It is currently rather hard to see which rooms are causing inbound federation traffic. Add the room id to the logs.
Richard van der Hoff