionWarning": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"encrypted": "Versleuteld",
|
|
"@encrypted": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"encryption": "Versleuteling",
|
|
"@encryption": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"encryptionNotEnabled": "Versleuteling is niet ingeschakeld",
|
|
"@encryptionNotEnabled": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"endedTheCall": "{senderName} heeft het gesprek beëindigd",
|
|
"@endedTheCall": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"enterAnEmailAddress": "Voer een email in",
|
|
"@enterAnEmailAddress": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"enterYourHomeserver": "Vul je homeserver in",
|
|
"@enterYourHomeserver": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"errorObtainingLocation": "Locatie ophalen fout: {error}",
|
|
"@errorObtainingLocation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"everythingReady": "Alles klaar!",
|
|
"@everythingReady": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"extremeOffensive": "Extreem beledigend",
|
|
"@extremeOffensive": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"fileName": "Bestandsnaam",
|
|
"@fileName": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"fluffychat": "FluffyChat",
|
|
"@fluffychat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"fontSize": "Lettergrootte",
|
|
"@fontSize": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"forward": "Stuur door",
|
|
"@forward": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"fromJoining": "Vanaf deelname",
|
|
"@fromJoining": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"fromTheInvitation": "Vanaf uitnodiging",
|
|
"@fromTheInvitation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"goToTheNewRoom": "Ga naar de nieuwe kamer",
|
|
"@goToTheNewRoom": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"group": "Groep",
|
|
"@group": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"groupIsPublic": "Groep is openbaar",
|
|
"@groupIsPublic": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"groups": "Groepen",
|
|
"@groups": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"groupWith": "Groep met {displayname}",
|
|
"@groupWith": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"displayname": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"guestsAreForbidden": "Gasten zijn verboden",
|
|
"@guestsAreForbidden": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"guestsCanJoin": "Gasten kunnen deelnemen",
|
|
"@guestsCanJoin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} heeft de uitnodiging voor {targetName} ingetrokken",
|
|
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"targetName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"help": "Help",
|
|
"@help": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"hideRedactedEvents": "Bewerkte gebeurtenissen verbergen",
|
|
"@hideRedactedEvents": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"hideUnknownEvents": "Onbekende gebeurtenissen verbergen",
|
|
"@hideUnknownEvents": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"howOffensiveIsThisContent": "Hoe beledigend is deze inhoud?",
|
|
"@howOffensiveIsThisContent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"id": "ID",
|
|
"@id": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"identity": "Identiteit",
|
|
"@identity": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"ignore": "Negeer",
|
|
"@ignore": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"ignoredUsers": "Genegeerde personen",
|
|
"@ignoredUsers": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"iHaveClickedOnLink": "Ik heb op de link geklikt",
|
|
"@iHaveClickedOnLink": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"incorrectPassphraseOrKey": "Onjuiste wachtwoordzin of herstelsleutel",
|
|
"@incorrectPassphraseOrKey": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"inoffensive": "Niet beledigend",
|
|
"@inoffensive": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"inviteContact": "Contact uitnodigen",
|
|
"@inviteContact": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"inviteContactToGroup": "Contact voor {groupName} uitnodigen",
|
|
"@inviteContactToGroup": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"groupName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invited": "Uitgenodigd",
|
|
"@invited": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"invitedUser": "📩 {username} heeft {targetName} uitgenodigd",
|
|
"@invitedUser": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"targetName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invitedUsersOnly": "Alleen uitgenodigde personen",
|
|
"@invitedUsersOnly": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"inviteForMe": "Persoonlijke uitnodiging",
|
|
"@inviteForMe": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"inviteText": "{username} heeft je uitgenodigd voor FluffyChat.\n1. Bezoek https://fluffychat.im en installeer de app\n2. Registreer of log in\n3. Open deze uitnodigingslink:\n{link}",
|
|
"@inviteText": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"link": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"isTyping": "is aan het typen…",
|
|
"@isTyping": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"joinedTheChat": "👋 {username} is toegetreden tot de chat",
|
|
"@joinedTheChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"joinRoom": "Deelnemen",
|
|
"@joinRoom": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"kicked": "👞 {username} heeft {targetName} verwijderd",
|
|
"@kicked": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"targetName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"kickedAndBanned": "🙅 {username} heeft {targetName} verwijderd en verbannen",
|
|
"@kickedAndBanned": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"targetName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"kickFromChat": "Uit chat verwijderen",
|
|
"@kickFromChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"lastActiveAgo": "Laatst actief: {localizedTimeShort}",
|
|
"@lastActiveAgo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"localizedTimeShort": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"leave": "Chat verlaten",
|
|
"@leave": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"leftTheChat": "Verliet de chat",
|
|
"@leftTheChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"license": "Licentie",
|
|
"@license": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"lightTheme": "Licht",
|
|
"@lightTheme": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"loadCountMoreParticipants": "Laad nog {count} personen",
|
|
"@loadCountMoreParticipants": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"loadingPleaseWait": "Bezig met laden… Even geduld.",
|
|
"@loadingPleaseWait": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"loadMore": "Meer laden…",
|
|
"@loadMore": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"locationDisabledNotice": "Locatievoorzieningen is uitgeschakeld. Zet dit eerst aan om je locatie te delen.",
|
|
"@locationDisabledNotice": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"locationPermissionDeniedNotice": "Locatievoorzieningen is geweigerd. Zet hem aan om locatie delen te gebruiken.",
|
|
"@locationPermissionDeniedNotice": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"login": "Inloggen",
|
|
"@login": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"logInTo": "Inloggen bij {homeserver}",
|
|
"@logInTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"homeserver": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"logout": "Uitloggen",
|
|
"@logout": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"memberChanges": "Persoon wijzigingen",
|
|
"@memberChanges": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"mention": "Vermeld",
|
|
"@mention": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"messages": "Berichten",
|
|
"@messages": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"moderator": "Moderator",
|
|
"@moderator": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"muteChat": "Meldingen uitschakelen",
|
|
"@muteChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"needPantalaimonWarning": "Houd er rekening mee dat je voorlopig Pantalaimon nodig hebt om eind-tot-eindversleuteling te gebruiken.",
|
|
"@needPantalaimonWarning": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"newChat": "Nieuwe chat",
|
|
"@newChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"newMessageInFluffyChat": "💬 Nieuw bericht in FluffyChat",
|
|
"@newMessageInFluffyChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"newVerificationRequest": "Nieuw verificatieverzoek!",
|
|
"@newVerificationRequest": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"next": "Volgende",
|
|
"@next": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"no": "Nee",
|
|
"@no": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noConnectionToTheServer": "Geen verbinding met de server",
|
|
"@noConnectionToTheServer": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noEmotesFound": "Geen emoticons gevonden. 😕",
|
|
"@noEmotesFound": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noEncryptionForPublicRooms": "Je kunt de versleuteling pas activeren zodra de kamer niet meer openbaar toegankelijk is.",
|
|
"@noEncryptionForPublicRooms": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noGoogleServicesWarning": "Firebase Cloud Messaging lijkt niet beschikbaar op je apparaat. Om nog steeds meldingen te krijgen, adviseren we om ntfy te installeren. Met ntfy of een andere Unified Push provider kun je meldingen ontvangen op een veilige manier. Je kunt ntfy downloaden van de PlayStore of van F-Droid.",
|
|
"@noGoogleServicesWarning": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noMatrixServer": "{server1} is geen Matrix-server, wil je {server2} gebruiken?",
|
|
"@noMatrixServer": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"server1": {},
|
|
"server2": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"none": "Geen",
|
|
"@none": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noPasswordRecoveryDescription": "Je hebt nog geen manier toegevoegd om je wachtwoord te herstellen.",
|
|
"@noPasswordRecoveryDescription": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noPermission": "Geen toestemming",
|
|
"@noPermission": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noRoomsFound": "Geen kamers gevonden …",
|
|
"@noRoomsFound": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"notifications": "Notificaties",
|
|
"@notifications": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"notificationsEnabledForThisAccount": "Meldingen ingeschakeld voor dit account",
|
|
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"numUsersTyping": "{count} personen typen…",
|
|
"@numUsersTyping": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"obtainingLocation": "Locatie ophalen…",
|
|
"@obtainingLocation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"offensive": "Beledigend",
|
|
"@offensive": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"offline": "Offline",
|
|
"@offline": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"ok": "OK",
|
|
"@ok": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"online": "Online",
|
|
"@online": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"onlineKeyBackupEnabled": "Online sleutelback-up is ingeschakeld",
|
|
"@onlineKeyBackupEnabled": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"oopsPushError": "Oeps! Helaas is er een fout opgetreden bij het instellen van de pushmeldingen.",
|
|
"@oopsPushError": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"oopsSomethingWentWrong": "Oeps, er ging iets mis…",
|
|
"@oopsSomethingWentWrong": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"openAppToReadMessages": "Open app om de berichten te lezen",
|
|
"@openAppToReadMessages": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"openCamera": "Camera openen",
|
|
"@openCamera": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"openInMaps": "In kaarten openen",
|
|
"@openInMaps": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"or": "Of",
|
|
"@or": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"participant": "Personen",
|
|
"@participant": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"passphraseOrKey": "wachtwoordzin of herstelsleutel",
|
|
"@passphraseOrKey": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"password": "Wachtwoord",
|
|
"@password": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"passwordForgotten": "Wachtwoord vergeten",
|
|
"@passwordForgotten": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"passwordHasBeenChanged": "Wachtwoord gewijzigd",
|
|
"@passwordHasBeenChanged": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"passwordRecovery": "Wachtwoordherstel",
|
|
"@passwordRecovery": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"people": "Personen",
|
|
"@people": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pickImage": "Kies een afbeelding",
|
|
"@pickImage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pin": "Pin",
|
|
"@pin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"play": "Speel {fileName}",
|
|
"@play": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"fileName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"pleaseChoose": "Maak een keuze",
|
|
"@pleaseChoose": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseChooseAPasscode": "Kies een toegangscode",
|
|
"@pleaseChooseAPasscode": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseClickOnLink": "Klik op de link in de email en ga dan verder.",
|
|
"@pleaseClickOnLink": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseEnter4Digits": "Voer 4 cijfers in of laat leeg om app-vergrendeling uit te schakelen.",
|
|
"@pleaseEnter4Digits": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseEnterYourPassword": "Voer jouw wachtwoord in",
|
|
"@pleaseEnterYourPassword": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseEnterYourPin": "Voer je pincode in",
|
|
"@pleaseEnterYourPin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseEnterYourUsername": "Voer je inlognaam in",
|
|
"@pleaseEnterYourUsername": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Volg de instructies op de website en tik op volgende.",
|
|
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"privacy": "Privacy",
|
|
"@privacy": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"publicRooms": "Publieke Kamers",
|
|
"@publicRooms": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pushRules": "Meldingsinstellingen",
|
|
"@pushRules": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"reason": "Reden",
|
|
"@reason": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"recording": "Opnemen",
|
|
"@recording": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"redactedAnEvent": "{username} heeft een event verwijderd",
|
|
"@redactedAnEvent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"redactMessage": "Aangepast bericht",
|
|
"@redactMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"register": "Registeren",
|
|
"@register": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"reject": "Afwijzen",
|
|
"@reject": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"rejectedTheInvitation": "{username} heeft de uitnodiging afgewezen",
|
|
"@rejectedTheInvitation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"rejoin": "Opnieuw deelnemen",
|
|
"@rejoin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"remove": "Verwijder",
|
|
"@remove": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"removeAllOtherDevices": "Verwijder alle andere apparaten",
|
|
"@removeAllOtherDevices": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"removedBy": "Verwijderd door {username}",
|
|
"@removedBy": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removeDevice": "Verwijder apparaat",
|
|
"@removeDevice": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unbanFromChat": "Verbanning opheffen",
|
|
"@unbanFromChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"removeYourAvatar": "Jouw avatar verwijderen",
|
|
"@removeYourAvatar": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"renderRichContent": "Uitgebreide berichtinhoud weergeven",
|
|
"@renderRichContent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"replaceRoomWithNewerVersion": "Kamerversie upgraden",
|
|
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"reply": "Antwoord",
|
|
"@reply": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"reportMessage": "Bericht rapporteren",
|
|
"@reportMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"requestPermission": "Vraag toestemming",
|
|
"@requestPermission": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"roomHasBeenUpgraded": "Kamer is geüpgrade",
|
|
"@roomHasBeenUpgraded": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"roomVersion": "Kamerversie",
|
|
"@roomVersion": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"saveFile": "Bestand opslaan",
|
|
"@saveFile": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"search": "Zoeken",
|
|
"@search": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"security": "Beveiliging",
|
|
"@security": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"seenByUser": "Gezien door {username}",
|
|
"@seenByUser": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"send": "Verstuur",
|
|
"@send": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendAMessage": "Stuur een bericht",
|
|
"@sendAMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendAsText": "Als tekst versturen",
|
|
"@sendAsText": {
|
|
"type": "text"
|
|
},
|
|
"sendAudio": "Audio versturen",
|
|
"@sendAudio": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendFile": "Bestand versturen",
|
|
"@sendFile": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendImage": "Afbeelding versturen",
|
|
"@sendImage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendMessages": "Berichten versturen",
|
|
"@sendMessages": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendOriginal": "Origineel versturen",
|
|
"@sendOriginal": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendSticker": "Sticker versturen",
|
|
"@sendSticker": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendVideo": "Video versturen",
|
|
"@sendVideo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sentAFile": "📁 {username} heeft een bestand verzonden",
|
|
"@sentAFile": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sentAnAudio": "🎤 {username} heeft een audio verzonden",
|
|
"@sentAnAudio": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sentAPicture": "🖼️ {username} heeft een afbeelding verzonden",
|
|
"@sentAPicture": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sentASticker": "😊 {username} heeft een sticker verzonden",
|
|
"@sentASticker": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sentAVideo": "🎥 {username} heeft een video verzonden",
|
|
"@sentAVideo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sentCallInformations": "{senderName} heeft oproepgegevens verzonden",
|
|
"@sentCallInformations": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"setAsCanonicalAlias": "Als hoofdalias instellen",
|
|
"@setAsCanonicalAlias": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"setCustomEmotes": "Aangepaste emoticons instellen",
|
|
"@setCustomEmotes": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"setInvitationLink": "Uitnodigingslink instellen",
|
|
"@setInvitationLink": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"setPermissionsLevel": "Machtigingsniveau instellen",
|
|
"@setPermissionsLevel": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"setStatus": "Status instellen",
|
|
"@setStatus": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"settings": "Instellingen",
|
|
"@settings": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"share": "Delen",
|
|
"@share": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sharedTheLocation": "{username} heeft deze locatie gedeeld",
|
|
"@sharedTheLocation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"shareLocation": "Locatie delen",
|
|
"@shareLocation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"showPassword": "Wachtwoord weergeven",
|
|
"@showPassword": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"singlesignon": "Eenmalig Inloggen",
|
|
"@singlesignon": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"skip": "Overslaan",
|
|
"@skip": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sourceCode": "Broncode",
|
|
"@sourceCode": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"spaceIsPublic": "Space is openbaar",
|
|
"@spaceIsPublic": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"spaceName": "Spacenaam",
|
|
"@spaceName": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"startedACall": "{senderName} heeft een gesprek gestart",
|
|
"@startedACall": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"status": "Status",
|
|
"@status": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"statusExampleMessage": "Hoe gaat het met jouw vandaag?",
|
|
"@statusExampleMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"submit": "Indienen",
|
|
"@submit": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"synchronizingPleaseWait": "Synchroniseren... Even geduld.",
|
|
"@synchronizingPleaseWait": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"systemTheme": "Systeem",
|
|
"@systemTheme": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"theyDontMatch": "Ze komen niet overeen",
|
|
"@theyDontMatch": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"theyMatch": "Ze komen overeen",
|
|
"@theyMatch": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"title": "FluffyChat",
|
|
"@title": {
|
|
"description": "Title for the application",
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"toggleFavorite": "Favoriet in- of uitschakelen",
|
|
"@toggleFavorite": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"toggleMuted": "Meldingen in- of uitschakelen",
|
|
"@toggleMuted": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"toggleUnread": "Markeer gelezen/ongelezen",
|
|
"@toggleUnread": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"tooManyRequestsWarning": "Te veel verzoeken. Probeer het later nog eens!",
|
|
"@tooManyRequestsWarning": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"transferFromAnotherDevice": "Overzetten vanaf een ander apparaat",
|
|
"@transferFromAnotherDevice": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"tryToSendAgain": "Probeer nogmaals te verzenden",
|
|
"@tryToSendAgain": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unavailable": "Niet beschikbaar",
|
|
"@unavailable": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unbannedUser": "{username} heeft verbanning {targetName} ongedaan gemaakt",
|
|
"@unbannedUser": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"targetName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unblockDevice": "Deblokkeer apparaat",
|
|
"@unblockDevice": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unknownDevice": "Onbekend apparaat",
|
|
"@unknownDevice": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unknownEncryptionAlgorithm": "Onbekend versleutelingsalgoritme",
|
|
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unknownEvent": "Onbekend evenement '{type}'",
|
|
"@unknownEvent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"type": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unmuteChat": "Meldingen inschakelen",
|
|
"@unmuteChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unpin": "Losmaken",
|
|
"@unpin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 ongelezen chat} other{{unreadCount} ongelezen chats}}",
|
|
"@unreadChats": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"unreadCount": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userAndOthersAreTyping": "{username} en {count} anderen zijn aan het typen …",
|
|
"@userAndOthersAreTyping": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userAndUserAreTyping": "{username} en {username2} zijn aan het typen …",
|
|
"@userAndUserAreTyping": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"username2": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userIsTyping": "{username} is aan het typen …",
|
|
"@userIsTyping": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userLeftTheChat": "🚪 {username} is vertrokken uit de chat",
|
|
"@userLeftTheChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"username": "Gebruikersnaam",
|
|
"@username": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"userSentUnknownEvent": "{username} heeft een {type} -gebeurtenis gestuurd",
|
|
"@userSentUnknownEvent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"type": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verified": "Geverifieerd",
|
|
"@verified": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"verify": "Verifieer",
|
|
"@verify": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"verifyStart": "Verificatie starten",
|
|
"@verifyStart": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"verifySuccess": "Je bent succesvol geverifieerd!",
|
|
"@verifySuccess": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"verifyTitle": "Ander account verifiëren",
|
|
"@verifyTitle": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"videoCall": "Videogesprek",
|
|
"@videoCall": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"visibilityOfTheChatHistory": "Chatgeschiedenis zichtbaarheid",
|
|
"@visibilityOfTheChatHistory": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"visibleForAllParticipants": "Zichtbaar voor alle personen",
|
|
"@visibleForAllParticipants": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"visibleForEveryone": "Zichtbaar voor iedereen",
|
|
"@visibleForEveryone": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"voiceMessage": "Spraakbericht versturen",
|
|
"@voiceMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"waitingPartnerAcceptRequest": "Wachten tot partner het verzoek accepteert …",
|
|
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"waitingPartnerEmoji": "Wachten tot partner de emoji accepteert …",
|
|
"@waitingPartnerEmoji": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"waitingPartnerNumbers": "Wachten tot partner de nummers accepteert …",
|
|
"@waitingPartnerNumbers": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"wallpaper": "Achtergrond:",
|
|
"@wallpaper": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"warning": "Waarschuwing!",
|
|
"@warning": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"weSentYouAnEmail": "We hebben je een email gestuurd",
|
|
"@weSentYouAnEmail": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"whoCanPerformWhichAction": "Wie kan welke actie uitvoeren",
|
|
"@whoCanPerformWhichAction": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Wie mag deelnemen aan deze groep",
|
|
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"whyDoYouWantToReportThis": "Waarom wil je dit rapporteren?",
|
|
"@whyDoYouWantToReportThis": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"wipeChatBackup": "Wil je de chatback-up wissen om een nieuwe herstelsleutel te kunnen maken?",
|
|
"@wipeChatBackup": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Met deze adressen kan je je wachtwoord herstellen.",
|
|
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"writeAMessage": "Schrijf een bericht…",
|
|
"@writeAMessage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"@yes": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"you": "Jij",
|
|
"@you": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Je neemt niet langer deel aan deze chat",
|
|
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Je bent verbannen uit deze chat",
|
|
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"yourPublicKey": "Je publieke sleutel",
|
|
"@yourPublicKey": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"scanQrCode": "QR-code scannen",
|
|
"@scanQrCode": {},
|
|
"sendOnEnter": "Verstuur met enter",
|
|
"@sendOnEnter": {},
|
|
"homeserver": "Server",
|
|
"@homeserver": {},
|
|
"serverRequiresEmail": "Deze server wil je email laten bevestigen bij de registratie.",
|
|
"@serverRequiresEmail": {},
|
|
"oneClientLoggedOut": "Één van jouw apparaten is uitgelogd",
|
|
"@oneClientLoggedOut": {},
|
|
"enableMultiAccounts": "(BETA) Multi-accounts inschakelen op dit apparaat",
|
|
"@enableMultiAccounts": {},
|
|
"bundleName": "Bundelnaam",
|
|
"@bundleName": {},
|
|
"removeFromBundle": "Van bundel verwijderen",
|
|
"@removeFromBundle": {},
|
|
"addToBundle": "Aan bundel toevoegen",
|
|
"@addToBundle": {},
|
|
"editBundlesForAccount": "Bundels voor dit account wijzigen",
|
|
"@editBundlesForAccount": {},
|
|
"addAccount": "Account toevoegen",
|
|
"@addAccount": {},
|
|
"link": "Link",
|
|
"@link": {},
|
|
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "Jouw chatback-up is ingesteld.",
|
|
"@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
|
|
"unverified": "Niet geverifieerd",
|
|
"@unverified": {},
|
|
"repeatPassword": "Wachtwoord herhalen",
|
|
"@repeatPassword": {},
|
|
"messageInfo": "Berichtinfo",
|
|
"@messageInfo": {},
|
|
"time": "Tijd",
|
|
"@time": {},
|
|
"messageType": "Berichttype",
|
|
"@messageType": {},
|
|
"sender": "Afzender",
|
|
"@sender": {},
|
|
"openGallery": "Galerij openen",
|
|
"@openGallery": {},
|
|
"addToSpaceDescription": "Selecteer een space om deze chat aan toe te voegen.",
|
|
"@addToSpaceDescription": {},
|
|
"removeFromSpace": "Uit de space verwijderen",
|
|
"@removeFromSpace": {},
|
|
"start": "Start",
|
|
"@start": {},
|
|
"commandHint_clearcache": "Cache wissen",
|
|
"@commandHint_clearcache": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
|
|
},
|
|
"commandHint_create": "Maak een lege groepschat\nGebruik --no-encryption om de versleuteling uit te schakelen",
|
|
"@commandHint_create": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /create"
|
|
},
|
|
"commandHint_dm": "Start een directe chat\nGebruik --no-encryption om de versleuteling uit te schakelen",
|
|
"@commandHint_dm": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /dm"
|
|
},
|
|
"commandHint_discardsession": "Sessie weggooien",
|
|
"@commandHint_discardsession": {
|
|
"type": "text",
|
|
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
|
|
},
|
|
"openVideoCamera": "Videocamera openen",
|
|
"@openVideoCamera": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"videoWithSize": "Video ({size})",
|
|
"@videoWithSize": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"size": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"publish": "Publiceren",
|
|
"@publish": {},
|
|
"dismiss": "Sluiten",
|
|
"@dismiss": {},
|
|
"markAsRead": "Markeer als gelezen",
|
|
"@markAsRead": {},
|
|
"reportUser": "Persoon rapporteren",
|
|
"@reportUser": {},
|
|
"openChat": "Chat openen",
|
|
"@openChat": {},
|
|
"reactedWith": "{sender} reageerde met {reaction}",
|
|
"@reactedWith": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {},
|
|
"reaction": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"pinMessage": "Maak vast aan kamer",
|
|
"@pinMessage": {},
|
|
"emojis": "Emoji's",
|
|
"@emojis": {},
|
|
"placeCall": "Bellen",
|
|
"@placeCall": {},
|
|
"unsupportedAndroidVersion": "Niet-ondersteunde Android-versie",
|
|
"@unsupportedAndroidVersion": {},
|
|
"unsupportedAndroidVersionLong": "Voor deze functie is een nieuwere Android-versie vereist. Controleer op updates of Lineage OS-ondersteuning.",
|
|
"@unsupportedAndroidVersionLong": {},
|
|
"videoCallsBetaWarning": "Houd er rekening mee dat videogesprekken momenteel in bèta zijn. Ze werken misschien niet zoals je verwacht of werken niet op alle platformen.",
|
|
"@videoCallsBetaWarning": {},
|
|
"voiceCall": "Spraakoproep",
|
|
"@voiceCall": {},
|
|
"confirmEventUnpin": "Weet je zeker dat je de gebeurtenis definitief wilt losmaken?",
|
|
"@confirmEventUnpin": {},
|
|
"experimentalVideoCalls": "Videogesprekken (experimenteel)",
|
|
"@experimentalVideoCalls": {},
|
|
"emailOrUsername": "Email of inlognaam",
|
|
"@emailOrUsername": {},
|
|
"nextAccount": "Volgende account",
|
|
"@nextAccount": {},
|
|
"switchToAccount": "Naar account {number} overschakelen",
|
|
"@switchToAccount": {
|
|
"type": "number",
|
|
"placeholders": {
|
|
"number": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"previousAccount": "Vorige account",
|
|
"@previousAccount": {},
|
|
"widgetCustom": "Aangepast",
|
|
"@widgetCustom": {},
|
|
"widgetName": "Naam",
|
|
"@widgetName": {},
|
|
"widgetUrlError": "Dit is geen geldige link.",
|
|
"@widgetUrlError": {},
|
|
"widgetNameError": "Geef een naam op.",
|
|
"@widgetNameError": {},
|
|
"errorAddingWidget": "Fout bij het toevoegen van de widget.",
|
|
"@errorAddingWidget": {},
|
|
"widgetJitsi": "Jitsi Meet",
|
|
"@widgetJitsi": {},
|
|
"addWidget": "Widget toevoegen",
|
|
"@addWidget": {},
|
|
"widgetVideo": "Video",
|
|
"@widgetVideo": {},
|
|
"widgetEtherpad": "Tekstnotitie",
|
|
"@widgetEtherpad": {},
|
|
"separateChatTypes": "Gescheiden directe chats en groepen",
|
|
"@separateChatTypes": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"youAcceptedTheInvitation": "👍 Je hebt de uitnodiging geaccepteerd",
|
|
"@youAcceptedTheInvitation": {},
|
|
"youRejectedTheInvitation": "Je hebt de uitnodiging afgewezen",
|
|
"@youRejectedTheInvitation": {},
|
|
"youJoinedTheChat": "Je bent toegetreden tot de chat",
|
|
"@youJoinedTheChat": {},
|
|
"youBannedUser": "Je hebt {user} verbannen",
|
|
"@youBannedUser": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Je hebt de uitnodiging voor {user} ingetrokken",
|
|
"@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"youInvitedBy": "📩 Je bent uitgenodigd door {user}",
|
|
"@youInvitedBy": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"youInvitedUser": "📩 Je hebt {user} uitgenodigd",
|
|
"@youInvitedUser": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"youKicked": "👞 Je hebt {user} weggestuurd",
|
|
"@youKicked": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"youKickedAndBanned": "🙅 Je hebt weggestuurd en verbannen {user}",
|
|
"@youKickedAndBanned": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"youUnbannedUser": "Je hebt de ban op {user} opgeheven",
|
|
"@youUnbannedUser": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recoveryKey": "Herstelsleutel",
|
|
"@recoveryKey": {},
|
|
"recoveryKeyLost": "Herstelsleutel verloren?",
|
|
"@recoveryKeyLost": {},
|
|
"pleaseEnterRecoveryKey": "Voer jouw herstelsleutel in:",
|
|
"@pleaseEnterRecoveryKey": {},
|
|
"users": "Personen",
|
|
"@users": {},
|
|
"unlockOldMessages": "Oude berichten ontgrendelen",
|
|
"@unlockOldMessages": {},
|
|
"storeInAndroidKeystore": "In Android KeyStore opslaan",
|
|
"@storeInAndroidKeystore": {},
|
|
"storeInAppleKeyChain": "In Apple KeyChain opslaan",
|
|
"@storeInAppleKeyChain": {},
|
|
"saveKeyManuallyDescription": "Sla deze sleutel handmatig op via delen of het klembord.",
|
|
"@saveKeyManuallyDescription": {},
|
|
"pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "Om je oude berichten te ontgrendelen voer je jouw herstelsleutel in die gemaakt is in je vorige sessie. Je sleutel is niet je wachtwoord.",
|
|
"@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {},
|
|
"storeInSecureStorageDescription": "Sla de herstelsleutel op in de beveiligde opslag van dit apparaat.",
|
|
"@storeInSecureStorageDescription": {},
|
|
"storeSecurlyOnThisDevice": "Veilig opslaan op dit apparaat",
|
|
"@storeSecurlyOnThisDevice": {},
|
|
"dehydrate": "Sessie exporteren en apparaat wissen",
|
|
"@dehydrate": {},
|
|
"dehydrateWarning": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Zorg ervoor dat je het back-upbestand veilig opslaat.",
|
|
"@dehydrateWarning": {},
|
|
"dehydrateTor": "TOR-sessies: Exporteer sessie",
|
|
"@dehydrateTor": {},
|
|
"dehydrateTorLong": "Voor TOR-sessies is het aanbevolen de sessie te exporteren alvorens het venster te sluiten.",
|
|
"@dehydrateTorLong": {},
|
|
"hydrateTor": "TOR-sessie: Importeren sessie export",
|
|
"@hydrateTor": {},
|
|
"hydrateTorLong": "Heb je de vorige keer jouw sessie geëxporteerd met TOR? Importeer het dan snel en ga verder met chatten.",
|
|
"@hydrateTorLong": {},
|
|
"hydrate": "Herstellen vanuit back-upbestand",
|
|
"@hydrate": {},
|
|
"indexedDbErrorTitle": "Problemen met privémodus",
|
|
"@indexedDbErrorTitle": {},
|
|
"indexedDbErrorLong": "Het opslaan van berichten is helaas niet standaard ingeschakeld in de privémodus.\nBezoek alsjeblieft\n - about:config\n - stel dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled in op true\nAnders is het niet mogelijk om FluffyChat op te starten.",
|
|
"@indexedDbErrorLong": {},
|
|
"countFiles": "{count} bestanden",
|
|
"@countFiles": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"user": "Persoon",
|
|
"@user": {},
|
|
"custom": "Aangepast",
|
|
"@custom": {},
|
|
"confirmMatrixId": "Bevestig jouw Matrix-ID om je account te verwijderen.",
|
|
"@confirmMatrixId": {},
|
|
"supposedMxid": "Dit moet {mxid} zijn",
|
|
"@supposedMxid": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"mxid": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"commandHint_markasdm": "Markeer als privéberichtenkamer voor Matrix ID",
|
|
"@commandHint_markasdm": {},
|
|
"commandHint_markasgroup": "Markeer als groep",
|
|
"@commandHint_markasgroup": {},
|
|
"whyIsThisMessageEncrypted": "Waarom is dit bericht onleesbaar?",
|
|
"@whyIsThisMessageEncrypted": {},
|
|
"noKeyForThisMessage": "Dit kan gebeuren als het bericht is verzonden voordat je bij je account op dit apparaat hebt aangemeld.\n\nHet is ook mogelijk dat de afzender je apparaat heeft geblokkeerd of dat er iets mis is gegaan met de internetverbinding.\n\nKan je het bericht wel lezen op een andere sessie? Dan kan je het bericht daarvandaan overzetten! Ga naar Instellingen > Apparaten en zorg ervoor dat je apparaten elkaar hebben geverifieerd. Wanneer je de kamer de volgende keer opent en beide sessies op de voorgrond staan, zullen de sleutels automatisch worden verzonden.\n\nWil je de sleutels niet verliezen als je uitlogt of van apparaat wisselt? Zorg er dan voor dat je de chatback-up hebt aangezet in de instellingen.",
|
|
"@noKeyForThisMessage": {},
|
|
"enterSpace": "Space betreden",
|
|
"@enterSpace": {},
|
|
"allSpaces": "Alle spaces",
|
|
"@allSpaces": {},
|
|
"foregroundServiceRunning": "Deze melding verschijnt wanneer de voorgronddienst draait.",
|
|
"@foregroundServiceRunning": {},
|
|
"screenSharingTitle": "scherm delen",
|
|
"@screenSharingTitle": {},
|
|
"screenSharingDetail": "Je deelt je scherm in FuffyChat",
|
|
"@screenSharingDetail": {},
|
|
"callingPermissions": "Telefoon-rechten",
|
|
"@callingPermissions": {},
|
|
"callingAccount": "Telefoon-account",
|
|
"@callingAccount": {},
|
|
"callingAccountDetails": "Hiermee kan FluffyChat de Android telefoon-app gebruiken.",
|
|
"@callingAccountDetails": {},
|
|
"appearOnTop": "Bovenaan verschijnen",
|
|
"@appearOnTop": {},
|
|
"appearOnTopDetails": "Laat de app bovenaan verschijnen (niet nodig als je FluffyChat al hebt ingesteld als een belaccount)",
|
|
"@appearOnTopDetails": {},
|
|
"otherCallingPermissions": "Microfoon, camera en andere FluffyChat-rechten",
|
|
"@otherCallingPermissions": {},
|
|
"newGroup": "Nieuwe groep",
|
|
"@newGroup": {},
|
|
"newSpace": "Nieuwe space",
|
|
"@newSpace": {},
|
|
"enterRoom": "Kamer betreden",
|
|
"@enterRoom": {},
|
|
"numChats": "{number} chats",
|
|
"@numChats": {
|
|
"type": "number",
|
|
"placeholders": {
|
|
"number": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"hideUnimportantStateEvents": "Onbelangrijke statusgebeurtenissen verbergen",
|
|
"@hideUnimportantStateEvents": {},
|
|
"doNotShowAgain": "Niet meer tonen",
|
|
"@doNotShowAgain": {},
|
|
"googlyEyesContent": "{senderName} stuurt je wiebelogen",
|
|
"@googlyEyesContent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"commandHint_googly": "Wat wiebelogen versturen",
|
|
"@commandHint_googly": {},
|
|
"commandHint_cuddle": "Een knuffel versturen",
|
|
"@commandHint_cuddle": {},
|
|
"commandHint_hug": "Een knuffel versturen",
|
|
"@commandHint_hug": {},
|
|
"cuddleContent": "{senderName} knuffelt je",
|
|
"@cuddleContent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"hugContent": "{senderName} omhelst je",
|
|
"@hugContent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"wasDirectChatDisplayName": "Lege chat (was {oldDisplayName})",
|
|
"@wasDirectChatDisplayName": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"oldDisplayName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"disableEncryptionWarning": "Om veiligheidsredenen kun je versleuteling niet uitschakelen in een chat, waar deze eerder is ingeschakeld.",
|
|
"@disableEncryptionWarning": {},
|
|
"sorryThatsNotPossible": "Sorry, dat is niet mogelijk",
|
|
"@sorryThatsNotPossible": {},
|
|
"reopenChat": "Chat heropenen",
|
|
"@reopenChat": {},
|
|
"encryptThisChat": "Versleutel deze chat",
|
|
"@encryptThisChat": {},
|
|
"deviceKeys": "Apparaatsleutels:",
|
|
"@deviceKeys": {},
|
|
"startFirstChat": "Begin je eerste chat",
|
|
"@startFirstChat": {},
|
|
"newSpaceDescription": "Met spaces kun je je chats samenvoegen en privé- of openbare community's bouwen.",
|
|
"@newSpaceDescription": {},
|
|
"noOtherDevicesFound": "Geen andere apparaten gevonden",
|
|
"@noOtherDevicesFound": {},
|
|
"noBackupWarning": "Waarschuwing! Zonder de chatback-up in te schakelen, verlies je de toegang tot je versleutelde berichten. Het is sterk aanbevolen om eerst de chatback-up in te schakelen voordat je uitlogt.",
|
|
"@noBackupWarning": {},
|
|
"fileIsTooBigForServer": "De server meldt dat het bestand te groot is om te verzenden.",
|
|
"@fileIsTooBigForServer": {},
|
|
"fileHasBeenSavedAt": "Het bestand is opgeslagen op {path}",
|
|
"@fileHasBeenSavedAt": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"path": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"jumpToLastReadMessage": "Spring naar het laatst gelezen bericht",
|
|
"@jumpToLastReadMessage": {},
|
|
"readUpToHere": "Lees tot hier",
|
|
"@readUpToHere": {},
|
|
"jump": "Spring",
|
|
"@jump": {},
|
|
"openLinkInBrowser": "Link in browser openen",
|
|
"@openLinkInBrowser": {},
|
|
"allRooms": "Alle groepschats",
|
|
"@allRooms": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"signInWith": "Aanmelden met {provider}",
|
|
"@signInWith": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"provider": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"notAnImage": "Geen afbeeldingsbestand.",
|
|
"@notAnImage": {},
|
|
"importNow": "Nu importeren",
|
|
"@importNow": {},
|
|
"importEmojis": "Emoji's importeren",
|
|
"@importEmojis": {},
|
|
"importFromZipFile": "Uit zip-bestand importeren",
|
|
"@importFromZipFile": {},
|
|
"exportEmotePack": "Emote-pakket als zip exporteren",
|
|
"@exportEmotePack": {},
|
|
"replace": "Vervang",
|
|
"@replace": {},
|
|
"report": "rapporteer",
|
|
"@report": {},
|
|
"reportErrorDescription": "Oh nee. Er is iets misgegaan. Probeer het later nog eens. Als je wilt, kun je de bug rapporteren aan de ontwikkelaars.",
|
|
"@reportErrorDescription": {},
|
|
"sendTypingNotifications": "Typemeldingen verzenden",
|
|
"@sendTypingNotifications": {},
|
|
"pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "Probeer het later nog eens of kies een andere server.",
|
|
"@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {},
|
|
"signInWithPassword": "Aanmelden met wachtwoord",
|
|
"@signInWithPassword": {},
|
|
"chatPermissions": "Chat toestemmingen",
|
|
"@chatPermissions": {},
|
|
"chatDescription": "Chatbeschrijving",
|
|
"@chatDescription": {},
|
|
"chatDescriptionHasBeenChanged": "Chatbeschrijving gewijzigd",
|
|
"@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
|
|
"noChatDescriptionYet": "Nog geen chatbeschrijving gemaakt.",
|
|
"@noChatDescriptionYet": {},
|
|
"tryAgain": "Opnieuw proberen",
|
|
"@tryAgain": {},
|
|
"redactMessageDescription": "Het bericht zal worden aangepast voor alle deelnemers in dit gesprek. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
|
|
"@redactMessageDescription": {},
|
|
"redactedByBecause": "Aangepast door {username}, reden: \"{reason}\"",
|
|
"@redactedByBecause": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"reason": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"profileNotFound": "De persoon kan niet gevonden worden op de server. Misschien is er een verbindingsprobleem of de persoon bestaat niet.",
|
|
"@profileNotFound": {},
|
|
"createGroup": "Groep aanmaken",
|
|
"@createGroup": {},
|
|
"inviteContactToGroupQuestion": "Wil je {contact} uitnodigingen voor de chat \"{groupName}\"?",
|
|
"@inviteContactToGroupQuestion": {},
|
|
"optionalRedactReason": "(Optioneel) Reden voor aanpassing van dit bericht...",
|
|
"@optionalRedactReason": {},
|
|
"addChatDescription": "Voeg een chatbeschrijving toe",
|
|
"@addChatDescription": {},
|
|
"invalidServerName": "Foute servernaam",
|
|
"@invalidServerName": {},
|
|
"messagesStyle": "Berichten:",
|
|
"@messagesStyle": {},
|
|
"shareInviteLink": "Uitnodigingslink delen",
|
|
"@shareInviteLink": {},
|
|
"redactedBy": "Aangepast door {username}",
|
|
"@redactedBy": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"directChat": "Directe chat",
|
|
"@directChat": {},
|
|
"setChatDescription": "Chatbeschrijving instellen",
|
|
"@setChatDescription": {},
|
|
"setTheme": "Thema instellen:",
|
|
"@setTheme": {},
|
|
"setColorTheme": "Kleurthema instellen:",
|
|
"@setColorTheme": {},
|
|
"invite": "Uitnodigen",
|
|
"@invite": {},
|
|
"inviteGroupChat": "📨 Groeps-chat uitnodiging",
|
|
"@inviteGroupChat": {},
|
|
"invitePrivateChat": "📨 Privé-chat uitnodiging",
|
|
"@invitePrivateChat": {},
|
|
"emoteKeyboardNoRecents": "Recent-gebruikte emoticons zullen hier verschijnen...",
|
|
"@emoteKeyboardNoRecents": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"invalidInput": "Ongeldige invoer!",
|
|
"@invalidInput": {},
|
|
"wrongPinEntered": "Verkeerde pin ingevoerd! Probeer het nog eens over {seconds} seconden...",
|
|
"@wrongPinEntered": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"seconds": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"banUserDescription": "De persoon zal worden verbannen van de chat en kan niet meer toetreden totdat de verbanning is opgeheven.",
|
|
"@banUserDescription": {},
|
|
"removeDevicesDescription": "Je wordt op dit apparaat uitgelogd en zal niet langer in staat zijn om berichten te ontvangen.",
|
|
"@removeDevicesDescription": {},
|
|
"unbanUserDescription": "De persoon zal weer in staat zijn om de chat te betreden als ze het proberen.",
|
|
"@unbanUserDescription": {},
|
|
"pushNotificationsNotAvailable": "Meldingen zijn niet beschikbaar",
|
|
"@pushNotificationsNotAvailable": {},
|
|
"makeAdminDescription": "Wanneer je deze persoon beheerder maakt kun je dit niet ongedaan maken als jullie dezelfde rechten hebben.",
|
|
"@makeAdminDescription": {},
|
|
"archiveRoomDescription": "De chat zal naar het archief worden verplaatst. Andere personen zullen in staat zijn te zien dat je de chat hebt verlaten.",
|
|
"@archiveRoomDescription": {},
|
|
"hasKnocked": "{user} heeft geklopt",
|
|
"@hasKnocked": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"learnMore": "Lees meer",
|
|
"@learnMore": {},
|
|
"roomUpgradeDescription": "De chat zal dan opnieuw gemaakt worden met de nieuwe kamerversie. Alle deelnemers worden geïnformeerd dat ze moeten overstappen naar de nieuwe chat. Je kan meer lezen over kamerversies op https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
|
|
"@roomUpgradeDescription": {},
|
|
"pleaseEnterANumber": "Vul een getal in groter dan 0",
|
|
"@pleaseEnterANumber": {},
|
|
"kickUserDescription": "De persoon is verwijderd uit de chat, maar is niet verbannen. In publieke chats kan de persoon op elk moment opnieuw deelnemen.",
|
|
"@kickUserDescription": {}
|
|
}
|